10/05/2010

INTRODUCCIN A LOS
CONTROLES CUMMINS
POWERGEN

Cual es la funcin principal de un

Control de un Genset?

Monitorear al Genset (Motor y Generador)

Controlar al Genset (Arranque, Paro, Auto)

Proteger al Genset (Motor y Generador)

Control del Voltaje del Genset

Control de la Velocidad del Genset

10/05/2010

Cules son los 3 circuitos principales

de un Genset?

Cul es la funcin de cada uno de

estos circuitos?

Regulador de Voltaje.- Monitorea el voltaje de Salida del
Generador y controla el voltaje de excitacin para
mantener constante el voltaje de salida del Generador a
pesar de las variaciones de la carga.

Gobernador de Velocidad.- Monitorea la velocidad del
motor y controla la seal de voltaje hacia el actuador para
mantener constante la velocidad del motor a pesar de las
variaciones de la carga.

Control del Genset.- Monitorea todos los parmetros del
Genset (Motor y Generador), contiene todas las
protecciones del Genset y controla el arranque del Genset
(Manual Automtico)

10/05/2010

Operation of AVR - as an electronic switch

X+ (F1)
D.C Output
From A.V.R
Into
Exciter Stator

XX- (F2)

A.C Power Input

from Main Stator
( 170 - 240V)

A.V.R

Sensing supply
from Main Stator
( 170 - 240V
2 or 3 phase)

Exciter
Rotor
& Stator

Bearing

Main Rotor

Main Rotor

Rectifier

Shaft

Fan

10/05/2010

Operation of AVR - as an electronic switch

D.C Pulses From
A.V.R Into Exciter
Stator

X+ (F1)

AVR
A.V.R

A.C power supply from

Main Stator

XX- (F2)

Sensing Supply
(2 or 3 phase)

Exciter
Rotor
& Stator

Bearing

Main Rotor

Main Rotor

Rectifier

Shaft

Fan

The AVR switches the D.C power supply ON and OFF 50 - 60 times per second.
 For PMG powered AVR,s 100 - 120 times per second.

Operation of AVR - as an electronic switch

 DIODE CIRCUIT

 SILICON CONTROLLED RECTIFIER (SCR)

Gate
A.C Power
Supply

AVR
Control
Circuit

A.C Power
Supply

X
1/2 Wave
Controlled D.C

1/2 Wave D.C

Exciter field

Exciter field

 A DIODE will conduct continuously, producing half wave rectification of the A.C supply.
 A DIODE, however, would not CONTROL the D.C into the exciter field, which is necessary to
control the Generator voltage.
 A SILICON CONTROLLED RECTIFIER (SCR or THYRISTOR) is a diode with a control GATE.
 The SCR will only switch ON when the GATE receives a signal from the AVR controls.

10/05/2010

Operation of AVR - as an electronic switch

Phase Control of AVR power supply (Self Excited)
AC power supply to
AVR 170 to 240V.
50 or 60 HZ .
D.C Power supply (1/2 cycle rectification)

Power ON
After time (T)

OFF

OFF

 NO LOAD D.C Pulses into the Exciter Stator X+(F1) XX-(F2)

(T)

 The power device (Thyristor or SCR) is switched ON by the control

circuit, after time delay (T).
 The Thyristor automatically switches OFF as the power supply pulse
falls to zero after each cycle.
 Number of pulses are the same as the A.C power supply frequency
(50 or 60/second)

10/05/2010

Operation of AVR - as an electronic switch

Phase Control of AVR power supply (Self Excited)
Power ON
After time (T)

OFF

OFF

 FULL LOAD D.C Pulses into the Exciter Stator X+(F1) XX-(F2)

(T)
 As LOAD is increased , the time delay (T), will automatically decrease.
 The larger the pulse area (in RED) the higher the D.C power into the exciter stator..
 The AVR will stabilise at the new output level , when the sensing signal returns to the
nominal voltage, (pre-set on the AVR VOLTS trimmer).

Operation of AVR - as an electronic switch

Phase Control of AVR power supply (Self Excited)
Power ON
After time (T)

OFF

OFF

(T)

 OVERLOAD D.C Pulses into the Exciter Stator X+(F1) XX-(F2)

Although the red pulses are now termed OVERLOAD, the AVR requires this additional
power to provide a rapid response to transient load application, ( to reduce voltage DIP).
 This short term response demands most of the power supply available for approximately
0.3 seconds, until the output voltage has stabilised and returned to nominal.

10/05/2010

Operation of AVR - Separately Excited Generators with PMG.

P2 -P3 -P4
PMG
Power
Supply
To A.V.R

A.V.R

Sensing supply
from Main Stator
( 2 or 3 phase)

Exciter
Rotor
& Stator
Bearing

Main Rotor

Main Rotor

Rectifier

Shaft

Fan

10/05/2010

Operation of AVR - Separately excited system

Phase Control of AVR power supply (Separately excited PMG)
3
AC Input to AVR from PMG

AC Rectified to D.C (Full wave, 2 diodes missing)

 The A.C power is rectified with 4 diodes.
 This allows the (Thyristor or SCR) to switch OFF
in the gaps between power supply pulses.
Power ON
After time (T)

OFF

OFF

 NO LOAD D.C Pulses into the Exciter Stator winding

(T)

 Pulses per second = PMG frequency (for 8 Pole Generator): 100 pulses for 1500 RPM
 120 pulses for 1800 RPM

Operation of AVR - Separately excited system

Phase Control of AVR power supply (Separately excited PMG)

Power ON
After time (T)

OFF

OFF

 FULL LOAD D.C Pulses into the Exciter Stator winding

(T)
 As LOAD is increased , the time delay (T), will automatically decrease.
The larger the pulse area (in RED) the higher the D.C power into the exciter stator.
. The AVR will stabilise at the new output level , when the sensing signal into the AVR has
returned to normal (nominal) voltage, as pre-set on the VOLTS adjustment.

10/05/2010

GOBERNADORES MECANICOS

Flyweights

Pivot

From Engine

10/05/2010

Gobernador Mecnico
Debido a que los contrapesos del gobernador siempre estn reaccionando a los cambios de
velocidad, alguna velocidad de fluctuacin es normal. Cuando se aplica una carga, el
gobernador mecnico normalmente permite una caida de velocidad de aproximadamente
tres por ciento. Por esta razn, un gobernador mecnico se denomina a menudo "droop
gobernador".
Vel. Sin carga Vel. a plena carga
-------------------------------------------------- = Droop
Velocidad a plena carga
Gobernador Proporcional
En los gobernadores mecnicos, la cantidad de la correccin (accin del resorte) es
proporcional a la cantidad de la reduccin de la velocidad. Por esta razn, un gobernador
mecnico se denomina a menudo " gobernador proporcional ".
Gobernador Mecnico = Gobernador Caida = Gobernador Proporcional

Speed

Droop

Time

Gobernador Elctrico

10

10/05/2010

Gobernador Elctrico
Por supuesto, en grupos electrgenos, un 3% en la cada de velocidad del motor
significa un 3% en la disminucin de la frecuencia de salida del generador. Para
algunas aplicaciones de los generadores, esta cada de frecuencia NO es aceptable.
Pregunta: Qu aplicaciones se puede pensar en que no puede tolerar un 3% en la
cada de frecuencia?
Respuesta: Los equipos informticos, equipos mdicos, instrumentos especiales, etc
Afortunadamente, no todos los gobernadores son "gobernadores de cada". Daremos
una mirada a varios gobernadores hidrulicos y elctricos que pueden proporcionar
"cero cada". Antes de examinar estos tipos, vamos a aclarar un poco de terminologa
comn gobernador.
"Isochronous" es otro trmino para "cero cada".
ISO = "mismo" y CHRONOUS = "tiempo".
Isochronous significa "Al mismo tiempo".
Cualquier gobernador capaz de "velocidad cero cada" es un isochronous gobernador.
Speed

Time

POWERCOMMAND CONTROL
13OO,1301 Y 1302

11

10/05/2010

CARACTERISTICAS
Control Estndar de 7.5 a ? kW
Control basado en Microprocesador
No cuenta con Opcin de Paralelismo
Opciones de Monitoreo y Proteccin
Anunciacin, Regulacin Automtica de Voltaje
Gobernacin de Velocidad con modulo externo

CARACTERISTICAS
Cuenta con una Opcin de Panel Frontal
Encaja mejor con las necesidades de los Clientes
Es el ms econmico
Diseado para ser montado directamente en el
Generador
Puede ser configurado para Frecuencia de 50 60 Hz,
Voltaje y Potencia, en un Rango de 120 a 600 VCA.
Cuenta con 2 4 Fallas del Cliente

12

10/05/2010

CONTROL SIN OPCIN

13

10/05/2010

CONTROL CON OPCIN

14

10/05/2010

PCC 1300
J13

J12

DS1

K7

K8

J11

TB1

J8

15

10/05/2010

PCC 1301
J13

J12

DS1

K7

K8

J11

TB2

TB1

PCC 1302
DS1

J17

J18 J22

J12

TB15

J11

J20

TB1

J25

16

10/05/2010

17

10/05/2010

18

10/05/2010

19

10/05/2010

Arquitectura del Sistema

20

10/05/2010

Componentes Opcionales de PCCNet

21

10/05/2010

Conexiones PCCNet

Conexiones PCCNet

22

10/05/2010

CONFIGURACIN DEL CONTROL PCC 1300

CONFIGURACIN DEL CONTROL PCC 1301 Y PCC 1302

23

10/05/2010

24

10/05/2010

POWERCOMMAND CONTROL
2100 Y 2100 CAN LINK

Control Estndar de 15 a 1500 kW

Control basado en Microprocesador
No cuenta con Opcin de Paralelismo
Mayores opciones de Monitoreo y Proteccin
Anunciacin, Regulacin Automtica de Voltaje y Velocidad
Facilidad para ser conectado a una Red PowerCommand

25

10/05/2010

Cuenta con una Opcin de Grfica de Barras para

monitoreo de Voltaje, Corriente, PF, etc.
Encaja mejor con las necesidades de los Clientes
Es utilizado en Motores No-Electrnicos y Motores
Electrnicos,
Es ms econmico
Diseado para ser montado directamente en el
Generador

El PCC 2100 Lee directamente el Voltaje de CA

hasta 600 VCA
Puede ser configurado para cualquier Frecuencia,
Voltaje y Potencia, en un Rango de 120 a 600 VCA.
Cuenta con Cuatro Fallas del Cliente

26

10/05/2010

CONTROL SIN OPCIN DE GRAFICA DE BARRAS

27

10/05/2010

CONTROL CON OPCIN DE GRAFICA DE BARRAS

LECTURA DE % CORRIENTE, % POTENCIA, FACTOR DE POTENCIA

% FRECUENCIA Y % VOLTAJE

Operando
Arranque
Remoto
No en Auto

Anunciacin de
Alarmas y Paros
Configurables

Paro
Reconocimiento
De Fallas/Reset
Alarma
Lmparas del Panel/
Prueba de Lmparas
Selector
Fuera/Manual/Auto

Arranque Manual/
Paro

28

10/05/2010

OPCIONES DEL CONTROL

Grfica de Barras
Mdulo NCM (Network Communication Module)
Se comunica con el Protocolo FTT-10
Mdulo DIM (Digital Input/Output Module)
Mdulo Expansin del DIM
Sistema de Redes PCCNet

29

10/05/2010

30

10/05/2010

31

10/05/2010

DENTRO DEL CONTROL

Tarjeta Base

INSERTO

LEDs de
Anunciacin

Grfico de
Barras

Display Digital
Terminal del
Cliente

Regulacin de Voltaje
Y Velocidad - Digital

32

10/05/2010

33

10/05/2010

CONFIGURACIN DEL CONTROL

34

10/05/2010

ARQUITECTURA DEL CONTROL PCC 2100

ARQUITECTURA DEL CONTROL PCC 2100 CAN

35

10/05/2010

GRFICA DE AMPSENTRY

AMPSENTRY
AmpSentry es un sistema integral de control y monitoreo al PowerCommand
Control que guarda la integridad elctrica del Generador y Sistema de
Potencia para proveer proteccin contra una amplia gama de fallas en el
Generador o en la carga. Las funciones incluidas son:
Alarma por Sobre Corriente
Paro por Sobre Corriente
Paro por Corto Circuito
Paro por Alto Voltaje de AC
Paro por Bajo Voltaje de AC
Paro por Baja Frecuencia
Paro Alarma por Sobre Frecuencia
Alarma de Sobre Carga
Paro por Potencia Real Inversa
Paro por Potencia Reactiva Inversa
Falla de Excitacin

36

10/05/2010

DIAGRAMA ESQUEMATICO

POWERCOMMAND CONTROL 3100

37

10/05/2010

Qu es el Control PowerCommand?

El Control estndar para las plantas de 230 a 1500 kW.

Tiene un microprocesador para almacenar informacin
para la seleccin de frecuencia y los kW.

Qu hace el Control PowerCommand?

Lo mismo que el Control Detector.

Controla el regulador automtico de voltaje y las
funciones del regulador de velocidad.

Supervisa y muestra el voltaje, la corriente, el FP,
y el nivel de carga del generador.

Si la carga activa y reactiva sobre pasa el 95% muestra
un mensaje de alarma.

Si la corriente sobre pasa el 100%, para la planta
antes de que se dae.

38

10/05/2010

Qu son los modos de arranque remoto del

PowerCommand?

Puede esperar la seal remota en modo reserva o servicio.
En modo servicio la fuente de energa de las bateras
esta trabajando todo el tiempo.
En modo reserva toma menos corriente de las bateras
a menos que reciba una seal de despertar.

Cuanta energa consume el tablero?

En el modo automtico (durmiendo) consume 0.05 amperios.

En modo servicio (despierto), consume 0.46 amperios.

El panel del luces 0.50 amperios adicionales.

39

10/05/2010

40

10/05/2010

Tarjetas estndar del PCC.

A31 Tarjeta de Inter-fase del Motor ubicada del lado
izquierdo en la caja del PCC.

A32 Tarjeta Digital ubicada al fondo del gabinete.

A33 Tarjeta Analgica ubicada al frente de la tarjeta digital.

A34 Tarjeta de Inter-fase del Cliente ubicada a la derecha
del gabinete.

A35 Tarjeta del Indicador ubicada en la puerta del PCC.

A41 Tarjeta de Inter-fase de la Red montada en la
tarjeta analgica (GCM=Generator Control Module y
no es estndar).

Funciones Principales de Cada Tarjeta del PCC.

Tarjeta de Inter-fase del Motor (A31).
Conecta todos los componentes del Motor al PCC tales como:
Marcha, Pick-up, arranque de C.A y C.D, Sistema de
Combustible, Regulador de Velocidad, Alternador,
Regulador de Voltaje, S12 y Botn Paro de Emergencia.

J1 .- Seales de Interconexin a la Tarjeta Digital (A32).

J2 .- Seales de Interconexin a la Tarjeta Analgica (A33).
J3 .- Seales de Interconexin al Panel Frontal.
J4 .- Seales de Interconexin al Arns del Motor (Conector Blanco).
J5 .- Seales de Interconexin al Arns del Motor (Conector Gris).
J6 .- Modulo de Interfase de Red Networks
J7 .- Modulo de Interfase de Red Networks

41

10/05/2010

Funciones Principales de Cada Tarjeta del PCC.

Tarjeta Digital (A32):
El Microprocesador se encuentra en esta tarjeta
tiene 3 memorias:
EPROM.- Almacena el Software de Operacin del PCC.
EEPROM.- Software de leer y escribir, se actualiza cada
vez que se realizan cambios en los Mens del PCC.
RAM.- Almacena datos cuando el PCC esta en operacin.
En sta tarjeta est el regulador de voltaje y el
gobernador de velocidad.
El Interruptor S5 en la posicin ON es usado para que
quede energizado el tablero en forma continua, y en la
posicin OFF estar dormido hasta que recibir alguna
de las seales ya mencionadas.

Funciones Principales de Cada Tarjeta del PCC.

Tarjeta Analgica (A33):
Enva Energa a todos los emisores del motor
(voltaje, corriente, presin y temperatura),
regula todas las seales no digitales de 0-5 V.

42

10/05/2010

Funciones Principales de Cada Tarjeta del PCC.

Tarjeta de Inter-fase del Cliente (A34):
Conecta las entradas de Voltaje y Corriente desde las tarjetas
PT/CT al PCC.
Conecta las Terminales de las alarmas en la caja de
accesorios al PCC.
Conecta Todas las entradas del Cliente al PCC

Funciones Principales de Cada Tarjeta del PCC.

Tarjeta del Indicador (A35):
Indicador de LEDs, Luces del Panel y los LEDs.

43

10/05/2010

Funciones Principales de Cada Tarjeta del PCC.

Modulo de Inter-fase de Red (A41):
Solamente usada con Mdulos de Red.
Traduce en ambas direcciones para el PCC
Se conecta a la red con la tarjeta de interfase del Motor
y la caja de accesorios.

Caja de Accesorios SIN Paralelismo

44

10/05/2010

Caja de Accesorios CON Paralelismo

Funciones Principales de la Caja de Accesorios.

Terminales de Conexin (TB1):
Se conectan seales de arranque remoto, Alarmas del Cliente o
controles del tanque de da.
Esta tablilla se instala en el riel del lado izquierdo de la caja.
El riel del lado derecho es usado para rels opcionales del cliente.

45

10/05/2010

TB1 Sin Paralelismo

TB1 Con Paralelismo

46

10/05/2010

Funciones Principales de la Caja de Accesorios.

Modulo PT/CT (A36):
Aisla al PCC de la Carga y reduce el voltaje de salida del generador a
18 VCA, seal a la tarjeta Analgica. Tambin reducen los TC
la corriente a 0.55 Amp. (a plena carga) a 1.65 VCA entrada a la
Tarjeta Analgica.
Existen tres versiones en esta tarjeta.
Existe un ajuste especificado para cada TC segn sea el GenSet
para su correcta operacin.

Funciones Principales de la Caja de Accesorios.

Modulo de Salida del Regulador de Voltaje (A37):
Acta como Amplificador de Potencia para las seales de
control del generador PWM, seal del PCC a los bobinados
de la excitatriz. La energa del PMG es usada por la tarjeta
para amplificar la seal PWM. Las seales de control
del generador provienen desde la tarjeta digital que se
encuentra dentro del PCC.

La seal de entrada del PMG energiza un rel de

desconexin del arrancador en el mdulo
de salida del regulador de voltaje, cuando la salida
del PMG alcanza 105 VCA; aproximadamente 850 rpm.

47

10/05/2010

Funciones Principales de la Caja de Accesorios.

Modulo de Salida del Regulador de Velocidad (A38):
Acta como Amplificador de Potencia para las funciones
del gobernador del motor instalado en la tarjeta digital
en el procesador.
El Gobernador recibe pulsos de amplitud modulada
(PWM) de baja energa de la tarjeta de inter-fase del
motor y posteriormente enva una seal amplificada
al actuador del gobernador. El PCC monitorea la
frecuencia del pick-up y las entradas del estator principal

Otros Mdulos:

Modulo BUS PT (A39)
Para paralelismo para medir la lnea a la cual se quiere
conectar en paralelo. Actualmente la Bus PT tiene integrado el
Master First Start Sensor (MFSS)

Modulo de Inter-fase de Red (A41)
Suministra 48 VCC y acta como traductor bidireccional
de seales entre el PCC y el resto de la red.

Modulo de Rel de Alarmas (DIM)
Para operaciones remotas.

Modulo de Supervisin de la Planta (LSA)
Para supervisar la operacin de una planta de la competencia,
pudiendo manejar sus seales analgicas en una red.

Modulo de Supervisin de la Transferencia Automtica (LSA)
Supervisa el voltaje de servicio y le dice a la Planta cuando
arrancar o parar, transferir o retransferir.

48

10/05/2010

AmpSentry:
AmpSentry es un sistema de monitoreo y control inherente al control PowerCommand
que protege la integridad elctrica del alternador y sistema de potencia proporcionando
proteccin contra un amplio arreglo de condiciones de falla en el Generador o en la carga.
Tambin provee regulacin de falla de corriente monofsica trifsica. En cualquier condicin de Paro,
el sistema de excitacin es inmediatamente retirado. Si resulta una condicin de alarma en prdida de
voltaje, y la condicin se re-establece, el control estar en condiciones nominales.
Funciones de proteccin incluidas en el AmpSentry:
Sobre Corriente (Alarma y Paro)
Corto Circuito (Paro)
Alto Voltaje de CA (Paro)
Bajo Voltaje de CA (Paro)
Baja Frecuencia (Paro)
Sobre Carga (Alarma)
Potencia Inversa (Paro)
Chequeo de Sincrona
Falla al Sincronizar (Alarma o Paro)
Sensado de Secuencia de Fases (Paro)
Potencia Reactiva Inversa (Paro)

Ajuste Inicial Initial Start Setup

Precaucin: Este men restablece todos los parmetros
a valores de default. Este procedimiento solo debe
ser realizado por personal calificado. Este men se usa
solo cuando se ajusta por primera vez de fabrica cuando
por necesidad se tenga que reemplazar la Tarjeta Digital del PCC.
Para realizar este ajuste cuando as se requiera se deber de
oprimir al mismo tiempo las teclas RESET-MENU-PHASE SELECT.

49

10/05/2010

ARQUITECTURA DEL PCC 3100 sin Paralelismo

50

10/05/2010

ARQUITECTURA DEL PCC 3100 con Paralelismo

51

10/05/2010

POWERCOMMAND CONTROL
3200 y 3201

52

10/05/2010

El Control PowerCommand 3201 se encuentra en los Generadores de 1750

kW a 2700 kW.
Es un sistema
Microprocesador.

de

monitoreo,

medicin

control

basado

en

El control ofrece una interfase al operador del Generador, Regulador de

Voltaje Digital, Gobernacin Digital y funciones de protecciones del
Generador.
Puede ser configurado para frecuencia de 50 60 Hz y una configuracin
de salida de voltaje desde 120 hasta 13,800 Volts CA.

CARACTERISTICAS DEL PCC 3200

Regulacin Digital de Voltaje
Proteccin AmpSentry
Medidores Analgicos y Digitales de AC
Sistema de Monitoreo de la Batera
Desplegado digital de mensajes de alarma y su status

53

10/05/2010

CARACTERISTICAS DEL PCC 3200

Monitoreo del Generador
Sistema de control de arranque inteligente
Servicio Avanzado
Red PowerCommand (Opcional)
Control de Paralelismo Digital

54

10/05/2010

PANEL DEL OPERADOR

Medidor Anlogo AC

Display Digital

PANEL DE MEDICION ANALOGICA DE AC

Corriente en las 3 lneas
Potencia (kW)
Factor de Potencia
Frecuencia
Voltaje en las 3 lneas

55

10/05/2010

PANEL DE DISPLAY GRFICO

El display digital cuenta con 9 lneas, cada lnea con 29 caracteres cada lnea.
Configurable para varios lenguajes. Cuenta con una membrana de 6
interruptores, con los cuales puedes navegar a travs de los mens del
control.

PANEL DE INTERRUPTORES
Interruptor de Modo con LED de indicacin
Interruptor de Ejercicio con LED de indicacin
Interruptor PANEL LAMP/LAMP TEST
Interruptor Paro de Emergencia
Interruptor de RESET
LED de indicacin de Arranque Remoto
LED de indicacin de Not in Auto
LED de indicacin de Alarma Comn
LED de indicacin de Paro Comn

56

10/05/2010

ALGUNAS FUNCIONES INTERNAS DEL CONTROL

Modo de arranque de emergencia
Arranque Inteligente
Modo de arranque de No emergencia
Modo de ahorro de energa
Almacenamiento de datos
Modo de simulacin de falla
Modo de Prueba
Sistema de sensor de primer arranque
Sincronizador

AmpSentry:
AmpSentry es un sistema de monitoreo y control inherente al control PowerCommand
que protege la integridad elctrica del alternador y sistema de potencia proporcionando
proteccin contra un amplio arreglo de condiciones de falla en el Generador o en la carga.
Tambin provee regulacin de falla de corriente monofsica trifsica. En cualquier condicin de Paro,
el sistema de excitacin es inmediatamente retirado. Si resulta una condicin de alarma en prdida de
voltaje, y la condicin se re-establece, el control estar en condiciones nominales.
Funciones de proteccin incluidas en el AmpSentry:
Sobre Corriente (Alarma y Paro)
Corto Circuito (Paro)
Alto Voltaje de CA (Paro)
Bajo Voltaje de CA (Paro)
Baja Frecuencia (Paro)
Sobre Carga (Alarma)
Potencia Inversa (Paro)
Chequeo de Sincrona
Falla al Sincronizar (Alarma o Paro)
Sensado de Secuencia de Fases (Paro)
Potencia Reactiva Inversa (Paro)

57

10/05/2010

OPCIONES DEL PCC 3201

Tarjeta de Redes (NCM)
Anunciador
PTC (PCC 3201)

58

10/05/2010

59

10/05/2010

Todos los componentes

del Display son los
mismos que el PCC3200,
pero montados en la
puerta

Terminal TB3 del Cliente

PT/CT Modulo
(igual 3100)

AVR Output
(igual 3100)
Nueva Bus PT
Jaula de 4-Slots
Tarjeta Genset/Parallel Tarjeta
Combustible
Tarjeta Base

Jaula de Tarjetas del PCC 3200

60

10/05/2010

Jaula de Tarjetas del PCC 3201

Tarjeta de Entrada/Salida del Sistema de Combustible: Este es el mdulo de interfase entre la tarjeta
base y los actuadores de control de combustible. Esta tarjeta tiene un disipador de calor grande que
sobresale del costado del control.
Tarjeta Base: Esta es la tarjeta que tiene el microprocesador y los chips de memoria. Esta tarjeta solo
trabaja con seales digitales y seales de ancho de pulso modulado (PWM).
Tarjeta de Interfase del Generador y Paralelismo: Esta es el mdulo de interfase entre la tarjeta base y
el alternador. Las seales de voltaje y corriente del alternador entran a la tarjeta de interfase del
generador desde el mdulo PT/CT. La seal de excitacin pasa a travs de la tarjeta de interfase del
generador en camino al Mdulo de Salida de Regulador. Tambin es la interfase entre la tarjeta base y
el generador y seales de Bus. Esta tarjeta lleva a cabo todos los clculos necesarios para sincronizar
los niveles de frecuencia y voltaje del generador con el Bus.
Tarjeta de Red: Este es el mdulo de interfase entre PCC y la Red. Permite que el Control Power
Command se convierta en un nodo de la red LonWorks.

61

10/05/2010

Modulo PT/CT: El Mdulo de Transformador Potencial ( PT) y Transformador de Corriente (CT) es el

primer paso en la medicin de la salida de voltaje y corriente del generador. Hay cuatro Mdulos
PT/CT disponibles.
347/600 Volts
120/208 Volts
69/120 Volts

Usados con generadores de 600 Volts.

Usados con generadores Reconectables.
Usados con generadores de Medio y Alto Voltaje.

El voltaje de entrada se reduce a travs de un juego de transformadores a un valor nominal de 18 VCA

(medidos desde cada fase a su terminal comn). El Neutro est conectado al Mdulo PT/CT, pero no
llega hasta el Control PowerCommand. El Neutro est asumido en el control. Cuando se prepara el
control para una conexin Wye o Star, Usted ver en los mens voltajes de Fase-a-Neutro y Fase-aFase.
Modulo de Salida del Regulador de Voltaje: Acta como Amplificador de Potencia para las seales de
control del generador PWM, seal del PCC a los bobinados de la excitatriz. La energa del PMG es
usada por la tarjeta para amplificar la seal PWM. Las seales de control del generador provienen
desde la tarjeta Base que se encuentra en la jaula de tarjetas del PCC.
Modulo Bus PT: Reduce el voltaje de salida del Bus principal Acometida a 18 VCA, sta seal es
enviada a la tarjeta Genset / Paralelismo.

62

10/05/2010

Power Transfer Control

Totalmente Integrado el Power Transfer Control

Remplaza el PLTO, PLTH, PLTS:

Mejor Capacidad/Mas bajo Costo

Puede ser varios tipos de Switchgear

Use con PCW para convertirlo en PLTE

Configurable para cualquier Genset

Produccin comenzando con QSX15

Transicin a otros

63

10/05/2010

UTILITY
FUSES

PTs

FUSES
3

TRIP

UTILITY
PROTECTION

FUSES

3
1

VOLTAGE
SENSING

UTILITY
BREAKER

CB STATUS
CLOSE
COMMAND

GENSET
BREAKER

TO LOAD

SWITCHGEAR

OPEN
COMMAND

3
3

GENSET

UTILITY
FUSES

PTs

FUSES

UTILITY
PROTECTION
FUSES
UTILITY
BREAKER

POWER FAILS
TIME DELAY

TO LOAD

START CMD.
GENSET
BREAKER

GENSET START
TIME DELAY

SWITCHGEAR

OPEN CMD
TIME DELAY
CLOSE CMD

GENSET

64

10/05/2010

UTILITY
FUSES

PTs

FUSES

UTILITY
PROTECTION
FUSES
UTILITY
BREAKER

S1 OK
TIME DELAY

TO LOAD

SYNC TO S1
GENSET
BREAKER

CLOSE CMD
RAMP OFF

SWITCHGEAR

OPEN CMD
TIME DELAY
TIME DELAY
GENSET STOP
GENSET

FIN

65