UNIVERSIDAD FERMIN TORO

VICE-RECTORADO ACADEMICO
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO
ARAURE EDO PORTUGUESA.
Yessica Andreina Godoy Ramones
LEY SOBRE MENSAJES DE DATOS Y FIRMAS ELECTRNICAS
Desarrolle la eficacia probatoria de los mensajes de datos, segn la Ley
especial vigente, es decir, Su promocin, control, contradiccin y evacuacin como
medio de prueba, analice una sentencia y resuma el objeto de la decision.

Sentencia N1. SCS/TSJ N 437 de fecha 17.6.2013 (OMAR GARCA vs.

DESPACHO DE ABOGADOS MIEMBROS DE NORTON ROSE S.C.)
PERTINENCIA DE LA PRUEBA EFICACIA PROBATORIA E
IMPUGNACIN DE LOS CORREOS ELECTRNICOS

La Sala de Casacin Social confirm, por un lado, su criterio sobre la

pertinencia de una prueba segn el cual el juez deber rechazar las pruebas que
procuran demostrar hechos que no guarden relacin con los hechos debatidos en
juicio; y, por otro lado, reiter la eficacia probatoria de los mensajes que han sido
formados y transmitidos por medios electrnicos equiparndolos a los documentos
escritos. La pertinencia de una prueba comprende el rechazo de las pruebas que
contengan hechos no debatidos en el proceso: los admitidos por las partes, los
notorios o aquellos no alegados por los litigantes. Siendo que el punto debatido fue
la existencia o no de una relacin de trabajo sobre la base de un contrato de trabajo
aparentemente suscrito a los fines de la obtencin de una visa, la Sala determin
que los hechos que se pretenden traer a los autos versan nicamente sobre trmites
administrativos () para la obtencin de visa, trmites estos que no guardan relacin

clara, ni directa, con la manifestacin de voluntad expresada en el contrato

promovido, por cuanto la embajada () no es ni parte ni objeto del referido contrato
y menos an explica [cmo] guarda relacin acerca de la existencia o no de una
relacin laboral. En consecuencia, la Sala procedi a declarar inadmisible por
impertinente la prueba de informes solicitada a la embajada.

Con respecto a la eficacia probatoria de los mensajes electrnicos, la Sala los

define como toda informacin inteligible generada por medios electrnicos o
similar que pueda ser almacenada o intercambiada por cualquier medio y destac
que los mismos tendrn la misma eficacia probatoria que la ley otorga a los
documentos escritos. Asimismo, insisti que para su promocin, control y
evacuacin se tomar en cuenta lo establecido para las pruebas libres en el Cdigo de
Procedimiento Civil, por lo que la impugnacin de la prueba libre promovida,
corresponder [al juez] si lo considera pertinente emplear analgicamente las reglas
previstas en el referido texto adjetivo sobre medios de prueba semejantes, o
implementar los mecanismos que considere idneos a establecer [su] credibilidad.

Ya que actualmente se cuenta como medios de prueba los correos electrnicos,

y para que estos tengan validez se debe cumplir con lo estipulado en los siguientes
decretos:
Gaceta Oficial N 37.148 del 28 de febrero de 2001
Gaceta Oficial N 5.833 Extraordinaria del 22 de diciembre de
2006.

Es por tanto que si indagamos un poco en la doctrina tenemos que el

Procedimiento para promocin de mensajes electrnicos y de texto
Se debe Promover y acompaar un ejemplar impreso del mensaje de datos,
con fundamento en el aparte nico del Artculo 4 antes mencionado
Configurar el programa de correo electrnico o la interface Web o programa
de visualizacin de correo, para que exhiba e imprima la meta data

 identificar en la promocin de la prueba la cuenta de correo del destinatario y

la del emisor.
Sealar las horas de envo y recepcin y otros datos tcnicos como las
direcciones IP.
Sealar las horas de envo y recepcin y otros datos tcnicos como las
direcciones IP.
Si se copi a terceras personas, sealar las dems direcciones de correo,
nombres de usuarios de las cuentas, empresas a las que representan;
Citar textualmente el contenido del mensaje de datos;
Si el mensaje de datos tiene archivos anexos (Attachments) sealar sus
nombres, imprimirlos y promoverlos;
Se deber consignar una versin digital del mensaje de datos y sus anexos
digitales si fuere el caso.

Sentencia N2

En sentencia dictada por la Sala Poltico Administrativa, de fecha 13 de febrero

de 2008, caso: PDV-IFT, PDV Informtica y Telecomunicaciones S.A. contra las
empresas INTESA y SAIC Bermuda, este Alto Tribunal, precis que la valoracin de
los mensajes de datos, entendidos estos como toda informacin inteligible generada
por medios electrnicos o similar que pueda ser almacenada o intercambiada por
cualquier medio.

Asimismo, esta Sala de Casacin Civil, en sentencia dictada el 24 de octubre de

2007, caso: Distribuidora Industrial de Materiales C.A. contra Rockwell Automation
de Venezuela C.A., dej asentado que el documento electrnico debe entenderse
como cualquier tipo de documento generado por medios electrnicos, incluyendo en
esta categora los sistemas electrnicos de pago, la red de internet, los documentos
informticos y telemticos, entre otros.

Tambin ha sido catalogado como un medio atpico o prueba libre, por ser
aqul instrumento que proviene de cualquier medio de informtica o que haya sido
formado o realizado por ste, o como el conjunto de datos magnticos grabados en un
soporte informtico susceptible de ser reproducidos que puede fungir como objeto de
prueba y su reproduccin, independientemente de su denominacin, debe ser
considerada otro documento que acta como medio para su traslado al expediente.

La valoracin de los mensajes de datos o correos electrnicos, como suelen

llamarse tambin, se rige por la normativa prevista en el Decreto con Fuerza de Ley
Sobre Mensajes de Datos y Firmas Electrnicas (publicado en Gaceta Oficial No.
37.148 del 28 de febrero de 2001) y por el Cdigo de Procedimiento Civil, texto legal
aplicable por remisin expresa del artculo 4 del referido Decreto-Ley.

En efecto, el artculo 2 del Decreto-Ley, consagrada al mensaje de datos como

...toda informacin inteligible en formato electrnico o similar que pueda ser
almacenada o intercambiada por cualquier medio....

La Sala en la sentencia antes referida (24 de octubre de 2007) dispuso que era
evidente que los mensaje de datos son un medio de prueba atpico, cuyo soporte
original est contenido en la base de datos de un PC o en el servidor de la empresa y
es sobre esto que debe recaer la prueba.

En cuanto a su eficacia probatoria, el Decreto-Ley en su artculo 4, prev que:

Los Mensajes de Datos tendrn la misma eficacia probatoria que la ley otorga
a los documentos escritos, sin perjuicio de lo establecido en la primera parte del
artculo 6 de este Decreto-Ley. Su promocin, control, contradiccin y evacuacin
como medio de prueba se realizar conforme a lo previsto para las pruebas libres en
el Cdigo de Procedimiento Civil.

La informacin contenida en un Mensaje de Datos, reproducida en formato

impreso, tendr la misma eficacia probatoria atribuida en la ley a las copias o
reproducciones fotostticas.

Es importante destacar a este respecto que hablar de documentos electrnicos

en la era actual, no parece presentar ningn tipo de problema, ya que tales
documentos son comunes en la vida cotidiana, por lo que es normal que se reciban
correos electrnicos y por este medio, se trate cualquier tipo de compromiso, que es
un contrato en sentido estricto, as como la utilizacin de tarjetas de crditos para
todo tipo de pago.

Cnsono con ello, es til precisar que dichos medios electrnicos de

comunicacin estn contemplados dentro de las pruebas libres a tenor de lo
establecido en el artculo 395 del Cdigo de Procedimiento Civil, que establece:
Son medios de prueba admisibles en juicio aquellos que determina el Cdigo
Civil, el presente Cdigo y otras leyes de la Repblica.

Pueden tambin las partes valerse de cualquier otro medio de prueba no

prohibido expresamente por la Ley, y que consideren conducente a la demostracin
de sus pretensiones. Esos medios se promovern y evacuarn aplicando por analoga
las disposiciones relativas a los medios de pruebas semejantes contemplados en el
Cdigo Civil, y en su defecto, en la forma que seala el juez.

Este artculo recoge el principio de libertad de los medios de prueba, el cual,

est subordinado al principio dispositivo del proceso civil, permitiendo que las partes
puedan valerse de cualquier otro medio provisto nominalmente en el Cdigo Civil, en
el Cdigo de Procedimiento Civil o en otras leyes de la Repblica, entre los que se
incluyen los registros, discos, o cintas, o cualquier otro medio que permita la
programacin, registro y acceso a la informacin almacenada a travs de la memoria

o base de datos del computador. El citado artculo 395, dispone que los medios de
prueba no previstos en el Cdigo Civil, ni el Cdigo de Comercio, ni en el Cdigo de
Procedimiento Civil o en las otras leyes, y no prohibidos expresamente, se
promovern y evacuarn aplicando por analoga las disposiciones relativas a los
medios de pruebas semejantes, y en su defecto, en la forma que seale el juez. Y el
valor probatorio de dichos mensajes de Datos y Firmas Electrnicas, reproducido en
formato impreso se asemeja a la eficacia y el valor probatorio a las copias o
reproducciones fotostticas, segn decreto con fuerza de ley sobre mensajes de datos
y firmas electrnicos en su artculo 4.

Ahora bien, los expresados correos electrnicos no fueron impugnados en su

oportunidad legal por lo que se le da pleno valor probatorio segn lo establecido en el
artculo 429 del Cdigo de Procedimiento Civil, y se tienen los mismos como
manifestacin

de

inconformidad

de

la

TRANSPORTE DOROCA, as se decide....

empresa

CARGILL

requerida