1.

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como estn de razn y
conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
2.- Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin distincin alguna
de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional o social,
posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin.
3.- Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
4.- Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos estn prohibidas
en todas sus formas.
5.- Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
6.- Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurdica.
7.- Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley.
8.- Todos tienen derecho a igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta Declaracin y contra
toda provocacin a tal discriminacin.
9.- Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la
ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitucin o por la ley.
10.- Nadie podr ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
11.- Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oda pblicamente y con justicia
por un tribunal independiente e imparcial, para la determinacin de sus derechos y obligaciones o para el
examen de cualquier acusacin contra ella en materia penal.
12.- Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su
culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que se le hayan asegurado todas las garantas
necesarias para su defensa.
13.- Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su
correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la
ley contra tales injerencias o ataques.
14.- Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
15.- En caso de persecucin, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de l, en cualquier pas.
16.- Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
17.- Los hombres y las mujeres, a partir de la edad nbil, tienen derecho, sin restriccin alguna por motivos
de raza, nacionalidad o religin, a casarse y fundar una familia, y disfrutarn de iguales derechos en cuanto
al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucin del matrimonio.

18.- Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.

19.- Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin; este derecho
incluye la libertad de cambiar de religin o de creencia, as como la libertad de manifestar su religin o su
creencia, individual y colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la enseanza, la prctica, el
culto y la observancia.
20.- Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el de no ser
molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas,
sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin.
21.- Toda persona tiene derecho a la libertad de reunin y de asociacin pacficas.
22.- Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas, directamente o por medio de
representantes libremente escogidos.
23.- Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante
el esfuerzo nacional y la cooperacin internacional, habida cuenta de la organizacin y los recursos de cada
Estado, la satisfaccin de los derechos econmicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al
libre desarrollo de su personalidad.
24.- Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre eleccin de su trabajo, a condiciones equitativas y
satisfactorias de trabajo y a la proteccin contra el desempleo.
25.- Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitacin razonable de la
duracin del trabajo y a vacaciones peridicas pagadas.
26.- Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y
el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios
sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez,
viudez, vejez u otros casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su
voluntad.
27.- Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las
artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l resulten.
28.- Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y
libertades proclamados en esta Declaracin se hagan plenamente efectivos.
29.- Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que slo en ella puede desarrollar libre y
plenamente su personalidad.
30.- Nada en esta Declaracin podr interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a
un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresin
de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin.

Los Derechos Humanos y Las Correctas Relaciones Humanas

Reafirmar nuestra fe en los derechos fundamentales de los hombres,
en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de los
derechos de los hombres y las mujeres, as como los de las naciones
ya sean grandes o pequeas...
Es as como est formulada la CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS. Pero si queremos ayudar a
la transformacin de las condiciones de la vida y de la conciencia del Ser Humano, y para ello es
necesario reflexionar ms sobre la profunda significacin espiritual de esta Meta.
La poderosa Nota Clave de la Libertad, en el seno de la era moderna, ha sido concretizada por la
revolucin, el rechazo de la ortodoxia y la presente necesidad de cambio, la experimentacin y la
experiencia directa, y por encima de todo, la lucha del ser humano por las derechos humanos.
Como vamos desde una era de autoridad hacia la de la experiencia, los hombres y mujeres que
buscan para los dems lo que piden para ellos - el derecho de la libertad de pensamiento, de
palabra de religin y el derecho a condiciones de vida que permitirn la plena expresin de la
dignidad, de la igualdad y de la fraternidad de toda la raza humana.
Es as que las grandes declaraciones histricas, comenzando por la CARTA MAGNA, incluyendo
las declaraciones de las revoluciones Francesa y Americana, la Declaracin de los Pueblos
Trabajadores y Explotados adoptada en Rusia en 1918, la Declaracin Universal de Derechos
Humanos de Naciones Unidas de 1948, son todos signos del reconocimiento por el hombre, de su
humanidad esencial y de su preocupacin por sus hermanos.
El hecho de que estas grandes afirmaciones de intencin hayan tenido tanto eco en la conciencia
humana, demuestra su poder espiritual esencial y su origen divino. Estas han dado a la
humanidad, finalidad, direccin y un ideal realizable. Son el equivalente, en los niveles
Gubernamentales y de las estructuras sociales de las declaraciones de los instructores mundiales
y guas religiosos, tales como el ltimo Sermn de Buda, el Sermn de la Montaa, los Diez
Mandamientos, Las Bienaventuranzas, las Ocho Vias de la Yoga o de Unin con el Alma.
El Principio de Libertad
Se ha dicho que, detrs de la trinidad de luz, amor y voluntad, que representa el concepto ms
elevado de la divinidad que el hombre es capaz de reconocer, se encuentra un principio mayor. Y
este es el principio de la liberacin, del cual, el anhelo del hombre por la libertad, que es un dbil
e inadecuado reflejo, pero no obstante, una respuesta clara y definida. Toda vida busca la
liberacin. Nuestra lucha moderna por los derechos humanos es una respuesta a la direccin de
la vida misma, y esto representa de hecho su significado esencial. Por imperfecta que sea su
expresin, por rudimentaria que sea la tentativa, la bsqueda de los "derechos humanos por una
libertad mayor" es, en ltimo anlisis, uno de los ms profundos impulsos espirituales de toda la
historia humana.
A pesar de todo, los Derechos Humanos no existen slo como "teora". Sirva que deben ser
expresados en la compleja red de las relaciones humanas, y a nivel mundial. Una declaracin

puede establecer la meta y actuar como un imn para el pensamiento de los hombres. La ley
puede promover cierta actitud y ser restrictiva, limitar o castigar las formas ms flagrantes de
abusos. Pero ninguna ley o declaracin puede, por s misma, cambiar el pensamiento humano,
eliminar los prejuicios ciegos, los intereses egostas, o crear esa atmsfera de fraternidad y de
buena voluntad, que es lo nico que puede permitir la plena expresin de los Derechos Humanos.
No se puede legitimar la supresin de un prejuicio ni el rechazo de la igualdad humana, como
tampoco se puede crear la abundancia con un slo golpe de lpiz. Por lo tanto, la salvaguardia de
estos derechos depende del establecimiento de correctas relaciones humanas. Y las Justas
Relaciones humanas estn basadas en la tolerancia, la comprensin y la buena voluntad; en un
sentido de responsabilidad hacia el bienestar de todos los hombres, basado en la voluntad de
aceptar y de acoger la inmensa diversidad de la raza humana, y amar la libertad que permite a
esta diversidad extenderse en la unidad de la totalidad mayor.
Transformar la Conciencia Humana
Si la expresin de los derechas humanos depende del establecimiento de las correctas relaciones
humanas, las correctas relaciones humanas no pueden ser establecidas ms que por la
expansin de una nueva conciencia. San Pablo dice "Seris transformados por la renovacin de
vuestros pensamientos." La transformacin de la vida humana en este "planeta sufriente" no
puede ser realizada ms que por la transformacin de la conciencia humana.
Hoy esta transformacin de la humanidad est en curso de realizacin. Las grandes lneas de una
sntesis planetaria, basadas en la interdependencia mundial, han aparecido. Pero la familia
humana tiene que enfrentarse a graves problemas crticos y desesperados. Los Derechos
Humanos, incluso si se los incluyese en las constituciones nacionales, estn an lejos de ser
observados y establecidos. Las actitudes de prejuicios, de avaricia, de temor y desconfianza
envenenan las relaciones entre los individuos, los grupos y las naciones.
Al celebrarse el cuadragsimo aniversario de la Declaracin Universal de Derechos Humanos en
1998, la Asamblea General lanz unnimemente una Campaa Mundial de Informacin Pblica
para los Derechos Humanos. La campaa peda la creacin de una cultura universal de Derechos
Humanos que calara en las sociedades de todo el mundo. La campaa ha suministrado una
oportunidad para un nuevo esfuerzo ms consciente en educar al pblico para establecer
correctas relaciones humanas y sobre las obligaciones sociales comunes y las responsabilidades
del hombre hacia su hermano. Tambin ha ayudado a concentrar la atencin en los graves
problemas mundiales que obstruyen el camino hacia un nuevo orden mundial, basado en las
justas relaciones humanas y los derechos humanos. Otro acontecimiento importante posterior a la
promocin de dicha cultura universal se logr cuando la Asamblea General adopt la resolucin
de convocar una Conferencia Mundial sobre los Derechos Humanos, que tuvo lugar en Viena en
1993.
Quizs, la tendencia ms inquietante, el problema ms grave que confronta actualmente la
humanidad, es el crecimiento del extremismo. Nuestros problemas mundiales de relaciones
raciales, de pobreza, de superpoblacin, de alimentacin, deconflicto industrial, de guerras y de
desarme, y nuestro fracaso, a escala mundial, para dar un mnimo de educacin a la vasta
mayora de nios en el mundo, se combinan para crear un estado de frustracin masiva. Los
oprimidos y los desposedos, inflamados por la visin de libertad y de derechos humanos, no
pueden esperar mucho tiempo. Todos los que quieren cambiar la situacin de los hombres y que
trabajan por el establecimiento de correctas relaciones, se sienten tambin frustrados ante la
inmensidad de los problemas mundiales y por la inercia casi general de los hombres y mujeres de

buena voluntad que podran ayudar eficazmente pero que elijen permanecer en silencio, inmersos
en los problemas y los asuntos personales.
Mucho del extremismo existente es comprensible. Representa una reaccin, el ltimo recurso
para perpetuar las condiciones intolerables. Pero tambin puede significar un revulsivo para el
estado de letargo y el despertar la accin constructiva y es evidente que el punto culminante de la
crisis humana produce precisamente esto. Pero ello es una espada de doble filo, puesto que por
un lado alimenta el odio y la violencia, agrandando las divisiones, mientras que por otro crea y
destruye la estructura ya dbil de las relaciones establecidas entre las regiones en conflicto.
Hoy, el extremismo podra quedar fuera de control y una sociedad perturbarse completamente
destruyendo no slo el mal que trata de eliminar, sino tambin la nueva sociedad que sus
representantes tratan de crear.Las salidas estn estrechamente trazadas y queda muy poco
tiempo para que los hombres y mujeres de buena voluntad puedan emprender una accin eficaz.
La Necesidad de los Derechos Humanos
La raza humana confronta cuestiones decisivas:
Primera: La cuestin de la libertad y de los derechos humanos. La Declaracin Universal de los
Derechos Humanos expresa muchos de los principios sobre los cuales la nueva era debe ser
edificada y que deben ser anclados en la conciencia humana antes de que se puedan manifestar.
Segunda: La necesidad de correctas relaciones humanas, que no pueden ser establecidas ms
que por la generacin y distribucin a escala mundial de la energa de la buena voluntad.
Tercera: La necesidad de abordar los problemas mundiales que obstruyen el camino del progreso
humano. Mientras que el hombre no comprenda la verdadera naturaleza de estos problemas,
stos no se podrn resolver, y esta comprensin llama a una campaa de educacin continua.
Tales son las tareas que todos pueden compartir, y como nadie puede decirle a otro como debe
servir, es esencial sealar que la necesidad presente est, para los servidores dedicados, en
todos los campos de la actividad humana, que cooperan con el Plan divino que trata de
manifestarse en los asuntos mundiales.
NACIONES UNIDAS Y LOS DERECHOS HUMANOS
"Cuando la necesidad de dar a conocer una serie de objetivos, hacia los cuales se deben esforzar
los gobiernos y los pueblos del mundo, las Naciones Unidas o sus agencias especializadas
pueden adoptar una declaracin o una recomendacin. Cuando es posible poner una serie de
criterios precisos e incorporarlos en un nivel legal, una convencin internacional puede ser
adoptada. Las convenciones slo comprometen a los Estados que se han convertido en partes
integrantes de ellas."
Actualmente, se han negociado ms de sesenta declaraciones y convenios de derechos humanos
en las Naciones Unidas. A continuacin presentamos una pequea seleccin:
Las Declaraciones

1948

Declaracin Universal de los Derechos Human

1959

Declaracin de los Derechos del Nio

1963

Declaracin para la Eliminacin de toda Form

1967

Declaracin sobre la Eliminacin de la Discrim

1974

Declaracin Universal para la Eliminacin del

1984

Declaracin del Derecho de los Pueblos a Vivi

1986

Declaracin del Derecho a un Correcto Desarr

1993

Declaracin para la Eliminacin de toda Viole

1999

Declaracin y Programa de Accin de una Cul

2000

Declaracin de las Metas del Milenio de las N

2001

Declaracin del Compromiso en contra el Sida

Las Convenciones (las fechas indican cuando entraron en vigor)

1951

1951 La Convencin sobre la Prevencin y Ca

1957

La Convencin Complementaria sobre la Abol

1969

La Convencin Internacional para la Eliminac

1976

Convencin Internacional sobre los Derechos

1976

Convencin Internacional sobre los Derechos

1981

La Convencin para la Eliminacin de todas la

1987

La Convencin contra la Tortura y otros Trato

1989

La Convencin sobre los Derechos del Nio. 1

2003

Convencin Internacional sobre la Proteccin

UN LLAMADO A LA ACCION
"Nuestra era, que con frecuencia ha sido tan cruel, se puede ufanar de haber presenciado el
nacimiento del movimiento universal de los derechos humanos. En todos los campos de la vida,
valientes individuos se han declarado a favor de sus hermanos reducidos al silencio mediante la
opresin o la pobreza. Su lucha ha trascendido todas las fronteras y su arma es el
conocimiento Defender los derechos humanos significa, sobre todo, llevar a la luz los crmenes
ms secretos. Significa tratar de descubrir y atreverse a hablar con completa objetividad, algo que
exige valenta y en ocasiones, herosmo
Las Naciones Unidas sabe que, para que los derechos humanos sean totalmente reconocidos y
respetados, se requiere de la comprensin y apoyo de todos. (Javier Prez de Cullar)
Los hombres y mujeres de buena voluntad que desean participar activamente en fortalecer y
poner en prctica la obra de las libertades y derechos humanos fundamentales pueden
contactarse con las Asociaciones de Naciones Unidas locales o regionales, o con cualquiera de
los. Numerosos centros de informacin de Naciones Unidas, las Agencias gubernamentales
apropiadas y las organizaciones privadas que pueden informarles sobre las actividades locales.
BUENA VOLUNTAD MUNDIAL
Este folleto es distribuido por Buena Voluntad Mundial, que es un organismo fundado en 1932,
con el fin de establecer correctas relaciones humanas y resolver los problemas de la humanidad
por medio del poder constructor de la Buena Voluntad. Las actividades de Buena Voluntad
Mundial son bsicamente de tipo educativo e incluyen:

Consejo y asistencia a los individuos, hombres y mujeres, con el fin de acrecentar su

eficacia en el servicio.

Cooperacin con otras organizaciones y grupos de organizaciones que se mueven en el

seno del servicio mundial.

Sostener el trabajo de Naciones Unidas y de sus agencias especializadas, como la gran

esperanza por un futuro mejor para la humanidad.

U n programa de educacin mundial efectuado con la ayuda de folletos, cuadernos de

estudio, comentarios y boletines trimestrales, encuentros e informacin sobre el trabajo
constructor de los hombres y mujeres de buena voluntad.

Para ms informacin pueden escribir a:

20 Wall Street
24th Floor
New York NY 10005
U.S.A.

BUENA VOLUNTAD MUNDIAL es una actividad de LUCIS TRUST,

una organiacion educativa no lucrativa fundada en 1922.