You are on page 1of 13

UNIVERSIDAD

SEOR DE SIPN
Facultad de Derecho
Escuela Acadmico Profesional de Derecho

Caballitos de Totora en Pimentel


Estudiantes:

Bances Acosta David


Farroay Garay Maura
Leyva Guerrero Jennifer
Llaguento Chunga Brenda
Prez Gonzales Ronal

Asignatura:
Catedra Seor de Sipn
Docente:
Neciosup Rosas Rosa Guadalupe
Aula Seccin:
208 - E
Lugar de ejecucin:
Pimentel

Pimentel, 31 de noviembre de 2015

INDICE

Dedicatoria....................................................................3
Agradecimiento............................................................4
Introduccin..................................................................5
Resumen.......................................................................6
Captulo 1: Historia......................................................7
Captulo 2: Desarrollo..................................................8
2.1 Caballitos de Totora en Pimentel...................8
2.1.1 Concepto.................................................8
2.1.2 Elaboracin.............................................8
2.1.3 Pesca Artesanal....................................10
Captulo 3: Entrevistas..............................................11
Captulo 4: Conclusiones..........................................14
Captulo 5: Anexos.....................................................15

Dedicatoria
Dedicamos este informe etnogrfico a la Universidad Seor de Sipn y a
nuestra maestra Neciosup Rosas Rosa Guadalupe por su gran apoyo y
motivacin para la culminacin de este trabajo, por su apoyo ofrecido, por
habernos transmitidos los conocimientos obtenidos y habernos llevado
paso a paso con el aprendizaje.

Agradecimiento
Agradecemos a los pobladores del distrito de Pimentel por el apoyo
brindado para que as sea

posible este trabajo. Y queremos dedicar

tambin a un amigo muy especial que es nuestro Dios gracias a l que


cada da nos da las fuerzas necesarias para seguir adelante y ser cada da
mejores.

Introduccin
La presente investigacin concierne al tema de los caballitos de totora que son tejidos elaborados por
las propias manos de los pescadores, conocedores de tcnicas ancestrales que les permite armar un
caballito de totora, en el cual estas tcnicas se han transmitido de generacin en generacin.
La finalidad de este trabajo se orienta a transmitir y conocer el legado que han dejado nuestros
antepasados (Mochicas) que fueron conocedores y expertos en la pesca, que utilizaron los Caballitos
de Totora como herramienta para su actividad econmica en el cual hasta el da de hoy perdura sus
conocimientos.
El objetivo es dar a conocer la elaboracin de esta embarcacin unipersonal la que ha sido trasmitida
a medida que ha ido transcurriendo el tiempo a todos los peruanos que hoy admiramos las grandezas
de las creatividades de nuestros antepasados.
Para realizar esta investigacin etnogrfica hemos tenido que visitar con frecuencia la encantadora
playa de Pimentel (Lambayeque), en este litoral se observan cotidianas escenas de faena de los
pescadores artesanales sobre una pequea y rusticas embarcaciones, en posicin de rodillas o con la
piernas hacia delante, que luego de la jornada recogen sus aparejos (redes, anzuelos, nazas, entre
otros) y las especies marinas de pesca; luego de la embarcacin los trasladan sobre los hombros y las
colocan en hileras sobre la arena con las proas mirando al cielo.
Las entrevistas se realizaron a los pescadores que iban llegando despus de una ardua y agotadora
maana de pesca, en el cual de manera amable, amena y cordial nos brindaron informacin detallada
y precisa a todo lo que concierne con los Caballitos de Totora.

Resumen
El informe etnogrfico presenta detallar de una manera concisa como en la playa de Pimentel se
observa con frecuencia cotidianas escenas de faena de los pescadores artesanales sobre pequeas
rusticas embarcaciones, en posicin de rodillas o con las piernas hacia delante, que luego de la
5

jornada recogen sus aparejos (redes, anzuelos, nazas, entre otros) y las especies marinas de pesca;
luego la embarcacin los trasladan sobre el hombro y los colocan en hileras sobre la arena con las
proas mirando al cielo.
La finalidad del informe etnogrfico se orienta a transmitir y conocer el legado que han dejado
nuestros antepasados que fueron conocedores y expertos en la pesca, que utilizaron los Caballitos de
Totora como herramienta para su actividad econmica en el cual hasta el da de hoy perdura en
Pimentel todos los conocimientos de los antiguos pobladores de la Costa.
El objetivo es dar a conocer la importancia que tiene el caballito de totora en el distrito de Pimentel,
que hasta el da de hoy perdura la herencia de los Mochicas en este hermoso balneario. As como
brindar informacin sobre la elaboracin de esta embarcacin unipersonal que ha sido trasmitida a
medida que ha ido transcurriendo el tiempo, a todos los peruanos que hoy admiramos las grandezas
de las creatividades de nuestros antepasados.
La conclusin es que los caballitos de totora son ancestrales embarcaciones que perduran desde (3 a
5 mil aos), en el cual miden ms 2000 metros de altura y llegan a medir 4 metros de largo, estn
hechos de totora y otros elementos que lo complementan.

I.

Historia

Esta ancestral embarcacin marina, que data desde la poca pre inca (3 a 5 mil aos), es denominada
caballito de totora y en lengua muchick se le conoci con el nombre de tup, y es uno de los
smbolos de identidad de la Costa Norte del Per. Al parecer el nombre es debido a la peculiar manera
con los que lo tripulantes se montan sobre estas pequeas embarcaciones, que los espaoles los
denominaron caballitos.
Relatos antiguos refieren que los monarcas Naylamp y Takaynamo, fundadores mticos de importantes
culturas, llegaron a tierras norteas navegando en sendos de caballitos de totora.
La iconografa y la cultura material dejado por los Moches, Sicn y Chims dan cuenta de su uso en
faenas pesqueras y asociadas a rituales marinos, su desarrollo estuvo ms ligado a la pesca;

convirtiendo al Ocano Pacifico en una de los ms pesqueras de mundo. Durante esa poca, el
pescado fue la principal fuente de protenas en la dieta de los 100,000 habitantes.
En ningn lugar del norte o sur de Amrica pueden encontrarse pruebas de un desarrollo social tan
vinculado al mar como lo establecieron los pobladores Moches y Sicn y prcticamente en ninguna
cultura de la historia existi una poblacin tan numerosa que convirtiera tan ntimamente con el mar,
un mar poderoso que adems estaba en crecida durante la mayor parte del ao.
La pesca tuvo el mismo significado que la agricultura. Los caballitos de totora fueron el principal
vehculo y medio para la pesquera, con ellos, se internaban los pescadores varios kilmetros mar
adentro. Pecaban con redes de algodn, instrumentos que iban perfeccionando cada vez ms.
El pejerrey, la liza, el bonito, la corvina, la cojinova y otras especies marinas eran parte de su dieta
alimenticia, el pescado salado era secado, para conservarlo.
Gracias a este invento, quizs el ms extraordinario de los inventos concebidos por los antiguos
peruanos, la riqueza incalculable del mar peruano aliment a los pobladores de nuestra Costa,
quienes vencieron el oleaje e ingresaron en el corazn del territorio marino, all donde se manifiesta
toda su riqueza biolgica del Per.

II. Desarrollo
2.1. Caballitos de totora en Pimentel
2.1.1 Concepto
Los caballitos de totora son tejidos por las propias manos de los pescadores
artesanales, conocedores de tcnicas ancestrales que les permiten armar un caballito
hasta en media hora. Estas tcnicas de elaboracin se han transmitido de generacin en
generacin.
Los Caballitos de Totora es uno de los smbolos que identifican a Pimentel. A lo largo de
este hermoso balneario se puede observar una escena cotidiana desde la poca preinca, es la faena de los pescadores sobre sus caballitos en posicin de rodillas o con las
piernas hacia delante que luego de la jornada de pesca llevan sus balsas sobre el
hombro y las colocan en hileras sobre la arena con las proas mirando al cielo. Segn la
tradicin el pescador que no pueda cargar su balsa no debera adentrarse al mar porque
no sera capaz de controlarlo.

2.1.2 Elaboracin de los Caballitos de Totora


Comienzo

Se empiezan cortando los tallos de totora y remojndolos en agua por lo menos


20 das para evitar que se quiebren.

Luego se dejan secar al sol para proceder a juntarlos

Se forman en 4 partes. Dos de ellos, los ms largos, se les llama madres y los
otros dos de menor tamao pero ms gruesos, son los hijos.

Armado

Las dos primeras partes llamadas madre, se van sujetando con la soguilla delgada
cada una en sentido opuesto de la otra. Se enrollan de tal manera que se van
ajustando las fibras de totora con la fuerza que emplea el pescador; de tal forma que
8

al final queden fuertemente unidas y sujetadas. El mismo trabajo se hace con las
partes hijos.

Luego, se unen los partes hijos sobre las madres, de tal forma que el pescador los va
acomodando y presionndolos sobre los bastones madre.

Conforme avanza el armado se va notando la forma tradicional del Caballito de Totora,


primero se trabaja uno de los lados, para luego seguir con el otro, teniendo especial
cuidado en la medida de la caja del Caballito de Totora, que debe ser la misma entre
una y otra.

Este espacio llamado la caja se ubica de lado de la popa, y all se colocar la pesca
y los aparejos del bote que sirven para ayudar al pescador a realizar la faena. El
ajuste que se hace con la tirana es muy importante, tan es as que se hace un
segundo ajuste de ambos bastones hasta quedar muy firmes y perfectamente unidos.

En cuanto a las puntas (proa) de la embarcacin tambin tiene especial cuidado de


que vayan muy ajustadas dando una ligera curva cncava desde la parte media de la
embarcacin hasta la proa. Esta forma se logra con golpes que le propina el pescador
a esta parte del Caballito de Totora.

Unin final

La unin de los dos lados del Caballito de Totora se le conoce como la


enganguanada que es el ajuste de las dos partes del bote con el uso de una soguilla
ms gruesa que la tirana. En esta parte de la unin es donde los artesanos hacen el
mayor uso de su fuerza para dar mayor tensin al amarre.

2.1.3 La pesca artesanal


La pesca artesanal es una actividad que es la fuente de trabajo de las personas que se dedican
a este oficio, en el cual la recompensa es traer pescado, lo que sirve como sustento para su
familia.
Los pescadores de este litoral practican la pesca artesanal utilizando como herramienta de
trabajo al Caballito de Totora. Estos trabajadores se internan mar a dentro aproximadamente a
las 5:00 de la maana y van arribando a la orilla de la playa todos los das a las 2 de la tarde

aproximadamente y cuyo producto ideolgico es vendido a la orilla; los productos que con mayor
frecuencia extraen del mar son:

Cachema
Cangrejo
Chita
Caballa
Batea

Jurel
La cabrilla
Suco
Lorna

La herramienta de trabajo Caballito de Totora tiene un duracin de aproximadamente 30 das


por el tipo de material y el desgaste del uso, lo cual condiciona que se renueve mensualmente,
el costo de esta hermosa embarcacin de es aproximadamente 150 soles, pero en este litoral de
Pimentel existen personas que alquilan los caballitos de totora nada menos que 20 soles la hora,
ya mar adentro estas embarcaciones puede soportar hasta un mximo de 200 kilos de carga.

La pesca artesanal a medida que va pasando el tiempo va perdiendo esa esencia que no has
dejado nuestros antepasados, y hasta el momento son pocos trabajadores que lo practican, por
qu estn siendo afectados por las grandes embarcaciones que la actualidad existen, lo que
genera una escasa pesca para los trabajadores de Pimentel.

III.

Entrevistas

Francisco Guerrero Crdova, edad 40 aos

1. Que son los caballitos de totora?


Los caballitos de totora son tejidos por las propias manos de los pescadores artesanales,
conocedores de tcnicas ancestrales que les permiten armar un caballito hasta en media hora.

2. Cules son los pasos para hacer los caballitos de totora?

Se empiezan cortando los tallos de totora y remojndolos en agua para evitar que
se quiebren, luego se dejan secar al sol para proceder a juntarlos en dos cuerpos
curvados que se atan con sogas del mismo junco o cordeles sintticos, se termina
dndole forma adecuada mediante el recortado; est diseado para transportar a
un navegante.

3. Desde cundo est usted en la actividad de la pesca artesanal?

10

Desde pequeo, mi abuelo de me enseo a fabricar los caballitos de totoras que antes la
llamaban balsas y luego mi padre me incursion en la pesca artesanal con caballitos de
totora.

Luis Daz Alarcn, 31 aos.

4. Qu medidas debe de tener un caballito de totora?


El caballito mide entre 3 a 4 metros y pesa estando seca aproximadamente 40 kilos.
Complementa a la balsa un remo hecho por lo general de caa de Guayaquil partida a lo largo.
Est diseada para transportar, durante las faenas de pesca, a un navegante con sus aparejos;
y puede soportar 200 Kg. de carga til.

5. Cunto duran los caballitos de totora?


Los caballitos de totora no suelen durar ms de un mes por el tipo de material y el desgaste en
el uso, lo cual condiciona a que se renueve mensualmente. El costo de un caballito es
alrededor de 150 soles.

Pablo Delgado Zapata, 25 aos

6. Qu beneficios tiene para Usted el realizar esta actividad?


Bueno, esta actividad es nuestra fuente de trabajo. El traer el pescado es la recompensa,
Aunque a veces viene poco pero igual es algo y nos lo compran inmediatamente, sirve para el
sustento de mi familia.

Santiago Gmez Moreno, 41 aos

7. A qu hora salen a pescar? , Cul es su hora de retorno?


Salimos en caballitos de totora desde las 6 de la maana y retornamos a las 2 o 2:30 de la
tarde con nuestro sabroso pescado.

8. Qu tipo de pescado extraen del mar?

Cachema
Cangrejo
Chita
Caballa
Batea
Jurel

9. Alquilan los caballitos de totora?


11

Nosotros no, pero hay un seor que si alquila a 20 soles las hora pero en estos momentos no
est llegando.

10. Es econmico o rentable trabajar en la pesca?


Eso depende de las temporadas.

11. Cunto ganan diario?


Eso depende si hay un da bueno ganamos alrededor de 200 soles pero lo normal son 70 soles.

Manuel Fernando Pisfil

12. Cmo se arma un caballito de totora?


Primero armar las madres de ah viene por los hijos de ah se aprieta y se une se unen los dos
(madre e hijos) y luego queda uno solo.

13. Cul es el tiempo para armar un caballito de totora?

Dura aproximadamente una hora o mnimo 40 minutos, depende quien lo arme.

14. Promedio de vida de cada caballito de totora?

Segn, si lo llevas todos los das mximos te dura 2 semanas o si lo llevas Interdiario 60 das.

15. Qu cantidad de pescado puede entrar en la caja de caballito de totora?

Puede traer una cantidad de cien kilos de pescado.

16. Qu tipos de pescado cazan?

La cabrilla, cachema, lorna, segn el pescado que caiga en las redes.

Jos Luis Fiestas Coico

17. A qu hora sales a pescar?

A las 5 de la maana.

18. Estuvo buena la pesca hoy?

Maso menos, las embarcaciones perjudican la pesca artesanal.

12

IV.

Conclusiones

Los caballitos de totora son las tradicionales barcazas que desde hace ms de 5 mil aos

se utilizan en la zona para pescar y utilizar todos los recursos que ofrece el mar.

La totora es una especie de junco que crece naturalmente a ms de 2.000 metros de altura
y llega a medir 4 metros de largo. Para armar las barcazas, se utiliza la misma tcnica que
utilizaban los pescadores a los que El Naylamp y el gran Takaynamo les mostr los

caballitos de totora por primera vez.

El tiempo que demora un pescador en armar esta embarcacin es de 30 minutos o 2 horas

de acuerdo a la experiencia del artesano.

El caballito de totora ha sido declarado por el Instituto Nacional de Cultura Patrimonio


Cultural de la Nacin, por ser expresin de la cultura viva que caracteriza a las
comunidades asentadas en el litoral del norte peruano y que contribuye a la identidad
regional y nacional.

13

Related Interests