Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pg. 2
Pg. 3
Humanos (CIE)
III. Documentos a presentar para la evaluacin del CIE
Pg. 4
Pg. 5
Pg. 6
I CONSIDERACIONES GENERALES
Esta gua le informar y orientar al momento de llenar los diferentes mdulos de
presentacin de proyectos de investigacin, indicndole la manera ms apropiada de
responder cada una de las preguntas. Agradeceremos lea cuidadosamente esta gua
antes de responder y remitirnos los formatos de aplicacin.
Es de gran importancia que usted incluya toda la informacin relevante para facilitar y
agilizar el proceso de aprobacin de su proyecto de investigacin. Es necesario
igualmente, que usted responda las preguntas en un lenguaje sencillo, de tal manera que
puedan ser fcilmente analizadas (en los casos necesarios) por los miembros del Comit
de tica que no cuenten con un conocimiento profundo del lenguaje cientfico y/o
relacionado a las ciencias de la salud. Defina claramente cada una de las abreviaturas
que utilice y/o los trminos cientficos que lo requieran. Responda con la frase No
corresponde, a las preguntas que usted considere que no son aplicables a su estudio.
Todas las pginas del protocolo y del consentimiento informado (en los casos
necesarios) debern estar claramente numeradas y con el nmero de versin que le
corresponda.
PROYECTOS INSTITUCIONALES (UPCH) *
Asegrese de incluir todos los documentos requeridos para el proceso de aprobacin y
presentarlos en la DIRECCIN UNIVERSITARIA DE INVESTIGACIN, CIENCIA
Y TECNOLOGA (DUICT). Las unidades de gestin podrn requerir adicionalmente
documentos no incluidos en esta gua.
Para el registro de los proyectos de investigacin en la UPCH, usted deber presentar en
la DUICT, los siguientes documentos:
Formato F1, F2 o F3
VRI F-1 Proyectos de Investigacin que involucran Humanos
VRI F-2 Proyectos de Investigacin que involucran Animales
VRI F-3 Proyectos de Investigacin que no involucran Humanos ni Animales
Los
documentos
citados
pueden
http://www.upch.edu.pe/vrinve/regproy/formatos.asp
ser
obtenidos
en
obtenidos
en
el
URL
a)
b)
c)
d)
e)
PRESENTAR
PARA
LA
EVALUACIN
DE
Si su proyecto de investigacin est relacionado con humanos, debe ser revisado por el
CIE. Los documentos necesarios para la presentacin de un proyecto de investigacin al
CIE dependen de la categora de revisin del proyecto de investigacin.
Formato F1
Formato de registro de proyecto de investigacin del SIDISI.
El protocolo original en versin pdf
Currculum vitae (para miembros de UPCH
V - DEFINICIONES GENERALES
A continuacin definimos algunos trminos para el correcto llenado de los documentos
que deben ser presentados en la DUIICT:
1. Unidad de Gestin:
La UPCH divide su funcionamiento en diferentes unidades de gestin. Las unidades
de gestin de las UPCH son:
Facultad de Medicina
Facultad de Ciencias
Facultad de Estomatologa
Facultad de Salud Pblica
Facultad de Psicologa
Facultad de Veterinaria
Facultad de Enfermera
Facultad de Educacin
Instituto de Investigaciones de la Altura
Instituto de Medicina Tropical
Instituto de Gerontologa
2. rea Operativa:
El rea operativa es el lugar o los lugares donde se realiza la investigacin. El rea
operativa puede estar incluida dentro de una Unidad de Gestin de la UPCH o puede
pertenecer en otra institucin.
Si el rea operativa se encuentra dentro de la UPCH, debe formar parte de una
unidad de gestin (como se indic anteriormente) y debe identificarse y describirse
de mayor a menor jerarquia (Unidad de Gestin (Facultad o Instituto) Area
Operativa (Departamento Acadmico / Laboratorio p.e.)- Seccin o Unidad
Ejemplos:
Facultad de Medicina- Departamento Acadmico de Medicina Interna.
Instituto de Medicina Tropical- Grupo de Estudio de Leishmaniasis
Si el rea Operativa no es parte de la UPCH deber identificrsele indicando en
forma completa su ubicacion, de mayor a menor jerarquia.
Ejemplo:
Hospital Nacional Cayetano Heredia- Departamento de Enfermedades Infecciosas
Tropicales y Dermatolgicas- Servicio de Hospitalizacin
6
En todos los casos donde el rea operativa es otra institucin, recomendamos que
por lo menos 1 de los investigadores deba pertenecer a la institucin donde se
realizar la investigacin. Adems se deber tener la autorizacin del jefe del rea
de la institucin donde se realizar la investigacin. (ver declaracin del jefe del
rea Operativa)
3. INVESTIGADORES:
Todos los investigadores directamente involucrados en el proyecto debern ser
incluidos en la lista de investigadores.
El equipo de investigadores deber contar con por lo menos un miembro
perteneciente a la institucin en donde se realizar el estudio.
Incluya detalles completos de las calificaciones, grados acadmicos, ttulos o
experiencia previa relevante para la adecuada conduccin del estudio.
Si alguno de los investigadores requiere un entrenamiento o preparacin especial
que lo capacite para la participacin en el estudio, agradeceremos que incluya el
nombre de la persona encargada de su entrenamiento, as como informacin (en hoja
aparte) acerca de la forma como se llevara a cabo dicha preparacin.
Si su equipo de investigadores no incluye a algn miembro perteneciente a la
institucin en donde se planea realizar el estudio, usted deber contactarse con el
jefe de dicha institucin para discutir el propsito del estudio y anexar una
aprobacin escrita que le autorice a realizarlo. Deber adems, conseguir la
colaboracin de un miembro de dicha Area Operativa. Este compromiso deber
constar por escrito.
Incluya los nmeros telefnicos de contacto directo con el investigador (no incluya
nmeros de instituciones o centrales telefnicas).
Incluya los datos de la persona a la cual se deber dirigir la correspondencia
concerniente a su proyecto.
4. FECHA DE PRESENTACIN:
Indique la fecha en la que presenta la aplicacin.
5. ID CIE:
El Nmero de identificacin de su proyecto (ID CIE), ser su numero de SIDISI,
Este nmero de identificacin ser nico para su proyecto y deber ser utilizado
para cualquier comunicacin futura con el Comit Institucional de Etica (CIE).
6. TTULO COMPLETO DEL PROYECTO O PROTOCOLO:
Escriba el ttulo completo de su protocolo.
7. FECHA ESPERADA DE INICIO:
Indique la fecha tentativa en la que usted espera iniciar el estudio.
PARTICIPANTES Y RECLUTAMIENTO
13. PARTICIPANTES:
Indique cuntos participantes espera usted incluir en cada grupo del proyecto, el
nmero de participantes en esta institucin y el nmero total de participantes en el
estudio (para los casos en los que intervengan varias instituciones).
Indique el rango de edades y el grado de competencia (especialmente si incluye
nios). Especifique si existe alguna clase especial de sujetos vulnerables elegibles
para participar en el estudio (nios, prisioneros, personas mentalmente deterioradas,
gestantes, fetos, productos de fertilizacin in vitro, etc.).
14. RECLUTAMIENTO DE LOS PARTICIPANTES:
Detalle el proceso que se emplear para el reclutamiento de los participantes.
Incluya el nombre y calificacin de la persona encargada, el lugar de enrolamiento y
los criterios de inclusin y exclusin.
Describa las medidas que sern tomadas para evitar la discriminacin de
participantes. En el caso de que algn grupo de participantes sea discriminado
(gestantes, nios, estratos socio-econmicos, etc), explique y justifique los motivos
de esta discriminacin (Ej: por el tipo de poblacin que acude al centro de estudio,
por reacciones adversas, etc).
Describa las medidas que sern tomadas para evitar la coaccin de los participantes
al momento del reclutamiento y/o al momento de firmar el consentimiento
informado.
Anexe muestras (si son disponibles) del material que se utilizar durante el
reclutamiento. Esto podra incluir (carteles), anuncios en televisin, radio, prensa
escrita, llamadas telefnicas, cartas de invitacin, etc.
Detalle la procedencia de los participantes (ej. Pacientes hospitalizados,
ambulatorios, controles sanos, etc.). Indique si el mdico responsable del cuidado
de los pacientes ha aceptado la inclusin de stos en su estudio.
Indique si existir o no seguimiento (y la forma en la que este se realizar) de los
pacientes que no respondan a los tratamientos empleados durante el estudio.
15. CONSECUENCIAS DE LA PARTICIPACION EN EL ESTUDIO:
Basado en la evidencia disponible, detalle las consecuencias esperadas para los
participantes del estudio.
Daos Potenciales:
Comente cuales son los riesgos a los que los participantes estarn expuestos (en
relacin a los no participantes). Incluya riesgos fsicos y/o psicolgicos.
(Procedimientos invasivos, etc.) Potencial invasin de la privacidad, riesgo de
muerte y/o de alteracin de la calidad de vida. Mencione si existen daos a
terceros.
Detalle cualquier otro punto de relevancia tica que no haya sido comentado
previamente. Estos pueden comprender: Riesgos a terceros, participantes con
relacin estrecha con los investigadores, participantes con una relacin de
dependencia con los investigadores (estudiantes, nios, prisioneros, etc.), monitoreo
de actividades ilegales, etc.
20. EFECTOS ADVERSOS
Explique la forma de monitoreo, reporte y /u otros procedimientos o procesos para
el manejo de los efectos adversos serios.
Los efectos adversos incluyen a todos los efectos adversos relacionados o
probablemente relacionados al proyecto aprobado por el CIE.
El investigador principal es responsable del Reporte de todos los efectos Adversos
que ocurran durante el estudio, y deber firmar toda la correspondencia y/o Reportes
relacionados.
Para el caso de los efectos Adversos serios, el investigador principal deber
reportarlos lo antes posible (de preferencia dentro de las primeras 48 horas.)
Cuando se reporten efectos adversos serios, el investigador deber dar su opinin
respecto a:
12