Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CAYUSO, Susana, La aplicacin del principio de razonabilidad y las limitaciones a los derechos
fundamentales, EN: Pensamiento Constitucional, Ao VI N 6.
2
FERRER ARROYO, Francisco Javier, El debido proceso desde la perspectivade la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, EN: Revista Jurdica de la Universidad de Palermo. Buenos Aires (2015), Ao 14,
N 1.
El debido proceso fue diseado como instrumento para proteger al individuo del
poder arbitrario del Estado. Como afirmaba Lord Acton en su famoso aforismo,
transcripto ms arriba, el poder absoluto tiende a corromper, y de all la necesidad de
controlarlo para evitar abusos contra los individuos.
Los orgenes del due process of law se remontan a la Gran Bretaa de la Edad Media,
surgiendo como un intento de proteger a los individuos de las arbitrariedades del
desptico poder monrquico. El Rey Juan I de Inglaterra, conocido como Juan Sin
Tierra, se vio tan debilitado luego de la derrota sufrida en Bouvines, Francia, que dio
lugar a que un grupo de barones, obispos y ciudadanos, le exigieran el respeto de una
serie de derechos que se materializaron en 1215 en lo que se conoce como Carta Magna
(Magna carta libertatum). Dicho documento establece en su seccin 39 que [n]ingn
hombre libre podr ser detenido o encarcelado o privado de sus derechos o de sus
bienes, ni puesto fuera de la ley ni desterrado o privado de su rango de cualquier otra
forma, ni usaremos de la fuerza contra l ni enviaremos a otros que lo hagan, sino en
virtud de sentencia judicial de sus pares y con arreglo a la ley de la tierra3.
Como puede observarse el texto mencionado consagr dos garantas fundamentales,
en primer lugar la de ser juzgado por sus pares4, y en segundo lugar, la de ser juzgado
conforme las leyes de la tierra5. La Carta Magna fue evolucionando, en principio adopt
la nocin de law of the land (ley de la tierra), y luego en 1354, bajo el reinado del Rey
Eduardo III, se consagr finalmente el concepto de debido proceso legal.
Siguiendo esta breve evolucin histrica, en 1789, en Francia, la Asamblea Nacional
Constituyente formada tras la reunin de los Estados Generales durante la Revolucin
Francesa, vot la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano,
consagrando el principio protectorio del individuo, aunque acotado a la libertad
personal. En su art. VII, la Declaracin proclama que [n]ingn hombre puede ser
acusado, arrestado y mantenido en confinamiento, excepto en los casos determinados
por la ley, y de acuerdo con las formas por sta prescritas6.
En los Estados Unidos de Amrica, la Constitucin originaria de 1786 no contena la
garanta del debido proceso, sta fue incorporada mediante la Quinta Enmienda de 1789
bajo la siguiente frmula: nadie () se le privar de la vida, la libertad o la propiedad
sin el debido proceso legal7. Varias dcadas despus, luego de la Guerra Civil que dio
victoria al Norte sobre el Sur, se aprob en 1868 la Decimocuarta Enmienda que vino a
oponerse a las prcticas esclavistas, y a proteger los derechos de los antiguos esclavos
frente a los Estados. Esta ltima enmienda arroj un poco de claridad oponindose a
interpretaciones jurisprudenciales como las que vena teniendo la Corte Federal desde el
resonante caso Dred Scott vs. Sanford (1856).
Avanzando un siglo adelante en los orgenes del debido proceso, el siglo XX
signific grandes avances tecnolgicos, culturales, e incluso sociales, pero asimismo
simboliz un periodo muy oscuro para humanidad, debido a las dos Guerras Mundiales
y al surgimiento de estados totalitarios, como el fascismo, el comunismo y el nazismo.
3
No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or
exiled, or deprived of his standing in any other way, nor will we proceed with force against him, or send
others to do so, except by the lawful judgement of his equals or by the law of the land.
4
Esta garanta implica que el acusado sea juzgado por los dems pares, es decir por los miembros
pertenecientes a su mismo oficio o corporacin, y ms adelante en la evolucin histrica, por un juicio
por jurados.
5
La garanta de ser juzgado conforme las leyes de la tierra (law of the land) implicaba que el acusado no
fuera juzgado por los caprichos del monarca sino de acuerdo a las leyes.
6
Nul homme ne peut tre accus, arrt, ni dtenu que dans les cas dtermins par la Loi, et selon les
formes quelle a prescrites ().
7
Nor shall any person () be deprived of life, liberty, or property, without due process of law.
Los resultados y los atroces crmenes cometidos por estos regmenes tocaron e
influyeron significativamente en la sensibilidad de la humanidad toda, generando
avances profundos en materia de Derechos Humanos, y por supuesto, repercutiendo en
la garanta analizada en el presente trabajo. La reaccin a estos totalitarismos fue la
internacionalizacin del sistema de proteccin de los derechos fundamentales de las
personas, en especial lo que hace a la limitacin de la discrecionalidad y arbitrariedad
del poder por medio de reglas claras que hacen al debido proceso, reglas a las que toda
autoridad estatal debe someterse.
En el orden internacional es dable mencionar como relevantes en el desarrollo de la
garanta del debido proceso los siguientes instrumentos: Declaracin Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre, Declaracin Universal de Derechos Humanos,
Convencin Europea de Derechos Humanos, Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos, y la Convencin Americana de Derechos Humanos o Pacto de San Jos de
Costa Rica (en adelante CADH o Convencin Americana).
B. Conceptualizacin del debido proceso legal.
El debido proceso legal ha sido entendido por la Corte Interamericana como el
derecho de toda persona a ser oda con las debidas garantas y dentro de un plazo
razonable por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con
anterioridad por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada en su
contra o para la determinacin de sus derechos de carcter civil, laboral, fiscal u otro
cualquiera8.
Se trata del conjunto de reglas procesales que si bien son mnimas, debe asegurar
todo Estado de Derecho, a fin de garantizar soluciones justas a las controversias y un
ejercicio democrtico del poder. Dicho de otro modo, el debido proceso legal, se trata
del conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales a efectos
de que las personas estn en condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante
cualquier tipo de acto del Estado que pueda afectarlos9.
Ferrer Arroyo define al due process of law como el derecho intrnseco que tiene
todo ser humano a participar, de manera efectiva y eficaz, en todas las decisiones que
pudieran afectar sus derechos10. La eficacia y la efectividad de las que se hacen
referencia, implican que el respeto por las normas procesales o rituales, no son
suficientes para tener por satisfecho el derecho en cuestin, sino que se trata de una
garanta que solamente puede verse cumplida, cuando puede ejercerse el derecho de
defensa de una manera certera y efectiva11.
El debido proceso legal, entendido como una garanta constitucional amplia e
innominada, puede ser analizado desde dos aspectos diferentes: el formal o adjetivo por
un lado, y el material o sustantivo por el otro. El primero se refiere al principio de
legalidad, y el segundo al de razonabilidad y/o proporcionalidad.
El principio de legalidad en general lo que verifica es que se cumpla con los
siguientes elementos: rgano, facultades, atribuciones, proceso y procedimiento, y lo
hace desde una visin formal. Si uno analiza el art. 18 de la Constitucin Nacional,
8
Corte IDH, Caso Genie Lacayo, Sentencia del 29 de enero de 1997, prr. 74.
Corte IDH, Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes Indocumentados, Opinin Consultiva OC18/03 de 17 de septiembre de 2003, Serie A No. 18.
10
FERRER ARROYO, Francisco Javier, El debido proceso desde la perspectivade la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, EN: Revista Jurdica de la Universidad de Palermo. Buenos Aires
(2015), Ao 14, N 1, pg. 160.
11
BIDART CAMPOS, Germn, Manual de la Constitucin reformada, T. II, Ediar, Buenos Aires (1996).
9
CALANDRELLI, Alcides V., Lecciones de Derecho Constitucional, notas tomadas de las conferencias
del doctor M. A. Montes de Oca, T. I, Tipo-Litografa La Buenos Aires, Buenos Aires (1917).
16
El principio de contradiccin implica que ambas partes deben aportar al proceso el material fctico
mediante la alegacin de los hechos y aportacin de las pruebas. Se trata de actos de instruccin en
virtud de los cuales cada una de las partes brinda las bases fcticas de sus respectivos reclamos y
defensas. Respecto a la alegacin de los hechos es posible mencionar a los arts. 330 inc. 4 y 356 inc. 2 del
CPCCN, y en cuanto a la carga de la aportacin de las pruebas al art. 377 del mismo Cdigo. Pese a que
el Cdigo Procesal habilita al juez ordenar las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los
hechos controvertidos (art. 36, inc. 4), ello slo es posible si se respeta el derecho de defensa de las
partes, como expresamente lo seala dicha norma. Tambin autoriza a los jueces a valorar al dictar
sentencia los hechos constitutivos, modificativos o extintivos, producidos durante la sustanciacin del
juicio y debidamente probados (art. 163, inc. 6, segundo prrafo), pero es condicin para ello que se
haya respetado el principio de contradiccin tanto en su alegacin (si han sido invocados por una de las
partes) como en la prueba, es decir, que se hayan respetado los postulados del debido proceso y la
igualdad de las partes. En todos los casos, el juzgador ponderar el material fctico siguiendo las reglas de
la sana crtica, tal como lo establece el art. 386 del Cdigo citado.
Asimismo les cabe a las partes la participacin en el mbito jurdico, indicando al juzgador las normas
jurdicas que consideran aplicables al caso (art. 330 inc. 5 y art. 356 inc. 3 del CPCCN).
17
PALACIO, Lino E., Derecho Procesal Civil, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, tomo I, 1975, pg. 263.
18
DAZ, Clemente: Instituciones de Derecho Procesal. Parte General, Buenos Aires, Abeledo-Perrot,
tomo I, 1968, pg. 214.
10
Tambin podra vincularse el debido proceso legal con las normas procesales
contenidas en el CPCCN relacionadas con los principio de inmediacin, de adquisicin
y de celeridad.
En la normativa nacional administrativa, el debido proceso legal est receptado en la
Ley Nacional de Procedimientos Administrativos N 19.549 en su art. 1 inc. f). El
inciso en cuestin establece que el derecho de los interesados al debido proceso legal
adjetivo comprende el derecho de ser odo, el derecho a ofrecer y producir pruebas, y el
derecho a una decisin fundada.
El derecho del interesado a ser odo implica el derecho [d]e exponer las razones de
sus pretensiones y defensas antes de la emisin de actos que se refieren a sus derechos
subjetivos o intereses legtimos, interponer recursos y hacerse patrocinar y representar
profesionalmente. En cuanto a la representacin en sede administrativa, el inciso aclara
que [c]uando una norma expresa permita que la representacin () se ejerza por
quienes no sean profesionales del Derecho, el patrocinio letrado ser obligatorio en los
casos en que se planteen o debatan cuestiones jurdicas.
Este derecho a ser odo se relaciona con la vista de las actuaciones administrativas y
que garantiza el acceso irrestricto a las mismas (art. 38 y 39 del Reglamento Nacional
de Procedimientos Administrativos Decreto 1759/72).
Por otro lado, el inciso analizado tambin establece el derecho [d]e ofrecer prueba y
que ella se produzca, si fuere pertinente, debiendo la administracin requerir y producir
los informes y dictmenes necesarios para el esclarecimiento de los hechos todo con el
contralor de los interesados y sus profesionales, quienes podrn presentar alegatos y
descargos una vez concluido el perodo probatorio.
Julio Altamira Gigena sostiene que la prueba tiene una gran importancia no slo en
el proceso judicial, sino tambin en el procedimiento administrativo, ya que es el medio
ms confiable para el descubrimiento de la verdad, y a la vez es la mayor garanta
contra las arbitrariedades de las decisiones, seas estas judiciales o administrativas19.
Por ltimo este inciso dispone que tambin hace al debido proceso legal adjetivo, que
el interesado tenga derecho a una decisin fundada, lo cual implica [q]ue el acto
decisorio haga expresa consideracin de los principales argumentos y de las cuestiones
propuestas, en tanto fueren conducentes a la solucin del caso. Este derecho se vincula
con la motivacin de los actos administrativos establecido en el art. 7 inc. e) de la ley
analizada, el cual establece que es requisito esencial del acto administrativo, que el
mismo sea motivado, expresndose en forma concreta las razones que inducen a emitir
el acto. Es por este motivo que la Administracin no puede ampararse en un silencio,
arguyendo que el mismo equivale a una denegatoria.
B.2. Anteproyectos o normativa modelo.
El Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin consta de un Ttulo
Preliminar Disposiciones generales, en el que se establece un conjunto de normas y
principios vinculados al debido proceso legal.
En su disposicin I. Derecho al proceso, establece en su apart. a) que [c]ualquier
persona tiene derecho a acudir ante los Tribunales a plantear una cuestin concreta u
oponerse a la solucin reclamada, y a ejercer todos los actos procesales concernientes a
la defensa de una u otra posicin procesal y el Juez o Tribunal requerido tiene el deber
de proveer sobre sus peticiones. En su apart. d) asimismo instituye que [t]odo sujeto
19
ALTAMIRA GIGENA, Julio I., Acto Administrativo, Crdoba, Editorial Advocatus, 2008, p. 116.
11
GARCA RAMREZ, Sergio, Panorama del debido proceso (adjetivo) penal en la jurisprudencia del a
Corte Interamericana, EN: Presentacin en el XII Encuentro de Presidentes y Magistrados de los
Tribunales Constitucionales y Salas Constitucionales de Amrica Latina, Las Garantas
constitucionales del debido proceso penal, Punta del Este, Uruguay, 10-14 de octubre de 2005.
21
Corte IDH, Caso Ivcher Bronstein, Sentencia del 6 de febrero de 2001, Serie C No. 74. prr. 103; Caso
del Tribunal Constitucional, cit., prr. 70, y Excepciones al Agotamiento de los Recursos Internos
(artculos 46.1, 46.2.a y 46.2.b Convencin Americana sobre Derechos Humanos), cit., prr. 28.
22
Corte IDH, Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes Indocumentados, Opinin Consultiva OC18/03 de 17 de septiembre de 2003, Serie A No. 18., prr. 123-124.
23
Corte IDH, Caso Loayza Tamayo Vs. Per, Sentencia del 17 de septiembre de 1997, Serie C No. 33;
Caso Maritza Urrutia Vs. Guatemala, Sentencia del 27 de noviembre de 2003, Serie C No. 103, prr.
120; Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico, Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas,
12
Una cuestin no menor que resolvi la Corte IDH es dejar en claro en Claude
Reyes25 que el debido proceso es obligatorio para todas las autoridades del Estado (los
tres poderes), es decir no slo debe observarse para las cuestiones judiciales, sino
tambin en las cuestiones legislativas y administrativas.
La Corte extendi expresamente el contenido esencial de las garantas judiciales al
procedimiento administrativo al sealar que [s]i bien el artculo 8 de la Convencin
Americana se titula Garantas Judiciales, su aplicacin no se limita a los recursos
judiciales en sentido estricto, sino [al] conjunto de requisitos que deben observarse en
las instancias procesales a efectos de que las personas estn en condiciones de defender
adecuadamente sus derechos ante cualquier tipo de acto del Estado que pueda
afectarlos. Es decir, cualquier actuacin u omisin de los rganos estatales dentro de un
proceso, sea administrativo sancionatorio o jurisdiccional, debe respetar el debido
proceso legal. En este mismo sentido la Corte Interamericana sostuvo que las
caractersticas de imparcialidad e independencia (...) deben regir a todo rgano
encargado de determinar derechos y obligaciones de las personas. Y que [d]ichas
caractersticas no slo deben corresponder a los rganos estrictamente jurisdiccionales,
sino que las disposiciones del artculo 8.1 de la Convencin se aplican tambin a las
decisiones de rganos administrativos 26.
En torno a las cuestiones administrativas, en el orden nacional la CSJN ha
interpretado en Dumit que la validez de los procedimientos administrativos se
encuentra supeditada, como principio, a que las leyes dejen abierta la posibilidad de una
revisin judicial ulterior y que por ello, no cabe hablar de juicio -y en particular de
aquel que el art. 18 de la Carta Magna exige como requisito que legitime una condena-,
si el trmite ante el rgano administrativo no se ntegra con la instancia judicial
correspondiente; ni de juicio previo, si esta instancia no ha concluido y la sancin, en
consecuencia, no es un resultado de actuaciones producidas dentro de la misma27.
Sentencia del 23 de noviembre de 2009; Caso Fernndez Ortega y otros Vs. Mxico, Excepcin
Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas, Sentencia del 30 de agosto de 2010; y Caso Rosendo Cant y
otra Vs. Mxico, Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas, Sentencia del 31 de agosto de
2010.
24
Corte IDH, Caso Meja Idrovo Vs. Ecuador, Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia del 5 de julio de 2011, prr.s 105 y 83.
25
Corte IDH, Caso Claude Reyes y otros Vs. Chile, Sentencia del de 19 de septiembre de 2006.
26
Corte IDH, Caso Baena Ricardo y otros, prr. 106 y Caso Vlez Loor, Sentencia de 23 de noviembre de
2010, Serie C No. 218, prr. 132.
27
CSJN, 08/11/1972, Dumit, Carlos Jos c/ Instituto Nacional de Vitivinicultura, Fallos de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin, Buenos Aires: 284:150.