Вы находитесь на странице: 1из 35

PORTAL DA BIODIVERSIDADE

Manual do Usurio

Crditos Tcnicos e Institucionais


Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade
Cludio Carrera Maretti (Presidente)
Diretoria de Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade (Dibio)
Marcelo Marcelino de Oliveira (Diretor)
Coordenao Geral de Pesquisa e Monitoramento da Biodiversidade (CGPEQ)
Ktia Torres Ribeiro (Coordenadora)
Coordenao de Autorizao e Informao Cientca em Biodiversidade
Rodrigo Silva Pinto Jorge (Coordenador)
Equipe de Desenvolvimento do Sistema de Autorizao e Informao em Biodiversidade (Sisbio)
Rodrigo Silva Pinto Jorge (Coordenador)
Equipe Tcnica
Eliane Barros de Carvalho, Igor Demetrius Alencar,
Rafael Dias Evangelista, Rayldo Simeo dos Reis,
Ryan Seiji Takahashi
Tainah Guimares e Tatiana Rezende Rosa
Equipe de Informtica
Luis Eugnio Barbosa
Rayldo Simeo dos Reis

Elaborao do Manual
Tatiana Rezende Rosa
Reviso
1 edio - Tainah Guimares
Projeto grco
Denys Mrcio de Sousa

2015. Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade - ICMBio


1 edio. Outubro de 2015.
permitida a reproduo parcial ou total deste manual, desde que citada a fonte.

Sumrio
Apresentao ............................................................................................................................................... 5
Contedo do Portal da Biodiversidade ...................................................................................................... 6
1.

Incio:............................................................................................................................................................ 6

2.

Quem somos: .............................................................................................................................................. 7

3.

Registros:...................................................................................................................................................... 8

4.

Base de Dados: ............................................................................................................................................. 9

5.

Explore sua rea: ........................................................................................................................................ 10

6.

Fale conosco: ............................................................................................................................................. 11

7.

Autenticar: ................................................................................................................................................ 12

Recursos disponveis no Portal da Biodiversidade...................................................................................... 13


8.

Busca Textual.............................................................................................................................................. 13

9.

Filtros ......................................................................................................................................................... 14

10. Camadas geoespaciais ............................................................................................................................... 19


11. Mapas ........................................................................................................................................................ 22
12. Grcos ...................................................................................................................................................... 23
13. Polgonos .................................................................................................................................................... 24

Siglas utilizadas:.......................................................................................................................................... 28

Apresentao
O Portal da Biodiversidade uma iniciativa do Ministrio do Meio Ambiente e do Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade. Ele
foi desenvolvido pela Universidade de So Paulo por meio de um projeto envolvendo a participao da GIZ, ICMBIO, FDTE, BIOCOMP, EACH e UNESP. A
implantao e o desenvolvimento de funcionalidades complementares foram realizadas pela equipe do ICMBio.
O Portal tem como objetivo disponibilizar para a sociedade dados e informaes sobre biodiversidade gerados ou recebidos pelo Ministrio do
Meio Ambiente e as instituies a ele vinculadas. Atualmente, esto disponveis as bases de dados de alguns dos sistemas mantidos apenas pelo Instituto
Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBio).
Os dados coletados e publicados neste Portal formam a mais completa viso sobre a distribuio da biodiversidade brasileira j disponibilizada em
um nico repositrio na internet. No Portal, possvel pesquisar, visualizar, fazer download e analisar os registros de ocorrncia atualmente disponveis.
Este manual destina-se a todos aqueles interessados em acessar o Portal e conhecer um pouco mais sobre a biodiversidade brasileira. Nele esto
descritas as principais funcionalidades do Portal e como utiliz-las.
Como o Portal est em constante aprimoramento, este manual sofrer atualizaes sempre que necessrias, no sentido de disponibilizarmos as
informaes mais recentes sobre suas funcionalidades.

Manual do Usurio

Contedo do Portal da Biodiversidade

Na pgina inicial do Portal da Biodiversidade (e em todas as pginas do Portal), o usurio tem acesso, na parte superior da tela, ao Portal Brasil,
sendo este um agregador de contedos dos ministrios e secretarias do governo federal, com notcias dirias e servios para o cidado. Clicando nas opes
Brasil, Acesso informao, Participe, Servios, Legislao e Canais, o usurio ser redirecionado a contedos do Portal Brasil.
Logo abaixo o usurio tem acesso ao menu do Portal da Biodiversidade, com as seguintes opes:

Portal da Biodiversidade

1. Incio:
Esta a tela inicial do Portal. Ao clicar neste tpico, o usurio tem acesso a uma breve apresentao sobre o Portal da Biodiversidade, alm
de nmeros atuais indicando:
I todos os registros de ocorrncia de txons j integrados no Portal,
II os registros pblicos (aqueles disponibilizados),
III o nmero de espcies registradas,
IV os registros de espcies ameaadas, e
V os provedores de dados do Portal.
Outra funcionalidade desta pgina a Busca Textual, onde pode ser feita uma consulta por registros de ocorrncia (pelo nome cientco
ou comum do txon ou pelo nome do pesquisador). Clicando em pesquisar com o campo vazio,a consulta lista todos os registros disponveis no Portal.
Mais detalhes sobre esta funcionalidade, ver Busca Textual na pgina 13.

Manual do Usurio

2. Quem somos:

Ao clicar neste tpico, o usurio tem acesso a uma apresentao detalhada sobre o que o Portal da Biodiversidade, como ele foi idealizado
e desenvolvido.

Portal da Biodiversidade

3. Registros:

Ao clicar neste tpico, o usurio poder realizar uma pesquisa por registro de ocorrncia de txon. Isto quer dizer que ao inserir um nome, seja
cientco ou comum, de uma espcie animal ou vegetal, o Portal retornar com todos os registros existentes sobre este txon disponveis no Portal.
Alm da busca individual, conforme descrito acima, podem ser feitos os seguintes tipos de pesquisa:
Pesquisa simples: localiza as espcies/txons conhecidas pelo seu nome
cientco ou nome comum. Esta pesquisa semelhante busca textual
disponvel na tela Incio. Para a busca de todos os registros disponveis no
portal basta clicar em Visualizar todos sem digitar texto de busca.
Pesquisa avanada: este tipo de pesquisa permite ao usurio informar outros
parmetros para sua busca de forma a renar seu resultado, como grupo de
espcies, instituio provedora dos dados, data, entre outros.

Pesquisa lista de txons: permite que o usurio pesquise mais de um txon,


incluindo uma lista de nomes cientcos (nomes comuns ainda no esto
disponibilizados).
Pesquisa Shapele: permite que o usurio desenhe um polgono no mapa e tenha
acesso aos registros de ocorrncia existentes na rea desenhada. A forma de
utilizao desta ferramenta est detalhada no tpico Polgonos (ver pgina 23).
Tambm possvel importar uma rea em formato GIS (Geographic Information
System) com o objetivo de vericar os registros de ocorrncia dessa rea.

Manual do Usurio

4. Base de Dados:

Nesta pgina o usurio ter acesso a informaes sobre as bases de dados que alimentam o Portal da Biodiversidade. Poder visualiz-las em um
mapa e obter informaes sobre cada uma delas.

10

Portal da Biodiversidade

5. Explore sua rea:

Nesta pgina, o usurio poder denir sua localizao ou endereo e vericar em um mapa, os registros de ocorrncia existentes em um raio
neste local. O usurio pode denir o raio em Km para o qual deseja que os dados retornem. Tambm est disponvel a ferramenta street view. Este um
recurso do Google Maps e do Google Earth que disponibiliza vistas panormicas de 360 na horizontal e 290 na vertical e permite que os usurios vejam
partes de algumas regies do mundo ao nvel do solo.
Aps denir a localizao e raio, possvel visualizar todos os registros de ocorrncia nesta rea, clicando em Ver todos os registros. Tambm
possvel fazer o download de todos estes registros, em uma planilha, ao clicar em Downloads. Aps clicar em downloads, o usurio dever ler e concordar
com a Poltica de Dados e Informaes sobre Biodiversidade do ICMBio, dando incio ao download dos dados.
O arquivo contendo os dados de ocorrncia devem, preferencialmente, ser abertos no Libre Oce, para evitar erros de visualizao dos dados.
No sendo possvel, o arquivo pode ser aberto em qualquer programa. Caso seja aberto no Excel, por exemplo, alguns caracteres sero mostrados com
alteraes, mas isto no se constitui em um erro. Para facilitar a visualizao das coordenadas, sugerimos que as colunas latitude e longitude sejam
marcadas e formatadas para mostrar os resultados em formato de texto.

Manual do Usurio

6. Fale conosco:

Nesta pgina, o usurio tem acesso ao endereo eletrnico de contato com a equipe gestora do Portal da Biodiversidade, onde poder tirar suas
dvidas, fazer comentrios e sugestes.

11

12

Portal da Biodiversidade

7. Autenticar:

Este cone, localizado no canto superior direito do Menu do Portal da Biodiversidade, restrito a servidores do ICMBio ou pessoas com perl
de acesso diferenciado, previsto em parcerias institucionais com o ICMBio. Por meio da autenticao, possvel acessar dados que no so pblicose que
podero ser utilizados como ferramenta de gesto e planejamento de aes de conservao do ICMBio e instituies parceiras.

Manual do Usurio

Recursos disponveis no Portal da Biodiversidade


8. Busca Textual:
Este recurso est disponvel na tela inicial do Portal da Biodiversidade, na aba Registros e na aba Explore sua rea.
Na tela inicial, a busca deve ser feita digitando-se o nome que se deseja buscar: nome comum ou cientco, ou o nome do pesquisador de quem
se deseja obter as informaes. Aps, clique em pesquisar ou aperte a tecla enter do teclado. Na tela inicial, caso o usurio no insira nenhum nome e
clique em pesquisar, o sistema retornar com todos os registros disponveis.
Na tela Registros, procede-se da mesma forma, porm existem duas opes de procedimento: escrever um nome e clicar em pesquisar, ou
clicar diretamente em visualizar todos.
A busca textual tambm est presente na aba Explore sua rea. No entanto, nesta pgina o nome a ser inserido ser de um local como, por
exemplo, o nome de uma cidade, um endereo de rua, o nome de um lugar, CEP ou coordenadas geogrcas. Ao clicar em pesquisar, sero exibidos os
registros encontrados a um raio de 5 ou 10 km desta rea e com sua localizao no mapa.

13

14

Portal da Biodiversidade

9. Filtros:
Este recurso est disponvel na tela de resultado aps realizar uma busca por registros. Abaixo, apresentamos a tela com os ltros que podem
ser customizados:

Manual do Usurio
Esses ltros podem ser usados para renar a consulta, a partir do menu lateral, onde esto divididos em quatro grupos principais.

15

16

Portal da Biodiversidade

Taxonomia: os ltros desse grupo permitem renar a consulta a partir das diferentes informaes taxonmicas, mas no esto disponveis para busca
textual no nvel taxonmico de espcie.
- Nome Cientco: ltra o resultado da busca inicial, pelos nveis taxonmicos inferiores ao da busca. Ex.: Em uma busca textual inicial por um gnero,
este ltro apresentar todas as espcies do referido gnero das quais se tem registros. Em uma busca por famlia, este campo apresentar os gneros e
espcies.
- Nome Cientco (no-processado): ltra o resultado por nomes cientcos informados pelo responsvel (pesquisador), que podem no coincidir com os
nomes constantes na base de dados.
- Nome Comum: ltra o resultado da busca inicial, pelos nomes comuns das espcies com registros.
- Estado de Conservao: ltra o resultado pelo estado de conservao das espcies com registros em ameaada ou no ameaadas.
- Categoria de ameaa: ltra o resultado de acordo com o estado de conservao das espcies (No avaliado, Extinto na Natureza, Criticamente em Perigo,
Em Perigo, Vulnervel), conforme as Listas Nacionais Ociais de Espcies Ameaadas de Extino vigentes.
Geoespacial: os ltros deste grupo permitem renar a consulta a partir de diferentes informaes geoespaciais.
- Localidade: ltra o resultado a partir do nome da localidade dos registros. Essas localidades podem ser Unidades de Conservao (UC), outras reas
protegidas ou qualquer localidade informada pelo responsvel (pesquisador/colaborador) ao incluir estes registros.
- Jurisdio de UC: ltra o resultado a partir da jurisdio das reas em relao s Unidades de Conservao: fora de UC, UC federal, UC estadual, UC
distrital e UC municipal.
Temporal: este ltro permite renar a consulta a partir de informaes temporais dos registros:
- Ms: ltra o resultado a partir dos meses em que as ocorrncias foram registradas.
- Dcada: ltra o resultado a partir das dcadas em que as ocorrncias foram registradas.
Fontes de dados: os ltros deste grupo permitem renar o resultado da busca a partir tanto dos bancos ou sistemas que fornecem os dados para o Portal,
quanto do responsvel por estes dados (pesquisador).
- Sigla da Instituio: ltra a partir da instituio fonte dos dados
- Nmero do Registro: ltra a partir do nmero da autorizao do SISBio e ttulo do projeto
- Sigla da Base de dados: ltra a partir da base de dados fornecedora dos dados
- Responsvel: ltra a partir do responsvel pelo dado, ou seja, pelo nome do coletor/pesquisador titular/colaborador que informou os dados nas bases
de dados.

Manual do Usurio
Informaes Importantes:
Estes ltros mostram apenas 10 opes no menu. Para visualizar todas as opes de cada ltro clique em escolha mais ao nal de cada ltro.

17

18

Portal da Biodiversidade
Se para algum destes tipos de ltros houver uma nica opo, o Sistema no mostrar este ltro, uma vez que no haver informaes adicionais
para serem ltradas.
Exemplo 1: Caso todos os registros resultantes da busca tenham sido originados de uma nica Base de Dados (como o SISBio), o ltro Sigla de
Base de dados no estar disponvel.

Manual do Usurio
Exemplo 2: Caso a busca seja feita no nvel taxonmico de espcie (ex.: Podocnemis expansa), os ltros do grupo Taxonomia no estaro
disponveis.

19

20

Portal da Biodiversidade
Obs.: Os ltros deste grupo apenas aparecem se a referida espcie contar com sub-espcies ou se houver mais de um nome-cientco (noprocessado), ou seja, escritos com diferentes graas pelo responsvel.

Manual do Usurio

10. Camadas geoespaciais:


Este recurso est disponvel na tela de resultado aps realizar uma busca por registros (ttulo da tela: Registros de Ocorrncia). Ao se buscar
registros de ocorrncia, o usurio pode optar por visualizar os resultados em um mapa. Para isso deve clicar na aba mapa, conforme gura abaixo:

21

22

Portal da Biodiversidade
O mapa apresentar somente os registros de ocorrncia. No entanto, o usurio poder inserir mais camadas, clicando no cone camadas espaciais,
conforme demonstrado na gura:

Atualmente, as camadas que podem ser inseridas so as seguintes:


Mnimo
Estradas
Terrenos

Manual do Usurio
Satlite
Ocorrncias
Cavernas (CECAV)
Blocos de explorao (ANP)
UCs Federais
Terras Indgenas (FUNAI)
reas Prioritrias (MMA, 2007)
Biomas (ICMBio)
As sete ltimas camadas podem ser sobrepostas umas s outras de acordo com a escolha do usurio, bastando clicar nas setas ao lado de cada
camada, para faz-la subir ou descer de posio.

23

24

Portal da Biodiversidade
Camada UCs Federais
Ao utilizar a camada UCs Federais possvel vericar todos os registros de ocorrncia de cada UC.
Este funcionalidade aplicvel apenas quando a camada UCs Federais est superior a todas as outras (posicione esta camada acima de todas,
utilizando as setas laterais) ou quando esta a nica camada selecionada (neste caso, deve remover tambm a camada Ocorrncias).

ou

Manual do Usurio
Aps incluir esta camada, busque a UC de interesse no mapa (sugesto: utilize a funcionalidade zoom in, o boto + no canto superior esquerdo).
Clique na rea da UC, e uma janela com as informaes bsicas e com o nmero de espcies e de registros de ocorrncia da referida UC.

Para visualizar todos os registros da referida UC, clique em Mostrar apenas os registros selecionados. Tambm possvel visualizar os grcos
bsicos sobre estas informaes (ver Grcos na pgina 22).

25

26

Portal da Biodiversidade

11. Mapas:
O mapa disponibilizado na tela Registros de ocorrncia, logo aps o resultado de uma busca, possui alguns recursos com o objetivo de fornecer
mais informaes ou de personaliz-lo de acordo com o interesse do usurio. Esses recursos so os seguintes:

Manual do Usurio

Tela cheia: mostra o mapa na tela inteira. Para retornar ao modo normal, o usurio deve clicar na tecla esc.
Zoom out: diminui o zoom (tamanho) do mapa
Zoom in: aumenta o zoom (tamanho) do mapa
Mapa download: permite realizar o download do mapa em formato JPEG.
Adicionar camada geoespacial: permite selecionar um arquivo (shapele, wkt ou GeoJSON) com uma camada espacial especca e inseri-la no mapa.
Colorido por: permite que os registros de ocorrncia apresentem cores diferentes, confome os seguintes atributos: nenhum, grade de registro
de densidade, nome cientco, nome comum, espcie, status de conservao, status de monitoramento (disponvel apenas para espcies
monitoradas), localidade, jurisdio, ms, nmero do registro, base de dados, responsvel e dcada.
Tamanho: este recurso permite aumentar ou diminuir o tamanho dos marcadores de ocorrncia (bolinhas) do mapa
Opacidade: permite determinar o grau de brilho dos marcadores de ocorrncia (bolinhas) no mapa, deixando-os mais claros ou mais escuros.
Legenda do mapa: indica o signicado de cada cor dos marcadores de ocorrncia (bolinhas), de acordo com o atributo selecionado no recurso
Colorido por.

12. Grficos:
Este recurso j pr-denido e traz as seguintes informaes em forma de grcos a respeito das ocorrncias do txon consultado:
Nmero e percentual por localidade
Espcie Monitorada
Nmero e percentual por Espcies Ameaadas1
Nmero e percentual por ms
Nmero e percentual por dcada
1

Este grco no apresentado em buscas de ocorrncia feitar para uma nica espcie.

27

28

Portal da Biodiversidade

13. Polgonos:
Este recurso permite ao usurio pesquisar os registros de ocorrncia em uma determinada rea, desenhando um polgono diretamente no mapa.
Atualmente, h duas opes de desenho:
Polgono livre (qualquer formato, obtido a partir da seleo de pontos)
Crculo
Para desenhar um polgono, deve-se clicar no cone destacado na gura abaixo:

Manual do Usurio
Para fazer o desenho: clique no cone polgono para ativar esta operao. No mapa, clique no ponto onde deseja iniciar o desenho, e continue
clicando nos pontos at fechar o polgono no primeiro ponto. Cada clique ir marcar um vrtice no mapa, que ser automaticamente unido ao ponto clicado
anteriormente, formando o polgono. Para nalizar o polgono clique sobre o primeiro ponto marcado.

29

30

Portal da Biodiversidade
Aps nalizado do desenho, o usurio deve clicar no polgono e optar por mostrar apenas os registros selecionados.
Exemplo:

Manual do Usurio
Para desenhar o crculo, o usurio deve clicar no cone destacado na gura abaixo:

31

32

Portal da Biodiversidade
Aps ativar a operao, clicando no cone crculo, deve-se clicar no ponto que ser o centro do crculo, e arrastar o cursor at que o crculo
formado englobe toda a rea desejada, e ento solte o boto do mouse.
Exemplo:

Manual do Usurio
Para excluir um polgono ou um crculo, o usurio deve clicar na lixeira (cone destacado na gura abaixo), e clicar sobre o polgono ou crculo,
retornar ao cone e clicar em excluir, para que o desenho seja apagado.

33

34

Portal da Biodiversidade
Para editar um polgono ou crculo, o usurio deve clicar no cone destacado na gura abaixo, arrastar o mouse at o incio do desenho e realizar a
alterao (aumentar ou diminuir o desenho, mudar o desenho de lugar). Aps a alterao, preciso voltar ao cone e clicar em salvar, para que a alterao
feita seja salva.

Manual do Usurio

Siglas utilizadas:
ALA - Atlas of Living Australia (http://www.ala.org.au)
BIOCOMP - Ncleo de Pesquisa em Biodiversidade e Computao da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo
EACH - Escola de Artes, Cincias e Humanidades da Universidade de So Paulo
FDTE Fundao para o Desenvolvimento Tecnolgico da Engenharia
GIZ - Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit
ICMBIO - Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade
MMA Ministrio do Meio Ambiente
SISBIO Sistema de Autorizao e Informao em Biodiversidade
UNESP Universidade Estadual Paulista Jlio Mesquita Filho
UC Unidade de Conservao

Obrigada por acessar o Portal da Biodiversidade!


Caso alguma funcionalidade do Portal da Biodiversidade no esteja detalhada neste manual, por favor, encaminhe uma
menssagem para nosso e-mail: dados.biodiversidade@icmbio.gov.br. Teremos prazer em atend-lo e inserir as sugestes nesse
Manual, caso pertinentes.

35