1

2
3
4
5

El juez Casanello ampli la investigacin sobre las offshore del Presidente

en guaridas fiscales. Pidi informacin sobre otras sociedades del Grupo
Macri, relacionadas con Fleg Trading, tal como revel PginaI12 P/4/5

Promesas a los
gobernadores
patagnicos P/10/11

Una lnea roja entre las

offshore de Macri y las
offshore del Grupo Macri

El Gobierno
anuncia
cambios
para contener
el escndalo
por el tarifazo

6
7
8
9

BUENOS AIRES, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / AO 30 / N 9922 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $20 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

CORRUPCION
El diputado Marcos Rogerio, instructor del proceso
por corrupcin contra el titular de
la Cmara de Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, pidi ayer la
destitucin del legislador acusado de comprar las voluntades de
numerosos diputados complicados en el escndalo de corrupcin en Petrobras. La decisin
de Rogerio debe ser aprobada
ahora por el Consejo de Etica y
luego por la Cmara. Usando la
influencia que ejerca sobre tantos legisladores, Cunha inici el
proceso golpista contra Dilma
Rousseff cuando la mandataria
no lo respald para frenar este
juicio que la amenaza ahora.

La Procuracin pone en
marcha una unidad
especializada en
secuestros extorsivos

Una respuesta
a la nueva ola

40

La crisis de
los refugiados,
por Noam Chomsky
El proyecto oficial para
los jubilados abre la
puerta a la privatizacin
del sistema y deroga la
ley que impeda la
venta de las acciones
de grandes empresas
privadas en manos del
Estado P/6/7

Funcin privada
detrs del pago
a los jubilados
Suple

NO

Macri derog por decreto una resolucin de Ral Alfonsn que

pona lmites a la autonoma de los uniformados en la organizacin
de las Fuerzas Armadas. Los militares ganan as ms atribuciones
sobre los ascensos, los traslados y las designaciones P/2/3

HACIENDO LA VENIA

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

2 El pas
La Cmara de Diputados aprob dos proyectos sobre seguridad

Mauricio Macri

Una votacin con matices

El proyecto sobre flagrancia recibi 171 votos a favor y 11 negativos,
pero el Frente para la Victoria se retir del recinto antes de votar el agente
encubierto e informante, que fueron respaldados por 129 diputados.
La Cmara de Diputados
aprob ayer dos proyectos
impulsados por la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich. Uno de
ellos acorta y simplifica los procedimientos judiciales en casos de
flagrancia, es decir, cuando las
personas invlucradas son descubiertas mientras estn cometiendo
un delito. El otro, introduce y regula las figuras de agente encubierto, agente revelador, informante y entrega vigilada. La primera iniciativa recibi el apoyo de
la mayora de las bancadas, incluidos diputados del Frente para la
Victoria, pero en el momento de
la segunda votacin ese bloque decidi retirarse del recinto en queja porque no fueron admitidas las
objeciones y los cambios que haban presentado. Una de las crticas ms repetidas en el debate fue
que se trataba de regulaciones pensadas para el viejo cdigo de procedimiento y que se deba acelerar la aplicacin del nuevo cdigo
acusatorio, que fue paraliazada
con un decreto por el Gobierno.
El proyecto sobre la figura de
flagrancia recibi 171 votos a favor, 11 negativos y 9 abstenciones. El presidente del bloque del
Frente para la Victoria, Hctor
Recalde, destac el debate en torno a esta iniciativa, dijo que haban logrado introducir algunos
cambios y que estaban conformes
con el resultado. Enseguida agreg que como no haba ocurrido
lo mismo con el segundo proyecto, su bloque haba decidido levantarse del recinto, cosa que los
diputados comenzaron a hacer
ante la queja del presidente del
bloque radical, Mario Negri. Con
este escenario, la regulacin de
las tcnicas especiales de investigacin fue aprobada por 129 votos y rechazada por nueve. Hubo

Una de las crticas ms

repetidas en el debate
fue que se trataba de
regulaciones pensadas
para el viejo cdigo
de procedimiento.
tres abstenciones y 112 ausentes.
El proyecto de flagrancia implica que se acortarn los plazos y se
agilizar el proceso de enjuiciamiento para en caso de que una
persona sea arrestada mientras est cometiendo un delito o apenas
termine de hacerlo. Segn detall
el diputado radical Luis Perti, se
considera flagrancia cuando el
delincuente es perseguido por la
autoridad policial, la vctima o el
clamor popular. El proyecto contempla que pueda aplicarse este
procedimiento a hechos que tienen
penas de hasta 20 aos.
Durante el debate se introduje-

En el proyecto sobre flagrancia se introdujeron algunos cambios y tuvo amplio respaldo.

ron algunos cambios, como la imposibildad de aplicar este procedimiento para hechos que se den
en ejercicio de derechos humanos o sociales, es decir, que no
se puede usar para criminalizar la
protesta, pero s si se cometen
otros delitos en el marco de una
movilizacin.
Las tcnicas especiales de investigacin que fueron votadas
son:
Agente encubierto: es un
miembro de las fuerzas de seguridad que se infiltra en una organizacin criminal para conseguir informacin. Se le perdonan los delitos que pueda cometer en esa funcin siempre que no impliquen poner en riesgo la vida de una persona, su integridad o la imposicin
de un grave sufrimiento. Esto ltimo fue agregado en el transcurso del debate en las comisiones,
ya que en la redaccin original el
agente encubierto poda hasta llegar al asesinato de los miembros
de la organizacin en la que se infiltrara. La carta blanca para delinquir fue una de las crticas ms
repetidas por los diputados en la
sesin de ayer.
Agente revelador: Es un miembro de una fuerza de seguridad que
simula inters en cometer un delito para poder identificar a los involucrados en un hecho. No debera provocar el delito.
Informante: Una persona que
da sistemticamente informacin
a la polica a cambio de ventajas
econmicas o procesales. Su identidad es secreta.
Entrega vigilada: Implica la suspensin de la detencin de personas o el secuestro de bienes cuando puede afectar el xito de la investigacin. Se vigilan los bienes
mientras se recolecta informacin.
El debate, en el que en muchas
bancas se vieron carteles con la le-

yenda Ni Una menos, fue abierto por Petri, presidente de la comisin de Seguridad Interior,
quien seal que con el procedimiento de flagrancia se defender al imputado en sus derechos se
asistir a la vctima y atender el
reclamo de la sociedad.
Desde el Frente para la Victoria, la diputada Diana Conti dijo
que el proyecto que crea las figuras especiales para las investigaciones era un retroceso y que se
buscaba volver a la vieja dinmica donde los dueos de la investigacin son los policas, con un leve control del juez.
Bajo la denominacin de tcnicas especiales de investigacin se

Diana Conti dijo que

se buscaba volver a
la vieja dinmica
donde los dueos
de la investigacin
son los policas.
normativizan figuras e institutos
que podran retrotraernos a resultados de un estado policial que en
modo alguno deseamos y como
ejemplo, dijo que la figura del informante habilita mtodos extorsivos a las fuerzas de seguridad.
Las diputadas Margarita Stolbizer, del GEN, y Victoria Donda, de
Libres del Sur, rechazaron ambas
inicictivas y compartieron sus criticas con Myriam Bregman, del
FIT, quien haba presentado su
propio dictamen de minora. No
hay leyes sustantivas ni la instalacin de un proceso acusatorio,
no hubo debate, discusin ni con-

sultas con organizaciones, son reformas parciales sobre un cdigo

viejo, son injertos en un sistema
vetusto, dijo Stolbizer. Las tcinas especiales se venden como
novedosas pero no lo son, fueron
psimamente usadas por las fuerzas de seguridad y la justicia. (El
ex juez Juan Jos) Galeano, en la
causa Amia us informantes y
agentes encubiertos. Terminaron
sirviendo para encubrir delitos,
agreg Donda. Sobre la flagrancia, seal que tiene una direccin clara y no es atacar el delito
complejo, porque es ms facil
agarrar a los pibes que perseguir el
crimen organizado.
Bregman, a su turno, afirm que
se les da una enorme facultad a las
policas para extorsionar, armar
causas, plantar pruebas, y se legalizan las detenciones arbitrarias.
Nadie puede pensar que los grandes criminales de este pas ni los
corruptos ni los que tienen cuentas offshore van a ir a la crcel con
estos procedimientos.
Como muchos otros diputados
de la oposicin, Pablo Kosiner,
del PJ de Salta, dijo que haba sido un error el decreto de necesidad
y urgencia que posterg la vigencia del Cdigo Procesal Penal.
Esperamos que se pueda definir
un cronograma de aplicacin que
de celeridad y eficiencia al problema del delito, asegur.
En el Gobierno, en tanto, no parece haber apuro por aplicar el nuevo cdigo acusatorio, en el que el
rol protagnico lo tienen los fiscales, en tanto que los jueces actan como agentes de control. Este sistema, segn los planes oficiales, empezar a regir en Salta y
Tierra del Fuego el ao que viene.
Y podran pasar entre cuatro y seis
aos para que los fiscales tomen en
control de las investigaciones en la
ciudad de Buenos Aires.

Un
Hemos comenzado una
nueva etapa en la vida de
nuestro pas, la cual impulsa a dejar atrs enfrentamientos y divisiones, dijo el presidente Mauricio
Macri al saludar a los oficiales por
el Da del Ejrcito. Dos das despus, el 31 de mayo, apareci en
el Boletn Oficial el decreto 721
que les restituye a los militares un
poder de autonoma que haba sido limitado ya por el entonces presidente Ral Alfonsn. Las decisiones sobre las conducciones de
cada una de las Fuerzas Armadas,
pases y destinos y la contratacin
de personal docente quedan, entre
muchas otras, en manos militares. El diputado del Parlasur y ex
ministro de Defensa, Agustn Rossi, consider que es el retroceso
ms importante en la conduccin
civil de las Fuerzas Armadas modificando un decreto fundacional
de Alfonsn del 84. PginaI12
consult al Ministerio de Defensa
y a travs del director de Asuntos
Jurdicos, Pablo Tosco, explic
que no existe tal retirada del control civil del Ministerio sino que
se trata de un reordenamiento de
tareas administrativas.
Resulta oportuno ordenar y actualizar el rgimen de delegacin
de facultades en el Ministerio de
Defensa y en los jefes de los Estados Mayores Generales de las
Fuerzas Armadas, adaptndolo a
las modificaciones en la organizacin institucional del Gobierno nacional, reza uno de los considerandos del decreto. En tren de delegaciones, Rossi seal que, por
ejemplo, los jefes pueden definir
la conduccin de las fuerzas, salvo el jefe del Estado Mayor que lo
define el Presidente, definir traslados del personal superior sin necesidad de informarle al ministro.
En trminos polticos durante todos estos aos la democracia fue
generando la conduccin civil de
la Defensa, quitndoles mrgenes
de autonoma a las Fuerzas Armadas, con este decreto se vuelve a
empoderar a los jefes de las fuerzas, interpret Rossi en dilogo

Es el retroceso
ms importante en
la conduccin civil
de las Fuerzas
Armadas, dijo
Agustn Rossi.
con este diario y lo enmarc en la
concepcin general del gobierno
de Cambiemos: Es la impronta
del Gobierno. Macri hizo su primera privatizacin sin que nos diramos cuenta: privatiz la poltica y se las dio a las corporaciones.
Las Fuerzas Armadas son una de
las corporaciones beneficiadas.
Desde el ministerio que conduce el radical Julio Martnez, Tosco insisti en que se trata de reordenar el trabajo administrativo.
Hace cuatro aos que la estructura de mandos no estaba aprobada.
Todos los generales, por ejemplo,
no tenan designaciones. El con-

El pas 3

avance en el autogobierno de los militares

pgina web de Defensa, el director de Asuntos Jurdicos asegur

que las resoluciones estn vigentes, ninguna fue derogada. Tomamos la crtica y cargaremos en la
web las resoluciones.
La recontratacin de personal retirado fue siempre un atajo que usaron los militares para beneficiar a
los amigos. El motivo es que por

el conocido artculo 62, la condicin de retirados en servicio les

permite acceder al ciento por ciento del sueldo en actividad, una diferencia notoria teniendo en cuenta los complementos no remunerativos que pierden al pasar a retiro. La docencia y las asesoras fueron los destinos ms habituales.
An con la vigencia del control
ahora derogado, los jefes militares
se las ingeniaban para asegurarle
conchabo a sus amigos. Quizs el
caso ms notorio fue el del contralmirante Roberto Pertusio con
orden de prisin desde noviembre
del 2006 por delitos de lesa humanidad que en el 2008 revistaba como asesor del jefe de la Armada,
Jorge Godoy. Despus de que
PginaI12 lo revelara se estrecharon los controles sobre los nombramientos de retirados. Ahora los jefes recuperan potestad y depender aparentemente de la voluntad del
Ministerio ejercer alguna revisin.
Una de las resoluciones de Garr que ms haba avanzado sobre
el control civil de los mandos fue
la 1319 de noviembre de 2008 que
en el marco del decreto de Alfonsn, ahora derogado, estableca
que los jefes militares debern
elevar a consideracin del Ministerio de Defensa la nmina del personal militar a partir del grado de
coronel o equivalente con las designaciones o cambios de destinos
propuestos. El deceto
firmado ahora por Macri y Martnez implica la derogacin de hecho de esa resolucin que pona en
boca del ministro de Defensa la ltima palabra y tanta resistencia haba provocado entre los oficiales.
El cambio de paradigma en Defensa est teniendo distintos sntomas y el decreto que le restituye
atribuciones a las Fuerzas Armadas
es uno de los ellos. El acercamiento a los Estados Unidos para estrechar vnculos bilaterales sumadas
a las versioens no desmentidas oficialmente sobre la posible instalacin de una base militar de ese pas en Tierra del Fuego son otros de
los ms preocupantes.

Nacin, elegido mediante el voto

popular en comicios libres y al
que desde 1984, se consideraba
Comandante en Jefe de las mismas, plantearon la Tupac Amaru
y el Frente Unidos y Organizados
por la Soberana Popular (FUyO)
y alertaron que la autonoma de
las fuerzas armadas genera intranquilidad no slo en nuestro
pas, sino tambin en las democracias del mundo.
Fernando Chino Navarro:
Hoy @mauriciomacri por decreto le reasign a las FFAA potestades que Alfonsn les haba quitado luego del retorno a la democracia. Estas facultades estaban
bajo la rbita del poder poltico
en el Ministerio de Defensa, y
ahora son transferidas nuevamente al control militar. Las Fuerzas Armadas ganan poder en detrimento de la Democracia. Es
grave. Es un retroceso. Y es peligroso. Hay que recordarle a
@mauriciomacri que los argenti-

nos a algunas cosas les dijimos

#NuncaMas, twitte.
Jos Cruz Campagnoli (legislador porteo de Nuevo Encuentro - Frente para la Victoria): El
decreto es un retroceso brutal
para nuestra democracia y nos
parece que estn pavimentando
el camino para que los militares
vuelvan a tener injerencia en los
asuntos polticos del pas. El plan
de ajuste que est implementando Macri no cierra sin represin y
este decreto puede ser el paso
previo para modificar la ley de seguridad interior y habilitar a las
FFAA para cumplir ese propsito.
Tenemos que repudiar y rechazar
masivamente este decreto, desde
todas las fuerzas polticas y sociales para que sea derogado.
Gabriel Solano (Partido Obrero):
Con el decreto 721/2016 (el presidente Mauricio) Macri les dio a las
FF.AA. la capacidad de auto-gobernarse. (El genocida Emilio)
Massera aplaude desde la tumba.

El decreto 721 les devuelve a las Fuerzas Armadas la autonoma en la organizacin

y direccin de cada fuerza y garantiza a los militares poder sobre ascensos,
traslados y designaciones. Defensa dijo que es un reordenamiento administrativo.

Macri saludando al jefe del Ejrcito, Diego Luis Suer. Los militares estn satisfechos y la oposicin repudi el decreto de autonoma militar.

trol civil relentiz en muchos casos los nombramientos, el tema en

cuestin es que autonomizar el
funcionamiento de la estructura
militar implica perder control sobre decisiones que impactan sobre
la autoridad poltica.
El equipo de asesores de Rossi
elabor un detallado informe sobre
algunas de las consecuencias prcticas del decreto 721 que todava no
fue reglamentado. Algunas de las
objeciones son las siguientes.
Le quita al ministro la facultad
de disponer los cambios de destino, otorgando esta facultad a los
Jefes. Hasta ahora los Jefes slo
podan disponer los cambios de
destino del personal subalterno y
del superior hasta el grado de teniente coronel o equivalente en la
Armada y la Fuerza Area.
Respecto a las designaciones
del personal militar, limita la facultad del Ministro a la conduccin superior de la Fuerzas (que
el decreto no define).El decreto
anterior 436/84 estableca que el
ministro poda realizar designaciones a partir del grado de coronel o equivalente (ms amplio que
conduccin superior, ya que un
coronel puedo no ser designado en
la conduccin superior). Hasta
ahora los Jefes slo podan disponer los nombramientos del personal subalterno y del superior hasta el grado de teniente coronel o
equivalente.
En materia de educacin se
transfirieron facultades del Ministro a los Jefes como designar al

personal militar retirado en funciones docentes.

Las designaciones realizadas
por el ministro son controladas por
las distintas reas de la cartera, Derechos Humanos, Transparencia
Institucional, por lo cual al limitar
esa facultad se evita el control de
los antecedentes del personal militar. Tosco justific esa decisin en

que la norma no impide los controles. El tema es que tampoco los

explicita. Este diario le coment
que las resoluciones de las gestiones, sobre todo, de Nilda Garr, establecen controles estrictos para
evitar que accedan a la funcin docente militares retirados con antecedentes cuestionables y que esas
resoluciones ya no aparecen en la

Otras voces
Nora Cortias, Madre de Plaza de Mayo Lnea Fundadora:
Despus de haber vivido en la
Argentina el terrorismo de Estado, este decreto es un golpe terrible para la democracia y la lucha de tantos aos. Dejar las
manos libres a los militares es
una provocacin y una agresin
al pueblo. Lo que corresponde es
que las Fuerzas Armadas dependan del gobierno civil. Macri les
da carta blanca para hacer lo que
les parezca.
Jorge Taiana (diputado del
Parlasur): Este decreto, que busca otorgar autonoma a los jefes
militares, es un claro retroceso en
el control civil de las Fuerzas. La
medida adoptada por Alfonsn limitaba el poder de las Fuerzas
Armadas y lo transmita al control
civil del Ministerio de Defensa.
Victoria Donda, Federico
Masso y Graciela Cousinet (Bloque Libres del Sur): Ms poder a
las Fuerzas Armadas y acuerdos

militares con los Estados Unidos

es un combo alarmante. Estas acciones mercen el mayor repudio
de todos los sectores democrticos de la Argentina.
Leopoldo Moreau (Movimiento
Nacional Alfonsinista): Todo para
atrs. Le devuelven a las Fuerzas
Armadas el autogobierno derogando un decreto de Alfonsin. (El
ministro de Economa, Alfonso)
Prat Gay le pide disculpas a Repsol. (El Presidente Mauricio) Macri
afirm que las FFAA tenan q tener protagonismo en la lucha
contra el terrorismo internacional.Y ahora les da su autogobierno. Atentos, advirti.
Organizacin Social Tupac
Amaru: Repudiamos el decreto
que brinda mayor autonoma a
las Fuerzas Armadas. Constituye
un gravsimo retroceso a todos
los esfuerzos realizados desde la
recuperacin de la democracia
de subordinar la conduccin de
dichas fuerzas al Presidente de la

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

derog un decreto de Ral Alfonsn para restituirles poder a las Fuerzas Armadas en el control militar

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

4 El pas
Marcos Pea justific el tarifazo y pronostic una baja de la inflacin

El juez Casanello

Excusas y promesas en el Senado

El jefe de Gabinete respondi las preguntas de los senadores, quienes advirtieron
sobre la situacin crtica en sus provincias por la suba del gas y la luz. Si bien
ratific la medida, el funcionario sostuvo que tratarn de encontrar un equilibrio.
El jefe de Gabinete, Marcos
Pea, asisti por primera vez
al Senado para dar el informe de
gestin del Gobierno. Durante ms
de 6 horas respondi preguntas de
los senadores, que se centraron fundamentalmente en el tarifazo, los
aumentos de precios y, en menor
medida, el desempleo. Los legisladores del Frente para la Victoria,
representantes de sus provincias,
remarcaron la crtica situacin que
se vive en sus territorios a raz de las
subas en la electricidad, el gas, la
nafta y los alimentos, preocupacin
que fue compartida por otros senadores de la oposicin. Pea recurri
a los mismos argumentos con los
que el oficialismo viene justificando las decisiones adoptadas desde
el 10 de diciembre: la herencia
del gobierno anterior y la promesa
de que el sinceramiento de la economa producir una mejora en el
corto plazo. A partir del segundo
semestre nosotros estamos convencidos de que la inflacin va a estar
por debajo de los 2 puntos y con
una tendencia decreciente, afirm
Pea, quien eludi responder con
precisin sobre las sociedades offshore de Mauricio Macri.
En una sesin sin grandes cruces
y donde prim el tono cordial, el
jefe de Gabinete comenz su presentacin en la Cmara alta con una
defensa de la marcha de la administracin macrista, que dividi en
tres ejes: economa, empleo y obra
pblica. All reivindic la eliminacin de las retenciones, el pago a los
fondos buitre, justific el tarifazo
por el dficit energtico y relativiz los problemas en el mercado de
trabajo. Reconoci el impacto negativo de la crisis en Brasil y prometi, entre otras cosas, terminar
el mandato con un 100 por ciento de
cobertura de agua potable para los
hogares argentinos. Somos conscientes de la enorme agenda de temas pendientes, dijo sobre el final de su exposicin, en la que estuvo acompaado por la secretaria
de Relaciones Parlamentarias, Paula Bertol, el secretario de Informacin Pblica, Jorge Greco, y el titular del Plan Belgrano, Jos Cano, entre otros.
Como bancada mayoritaria, el
Frente para la Victoria tuvo ms de
una hora para realizar preguntas.
Me parece muy bien que se reconozca la fragilidad de la situacin
del empleo en la Argentina, pero entre que mandamos las preguntas al
jefe de Gabinete y la situacin actual, este Congreso aprob la ley
de emergencia laboral y el Poder
Ejecutivo la vet, afirm Juan Manuel Abal Medina, el primero en hacer uso de la palabra.
Las voces ms crticas corrieron
por cuenta de las senadoras del FpV.
La formosea Graciela De la Rosa
advirti que los ganadores de las
medidas adoptadas por Cambiemos son el capital financiero y los
grupos concentrados, mientras
que los perdedores son la mayora de los argentinos. Pea rechaz ese anlisis, que luego el jefe del

Marcos Pea estuvo ms de seis horas respondiendo las preguntas de los senadores.

interbloque Cambiemos, Angel

Rozas, considerara como un intento de estigmatizar al presidente.
La santafecina Mara de los Angeles Sacnun, denunci el doble discurso del macrismo sobre los males del gobierno anterior ya que
en una nota de PginaI12 se revel que el Gobierno elogia en el exterior la situacin del pas para
atraer inversiones. La santacrucea
Virginia Garca le pregunt por el
pedido de disculpas de Alfonso Prat
Gay a los capitales espaoles. No
lo escuch entero. No puedo hablar
de una frase aislada pero la construccin de confianza es un desafo
para todos. Eso no quita la soberana ni la dignidad de nuestro pas,
lo justific Pea.
La enorme mayora de los senadores advirti por las subas en los
servicios pblicos, que en algunas
provincias ya obtuvo un freno judicial cautelar. La preocupacin se
transmiti no slo por el aumento
de costos para los hogares, sino por
el deterioro para las Pymes electrointensivas y para la actividad turstica en las provincias patagni-

cas. Los argentinos ms humildes

tienen la tarifa social. Es un dato objetivo. Ms de 3 millones de argentinos. Y estamos trabajando sector
por sector, regin por regin para
lograr una situacin equilibrio. Tuvimos 600 por ciento de inflacin
y las tarifas no han sido actualizadas, afirm el jefe de Gabinete.
Sobre las inflacin, adelant que
prevn un ndice del dos por ciento mensual a partir del mes prximo y que apuntan a tener un 5 por
ciento de inflacin anual en 2019.
La senadora por Chaco, Ins Pilatti de Vergara, le pregunt cundo iba a estar a disposicin de la ciudadana la informacin sobre las
sociedades offshore del presidente. Nosotros no vamos a defender
el concepto offshore. No tenemos
absolutamente nada que ocultar. Al
contrario, vamos a lograr que haya
transparencia en el Gobierno y ojal en toda la sociedad argentina,
respondi vagamente Pea.
La rionegrina Magdalena Odarda, que ingres al senado como
parte de la Coalicin Cvica que lidera Elisa Carri pero se distanci

La ampliacin de la Corte
l Senado iniciar el debate sobre la ampliacin de la Corte Suprema. Cuando faltan dos semanas para el tratamiento de los pliegos de los postulantes del oficialismo al mximo tribunal, Horacio Rosatti y Carlos Rosenkrantz, fuentes del Frente para la Victoria adelantaron que en paralelo se abrir la discusin sobre el aumento del nmero de integrantes, que actualmente es de cinco. El presidente de la
Comisin de Asuntos Constitucionales, Marcelo Fuentes, revel que
la semana prxima avanzar el estudio de este tema en base a un pedido del senador puntano Adolfo Rodrguez Sa, quien present una
iniciativa para llevar el nmero de jueces a nueve. Existen en la Cmara alta varios proyectos de ley para ampliar y garantizar el cupo femenino en el tribunal. Desde el kirchnerismo algunos senadores proponen pasar la cantidad de miembros a 12 o 15 y dividir su funcionamiento en salas por especialidad. El voto de los senadores del FpV y
los del peronismo federal sera suficiente para aprobar la ampliacin y
enviar la iniciativa a la Cmara baja.

por el acuerdo con Macri- le reproch al jefe de Gabinete la visita del

presidente a los campos del empresario Joe Lewis en la Patagonia.
Con carteles que mostraban fotos
del Lago Argentino y del aeropuerto privado del magnate ingls, le
pregunt si le pareca bien que el
Presidente se alojara en lo de un
seor que no cumple la ley Argentina. La informacin que nosotros tenemos es que hay una discusin porque hay camino alternativo. Pero lo ms importante es que
la visita del Presidente a ese lugar
no obstaculiza para nada que se
cumpla la ley. Que se resuelva en
la Justicia, seal Pea.
Al momento de los cierres y una
vez finalizadas las respuestas del jefe de Gabinete, el jefe de la bancada del PJ-FpV, Miguel Pichetto, advirti sobre el problema de la inseguridad y los secuestros. La estructura de la bonaerense sabemos
que es complicada. Hay algo que no
est funcionando bien. En cualquier momento alguien termina
muerto. Esto no estaba en el tablero o al menos en esta magnitud.
Tambin algo est pasando con la
Polica Federal, advirti Pichetto,
que le reclam avanzar con la creacin de una agencia federal contra delitos complejos, al estilo de
la CIA norteamericana. Puede
contar con el Congreso en lo que
es la materia legislativa, le anticip el senador, mostrando una vez
ms su pertenencia al sector ms
conciliador y dialoguista del PJ.
Por el oficialismo evitaron hacer
preguntas. La intervencin de los
senadores de Cambiemos se limit a la de Rozas, que defendi la
marcha del Gobierno pero se quej de que se los quiere vincular con
la poltica de los 90. La gente nos
vot pero no es justo que se exija
en 5 meses y medio resolver problemas estructurales, remat.

Una
A pesar de que los abogados
de Mauricio Macri se quejaron la semana pasada en un escrito por las dimensiones que va adquiriendo la investigacin derivada de los Panama Papers, el juez
federal Sebastin Casanello dispuso ampliar las medidas de prueba
hacia un entramado de sociedades
que excede a Fleg Trading y Kagemusha, las dos offshore no declaradas por el Presidente, que dieron origen al expediente. Por lo
pronto pidi a la Inspeccin General de Justicia (IGJ) informacin
sobre la constitucin societaria,
balances, cambios de autoridades
y todo legajo existente respecto de
estas empresas del grupo Macri:
Grumafra SA, Socma Americana,
Global Collection Services, MTC
Investment y Macri Investment
Group entre los aos 1985 y 2007.
Los pedidos de informacin del
juez Casanello, que surgen de un
dictamen del fiscal Federico Delgado, apuntan a analizar la actividad econmica de empresas del
grupo y si de ellas surge algn posible delito. A travs de Socma,
empresa del padre del Presidente,
Franco Macri, la offshore Fleg
Trading se habra quedado con casi todo el capital de la firma Owners Do Brasil. La sociedad de esta firma (radicada en San Pablo)
con Fleg, es la que vendra a desmentir las aseveraciones del presidente Macri en alusin a que sta ltima no tuvo actividad y que
us para instalar Pago Fcil en
Brasil, tal como revel PginaI12.
A travs de los balances y la documentacin de la IGJ se busca establecer si Socma (de la que forman parte Franco Macri, Mauricio y sus hermanos) reconoce su
participacin en Owners y su ac-

Una causa por

plata de Suiza

Procesan
a Bez
Antes de su viaje a Roma
donde ver al papa Francisco, el juez federal Sebastin
Casanello apur algunas medidas. As, ayer dispuso un nuevo procesamiento para el empresario Lzaro Bez, en esta
ocasin por la maniobra de ingreso al pas de 33 millones de
dlares provenientes de Suiza
que terminaron en las cuentas
de su empresa Austral Construcciones. Bez permanece
detenido desde abril con prisin preventiva en el marco de
otra investigacin por lavado
de dinero.
Adems del empresario santacruceo, el magistrado decidi procesar en esta causa tam-

El pas 5

investigacin que comienza a extenderse

Pidi informacin sobre los movimientos de otras empresas del Grupo Macri
que estaran relacionadas con las offshore Fleg Trading y Kagemusha que,
tal como lo revel PginaI12, estuvieron activas y realizaron operaciones.

a legisladora portea de
Confianza Pblica Graciela
Ocaa present ayer ante el
Consejo de la Magistratura
una denuncia por mal desempeo contra el juez federal Sebastin Casanello, quien desde hace unas semanas investiga al presidente Mauricio Macri en la causa de los Panama
Papers. La legisladora le atribuye una excesiva demora y
parcialidad al juez en la causa por la que, desde el 5 de
abril pasado, se encuentra detenido el empresario Lzaro
Bez. Segn fuentes del Consejo de la Magistratura, la legisladora hizo hincapi en
que, aun siendo de pblico
conocimiento las notas periodsticas sobre la dudosa procedencia del dinero del empresario patagnico, el juez
mostr en sus escritos una
manifiesta parcialidad, y una
excesiva demora en su actuacin desde 2013 hasta
2015. La demanda ser analizada por la Comisin de Disciplina y Acusacin del cuerpo.

tividad. Y cul era la vinculacin

con Global Collection, que todo
indica que explotaba Pago Fcil.
Luego, la investigacin debera dilucidar si la actividad econmica detectada fue declarada,
o de qu manera era consignada,
ya que hay operaciones que se entablan y circulan entre empresas
del mismo grupo. Podra ser una
forma de facilitar maniobras de
lavado de dinero. De este modo,
todo hace suponer que el expediente ya no estara confinado al
posible delito de omisin maliciosas de las sociedades offsho-

La investigacin
debera dilucidar si la
actividad econmica
declarada fue
detectada o cmo
era consignada.

El presidente Mauricio Macri asegur que sus offshore nunca haban tenido actividad.

re en las declaraciones juradas.

Casanello le pidi, a la vez, al
juzgado civil 104 que le entregue
una copia certificada de los estatutos de Fleg Trading y de las declaraciones juradas de Franco Macri, vinculadas con esa firma, entre 1998 y 2005. En ese juzgado
el Presidente le reclama a su padre que le entregue la documenta-

cin de Fleg que demostrara que

a travs de su participacin en esa
firma l no cometi ningn ilcito. Al hacer su presentacin dijo
que su padre se resista a entregrsela y que no le alcanzaba con que
hubiera emitido un comunicado de
prensa. En el juzgado de Casanello hay un juego de copias comunes (no certificadas) entregadas
por Franco Macri, que los investigadores debern cotejar con las
copias autorizadas.
Un pedido dirigido a la Oficina
Anticorrupcin hace hincapi en
la declaracin jurada de 2015 de
Mauricio Macri, correspondiente
a su cargo de jefe de gobierno porteo. Uno de los datos que debera surgir de ah es si ya entonces
haba declarado que tena 18 millones de pesos como ahorro en
un banco de las Islas Bahamas, que
s incluy en su declaracin de
bienes de 2016 y que ahora anunci que va a repatriar.
Ala Unidad de Investigacin Financiera (UIF) el juez le orden
que rastree informacin a travs de
sus pares de Panam, Bahamas,
Uruguay Brasil y Reino Unido, sobre posibles operaciones sospechosas, vinculadas a las empresas
sobre las que ya se pidieron informes va exhorto: Fleg Trading SA,
Kagemusha SA, Foxchase Trading SA, Sideco Americana SA,
Global Collection Services, Owners Do Brasil Participacoes, Gresoni SA y Macri Investment. El
pedido de reportes de operaciones
dudosas es una tpica medida para intentar detectar maniobras de
presunto lavado de dinero.
Casanello ya haba librado exhortos a Uruguay, Reino Unido, Irlanda, Panam y Brasil por empresas de la familia Macri y pidi a
la Afip que le remita las declaraciones juradas del Impuesto a las
Ganancias y Bienes Personales de

bin a Martn Bez, hijo de Lzaro; al abogado Jorge Chueco, tambin detenido por otra
investigacin; al presidente de
Austral Construcciones, Julio
Mendoza; y al apoderado de
esa firma, Claudio Bustos.
Adems, pidi la extradicin
del titular de Helvetic Group,
Marcelo Ramos, que reside en
Suiza desde 2006. Casanello
dispuso, adems, ampliar los
embargos que pesan sobre Lzaro y Martn Bez hasta cubrir la suma de 800 millones de
pesos por cada uno.
La maniobra descripta por
Casanello evalu que Bez estaba a la cabeza del esquema
funcional que le permiti
blanquear los 33 millones de
dlares que salieron de la financiera La Rosadita, llegaron a
Suiza, sirvieron para que Helvetic Services Group comprara deuda pblica argentina y se
reinsertaron en las arcas de
Austral Construcciones a travs de nueve cheques.
En distintas presentaciones
ante Casanello por esta investigacin, Bez consign que se
haba tratado de un prstamo
destinado a afrontar la licitacin para la construccin de las
represas santacruceas Cepernic y Kirchner.

Ocaa lo
denunci

Francisco Macri, Gianfranco Macri y Mariano Macri entre los aos

2012 y 2014. Al Banco Central haba pedido que le requiera a todas
las entidades financieras del pas
datos sobre las cuentas bancarias
en las que Mauricio Macri haya
participado como titular y apoderado a partir del 1 de enero de
2016 hasta la actualidad y los mo-

vimientos de los fondos.

Esta semana, Casanello difundi un comunicado en el que sali a cuestionar increbles versiones que con las que crecen intentos por desplazarlo de algunos de
los expedientes que investiga, que
tienen fuerte impacto poltico:
uno es contra Lzaro Bez y su
entorno; el otro es el de las muer-

tes en la fiesta Time Warp; y el

tercero es el de Panana Papers. Segn el juez hay una operacin calumniosa que busca afectar su
honor e interferir su labor como juez; Por ejemplo, a travs
de versiones que le atribuyen reuniones con la ex presidenta Cristina Kirchner, a quien dijo que ni
conoce.

El diputado Martnez ampli su denuncia contra Macri

Inconsistencias en las declaraciones

El diputado Norman Daro
Martnez hizo una ampliacin de su denuncia contra el presidente Mauricio Macri por presunta omisin maliciosa en su declaracin jurada y lavado de dinero. El dirigente kirchnerista present ante el juez Sebastin Casanello elementos vinculados a la
primera declaracin jurada que
Macri entreg como presidente, en
la que duplic su fortuna y declar 18 millones de pesos en las Islas Bahamas, la guarida fiscal donde estaba radicada la empresa offshore Fleg Trading, de la que figura como vicepresidente. En la causa se lo investiga por no declarar
esa empresa y otra radicada en Panam en sus declaraciones juradas.
El diputado de Neuqun se present ayer a las 11.30 en la fiscala de Federico Delgado para hacer la quinta ampliacin de su denuncia y aportar ms pruebas a la
causa que se instruye contra el
Presidente.
En este caso, Martnez seal
que Macri omiti declarar 14 empresas que, segn figura en la declaracin jurada, tiene desde 2001.

No figuran en las declaraciones juradas anteriores. Las declar con

un valor de cero pesos. Una de
ellas es Socma Americana, en la
que tiene una participacin que,
segn clculos de diputado, tiene
un valor de 55 millones de pesos.
Adems, Macri indic que el dinero en Bahamas que ahora traer al pas est all porque el banco Merrill Lynch fue comprado
por Julios Baer, que traslad las
cuentas a Bahamas. Julius Baer
compro Merrill Lynch en el 2012,
por lo tanto hace al menos tres
aos tiene la cuenta en Bahamas
y, como por pedido nuestro el juez
Casanello mand exhortos a Bahamas y Panam pidiendo sus
cuentas, ante la evidencia decidi
hacer pblico algo que vena ocultando maliciosamente, afirm
Martnez. Julius Baer es casi la
nave insigne de la flota pirata del
sistema bancario. Esta banca
afronta en Estados Unidos multas
de 350 millones de dlares por
ayudar a sus clientes a evadir impuestos, indic.
El diputado destac inconsistencias en la valuacin de algunas

propiedades. Indic que un terreno en Tandil que en una declaracin jurada tiene 510 hectreas y
en otra 5.100 hectreas, mientras
que en la ltima presentacin que
hizo Macri tiene 5.100 metros
cuadrados. Ms all de la capacidad de este terreno de mutar en su
tamao, Martnez indic elementos al fiscal que apuntan a probar
que el valor declarado es muy inferior al real.
El diputado tambin indic que,
por un departamento, en Libertador y Cavia, Macri declar haber
pagado 760 dlares el metro cuadrado, cuando el valor de mercado de departamentos de esa zona
de similares dimensiones cotizan
a 7 mil dlares. Tambin advirti
que est subvaluada la chacra de
33 hectreas en Maldonado, Uruguay. Macri declara haberla comprado por 8 mil dlares la hectrea, mientras que el secretario legal y tcnico, Pablo Clusellas, tiene un conflicto por la expropiacin de un terreno en esa zona
donde el Municipio le ofrece 150
mil dlares por hectrea. Clusellas
pide 450 mil.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

ampli las medidas de prueba hacia un entramado de sociedades relacionadas con las offshore de Macri

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

6 El pas
La nueva conduccin del PJ Nacional se reuni con el Episcopado

El proyecto

Con preocupaciones similares

Fue el primer encuentro de la conduccin que encabezan Gioja y
Scioli. Coincidieron con las preocupaciones de los obispos por los
despidos y la falta de trabajo. Resaltaron la figura del papa Francisco.
El PJ nacional estren ayer su
nueva cpula en una reunin
con la Conferencia Episcopal Argentina ante la que se mostr en
sintona respecto de la preocupacin de esa institucin por los
despidos y la falta de trabajo en
el pas, adems de haber recibido
el respaldo de la Iglesia por la normalizacin definitiva del partido.
La nueva conduccin del PJ, encabezada por Jos Luis Gioja y Daniel Scioli, fue recibida por la maana en la sede episcopal de Retiro por el presidente del Episcopado, Jos Mara Arancedo, y el secretario general Carlos Malfa.
Otra coincidencia del encuentro
fue la forma en la que resaltaron
la trascendencia del papel que juega el papa Francisco. En ese sentido, la cpula del obispado le pidi al PJ que apunten a polticas al
servicio del bien comn, como
reclama Francisco.
Fue una excelente reunin de
presentacin. Le hemos ratificado
a los obispos nuestra permanente
voluntad de dilogo sin resignar a
nuestras convicciones, dijo Gioja a la salida. Luego de terminar de
definir la mesa directiva y menos
de 24 horas despus de la primera
reunin del Consejo Nacional Justicialista en esta etapa, ayer se reunieron con las autoridades del obispado para presentarse, aunque
mantienen desde hace aos una relacin cotidiana. Adems de Scioli y de Gioja, por la conduccin peronista asistieron los gobernadores Luca Corpacci (Catamarca, y
vicepresidenta tercera del partido)
y Gildo Insfrn (Formosa y titular
del Congreso Nacional Justicialista). Durante la reunin se abordaron temas de la actualidad poltica
y social del pas, se valor la poltica como servicio al bien comn
y se destac la trascendencia que
debe significar el papa Francisco
para la Argentina, segn inform
la Iglesia en un comunicado.

Gioja, Scioli, Corpacci e Insfrn fueron recibidos por los obispos en la sede del Episcopado.

Otra coincidencia del encuentro fue la

manera en la que resaltaron la trascendencia
del papel que juega el papa Francisco.
Gioja ratific su voluntad de que
el peronismo, luego de llevar adelante su reorganizacin luego de
la derrota electoral del ao pasado, sea sin dudas, garante y custodio del sostenimiento de la institucionalidad en el pas. Adems,
el sanjuanino destac que es un
enorme orgullo para el pas y para la Argentina tener un Sumo Pontfice, que es el mximo lder a nivel mundial, que lleve sobre el pecho los colores celeste y blanca.
Durante la reunin, los obispos le
entregaron a los dirigentes polticos

ejemplares del documento que presentaron das atrs, titulado El Bicentenario: tiempo para el encuentro fraterno de los argentinos, en
el que advirtieron que el desencuentro as como la corrupcin
generalizada y la plaga del narcotrfico son los principales males
que aquejan al pas. En el texto
consta de 83 puntos a lo largo de una
introduccin y cinco captulos, en
los que los obispos expresaron, con
la terminologa parablica que los
caracteriza, una postura crtica hacia el gobierno nacional.

Debemos recrear la poltica y

el ejercicio del poder en clave de
servicio para que nuestra democracia, basada siempre en la soberana popular y en la divisin
de poderes, sea autntica y representativa de los intereses del pueblo. El poder siempre es servicio,
de lo contrario, se corrompe,
plantea un pasaje del texto, que
tambin hace nfasis en la defensa de la educacin pblica: En la
tradicin educativa argentina ha
jugado un papel fundamental la
educacin pblica de gestin estatal, ofreciendo a millones de argentinos una educacin de calidad, y es de esperar que lo sea cada vez ms. Deseamos el fortalecimiento de dicha enseanza y su
recuperacin en todos los niveles, seala.

El FpV
El proyecto-mnibus del gobierno nacional que propone
el reconocimiento de las sentencias a favor de los jubilados cuyos
haberes quedaron atrasados en la
ltima dcada atado a un nuevo
plan de blanqueo de capitales y a
una reforma al sistema jubilatorio
tendr el apoyo del peronismo en
el Congreso si se introducen, durante su tratamiento parlamentario, algunas modificaciones puntuales. La cpula del Partido Justicialista, que se reuni el martes,
al igual que media docena de gobernadores de ese signo, ya manifestaron que acompaarn, en general, la iniciativa, aunque pusieron condiciones.
Respecto al proyecto para facilitar el ingreso de dinero no declarado, insistieron en que ningn
funcionario de ninguno de los tres
poderes, a nivel nacional, provincial y local, pueda acogerse al beneficio, al igual que los imputados en delitos sensibles como lavado de dinero, narcotrfico y trata. El intento de reformar el sistema jubilatorio, en tanto, resulta un
asunto ms espinoso: la propuesta de un Ingreso Universal menor
a la mnima que reemplace las moratorias genera resistencias en amplios sectores del peronismo, al
igual que la posible venta de acciones de empresas privadas en
manos de Anses.
Luego de la reunin del Consejo Nacional Justicialista en la
sede partidaria del barrio porteo de Once, el flamante titular del
PJ, Jos Luis Gioja, anticip el
acompaamiento del peronismo a
la iniciativa oficial para incrementar el haber de los jubilados
que cobran por encima de la mnima, algo que fue calificado en
el encuentro como un derecho,
y tambin al blanqueo de capitales, medida que el Frente para la
Victoria implement dos veces
durante el gobierno de Cristina
Fernndez de Kirchner.
Pagar estos juicios a los jubilados es una manda de la Corte
Suprema que hay que apoyar, con
la salvedad de que queremos la
sustentabilidad para el Fondo de
Garantas de la Anses y que ese

El pas 7

apoya, pero pide modificaciones

Las mayores diferencias son respecto de las modificaciones al
sistema jubilatorio. El peronismo rechaza un Ingreso Universal menor
a la jubilacin mnima y la venta de acciones en manos de la Anses.

El bloque de diputados del Frente para la Victoria reclama que el Fondo de Garantas de la Anses no se elimine.

fondo no se elimine, manifest

Gioja. En los aos 90 se vendi YPF con el argumento de que
se les iba a pagar a los jubilados
y ya sabemos lo que pas, agreg el diputado, que tambin puso reparos a la iniciativa del Ingreso Universal. En Argentina
no puede haber unos adultos mayores de primera y otros de segunda porque no tuvieron la posibilidad de tener los 30 aos de
aporte. Creo que hay que continuar con la ley de moratoria previsional vigente y eso lo vamos
a pedir, agreg.
El sanjuanino adems se quej
por el tono utilizado por el gobierno a la hora de presentar el proyecto, con fuertes crticas a las polticas previsionales de sus antecesores. Hablar de reparacin
histrica es una gran injusticia porque significa no reconocer lo que
se ha hecho en materia jubilatoria
en esos ltimos aos, manifest,
reflejando un reparo que sum muchas voces en el mitn del martes
del que participaron casi un centenar de dirigentes del peronismo
de todo el pas. Respecto al blanqueo, hubo en el partido una coincidencia general: El peronismo
va a seguir siendo coherente con
lo que venimos haciendo, ya que
hubo dos blanqueos en estos aos.
Pero hay que excluir a los funcionarios y a los imputados en casos

de actividades que generen plata

mal habida, explic Gioja.
Las definiciones adquieren mayor relevancia por estar consensuadas con el rionegrino Miguel
Angel Pichetto, jefe de la bancada de Senadores del FpV/PJ, que,
en unidad, tiene nmero suficiente para bloquear o modificar cualquier proyecto. Pichetto ya se haba manifestado un da antes en el
mismo sentido: Sera incoherente decirle que no a la iniciativa y
adems consider que puede ser
beneficiosa para consolidar al
Banco Central. Pero advirti: Si
el Gobierno quiere imponer cosas
que van en contra de la enorme mayora, no va a tener el apoyo de diputados y senadores.
Por otra parte, ya son seis los gobernadores justicialistas que manifestaron su apoyo al proyecto oficial, casi la mitad del total. El salteo Juan Manuel Urtubey, el sanjuanino Sergio Uac, el tucumano
Juan Manzur, el riojano Sergio Casas, el entrerriano Gustavo Bordet,
y el chaqueo Domingo Peppo respaldaron, durante toda esta semana, la iniciativa del Poder Ejecutivo, que tambin plasma el acuerdo para la devolucin del 15 por
ciento de fondos coparticipables a
las provincias. Hoy, la iniciativa
comenzar a tratarse, con trazo fino, en el Congreso, pero el poroteo comenz hace varios das.

Los jueces
sin coronita
Ningn poder del Estado
va a tener coronita, indic el
secretario de Asuntos Polticos, Adrin Prez, al defender ayer el proyecto de Acceso de la Informacin Pblica
ante un plenario de comisiones del Senado. Con esa frase, el funcionario que proviene del massismo indic que
los jueces tambin debern
hacer pblicas sus declaraciones juradas. A los efectos de los alcances de la ley,
ningn poder del Estado va a
tener coronita. La ley promueve mecanismos de transparencia de los recursos pblicos y la obligatoriedad
tanto para los funcionarios
del Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial de presentar
sus declaraciones juradas,
destac. Adrin Prez asegur que acceder a la informacin pblica es un derecho
humano fundamental que durante aos estuvo cercenado
en el pas.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

del Gobierno para pagar juicios a los jubilados atado al blanqueo

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

8 Economa
El proyecto incluye blanqueo, moratoria y reformas impositivas

La publicitada

Con los jubilados como escudo

El Gobierno asegur que la penalidad para los que blanqueen servira
para cancelar la deuda con los jubilados, pero las posibilidades
previstas en el proyecto para eludir ese pago son muy amplias.
El proyecto presentado por
el Gobierno en el Congreso
habilita un blanqueo de capitales
denominado rgimen de sinceramiento fiscal que estar vigente hasta el 31 de marzo de 2017.
Hacienda dej trascender que podran ingresar unos 20 mil millones de dlares sobre los cuales se
cobrara una penalidad de entre 5
y 15 por ciento. Esto implica que,
en el mejor de los escenarios posibles, si todos pagan la penalidad
de 15 por ciento, el gobierno contara con un monto fijo por nica
vez de 3000 millones de dlares
que destinara a la actualizacin
jubilatoria. Sin embargo, las posibilidades previstas en el proyecto que el contribuyente puede hacer valer para no pagar la penalidad o pagar menos, son tan amplias que la cifra recaudada para
los jubilados ser sensiblemente
menor. Por lo tanto, terminarn
siendo los recursos del Fondo de
Garanta de Sustentabilidad y la
venta de las acciones de empresas privadas en manos de la Anses los que terminen financiando
el pago de las actualizaciones. El
proyecto mnibus tambin contempla una amplia moratoria tributaria, previsional y aduanera, la
modificacin del impuesto a los
Bienes Personales y a las Ganancias, la creacin de una comisin
de reforma previsional y otra de
reforma tributaria y la ratificacin
del acuerdo para la devolucin del
15 por ciento de la coparticipacin
a las provincias.
El artculo 35 habilita la declaracin voluntaria de moneda nacional y extranjera, inmuebles,
acciones, participacin en sociedades, fideicomisos, fundaciones
o cualquier otro tipo de activo, radicado en el exterior o en el pas, que hasta el momento hubiera sido ocultado por el contribuyente. A esos bienes se les aplicar un impuesto especial que vara del 5 al 15 por ciento segn
el caso:
a) Bienes inmuebles en el pas
y/o en el exterior: 5 por ciento.
b) Bienes, incluidos inmuebles
que, en su conjunto,sean de un
valor inferior a 305 mil pesos: cero por ciento.
c) Bienes, incluidos inmuebles
que, en su conjunto, sean de un
valor mayor a los 305 mil pesos,
pero no superen los 800 mil pesos: 5 por ciento.
d) Cuando el total de los bienes declarados superen los 800 mil
pesos, sobre el valor de los bienes que no sean inmuebles se aplicar: a) 10 por ciento si son declarados antes del 31 de diciembre
de 2016 inclusive y b) 15 por
ciento si son declarados hasta el
31 de marzo de 2017.
Adems se aclara que para los
casos previstos en el inciso d se
podr optar por abonar el impuesto especial mediante la entrega de
ttulos Bonar 17 y/o Global 17
expresados a valor nominal, a
una alcuota de 12 por ciento.

El proyecto de Prat-Gay incluy una amplia reforma tributaria, previsional y aduanera.

El artculo 40 del proyecto expresa a su vez que no debern abonar el impuesto especial los fondos que se destinen a comprar ttulos pblicos que emitir el Estado Nacional, cuyas caractersticas debern ser detalladas por
la secretara de Finanzas, y que
se ajustarn a las siguientes condiciones: a) bono denominado en
dlares a tres aos a adquirirse
hasta el 30 de septiembre de 2016,
intransferible y no negociable con
un cupn de inters de cero por
ciento; b) bono denominado en
dlares a seis aos a adquirirse
hasta el 31 de diciembre de 2016,
intransferible y no negociable.
Este ltimo bono, durante sus dos
primeros aos de vigencia tendr
un cupn de inters de cero por
ciento y pasado dicho plazo el inters ascender al 5 por ciento.
Tampoco pagarn el impuesto
especial quienes suscriban o adquieran cuotas partes de Fondos
Comunes de Inversin cuyo objeto sea la inversin en instrumentos destinados al financiamiento de proyectos de infraestructura, inversin productiva,
inmobiliarios, energas renovables, pequeas y medianas empresas, prstamos hipotecarios
actualizados por las Unidades de
Vivienda que lanz el Banco
Central, desarrollo de economas regionales y dems objetos
vinculados con la economa real. En el caso de los Fondos Comunes de Inversin el dinero deber permanecer invertido por un
plazo no inferior a cinco aos
contados a partir de la fecha de
suscripcin o adquisicin.
El blanqueo excluye a quienes
hayan ejercido funciones ejecutivas en el gobierno nacional, universidades y funcionarios de la
Administracin Pblica Nacional, sujetos o personas jurdicas

declaradas en quiebra, y condenados por delitos relacionados

con el incumplimiento de obligaciones tributarias.
Una de las sorpresas es que el
proyecto oficial incluye tambin
una amplia moratoria tributaria,
de la seguridad social y aduanera que contempla un descuento
de 15 por ciento sobre el capital
si la deuda se paga al contado o
la opcin de cancelar el 5 por
ciento de la deuda y el resto en
60 cuotas con un inters mensual
de 1,5 por ciento (18 por ciento
anual). A su vez, hay premio para los contribuyentes que hayan
cumplido con sus obligaciones
tributarias correspondientes a los

Paritarias
en Sanidad
l gremio de Sanidad
acord un aumento salarial del 35 por ciento en tres
cuotas para los empleados
que se desempean en los
laboratorios. Como suele suceder en el sector, se espera
que el convenio sea replicado para el personal de Hospitales de Comunidad y de
Clnicas y Sanatorios. El aumento en el sector de sanidad se pagar en tres tramos: un 20 por ciento retroactivo a mayo, un 9 por ciento en agosto y otro 6 por
ciento a pagar en octubre. El
total alcanza un aumento
anual del orden del 35 por
ciento. Adems, los adicionales salariales como el bono vacacional, la sala maternal y el comedor se actualizaron en un 35 por ciento.

dos perodos fiscales anteriores

al perodo fiscal 2016. En ese caso, gozarn de la exencin del impuesto a los Bienes Personales
por los perodos fiscales 2016,
2017 y 2018 (ver aparte). Ese ltimo beneficio es muy amplio
porque el proyecto contempla
tambin la modificacin del Impuesto a los Bienes Personales
hasta su futura desaparicin. Este ao, el mnimo no imponible
pasar de 305.000 a 800.000 pesos, una suba del 166 por ciento.
En 2017, el mnimo no imponible
sube a 950.000 pesos, con una
alcuota sobre el excedente del
0,5 por ciento. Al ao siguiente
pasar a 1,5 millones de pesos,
con una alcuota de 0,25 por ciento. Y ya en 2019, el impuesto se
dejara de pagar. Este gravamen
podra ser reemplazado por un
impuesto a la Herencia y a las Donaciones, pero eso no est especificado en este proyecto.
Otro de los cambios es la eliminacin del Impuesto a la Ganancia Mnima Presunta a partir de
2019. Adems, la normativa vigente en el Impuesto a las Ganancias establece que para las
personas fsicas (para las empresas est siempre alcanzada) la ganancia por la compraventa de acciones esta exenta del tributo
cuando se trate de activos que coticen en mercados regulados por
la Comisin Nacional de Valores.
En este caso, el megaproyecto de
ley ampla la exencin al establecer que tambin estar exenta la
ganancia producida por la compraventa de acciones en mercados del exterior. Adems, el proyecto crea una Comisin Bicameral para la Reforma Tributaria
y se aclara que el Poder Ejecutivo remitir un proyecto dentro de
los 365 das corridos a partir de
la creacin de la comisin.

Hoy
El proyecto de ley mnibus
de blanqueo de capitales y
pago de sentencias previsionales
abre la puerta a una reforma completa del sistema previsional. La
magnitud de los cambios previstos en la normativa que benefician
a un universo acotado de adultos
mayores y la continuidad de los
reclamos judiciales por ajuste de
haberes una vez que el Estado reconozca por ley su incumplimiento pueden poner en riesgo la sustentabilidad del esquema pblico
vigente. En el corto plazo, la legislacin propuesta por el gobierno
de Mauricio Macri allana el camino para enajenar las acciones de
empresas privadas en manos del
Fondo de Garanta de Sustentabilidad de la Anses (FGS), una exigencia corporativa presente desde la estatizacin de las AFJP. Pero, antes de terminar su mandato,
el Poder Ejecutivo prev llevar
adelante una transformacin ms
profunda del sistema previsional.
Con un laxo lenguaje, el texto enviado al Congreso propone la creacin de un Consejo de Sustentabilidad Previsional en el mbito
del Ministerio de Trabajo que tendr a su cargo proponer un nuevo rgimen previsional, universal,
integral, solidario y sustentable.
Esa reforma debera estar lista
dentro de tres aos.
El proyecto modifica el esquema de administracin del FGS al
derogar la ley 27.181, la normativa que bloquea la venta de las
acciones de empresas privadas en
poder de la Anses. El texto aprobado el ao pasado estableci que
para decidir la enajenacin de
esas participaciones en poder del
Estado se requera una mayora de
dos tercios en el Congreso. Dar
por tierra con esa legislacin habilita a la Casa Rosada a desprenderse sin necesidad de construir
consensos parlamentarios de las
acciones en empresas como Techint, Molinos, Aluar, Banco Macro, Grupo Clarn y Banco Galicia, entre otras participaciones
heredadas de las AFJP.
El pago de las sumas a los beneficiarios del Sistema Integrado
Previsional Argentino que hayan
homologado judicialmente acuerdos con la Anses podr ser atendido con recursos del FGS a cuyos efectos podr disponerse la liquidacin de activos, afirma el
texto del proyecto que comenzar a ser discutido hoy en el Congreso. A finales de 2015, las acciones
de empresas privadas en poder del
FGS contabilizaban 85.000 millones de pesos. Representan el 12,8
por ciento del fondo, el tercer rubro detrs de los ttulos pblicos
que suman el 64 por ciento de la
cartera y las inversiones en proyectos productivos que alcanzan al
12,9 por ciento.
Con el argumento de financiar
el pago de sentencias y mejoras
de haberes de una porcin minoritaria de los adultos mayores que
ms cobran (segn las estimaciones de la Anses, las mejoras alcanzaran a un tercio de los jubilados) se liquidaran participaciones en activos estratgicos.
Ese cambio facilitar la venta y
privatizacin de empresas que no
estn vinculadas al financiamien-

Economa 9

un juramento, maana una traicin

El captulo previsional de la ley mnibus que elev el Gobierno al Congreso asume
compromisos que no tienen financiamiento asegurado. Al mismo tiempo, permite la liquidacin
del Fondo de Sustentabilidad de la Anses y proyecta una reforma del sistema en tres aos.

yor, que ser para todos a los 65

aos. Hasta el momento, con las
moratorias lanzadas por el kirchnerismo, el trmite poda iniciarse a los 60 aos en el caso de las
mujeres y al cabo de cinco aos
accedan a un haber pleno, que como piso era la jubilacin mnima,
tras saldar la deuda de aportes atrasados. En su lugar, con la nueva ley
debern esperar a los 65 y, a menos que lleguen a completar los 30
aos de aportes bajo los lineamientos de la moratoria de 2005 que
permita completar las contribuciones hasta 1993, cobrarn de por
vida el 80 por ciento de la jubilacin mnima.
La ley dispone que, a diferencia
de quienes accedieron a la moratoria, esa pensin universal no
genera ningn derecho a pensin
a los herederos. El instrumento ser financiado con rentas generales.
El nuevo esquema crea jubilados
de primera y de segunda, porque coexistirn aquellos que accedieron al beneficio con los aportes correspondientes por haber trabajado en blanco y aquellos que
fueron vctimas de la precarizacin laboral y solo cobrarn el 80
por ciento de ese mnimo. Los in-

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

reparacin histrica a los jubilados abre la puerta a la privatizacin del sistema

La derogacin de la ley
que amparaba las
acciones del Estado, no
solo el FGS, habilita
otras privatizaciones,
La nueva pensin por vejez limita el cobro al 80 por ciento de la jubilacin mnima y no genera derecho a pensin en los herederos.

como la de Arsat.

to del proyecto ni el sistema jubilatorio como Arsat o el Correo

Argentino. Ese curso haba sido
bloqueado por la legislacin que
declar de inters pblico la participacin estatal en esas compaas pblicas y privadas.
Incluso si se vendieran todas las
acciones y el blanqueo fuese exitoso, el stock de recursos obtenido no alcanzara para cubrir de manera sustentable la deuda acumulada con los jubilados a partir del
reajuste de haberes y el nuevo flujo de las prestaciones. Por eso, los
diferentes especialistas consultados por este diario advierten que
la intencin del Gobierno es dar lugar a un cambio estructural del sistema previsional para solucionar
los problemas de financiamiento
e inequidades profundizadas por la
reforma propuesta.
Una de las razones esgrimidas
por el gobierno para avanzar en el
pago de las sentencias por reajuste de haberes es terminar con la
elevada litigiosidad. Sin embargo,
la frmula de actualizacin para
los haberes implica pasar de un reajuste promedio de entre 60 y 80
por ciento mediante el Indice de
Salarios Bsicos de la Industria y
la Construccin (Isbic) al publicitado incremento de hasta el 45 por
ciento a travs ndice de Remuneracin Imponible Promedio de los
Trabajadores Estables (Ripte).
Macri anunci la semana pasada
que este elemento sera implementado por decreto pero finalmente

dividuos que cumplan con los requisitos podrn acceder a la pensin universal durante los prximos tres aos. La fecha de caducidad est atada a los plazos de la
futura reforma del sistema previsional ya que, segn se desprende
del proyecto, pasara a conformar
el piso del nuevo esquema.

decidi incorporarlo a la ley.

Adicionalmente, el Artculo 5
del proyecto prev que las jubilaciones reajustadas de quienes
accedan al pago ofrecido por el
Gobierno no podrn superar el haber mximo fijado hoy en 36.330
pesos por mes, por debajo de los
valores que pueden habilitar los

fallos judiciales. Por eso, incluso

cuando los jubilados acepten la
propuesta del Gobierno podrn
continuar reclamando ante la Justicia por la diferencia (la ley prev la renuncia a accionar en tribunales pero como se trata de un
derecho constitucional no puede
ser resignado).

Moratoria impositiva,
previsional y aduanera

Baja tasa y
60 cuotas
Dentro del paquete previsional y de
blanqueo de capitales enviado por el gobierno al Congreso, se incluye una moratoria impositiva, previsional y aduanera, que
permite regularizar las deudas hasta en 60
cuotas y un tope en los intereses del 18 por
ciento anual. La moratoria, segn surge en
el texto de 94 artculos del proyecto de ley,
incluye a los principales impuestos nacionales, dentro del captulo de Sinceramiento Fiscal. La regularizacin excepcional de obli-

La aprobacin del proyecto implicar elevar en cinco aos, de 60

a 65, la edad de retiro para las mujeres que no lleguen a cumplir con
los aportes obligatorios. La legislacin no hace distinciones entre
varones y mujeres para la edad mnima con la cual acogerse a la Pensin Universal para el Adulto Ma-

gaciones tributarias, de la seguridad social

y aduaneras, o moratoria, permite pagar en
trminos favorables todos los impuestos no
ingresados, desde la sancin de la ley al 31
de marzo del 2017, agrega el proyecto.
En la moratoria se incluiran tambin las
obligaciones que estn en discusin administrativa o judicial, si el demandado renuncia a cualquier accin y paga las costas, como as tambin las deudas prescriptas pero
denunciadas judicialmente por la AFIP. De
acuerdo con el artculo 52, el ingreso a la
moratoria suspende las acciones penales tributarias y aduaneras en curso y la interrupcin del curso de prescripcin penal, mientras que la cancelacin de la deuda producir la extincin de la accin penal, si no
hay sentencia firme previamente. Los que
adhieran a esta iniciativa gozarn de la
exencin de las multas y sanciones previstas en las leyes correspondientes.
Las personas que ingresen a la moratoria
podrn cancelar su deuda con un descuento del 15 por ciento sobre capital e intereses si lo hacen al contado, o en un plan con
un pago a cuenta del 5 por ciento de la deuda y un saldo de 60 cuotas con un inters
de financiacin del 1,5 por ciento mensual.

Estas cuotas se podrn cancelar en forma anticipada. Tambin se permite regularizar las
obligaciones fiscales vencidas al 31 de mayo de 2016 que hayan sido incluidas en anteriores planes de pago, con las nuevas condiciones vigentes a partir de esta ley.
El rgimen ratifica la eliminacin progresiva de los impuestos a los bienes personales y a la ganancia mnima presunta para su extincin total en 2019.
Por ltimo, se establece el rgimen para
cumplidores. En este artculo se exime, si
el contribuyente cumpli con sus obligaciones en los dos perodos previos (aos fiscales 2014 y 2015), del pago de bienes personales para 2016, 2017 y 2018. Los anticipos que se ingresen antes de la sancin
de esta norma legislativa podrn ser computados luego como pago a cuenta de ganancias o del monotributo.
En ese marco, se crea la Comisin Bicameral para la Reforma Tributaria, en el mbito del Poder Legislativo. La misma estar integrada por 15 diputados y 15 senadores. El Poder Ejecutivo enviar el o los proyectos de reforma del sistema tributario nacional dentro de los 365 das a partir de que
se constituya la Comisin.

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

10 Economa
Actividades fabriles y agroindustriales de Santa Fe registran fuertes cadas

El Gobierno les

Un polo productivo en crisis

Un informe de la Federacin Industrial de Santa Fe refleja el desplome de
sectores productivos esenciales para el sostenimiento de la economa y
el empleo en uno de los principales centros productivos del pas.
En sintona con las cifras
que se registran a nivel nacional, la provincia de Santa Fe,
uno de los principales polos productivos del pas, evidenci en los
primeros meses del ao deterioros en el desempeo de casi todos los sectores productivos, con
excepcin del complejo agroexportador. La faena bovina cay
en el trimestre 4,2 por ciento en
trminos interanuales; la industrializacin de leche, 8,5 por ciento; el consumo de cemento, un 10
por ciento; la produccin por acero, 17 por ciento; la actividad metalrgica, 9 por ciento, y las exportaciones de origen industrial,
14,2 por ciento, segn el ltimo
relevamiento de la Federacin Industrial de Santa Fe (Fisfe). Una
debilitada demanda interna fruto
de la prdida de poder adquisitivo de los salarios, restricciones de
oferta por falta de inversiones y
la contraccin del mercado brasileo explican la cada de la actividad fabril. Esto se reflej en un
declive en el primer trimestre del
personal ocupado en la industria
metalrgica, el cual marc un descenso de 1 por ciento en relacin
a igual trimestre del ao anterior.
Prcticamente el 40 por ciento
de las industrias expres haber reducido sus horas extras, la jornada de trabajo, suspendi personal
y/o solicit Repros al Ministerio
de Trabajo, agrega Fisfe.
La delicada situacin de la economa brasilea impact en una
contraccin de sus compras externas, siendo el principal destino de
las exportaciones argentinas, y en
un incremento del volumen de
ventas al pas que compiten con
la produccin provincial. Las importaciones en el primer trimestre del ao evidenciaron un alza
interanual de 6 por ciento para
bienes de consumo y de 44 en vehculos automotores de pasajeros.
Esto se complementa de manera
negativa con importantes incrementos de costos de produccin
en parte originados por el extraordinario ajuste de tarifas de servicios pblicos. El reciente aumento en el costo del suministro del
servicio elctrico genera mayores
preocupaciones e inconvenientes,
mientras que los anuncios de futuros aumentos de tarifas y combustibles entorpece la recuperacin de las expectativas, seala el
informe de la federacin. Adems,
el elevado costo crediticio dificulta cualquier plan de inversin.
La industrializacin de materias primas en las principales empresas lcteas en la provincia de
Santa Fe finaliz el primer trimestre con fuertes cadas. La recepcin de leche fue de apenas
600 millones de litros, equivalente a un retroceso de 8,5 por ciento con respecto a igual perodo
de 2015. Este nivel de actividad
sectorial es el ms bajo de los ltimos seis aos. Desde julio de
2015 la entrega de leche a usinas
lcteas santafesinas muestra ba-

La produccin siderrgica cay 17 por ciento en el primer trimestre en Santa Fe.

El 40 por ciento de las industrias tuvo que

reducir horas extras, la jornada de trabajo,
suspendi personal y/o solicit Repros.
jas de 4,9 promedio interanual.
En este escenario tambin contribuyeron las malas condiciones
climatolgicas. En los ltimos
tres aos la industria enfrenta una
paulatina prdida de mercados
internacionales, situacin agravada desde 2015 por la cada de
los precios globales.
La produccin de acero en los
primeros tres meses del ao alcanz en Santa Fe a 257 mil toneladas, lo que implic una baja de 17
por ciento frente al mismo perodo de 2015. Por su parte, la elaboracin de productos laminados
en caliente present al cierre del
primer trimestre un volumen de
142 mil toneladas, significando
un retroceso interanual de 24,5
por ciento. La extendida cada del
mercado brasileo y la menor de-

manda de la construccin e industria manufacturera obligaron a realizar en marzo una readecuacin

de los volmenes de produccin.
La baja de la demanda de productos de acero en el mercado domstico y en el externo, sumado a la
cada del precio del petrleo, ha
forzado la reduccin del nivel de
actividad de las plantas, con adelanto de vacaciones y suspensiones de personal.
Las actividades metalrgicas
presentaron en Santa Fe durante
el primer trimestre una contraccin en su nivel de produccin del
9 por ciento interanual. Segn el
informe de Fisfe, el 57 por ciento de las industrias consultadas
manifest haber enfrentado una
disminucin promedio de 30 por
ciento en su actividad con respec-

Cada vez ms dficit con Brasil

l dficit comercial con Brasil lleg a los 1872 millones de dlares en cinco meses. El resultado de mayo profundiz el rojo bilateral: las exportaciones bajaron 17,4 por ciento mientras
que las importaciones aumentaron 7,7. En el global, el comercio
entre ambos pases cay 3,3 por ciento. En cinco meses las
compras al pas vecino alcanzaron los 5322 millones de dlares,
una suba del 2,3 por ciento, mientras que las ventas quedaron
en 5450 millones, una merma del 23,6. El fuerte crecimiento de
las importaciones desde Brasil combinado con el debilitamiento
de las ventas hacia dicho mercado result en el rojo comercial
mensual ms alto desde fines de 2013. Parte de esa diferencia
de comportamiento se explica por la liberalizacin de importaciones que aplic el Gobierno, ya que la industria local bajara
un 5 por ciento este ao segn el diputado y dirigente de la UIA
Jos De Mendiguren.

to al primer trimestre de 2015. En

el otro extremo, el 35 por ciento
de las fbricas metalrgicas mostr mejoras de produccin en torno a 23 por ciento interanual. La
porcin relativa de firmas que expres cadas result superior a lo
observado en trimestres anteriores. Los ingresos por ventas mostraron una desaceleracin y la mitad de las fbricas present incluso un descenso del 28 por ciento
interanual.
Por ltimo, las exportaciones
de vehculos automotores santafesinos mostraron en el primer bimestre un retroceso de 47 por
ciento interanual. La industria autopartista santafesina muestra
desde 2012 y hasta la actualidad
una constante prdida de mercados externos. En el primer bimestre las exportaciones de autopartes con origen provincial continuaron deteriorndose especialmente en el subsector de partes
para vehculos automotores. En
volumen cay 21 por ciento respecto a igual perodo del ao anterior. El descenso responde a una
menor demanda por parte de terminales nacionales como en el exterior y por presin de excedentes de la produccin brasilea. En
materia de comercio exterior, las
exportaciones de manufacturas
de origen industrial desde la provincia de Santa Fe continan a la
baja. En el primer bimestre (ltimo dato a febrero pasado) las ventas externas disminuyeron en la
medicin interanual 7,2 por ciento en volumen y 14,2 por ciento en
valor. Las principales bajas fueron para los rubros metales comunes, mquinas, aparatos y material elctrico y de transporte terrestre, que en promedio cayeron
45 por ciento en volumen y 34 por
ciento en valor.

Vienen
El Gobierno ofrecer nuevas
concesiones para mitigar el
impacto del tarifazo. Jubilados que
cobran hasta 11 mil pesos y trabajadores con sueldos inferiores a los
12 mil pesos podran ver reducido el
golpe tarifario y las pymes tambin
obtendran un tope en el porcentaje de incremento. El anuncio se concretar en las prximas horas, segn
resolvieron ayer el ministro de Interior, Rogelio Frigerio, y su par de
Energa, Juan Jos Aranguren, en
una reunin con los gobernadores
patagnicos. El Ejecutivo intenta
dar una respuesta poltica a la presin social y al avance de las medidas cautelares, que ayer sum el caso de San Luis, en donde se orden a las empresas distribuidoras recalcular las boletas con un tope de
aumento del 70 por ciento. En la
Justicia el Gobierno intenta llegar
hasta las ltimas consecuencias: le
pidi a la Corte que intervenga para restablecer el tarifazo en Chubut.
La situacin de las tarifas es algo que no es sencillo de resolver. Estamos evaluando ponerle un tope a
los aumentos del sector pyme, admiti ayer el jefe de Gabinete, Marcos Pea, durante su informe de gestin en el Senado. Las asociaciones
de consumidores critican que el Gobierno estudia cambios sobre la
marcha con un alto grado de improvisacin con medidas que llegan
tarde y son insuficientes.
Los primeros en poner el grito en
el cielo a partir del tarifazo fueron
los usuarios patagnicos, para quienes la quita de subsidios fue mayor
que en el resto del pas. Ayer los
mandatarios de esas provincias fueron recibidos por el Gobierno y hoy
harn lo propio los gobernadores de
las provincias del centro y el norte
del pas. Luego se harn anuncios.
Algunos de los cambios que propondr el Gobierno fueron anticipados por el gobernador de Chubut, Mario Das Neves. A la salida
de la reunin con Frigerio y Aranguren, dijo que se va reducir el
aumento tarifario en gas a jubilados y pensionados que cobren hasta 11 mil pesos, discapacitados, beneficiarios de planes sociales, empleadas domsticas y trabajadores
que perciban salarios de hasta 12
mil pesos, adems de una baja del
porcentaje de aumento para las
pymes y comercios. Detall que
31.857 familias de Chubut tendrn aumento cero de gas.
Tambin se refiri al encuentro
el gobernador de Ro Negro, Alberto Weretilneck: hemos avanzado
muchsimo de lo que eran las semanas anteriores a esta reunin. Avances concretos y notorios sobre las
personas que no van a ser alcanzadas por el incremento del gas, algunos aspectos que tienen que ver con
las pymes, el comercio y las industrias, seal. Adems de Das Neves y Weretilnek, asistieron a la reunin en Casa Rosada el gobernador
de Neuqun, Omar Gutirrez, y de
La Pampa, Carlos Verna; junto al secretario de Energa de Tierra del
Fuego, Omar Nogar; el ministro de
Economa mendocino, Enrique Vakuie, y el vicegobernador de Santa
Cruz, Pablo Gonzlez.
El Gobierno trata de encauzar polticamente los reclamos en contra
del tarifazo pero hasta ahora fueron
intentos frustrados. Das atrs anun-

Economa 11

cambios para la planilla de Aranguren

El ministro de Energa ya no podr sostener el tarifazo en toda su dimensin
para cumplir los objetivos de su planilla Excel. As lo admiti el Gobierno
durante una reunin con gobernadores patagnicos. Hoy hara los anuncios.

Cortes ms
flexibles
l Gobierno flexibiliz la
instruccin de corte total
de gas para la industria y la
llev al nivel de consumo mnimo tcnico. La reduccin
del suministro se explica por
el conflicto gremial en el sector petrolero y cuestiones climticas. De todos modos, el
Ministerio de Energa a cargo
de Juan Jos Aranguren inform que en las primeras
horas de maana por hoy
se podr amarrar un barco
de GNL en el puerto de Baha Blanca, razn por la cual
suaviz las restricciones. Esa
cartera tambin inform que
ayer se importaron en promedio 1800 megavatios de
energa de Brasil y Uruguay y
que mantuvo el suministro
sin cortes a las estaciones
de GNC. Los problemas en
la oferta nacional de gas para inyectar al sistema tienen
que ver con el impacto de
una protesta sindical en Tierra del Fuego en contra del
tarifazo de los servicios pblicos, sumado a condiciones climatolgicas que hacen muy difcil atracar barcos con gas licuado en los
puertos de la provincia de
Buenos Aires.

Encuentro de los ministros Frigerio y Aranguren con mandatarios patagnicos. Habr recortes en los aumentos, les prometieron.

ci que las pymes podran pagar en

cuotas una parte de su boleta de gas,
aunque ni siquiera efectiviz la medida, ante el evidente rechazo de los
usuarios. En el caso de la electricidad, anunci un incremento del umbral para acceder a la tarifa social
en Formosa, Chaco, Corrientes y
Misiones. Tambin el Gobierno
propuso un tope del 400 por ciento
para las subas en la regin patag-

nica que los propios gobernadores

definieron como insuficiente. Un
aspecto complejo de la instrumentacin de descuentos para los usuarios no residenciales es que el 99
por ciento de las empresas del pas
son pymes, con lo cual un fuerte
descuento para esos establecimientos ira directamente en contra de la
voluntad inicial de Aranguren de reducir drsticamente los subsidios.

La premura del Gobierno por dar

alguna respuesta satisfactoria a los
reclamos tambin tiene que ver con
la gran cantidad de presentaciones
de recursos de amparo que se estn
realizando en contra de la suba de
los servicios pblicos. Das atrs, un
juez de La Plata orden suspender
los aumentos en las tarifas elctricas
en el interior de la provincia de Buenos Aires, al igual que lo decidido

por la Justicia en Santa Cruz, Chubut y la ciudad de San Carlos de Bariloche. En tanto, ayer en San Luis
la Justicia Federal hizo lugar a una
medida cautelar presentada por el
Gobierno provincial por la cual estableci que las empresas distribuidoras de gas recalculen las boletas
con un tope de hasta el 70 por ciento de aumento e impidi que se corte el suministro a los usuarios que no

Las pickups lideran

las ventas de 0 Km

La patria
4X4
La rentabilidad extraordinaria que obtuvo el
sector agroexportador gracias a la devaluacin y la quita de retenciones est apalancando la
venta de vehculos 0km. Segn inform ayer la
Asociacin de Concesionarios de Automotores de
la Repblica Argentina (Acara), los patentamientos en mayo sumaron 58.906 unidades, lo que implic un incremento del 22,6 por ciento contra
igual mes de 2015. Dentro del universo de modelos y categoras comercializados, por segunda vez
en el ao el vehculo ms vendido de mayo fue la
pick up Toyota Hilux, con 3289 unidades patentadas, en tanto que la Volkswagen Amarok sum
1940 ventas y se convirti en el cuarto modelo

@
Paro petrolero y frazadazo
os trabajadores petroleros de Tierra del Fuego comenzaron
ayer un paro que afecta la provisin de gas en el resto del pas como mtodo de protesta en el marco de los reclamos contra
el aumento de tarifas. El rechazo al tarifazo congreg ayer en Ro
Grande una multitudinaria marcha de la cual participaron petroleros junto a otros gremios, comerciantes, organizaciones polticas
y sociales, estudiantes y juntas vecinales. El gas es un derecho
en Tierra del Fuego, y no un bien de lujo como lo plantea la Nacin, afirm Moiss Solorza, secretario gremial de los petroleros
jerrquicos.

hayan pagado la ltima factura con

incrementos tarifarios. Adems estn los casos puntuales de la fbrica recuperada Renacer en Ushuaia
y un hospital en la localidad Tres
de Febrero. Con esas perspectivas
favorables en los tribunales, instituciones sociales, cooperativas,
municipios e incluso estados provinciales continan presentando recursos de amparo.

ms demandado del pas. Se trata de modelos de

gama media-alta que suelen comercializarse en
sectores dedicados a trabajos rurales.
Hasta el ao pasado el ranking de ventas lo encabezaban vehculos de gama media y media-baja, considerados como el segmento de entrada al
primer 0km. El Volkswagen Gol, que supo liderar el negocio por ser uno de los ms econmicos,
registr en mayo ventas por 1915 unidades, casi
la mitad que la Hilux y menos que la Amarok, cuyos valores ms que duplican al auto pequeo. La
recuperacin por encima del promedio anual del
mes pasado en los patentamientos elev el volumen de ventas acumulado en el ao hasta 281.908
vehculos, que representaron un aumento de 8,7
por ciento en la comparacin contra los primeros
cinco meses de 2015 (259.290 automotores).
Ahora tenemos el desafo de mantener este buen
nivel de crecimiento interanual del orden del 9 por
ciento en el segundo semestre, que adems se comparar contra un segundo semestre de 2015 que
tuvo un buen nivel de ventas, dijo el titular de Acara, Dante Alvarez.
Si bien en mayo ltimo la comercializacin de
automotores no logr sostenerse por encima de
las 60.000 unidades, barrera que haba quebrado
en abril (60.957), logr marcar la mayor brecha del
ao gracias a que la comparacin se hace contra
meses de 2015 que no evidenciaron un buen nivel de ventas. La comparacin contra abril exhibi un leve descenso del 3,4 por ciento.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

prometi a gobernadores reducir el impacto del tarifazo sobre jubilados, asalariados y pymes

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

12 El pas
Susana Malcorra defendi la poltica exterior del macrismo y neg un alejamiento del Mercosur

Cada vez ms cerca del Pacfico

La canciller Susana Malcorra desminti que la Argentina se est desmarcando del
Mercosur, como sugieren distintas acciones implementadas por
el gobierno de Mauricio Macri
para ingresar a la Alianza del Pacfico que impulsa Estados Unidos, y admiti que como mercado integrado (el Mercosur) nos da
un marco de negociacin ms amplio. El Gobierno no impulsar
ni relaciones carnales ni distanciamientos que no sirvan, aclar, y agreg que el gobierno nacional debe encontrar puntos
medios que sirvan a los intereses
de los argentinos. La funcionaria
defendi su postulacin para ser
secretaria general de la Organizacin de Naciones Unidas, que
enmarc en la decisin del Gobierno de poner a la Argentina en
el mapa del mundo, y consider
que plantear que hay un conflicto de intereses en su candidatura
es no entender la decisin de que
esto sea poltica de Estado.
Al exponer en un plenario de comisiones de Diputados sobre los lineamientos de la poltica exterior,
Malcorra calific como muy importante que Macri viaje a Chile
para el encuentro de presidentes de
la Alianza del Pacfico el 1 de julio, aunque aclar que la decisin
no debe interpretarse como que
nos estamos desmarcando del
Mercosur. El Mercosur est lejos
de ser aquello a que aspiraron el
presidente (Jos) Sarney y el presidente (Ral) Alfonsn, pero tampoco podemos despreciarlo porque se ha avanzado muchsimo.
Hagamos ms Mercosur, no menos Mercosur, porque como un
mercado integrado nos da un marco de negociacin ms amplio para cerrar acuerdos con otros bloques como la Unin Europea, subray. Al mismo tiempo, defendi

La canciller calific como muy importante que Macri haya confirmado su

participacin en el encuentro de presidentes de la Alianza del Pacfico, pero
sostuvo que no debe interpretarse que nos estamos desmarcando del Mercosur.
de construccin de alguna confianza mutua, en el entendimiento de que la causa va a llevar mucho tiempo para resolverse.
En cuanto a la crisis polticas
que afectan a Brasil y Venezuela,
Malcorra asegur que el Gobierno est totalmente activo y remarc que nada de lo que hemos
hecho lo hicimos desde una posicin vaca y abstracta. En el caso de Brasil, estim que el proceso de impeachment contra la
presidenta Dilma Rouseff ha
cumplido con todas las formas legales y agreg que una cosa es

Plantear dicotomas
entre el Pacfico
y el Atlntico es
negar la realidad
geopoltica, se
Malcorra habl en un plenario de comisiones de Diputados sobre los lineamientos de su cartera.

defendi.

el acercamiento a la Alianza del

Pacfico al sostener que el Gobierno cree firmemente que plantear
dicotomas entre el Pacfico y el
Atlntico es negar la realidad geopoltica.
Sobre la posibilidad de avanzar
en un convenio comercial entre el
Mercosur y la Unin Europea,
Malcorra advirti que no va a ser
fcil y nos va a llevar un tiempo,
pero apunt que se busca un
acuerdo ms amplio ya que Eu-

la formalidad legal y otra la forma de legitimidad del proceso.

Hay quienes cuestionan la legitimidad del proceso, admiti, dejando en claro que no es el caso
del gobierno de Macri. Sobre Venezuela, consider que hay dos
visiones distintas de pas que debern sentarse a consensuar una
salida hacia adelante y destac la
importancia de privilegiar el dilogo ante una situacin muy
compleja, de mltiples crisis.

ropa es nuestro segundo destino de

comercio despus de Brasil. Respecto de los convenios firmados
con Estados Unidos en la visita del
presidente Barack Obama, aclar
que no estamos hablando de un
mercado de libre comercio con
ese pas, salvo que rompamos con
el Mercosur, hiptesis en la que
no trabaja el gobierno nacional,
aclar.
Respecto del reclamo de soberana por las Islas Malvinas, Malco-

rra seal que Macri se junt dos

veces con el primer ministro britnico, David Cameron, y consider que fue claro en la posicin
del pas cuando plante que ni siquiera hay opcin para decidir si se
le da o no prioridad porque es
un mandato constitucional. Agreg que intentamos trabajar en el
80 por ciento de aspectos en comn que existiran con Gran Bretaa, en tanto en el 20 restante se
busca establecer pequeos pasos

Opinin Por Oscar Laborde *

Una tctica para desmembrar el Mercosur

l Gobierno est actuando rpidamente para terminar con el modelo
de integracin que se construy en los
ltimos aos, y que protegi a la regin
de varias crisis globales, permitiendo su
crecimiento a partir del intercambio comercial entre los pases del Mercosur y
as poder avanzar en el encolumnamiento con los intereses de los Estados Unidos, adhiriendo a los diferentes tratados
de libre comercio. Ese fue el motivo
principal de la visita del presidente Barack Obama a nuestro pas.
Tres decisiones del presidente Mauricio Macri en los ltimos das as lo demuestran: viajar a la cumbre de presidentes de la Alianza del Pacfico a fin de
junio, visitar a su par de Colombia,
Juan Manuel Santos, que es crucial en
el armado de ese bloque, y hace unos
das la Cancillera present un pedido
formal para que el pas sea observador en este acuerdo de libre comercio.
Pero el acercamiento hacia esa Alianza es solo el comienzo del verdadero
plan: ingresar al Tratado Trans-Pacfico
(TPP, en sus siglas en ingls), como lo
reconoci el propio secretario de Co-

mercio, Miguel Braun. Qu es el TPP?

A pesar del secretismo con que se maneja, se sabe que el TPP es un acuerdo
de libre comercio ventajoso para los Estados Unidos, que hace aicos la soberana de los pases firmantes poniendo
por encima de ellos el poder de los monopolios trasnacionales, quienes podrn
reclamar hasta el pago por prdidas si
los Estados imponen medidas proteccionistas en sus respectivos pases.
En torno al llamado derecho del autor
o derecho de patente, el TPP tiene dos
aspectos sumamente agresivos. El primero, se refiere al control absoluto de la
informacin que circula en los distintos
medios masivos de comunicacin, en
particular la Internet. Segn las clusulas de este tratado, no se podr propagar informacin en cualquier pas si no
se tiene comprado el derecho correspondiente.
El otro aspecto del derecho de patente, que se refiere a la industria farmacetica, es genocida: impone 12 aos de
exclusividad a los magnates norteamericanos, y durante ese tiempo se prohibe
la produccin de medicamentos genri-

cos, lo que encarecer severamente el

precio de los remedios.
El acuerdo pone en bandeja de plata
todos los recursos naturales y agrcolas
de los pases firmantes a merced de los
monopolios trasnacionales, obligando a
los Estados a modificar sus legislaciones
para garantizar el saqueo de sus recursos. Adems, obliga a los Estados miembros a modificar sus legislaciones laborales, para garantizar una mayor explotacin de la fuerza de trabajo. Esto no slo
tiene consecuencias para los pases econmicamente dependientes, tambin para la clase obrera norteamericana, que
tendr como presin el traslado de sus
fuentes de empleo a otros pases, y con
ello la disminucin de sus respectivos
salarios y la prdida de empleos.
El TPP tiene como uno de sus objetivos estratgicos aislar y acorralar a la
economa China, la segunda economa
ms poderosa del mundo. El mensaje
de Obama fue claro en esta direccin:
No podemos permitir que pases como
China escriban las reglas de la economa global, nosotros debemos escribir
esas reglas.

En lo referente a la cuestin militar, se

ha mantenido en absoluta secreca. Sin
embargo, algunos analistas mencionan
que una clusula principal en el TPP
pretende reforzar la presencia militar de
los Estados Unidos en la cuenca AsiaPacfico, a pesar de que actualmente ya
cuenta con presencia militar en 135 pases de todo el mundo.
De prosperar las negociaciones secretas para implantar el TPP, se le dara
el control a Estados Unidos sobre el 80
por ciento del valor del PBI mundial,
que lo ratificara como la primera potencia. Estos acuerdos sin duda buscan revirar la prdida de la capacidad de influencia que le trajo la crisis econmica
internacional de 2007-2009 a Estados
Unidos y el incremento de la presencia
China en el escenario internacional.
El transitar ese camino puede ser fatal para la Argentina, que ademas de
perder soberana comprometer su futuro econmico en un plan que es pensado por otros y para su beneficio.
Director del Instituto de Estudios de
America Latina-CTA.

El pas 13

Una aliada molesta con el ministro

Corra la sesin en la Cmara de Diputados con algo parecido a la tranquilidad,
hasta que la lder de la Coalicin
Cvica y aliada del Gobierno,
Elisa Carri, pidi una cuestin
de privilegio para criticar al ministro de Hacienda, Alfonso
Prat-Gay. Lo que molest a la
dirigente quien supo tener al
economista entre sus filas hasta
hace pocos aos atrs fue que
Prat-Gay les pidi perdn a los
empresarios espaoles por los
abusos a los que, en su opinin, los haba sometido la Argentina en los ltimos aos. Carri record que hay una causa
penal en trmite por el vaciamiento de YPF.
Prat-Gay hizo un pedido de
perdn cuando habl en el Foro
de la Nueva Economa en los salones del Hotel Ritz de Madrid.
La frase fue: Quiero pedir disculpas por los ltimos aos. S
de los abusos que han sufrido los
capitales espaoles y les agradezco la paciencia, afirm.
Argentina est de vuelta. Empecemos por un aplauso porque
estamos de vuelta. Los ltimos
aos fueron un escndalo donde
nos alejamos de todos. Reestablecer los lazos con el mundo y
la nacin espaola es una prioridad de nuestro Gobierno, indic el ministro en el encuentro
financiado por Telefnica de Espaa.
En la sesin de ayer, la kirchnerista Araceli Ferreyra plante
una cuestin de privilegio contra
el ministro de Hacienda por su
particular pedido de perdn a los
empresarios espaoles que gerenciaron Aerolneas Argentinas
o YPF. El ministro tendra que
pedirle perdn al pueblo argentino, porque dijo que con dos
porciones de pizza se pagaba el
tarifazo, remarc. No solo se
viola la divisin de poderes sino que, adems, se produce una
afrenta a los que debatimos durante muchsimo tiempo leyes
como las de recuperacin de
YPF, remarc. Ferreyra record que hay empresarios espaoles presos por corrupcin y les
hizo una recomendacin a los
funcionarios macristas: Que
vayan y les hagan una visita higinica.

En la Cmara de Diputados, la lder de la Coalicin Cvica, que integra el

oficialismo, le record al ministro de Hacienda que hay una causa penal en trmite
por el vaciamiento de YPF. Prat-Gay haba pedido disculpas por los abusos.

La diputada Elisa Carri volvi a criticar a su antiguo socio, Alfonso Prat-Gay.

Acto seguido, Carri pidi

una segunda cuestin de privilegio en la que le contest a Ferreyra y, a su vez, cuestion a su
ex aliado. Sobre YPF, la diputada afirm: Antonio Brufau fue
elegido el mejor CEO de Espaa por haber logrado ms de lo

que vale la compaa por un vaciamiento acordado. Indic que

ese acuerdo se haba pactado con
el gobierno kirchnerista.
Carri indic que la cuestin
de privilegio que funciona como una suerte de llamado de
atencin al funcionario en cues-

tin iba dirigida a Prat-Gay,

aunque tambin al gobierno anterior con un razonamiento totalmente diferente. Hay una
causa penal en trmite en la que
estn imputados los integrantes
del directorio de Repsol, la ex
presidenta y todos los miembros

Los magistrados contra Carri

a Asociacin de Magistrados y Funcionarios
de la Justicia Nacional sali ayer en defensa
del presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, y los jueces federales ante las permanentes imputaciones y cuestionamientos proferidos por la diputada Elisa Carri, a la que aludi
sin nombrarla. El comunicado difundido por el CIJ
cuestion las imputaciones propinadas desprovistas de cualquier sustento fctico, prueba y relato lgico ya que persiguen el descrdito de
los magistrados del Poder Judicial de la Nacin.

Es imprescindible que todas las figuras pblicas,

incluso con mayor intensidad aquellas que han
recibido oportunamente un caudal importante de
adhesiones electorales, se expresen con mesura, advirti. En defensa de Carri se pronunci,
sorpresivamente, la diputada Diana Conti (FpV),
en la sesin de ayer. Denunci que la declaracin
proviene de una corporacin patronal que responde al presidente de la Corte y agreg: La diputada va a tener aval de esta Cmara para seguir diciendo lo que le plazca.

del bloque del Frente para la Victoria que votaron la expropiacin, diciendo que se trataba de
un acuerdo y que slo haba que
fijar el precio, dijo. La causa la
instruye el juez Ariel Lijo. Brufau y Kirchner acordaron el retiro de Repsol, sostuvo.
Prat-Gay comenz su carrera
como candidato poltico en las
filas de la Coalicin Cvica, junto con el rabino Sergio Bergman.
Este ltimo fue el primero en hacer el pase raudo a las filas del
PRO. Lo hizo la misma noche
en que Macri se alz con la jefatura del gobierno porteo y la
Coalicin Cvica perdi. PratGay, en cambio, hizo un camino con ms curvas, como cuando se ali con Libres del Sur. La
alianza Cambiemos volvi a
juntar a Carri con su ex socio en
un mismo espacio poltico. Cenizas quedan.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Carri cuestion a Prat-Gay por sus dichos ante empresarios espaoles

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

14 El pas
Diputados del Parlasur impulsan un protocolo de accin comn en la regin

Por el fin del trabajo infantil

Legisladores del FpV presentaron los lineamientos de la iniciativa en la
Legislatura portea. Coincidieron en la necesidad de aunar esfuerzos entre los
pases del Mercosur para que los menores no sean explotados laboralmente.

Audiencia por
el caso Nisman
La Cmara de Casacin portea fij para el prximo mircoles la audiencia en la que recoger fundamentos para definir si acepta el pase al fuero federal de la causa que investiga
la muerte de Alberto Nisman o
la mantiene en la justicia ordinaria, como le plante la defensa del tcnico informtico Diego Lagomarsino. Los jueces
Mara Laura Garrigs de Rbori, Daniel Morn y Mario Magarios emitirn una semana despus. Casacin haba convocado a una audiencia para el mes
prximo, antes de decidir si admite o no el recurso de Lagomarsino. Los jueces esperaban
tomarse la feria invernal para
analizar el expediente. Sin embargo, el viernes pasado, le dio
luz verde al pedido del tcnico
para que fuera revisada la decisin de la Cmara del Crimen,
que haba enviado la investigacin a fuero federal. La defensa
de Lagomarsino, a cargo de
Gabriel Palmiero, sostuvo que
con el pase de fuero se vulneraba el derecho de su cliente a
ser juzgado en un plazo razonable por distintas medidas dilatorias durante el expediente y
que el cambio del fuero era una
dilacin ms. Palmiero deber
presentarse en la audiencia que
la Casacin portea fij para el
15 de este mes y exponer con
ms detalle sus argumentos.
Debern hacer lo propio el fiscal de la Cmara del Crimen,
Ricardo Senz, y las querellas
de la ex esposa del fiscal fallecido en enero de 2015, la jueza
Sandra Arroyo Salgado, su madre, Sara Garfunkel, y su hermana. Existen posibilidades de
que la causa vuelva al fuero
donde estuvo radicada desde
un principio. Recin en cinco
das hbiles, o sea el mircoles
prximo, los jueces tomarn
una decisin.

Diputados del Parlasur presentaron ayer los lineamentos fundamentales de un protocolo de accin comn entre los
Estados del Mercosur para erradicar el trabajo infantil en la regin, donde ms de 14 millones
de menores son explotados laboralmente, segn el ltimo informe de la OIT del ao 2013. Fue
en la Legislatura portea, en el
marco del primer Foro para la
Erradicacin del Trabajo Infantil,
que se replicar el mes prximo
en Brasil y Paraguay. Si bien destacaron avances en el ltimo lustro hubo un descenso brusco del
flagelo de 4 puntos relativos entre 2004 y 2012, de la mano de
las polticas inclusivas de los gobiernos progresistas, los diputados regionales coincidieron en la
necesidad de aunar esfuerzos entre los Estados para avanzar en legislaciones y mtodos de control
y de difusin de derechos de forma conjunta. A nivel mundial
estamos muy lejos de las cifras
alarmantes de Asia y frica, y hemos avanzado muchsimo, sobre
todo entre 2008 y 2012, en plena crisis financiera mundial, lo
que da la pauta de la importancia de un Estado presente que
protege e incluye. Pero todava
tenemos muchos chicos que trabajan y es tarea del Parlamento
del Mercosur traccionar a los gobiernos para erradicar el flagelo,
expuso el presidente del Parlasur,
Jorge Taiana.
El proyecto parti de la iniciativa de las Comisiones de Trabajo y Derechos Humanos del Parlasur, integradas por los parlamentarios argentinos Daniel Filmus, Vctor Santa Mara y Julia
Peri, y apunta a mejorar condiciones laborales de la unidad familiar, promover polticas preventivas de salud e incorporar los
derechos de la niez a las currculas escolares. Lo que buscamos como padres y madres es que
nuestros hijos tengan buena educacin y salud, que los chicos estn haciendo deporte y estudiando, no trabajando, seal Santa

Vctor Santa Mara durante la exposicin que brind con otros diputados del Parlasur.

Mara, quien remarc los avances durante los ltimos aos en la

erradicacin de la problemtica:
de un 7,8 por ciento en 2004 a un
3,4 por ciento en 2012, segn la
OIT. Los nmeros responden a la
inclusin laboral, a los programas
de vacunacin y a la Asignacin
Universal por Hijo, entre otras
polticas pblicas, sostuvo.

cin de proyectos sobre inclusin

social, remarc.
Cecilia Britto, presidenta de la
Comisin de Derechos Humanos
y Ciudadana del Parlasur, destac los altos ndices de explotacin infantil en Misiones. Recalc que las normas y convenciones no son del todo suficientes
si el Estado no sienta en la mis-

No se puede erradicar la problemtica del

trabajo infantil sin un Estado presente, que
regula y sanciona, afirm Jorge Taiana.
La buena noticia es que el trabajo infantil ha disminuido, destac Taiana, aunque lament que
no se ha eliminado y luego dej una advertencia: No se puede erradicar la problemtica sin
un Estado presente, que regula y
sanciona. Vemos con preocupacin el cambio de paradigma que
est afrontando la regin, hacia
modelos ms pasivos y propensos a que la actividad privada regule la sociedad.
Las exposiciones abundaron
sobre la necesidad de la intervencin estatal en el rea productiva con mayores ndices de explotacin de menores: el campo. Peri apunt a los intereses econmicos fuertes que se interponen a la accin del Estado y las
dificultades en la inspeccin de
la actividad, y seal a los sectores yerbatero y tabacaleros del
norte del pas. Adems, expuso
sobre el proyecto que trabaja la
comisin de Derechos Humanos
del Parlasur para la certificacin
de productos libres de explotacin infantil: Demuestra que el
Parlasur est en plena actividad,
fundamentalmente en la elabora-

ma mesa a empresarios, sindicatos y especialistas para desarrollar polticas de conjunto.

El especialista de la OIT en
problemticas sociales infantojuveniles Gustavo Ponce pidi
mayores esfuerzos a los Estados y a los empresarios para erradicar el trabajo infantil, sobre todo a la hora de romper ciertas barreras culturales. No es casualidad que sea el sector agrcola el
que ms expone a los menores al
trabajo: es el sector ms informal
de la economa, con trabajo a destajo y en negro, lo que afecta a

toda la familia y dispone todo un

funcionamiento familiar en el
que no es extrao que el nio trabaje, explic. En poca de cosecha describi los chicos van
a trabajar y en la escuela se les pone presente. Es una estrategia de
supervivencia, que tiene que ver
con la situacin laboral y de vida de los padres. Ponce cit como ejemplo polticas pblicas
puestas en marcha por el Estado
argentino en los ltimos aos en
Salta, Misiones y Entre Ros,
donde hubo una alianza estratgica entre empresarios y el Estado para brindar alternativas.
La diferencia entre las legislaciones de los diferentes pases de
la regin en cuanto a las edades
mnimas en que se acepta como
legal el trabajo fue otro de los
ejes. Mientras en Argentina y
Brasil la edad mnima es de 16
aos, otros pases como Venezuela y Bolivia tienen establecieron
como lmite los 14 aos. En Paraguay, pas que fue resaltado como ejemplo, la ley marca la prohibicin de emplear menores de
18 aos. Precisamente el Parlasur debe darse la tarea de tomar
los casos ms avanzados como el
de Paraguay y universalizarlos,
puntualiz Taiana.

A responder a la Legislatura
l jefe de Gabinete porteo, Felipe Miguel, concurrir a la Legislatura para brindar su primer informe sobre la marcha del plan de
gestin en la ciudad. La presentacin del funcionario fue pautada
para el prximo 29 de junio, segn dio a conocer la vicepresidenta
primera de la Legislatura, Carmen Polledo, quien convoc a los jefes
de los distintos bloques legislativos a elaborar las consultas que le
harn a Miguel. Los legisladores de la oposicin aguardan con varios temas en su agenda al jefe de Gabinete, quien no podr eludir lo
ocurrido en la fiesta Time Warp en Costa Salguero y la responsabilidad que le cabe a la gestin de Horacio Rodrguez Larreta.

El pas 15

Contra los despidos y el ajuste

La movilizacin arrancar a las 15 en Piedras y Avenida de Mayo. Dos horas antes
comenzar un cese de actividades. Yasky y Micheli hablarn en el acto de cierre.
Adhieren gremios de las CGT, diputados del FpV y agrupaciones de izquierda.
Las dos CTA marchan hoy
a la Plaza de Mayo en repudio al veto del presidente Mauricio Macri a la ley de emergencia
ocupacional. Con la consigna
Contra los despidos y el ajuste,
la protesta comenzar con un cese de tareas a partir de las 13, y cerrar con un acto que tendr como oradores a Hugo Yasky y Pablo Micheli. Los diputados del
kirchnerismo y los partidos de izquierda se sumaron a la medida.
Con crticas al mutis por el foro
de Hugo Moyano y Antonio Cal, se plegaron a la movilizacin
un grupo de sindicatos cegetistas:
La Bancaria, Aceiteros, trabajadores de curtiembres y Foetra (telefnicos).
La ausencia de las CGT es uno
de los datos salientes de la jornada, ya que la marcha de hoy es la
continuidad de la masiva manifestacin contra los despidos en
la que confluyeron esas tres centrales obreras y las dos CTA el 29
de abril, con un criterio de unidad en la accin para enfrentar el
ajuste que el Gobierno, pese al
veto, consigui neutralizar.
Se vena viendo que (las
CGT) iban a plantear diluir la medida de accin que haba que hacer, que era el paro nacional. Lo
que argumentan sobre que no hay
condiciones para el paro no es slido, seal ayer Micheli. El titular de la CTA Autnoma es el
que lleva el dilogo con Moyano, con quien comparti la oposicin a los gobiernos de Cristina Kirchner.
Ni Micheli ni Yasky piensan en
dinamitar los puentes con los cegetistas: creen que la propia lgica del ajuste va a acercar nuevamente las posiciones. La protesta va a ser una expresin multitudinaria del rechazo al veto
presidencial a la ley de emergencia ocupacional, el reclamo para
que retrotraigan las tarifas de luz
y gas y para que paren los aumentos de precios de los productos
de la canasta familiar, anticip
Yasky. En este sentido, el titular
de la CTA de los Trabajadores advirti que hay que parar la motosierra del ajuste, y consider
que esto slo podr hacerse con
una gran articulacin social y la
movilizacin popular.
Que maana (por hoy) no estemos junto con las CGT, no significa de ninguna manera la ruptura de la voluntad de seguir luchando juntos en contra del ajuste, concluy.
En el arco que hoy se manifestar en la plaza contra las polticas econmicas de Cambiemos
quedaron, junto a las centrales,
los trabajadores de La Bancaria,
que en sus paritarias impuso la
reincorporacin de los despedidos del gremio. Queremos ser
coherentes entre lo que decimos
y lo que hacemos. Por eso salimos a la calle a pesar de que no
sea la CGT la que convoca sino
la CTA, explic su titular, Ser-

El pedido de
Camioneros
El gremio de Camioneros
arranc la negociacin paritaria con un pedido de aumento
salarial del 42 por ciento. El
secretario adjunto del sindicato de Camioneros, Pablo
Moyano (foto), fundament el
planteo en
que la inflacin se
comi el
aumento
del ao pasado. Tomaremos
medidas
de fuerza,
advirti para el caso de que los empresarios no respondan el reclamo. Moyano ratific, por otro
lado, que, la CGT montar
ollas populares en todas las
plazas del pas para pedirle
al presidente Macri que haga
algo con la inflacin y la inseguridad. Se tiene que dejar
de meter en la AFA y ocuparse de los trabajadores.

El debate del
nuevo feriado

Pablo Micheli y Hugo Yasky, titulares de las dos CTA que hoy marchan a la Plaza de Mayo.

gio Palazzo.
Tambin lo defini as el Sindicato de los Aceiteros. Con la
devaluacin, la apertura de las
importaciones, la cada del mercado interno, tasas de inters usurarias, paritarias que cierran por
debajo de la inflacin, se ha realizado una brutal transferencia de
ingresos hacia el poder econmico concentrado, sealaron.
Otros que se desmarcaron e
irn a la movilizacin son los telefnicos de Foetra que tienen
una conduccin compartida entre
el peronismo y la izquierda; la
Unin Obrera Metalrgica
(UOM) de La Matanza y la CGT
zona norte.
Tambin estarn los docentes
porteos de UTE-Ctera y los universitarios de la Conadu, as como la Federacin de Estudiantes
Secundarios.
El bloque de diputados nacionales del Frente para la Victoria,
que preside Hctor Recalde, anticip que participar de la movilizacin. Desde el Congreso
generamos una herramienta para
proteger el trabajo de los argentinos como fue la ley de emergencia ocupacional, pero el veto
del presidente Mauricio Macri
result un cachetazo a la voluntad popular, sealaron los legisladores en un comunicado de
prensa.
A su vez, las comisiones internas y agrupaciones vinculadas a
los partidos del Frente de Izquierda, como el Partido Obrero y el
PTS, irn con una columna independiente.
La movilizacin saldr a las 15
horas de Piedras y Avenida de
Mayo hacia la plaza, donde se
montar el palco, dejando libre
el espacio donde las Madres de
Plaza de Mayo marchan los jueves.

El mircoles prximo se tratar el proyecto para crear un

feriado nacional el 17 de junio
para conmemorar el aniversario de la muerte del general
Martn Miguel de Gemes.
Desde el oficialismo aclararon
ayer que no est en los planes del presidente Mauricio
Macri vetar ese feriado. La vicepresidenta Gabriela Michetti haba dicho que la posibilidad la tena en estudio dado
que no sera proclive a aceptar un feriado ms. He escuchado al Presidente estar
muy preocupado por la enorme cantidad de feriados que
tenemos en el pas, haba
afirmado la vicepresidenta.

Encuentro en
la Biblioteca

Almuerzo y charla poltica

l diputado nacional Oscar Romero, jefe del Bloque Justicialista,
particip junto a representantes del Movimiento de Accin Sindical Argentino de una reunin con el ex ministro del Interior y
Transporte Florencio Randazzo, en la sede de la Unin Ferroviaria.
Hablamos mucho de la coyuntura poltica, econmica y social
por la que atraviesa el pas y en particular nuestra provincia de
Buenos Aires, inform Romero, quien agreg que adems se habl del presente que atraviesa el justicialismo transitando este
nuevo rol que nos dio la sociedad en la oposicin. El ex ministro y
ex precandidato presidencial levant en las ltimas semanas el
perfil bajo que mantena desde que desisti competir en la interna
peronista, hace un ao, y realiza reuniones con distintos sectores
del peronismo de cara a 2017.

El ex ministro de la Corte
Suprema de Justicia y actual
integrante de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Eugenio Zaffaroni disertar hoy a las 16 en un encuentro sobre Seguridad y
Derechos Humanos, organizado por Justicia Legtima en la
Biblioteca Nacional. Del panel,
coordinado por la jueza del
Tribunal Superior de Justicia
de la Ciudad de Buenos Aires,
Alicia Ruiz, participarn tambin la rectora de la Universidad Nacional de Lans, Ana
Jaramillo, y el padre Francisco
Paco Oliveira, sacerdote de la
Isla Maciel, integrante de Curas en Opcin por los Pobres.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Las dos CTA marchan hoy a la Plaza de Mayo

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

16 Sociedad

Larreta, sobre
Time Warp
El jefe de Gobierno porteo,
Horacio Rodrguez Larreta, habl sobre el procesamiento de
cinco funcionarios de la Ciudad
en la causa que investiga las
muertes en la fiesta Time Warp,
de Costa Salguero, y se comprometi a seguir colaborando
para que la Justicia vaya a fondo. La decisin del juez Casanello puede ser controversial,
pero nosotros colaboramos
con la Justicia. Casi toda la informacin que hay la hemos
dado desde la Ciudad y vamos
a seguir colaborando para que
vayan a fondo e investiguen,
asegur Larreta. El juez federal
proces ayer al gerente de
Eventos Masivos (dependiente
de la Agencia Gubernamental
de Control), Claudio Alberto Iacobaccio; al coordinador Fernn Garca Vzquez y a los inspectores Nstor Ricardo Cella,
Gustavo Alberto Herms y Pablo
Germn Fontanellas y cit a
declaracin indagatoria al director de Habilitaciones y Permisos. Casanello los consider
coautores de los delitos de
abandono de persona seguida
de muerte y lesiones e incumplimiento de los deberes de
funcionario pblico y tambin
partcipes necesarios de comercializacin de estupefacientes que otras personales ejecutaron dentro del local.

Mayo bati el
record de fro
El mes de mayo pasado fue
el ms fro de los ltimos 60
aos, con temperaturas mximas que no superaron los 16
grados, y se ubic como el
cuarto mes ms fro de la historia, slo superado en los
aos 1917, 1931 y 1956, segn
inform el Servicio Meteorolgico Nacional (SMN). El SMN
revel que en CABA y el conurbano la mxima fue de 16 grados. El anterior registro ms
bajo del mes de mayo haba sido en 1956, cuando se verificaron 15,7 grados, mientras
que en 1931 el promedio fue
de 15,3 grados y en 1917, 15,5
grados. Tambin abril bati records, porque tuvo la temperatura mxima ms baja de la
historia al registrarse un promedio de 20,6 grados.

Audiencias por
desmonte ilegal
Las audiencias del proceso
civil en contra del productor del
norte salteo Juan Jos Karlen,
por el desmonte ilegal de ms
de 11.000 hectreas, comenzaron ayer y se extendern hasta
el viernes, en el marco de la
demanda formulada por el procurador general de la provincia,
Pablo Lpez Vials, y la fiscal
Griselda Nieto, para que se lo
condene a pagar 171 millones
de pesos para restaurar el predio afectado. La jueza civil de
Tartagal, Claudia Viviana Yance,
respondi algunas solicitudes
realizadas por las partes y dio
por iniciada la audiencia. Luego
estuvieron frente a la magistrada miembros del comit interdisciplinario que realiz el estudio tcnico pericial ordenado
por el juzgado civil.

Siete amigas de dos mujeres apualadas piden a la Justicia ser parte de la causa

La querella tiene gnero

Las amigas de Romi Wilson y su hija Estefana Abril lograron la detencin del
imputado, un ao despus del doble femicidio en Constitucin. Hoy la Cmara
decide si autoriza a que participen del expediente. Habr un festival en la puerta.
El 22 de febrero pasado, Juan
Jos Campos fue detenido en
la ciudad de Santa Fe. Estaba en
pareja con una mujer que tiene una
hija pequea y que no saba nada
del historial de quien estaba a su
lado desde enero. Campos estaba
prfugo por el doble femicidio de
Estefana Abril, de 19, y su madre Elizabeth Romi Wilson, de
44, cometido exactamente un ao
antes. La detencin se logr luego del reclamo pblico que realizaron las amigas de Abril. Decirlo as reduce el enorme espacio
que abri ese grupito de amigas
sin que se hubieran planteado
abrirlo. Su nica pretensin era
que Campos fuera detenido y que
se hiciera justicia. Aquel 22 de febrero lograron su primer cometido. Hoy, a las 8 de la maana, irn
por un paso intermedio que las
acerque a su objetivo de lograr
justicia: ser admitidas como querellantes. Lo harn como vinieron
reclamando en la causa, con ideas a pulmn, una movida cultural
en la puerta de la Cmara de Apelaciones, donde se realizar la audiencia a la que fueron citadas.
Que la audiencia se realice un
da antes de la segunda marcha por
#Ni una menos, no es casualidad.
No por intencin judicial. No. La
coincidencia se da en cierta reduccin judicial a la letra, apego a la
burocracia, que tratndose de justicia termina siendo maltrato y como se trata de mujeres, el maltrato est implcito en la costumbre.
Las amigas se enteraron de la
existencia de la Alianza de abogadas por los derechos de las mujeres, y enviaron un mail. Mariana Barbitta, una de las integrantes de la Alianza, y presidenta de
la Asociacin de Mujeres Penalistas de Argentina, respondi y
tom el caso. Las chicas se queran presentar como querellantes.
Ya las venan desgastando, en ese
desgaste de consejos del no se
puede, las leyes no lo permiten, lo que es cierto en el sentido estricto de la ley, porque para
subirse al caso slo se puede siendo vctima o familiar directo. Romi y Abril fueron apualadas. La
madre de Romi muri despus.
Resultado, no qued representacin familiar de las vctimas.
Barbitta tom el caso como un
leading case. Afines de abril de este ao, la abogada se present en
el juzgado de instruccin 36, a cargo de Manuel Gorostiaga, que lleva el caso, para avisar que se presentaba como abogada y que haba pretensin de las amigas y una
ta abuela de Abril (hermana de la
madre de Romi) de pedir ser tomadas como querellantes. Aprese
doctora le dijeron en el juzgado
porque la causa est volviendo de
la defensora y hay que elevarla a
juicio. Claro, con una privacin
de la libertad los tiempos corren
(para algunos, no para todos, el caso de Beln en Tucumn dice lo
contrario).
Barbitta se apur. El 3 de ma-

El mural de la esquina de Constitucin y Sols fue pintado por el grupo de amigas de Abril y Romi.

yo a las 12.22 present el escrito

con la firma de siete amigas, y de
Marta Hayde Visco, hermana de
la madre de Romi, o sea, ta de
Romi y ta abuela de Abril. Los
tiempos no dieron para presentar
la documentacin pertinente. Pero de hecho se presentaran luego, cuestiones que en los Tribunales suelen resolverse con un
doctor, no me falle, por favor,
doctor, dlo por hecho. Pero tratndose de una doctora, y de mujeres pidiendo ser querellantes, la
cosa pas a la letra de la ley.
Ese mismo 3 de mayo, pero a
las 8.30, el juzgado tom una velocidad centrfuga que no tuvo a
lo largo de toda la causa, incluso
en los dos meses y medio que tuvo preso al imputado. La presentacin fue rechazada por Gorostiaga el 4 de mayo, ya elevada la
causa a juicio con tres argumentos: que no se proveyeron los documentos que comprueben el parentesco; que las amigas no pueden ser querellantes; y que la presentacin se hizo en forma extempornea. El 10 de mayo, Barbitta present apelacin a cada punto: entreg los documentos acreditando el parentesco de Visco. Y
sostuvo la necesidad de legitimar
el derecho de acceso a la justicia
mediante una interpretacin amplia. Un exceso ritual manifiesto, sostuvo la abogada, esto es,
se dio ms importancia a la aplicacin de la ley que al inters de
las personas.
Gorostiaga rechaz modificar
su criterio pero al menos acept
que se apelara ante la Cmara. La
presentacin del grupo de amigas
fue acompaada el 12 de mayo por
Mariela Labozzetta, titular de la
Unidad Fiscal Especializada en
violencia contra la Mujer (UFEM)
y el fiscal Justo Joaqun Rovira,
quien llev el caso. Es decir, una

parte de la justicia acompaaba el

pedido de que la justicia se quitara la corbata y el saco.
Como resultado, hoy, la Sala VI
de la Cmara de Apelaciones, integrada por Mario Filozof, Julio Lucini y Rodolfo Pociello Argerich recibir a la abogada de las presentantes. La audiencia tendr lugar hoy
por la maana en Viamonte 1147.
El flyer que, como ocurri en toda
la causa, fue diseado y distribuido por las pretendidas querellantes
y dice: Ni una menos. Este jueves
2 de junio, todos a la audiencia.
#queremosserquerella. Acompaanos para que acepten a sus amigas
como parte querellante de la causa y despus de la direccin antes
mencionada invitan: Venite a la
actividad cultural.

Van a instalar actividad

cultural en la puerta de la mismsima Cmara?
Actividad cultural, msica,
folklore, rapeo, la murga Cachengue y sudor respondi una de las
organizadoras. Adhieren entre
otros Adolfo Prez Esquivel y
Osvaldo Bayer. Nosotras limpiamos el cuarto que estaba lleno de
sangre, organizamos colectas,
denunciamos, hicimos marchas,
nos presentamos para averiguar
en Tribunales, logramos difusin
que deriv en la detencin del
prfugo que nadie encontraba.
Mataron a dos mujeres. Nosotras,
que tambin somos mujeres, hicimos todo eso para que haya justicia. Tenemos derecho a ser reconocidas.

Pedido a Mxico por el ex espa

Preguntas para Martins

La jueza Servini de Cubra
envi un exhorto a Mxico
para que el ex agente de inteligencia Ral Martins sea interrogado, en la investigacin en la
que est acusado de integrar una
red de trata de personas.
La causa Martins es una compleja investigacin sobre prostitucin y trata de personas, dividida en varios expedientes: el ao
pasado una parte fue derivada a la
Justicia de instruccin ordinaria,
y Servini avanza con el anlisis
de trata de personas, bajo el impulso del fiscal Federico Delgado y de la Procuradura especializada.
La investigacin comenz
cuando Martins fue denunciado

por su propia hija, Lorena, quien

asegur que desde finales de
2010 encabezaba una red de prostitucin que operaba en locales
VIP en Buenos Aires, Mendoza
y Mxico, adonde, segn la acusacin, llevaba mujeres engaadas y las obligaba a ejercer la
prostitucin.
Lorena Martins tambin asegur que su padre haba contratado para asesinarla a Pedro Toms Viale, alias El Lauchn,
hombre vinculado con Stiuso y
asesinado en 2014 en La Reja en
un confuso episodio.
En 2012 la jueza Servini archiv la denuncia, pero el ao pasado la Cmara Criminal Federal
orden retomar la causa.

Sociedad 17

Cmaras, espas y causas lentas

En la fiscala federal de Paso de los Libres, la auditora descubri que una
denuncia por trata y explotacin sexual lleva ocho aos sin llegar a juicio.
Adems, en el juzgado hallaron cmaras operadas desde afuera y hackeos a la red.
En la fiscala federal de Paso de los Libres, una causa
por trata para explotacin sexual
est en instruccin desde 2008, y
recin ahora, a ocho aos de comenzada y una vez alejado el fiscal Benito Pont, quien renunci
mientras la Procuradura General
de la Nacin realiza una auditora,
fue requerida su elevacin a juicio
oral. El hallazgo fue realizado por
los equipos de la Procuradura de
Trata y Explotacin de Personas
(Protex), a cargo de Marcelo Colombo, y del fiscal federal de Corrientes, Carlos Schaefer, quien seal a este diario que esa causa de
2008 tiene tres cuerpos, y una
causa de tres cuerpos, como mucho, habitualmente en dos aos tiene que estar elevada a juicio oral.
Adems, en el Juzgado Federal
de la ciudad, ubicado a unos metros
de la fiscala que rega Pont desde
hace tres dcadas, pericias ordenadas por la jueza subrogante Cristina Pozzer Penzo establecieron que
hubo ms de 30.000 accesos remotos al sistema informtico del
lugar, que guarda las causas en trmites. En esas mismas oficinas, los
expertos de Gendarmera encontraron cmaras operadas remotamente, que transmitan todo lo que
suceda en el lugar, aunque an no
fue establecido a quin, desde
cundo o por qu.
La causa por trata iniciada en
2008 es un caso grave, evalu en
dilogo con este diario el fiscal
Schaefer. En marzo, en lugar de
avanzar con la elevacin, se pidieron medidas otra vez, sospechamos que para demorar. Y adems
es notable que recin este ao se
haya iniciado el trmite para el requerimiento de elvacin a juicio,
cuando haba empezado en 2008.
Es una causa que tiene tres cuerpos; y una causa de tres cuerpos,
como mucho, habitualmente en
dos aos tiene que estar elevada a
juicio oral. El fiscal seal que,
a partir del anlisis de los informes en la red con la que trabajan
las fiscalas, fiscalnet, quizs surjan otras causas en situaciones similares. En este caso en particular, la demora afect la tramitacin
de una investigacin y un juicio
por trata para explotacin sexual
que se inici a partir de la declaracin de una vctima, y que comenz a moverse ahora, a partir
de la auditora y la investigacin de
lo que pasaba en la fiscala.
Pont, cuya renuncia al cargo se
hizo efectiva ayer la haba presentado das pasados a la procuradora Alejandra Gils Carb se encuentra en la capital correntina por
problemas de salud. Hasta hace poco ms de una semana, estaba al
frente de la fiscala cuya oficina dej cerrada con llave antes de partir, intempestivamente, por licencia mdica. Sin embargo, en el
marco de su investigacin por la
causa sobre la banda dedicada a trata y explotacin sexual en la que
Pont est acusado, cuanto menos,
de encubrimiento, los equipos de

Un hecho
grave
a auditora en la fiscala federal de Paso de los Libres
comenz hace una semana.
Ciudad de frontera, resulta un
espacio sensible para una causa
de trata de personas para explotacin sexual, por lo que la acusacin que pesa sobre Benito
Pont, sospechado de haber encubierto a una banda dedicada
a eso en la que, entre otros, revistaban ex socios y su cuado
es grave. Decidimos dar a conocer el caso y la investigacin
porque es un hecho grave que
involucra a un fiscal federal. Sobre todo, por la institucin; nosotros representamos a una institucin que nos trasciende, y la
gente quiere saber por qu est
imputado un fiscal. Nosotros,
los fiscales, somos el control de
legalidad en los procesos, y no
puede haber un fiscal sospechado de colaborar con una organizacin delictiva, seal el fiscal
federal Carlos Schaefer.
Actualmente, la auditora est
rastreando todo lo que haya de
documentacin vinculada a la
causa madre, la que investiga
la actuacin de esa organizacin
a la que parece vinculado Pont.
En esa investigacin, de momento hay dos detenidas (dos
mujeres a cargo de un prostbulo allanado), aunque los investigados son alrededor de 17, cuya situacin podra cambiar a
medida que surja nueva documentacin. Hasta ahora, la hiptesis es que la organizacin
operaba slo en Paso de los Libres. Pero todava faltan entrecruzamientos de informacin de
llamados y de computadoras
secuestradas. No descartamos
nada, advirti el fiscal.

En el juzgado federal, las computadoras detectaron ms de 30 mil intentos de intrusin.

los fiscales Colombo y Schaefer

ingresaron en la oficina y dieron
con documentacin que podra
arrojar ms luz sobre lo que suceda en la fiscala de la ciudad.
En enero, cuando comenz la
causa por la que el fiscal Colombo
orden allanamientos por trata y
explotacin, las dems causas investigadas debieron ser mantenidas
bajo secreto de sumario, explic el
fiscal Schaefer a PginaI12. Pont,
cuando vio que se haba hecho un
allanamiento, pide la causa, la ve y
advierte que est denunciado, por

lo que se inhibe pero resuelve designar a otro fiscal, en lugar de remitir las actuaciones a la fiscala de
Cmara, en Corrientes, cont el
funcionario judicial, titular de esa
fiscala de la capital provincial. Ese
fiscal a quien Pont quera involucrar rehus hacerse cargo del expediente, porque deba asumir un
cargo como concejal. Entonces fue
cuando lleg a Schaefer.
En tanto, la jueza Pozzer Penzo
detect que, luego de que sobre la
causa rigi el secreto de sumario,
hubo al menos cuatro intentos por

acceder al expediente desde una

computadora ajena al juzgado. Por
ello, puso sobre aviso a los fiscales y resolvi trabajar esa informacin en equipos no conectados a la
red. Desde entonces, las medidas
arrojaron resultados y los allanamientos fueron exitosos.
El fiscal Schaefer no descart
que las oficinas de la fiscala sean objeto de instrusiones similares a las registradas en el juzgado, que est casa de por medio.
No sabemos todava. Est prcticamente al lado.

Opinin Por Roberto Villarruel *

NiUnaMenos en los pueblos originarios

ace unos das se conoci una noticia que
se refera a una nia de 12 aos embarazada como producto de una violacin colectiva. La noticia es de por si dramtica, pero lamentablemente no es un hecho indito o aislado en la Argentina, en donde la violencia
contra nias, nios y adolescentes es creciente y poco visibilizada.
Lo que agrava an ms la noticia es el hecho de que la vctima pertenece a una comunidad wichi de Salta. La nia no recibi ni la
atencin, ni la asistencia mdica o legal que
establecen las normativas vigentes ni tampoco la garanta de un traductor o asesor de su
comunidad que garantizara la correcta comunicacin y comprensin de la situacin en su
lengua de origen y de sus derechos, segn
tambin establecen sendas normativas y legislacin sancionada al respecto. En este caso, la discriminacin cultural tambin opera
como violencia de gnero.
Este hecho se enmarca en la situacin alarmante e inaceptable y de los padecimientos
que deben afrontar los miembros o descendientes de la mayora de los pueblos originarios en nuestro pas.

Todas las injusticias, los sufrimientos y la

exclusin que viven los sectores ms vulnerables de nuestra sociedad se agravan y multiplican en el caso de los integrantes de las comunidades originarias y la violencia de gnero
no es una excepcin sino la regla. El acceso al
sistema de salud, a informacin, a viviendas
dignas, entre otras cuestiones, contribuyen a
esta desigualdad.
La invisibilidad fue y es el primer y principal
factor de exclusin de los pueblos originarios
en la Argentina. Desde el relato original del
desierto argentino, aquel que construy la
Nacin a fines del siglo XIX ( y que curiosamente fue extendido a todo el territorio, incluso a las provincias del noroeste y del noreste
densamente pobladas por comunidades originarias) hasta la cristalizacin de un sentido
comn que sentencia que los argentinos venimos de los barcos y somos europeos y
blancos, se fue cimentando un manto de negacin sobre la presencia, la existencia, la influencia de los pueblos originarios en nuestro
entramado social.
Para dimensionar la importancia de estos
pueblos: en la Argentina existen hoy aproxi-

madamente 38 naciones originarias. Actualmente la comunidad wichi est integrada por

60.000 personas y, con el aporte de los inmigrantes de pases limtrofes, los hablantes de
quechua, guaran, mapuche, suman un gran
nmero de hablantes.
Las leyes vigentes y los paradigmas que se
han venido consolidando en Amrica Latina
en los ltimos aos establecen claramente la
obligatoriedad y la necesidad de garantizar el
acceso a la comunicacin en la propia lengua
a los integrantes de comunidades originarias
en cualquier aspecto se su vida como ciudadano o habitante de la Repblica Argentina
con el fin de asegurar la inclusin social efectiva, la integracin de una sociedad plurilinge
y la provisin de justicia y la ampliacin de derechos. Ensear, aprender y difundir las lenguas de los pueblos originarios es el primer
paso para la integracin.
Maana nos sumamos a la marcha de NiUnaMenos promoviendo para los pueblos originarios el respeto e igualdad ante la justicia.
Esa que a la nia wichi le fue negada.
Director del Centro Universitario de Idiomas.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

En la fiscala correntina auditada, una causa lleva 8 aos de instruccin

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

18 Sociedad
La Procuracin crea una nueva unidad ante el crecimiento de los casos en los ltimos meses

Fiscales especializados en secuestros

La Procuracin Nacional
pondr en marcha hoy la Unidad Fiscal Especializada en Secuestros Extorsivos (Ufese). El
crecimiento exponencial de ese
delito en los ltimos meses llev
a la procuradora Alejandra Gils
Carb a recrear un equipo que
existi en las pocas ms graves de
los secuestros, en especial a partir de 2001 y hasta despus del caso Blumberg, en 2004. El control
ms estricto de las fuerzas policiales termin en un ocaso de ese delito y aquella unidad dej de ser necesaria. Ahora, con el rebrote de
los secuestros, la Procuracin reestablece la Unidad inicialmente
por un ao, con otro nombre y con
el fiscal Santiago Marquevich hijo del ex juez Roberto Marquevich a cargo.
La Procuradora firmar la resolucin esta tarde y la Ufese tendr
la funcin de dar apoyo a los fiscales que lo requieran en los casos de
secuestros. En los primeros aos de
la dcada pasada se resolvi que
los casos de secuestros extorsivos
no slo son materia federal sino
que, adems, las causas son instruidas por los fiscales federales. En estos casos, los jueces funcionan como jueces de garantas: la investigacin est en manos de los fiscales, porque es ms rpida y gil.
Esa es la razn por la que en los ltimos hechos aparecieron a la cabeza los fiscales Carlos Stornelli,
Jorge Sica o en las detenciones de
ayer en Mendoza, el fiscal federal
Fernando Alcaraz.
La conformacin de una unidad
especializada permite armar un archivo de las bandas, las modalidades, las zonas donde actan, las caractersticas de los negociadores,
los lugares donde cobran los rescates y donde dejan a sus vctimas.
Las comunicaciones son una clave
y muchsimas veces las bandas cometen errores, como llamar a algn
familiar o a su vivienda. Eso per-

Hay serias quejas

por las tardanzas en
las escuchas
telefnicas desde
que las maneja el
mximo tribunal.
mite establecer una punta decisiva
de la investigacin. Todo indica que
habr un registro de voces de los
integrantes de las bandas que se comunican con los familiares y archivos de las cmaras de seguridad.
Segn trascendi, la creacin de
la Ufese est bien vista por la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich.
Apesar de las diferencias entre Gils
Carb y Bullrich, hay una buena
sintona en este tema. Ms complicada es la relacin del ministerio
con la Corte Suprema, ya que hay
serias quejas por las tardanzas en
las escuchas telefnicas desde que
las maneja el mximo tribunal. La
semana pasada hubo un dursimo
cruce entre Bullrich y Ricardo Lorenzetti por las demoras en el caso
de un nio de diez aos secuestra-

Alejandra Gils Carb recre un equipo que actu en los primeros aos de la
dcada pasada, la poca ms grave de los secuestros. Inicialmente
funcionar durante un ao y estar a cargo del fiscal Santiago Marquevich.

La procuradora Gils Carb cre la Unidad Fiscal Especializada en Secuestros Extorsivos (Ufese).

do en Constitucin. En las investigaciones de las privaciones ilegales

de la libertad es clave la coordinacin entre fiscales, especialistas policiales antisecuestros y el organismo de escuchas telefnicas.
Ms all de esa coordinacin, pa-

rece cantado que en las investigaciones entra en foco la presencia de

efectivos policiales en las bandas.
En la desbaratada ayer en Mendoza haba ya tres uniformados detenidos en febrero a lo que ahora se
sumaron cuatro delincuentes co-

munes. Cuando las escuchas eran

manejadas por el Ministerio Pblico bajo la direccin de la fiscal Cristina Caamao, en apenas cinco meses se denunciaron 18 efectivos de
fuerzas de seguridad por su participacin en secuestros.

Este diario seal el domingo

que la oleada de secuestros se explica por la combinacin de factores:
Empieza a tener influencia la crisis social. Las bandas no son sofisticadas, sino ms bien integradas por jvenes.
El gobierno de Cambiemos cree
en la poltica de darles ms poder
a las fuerzas policiales, lo que deriva indefectiblemente en que
vuelven a manejar la calle. Por eso
aparecen las complicidades entre
los secuestradores y los hombres
de uniforme.
Alineado con las estrategias de
Washington que pone el narcotrfico por encima de todo, la administracin macrista sac a la Gendarmera de los lugares calientes
de la Ciudad de Buenos Aires y el
conurbano. Los efectivos fueron
enviados a la frontera, supuestamente a impedir el trfico de drogas y se los sac de las reas conflictivas en que los gendarmes eran
una especie de control de los policas y viceversa. Las dos fuerzas
se desconfiaban y ello impeda en
cierta medida lo que est pasando
hoy: que los secuestradores transitan casi en libertad por la General Paz, la Panamericana y pasan
sin problemas de la ciudad al conurbano y del Gran Buenos Aires
a la Capital. Semejante libertad de
movimientos es indita.

Otros cuatro detenidos acusados por secuestros extorsivos

Una banda con policas en su interior

Cuatro personas fueron detenidas en la zona sur del
Gran Buenos Aires, acusadas de
integrar una banda que cometa
secuestros extorsivos y de la que
tambin formaban parte policas.
Con este nuevo allanamiento suman nueve los detenidos sospechados de secuestrar a la hija de
un empresario cervecero de Mendoza y a otras dos mujeres en
Monte Grande. Adems de estos
tres hechos, los detenidos podran ser autores de otros ilcitos similares en ambas provincias, pero an se est investigando, cont a PginaI12 el fiscal federal
de Mendoza Fernando Alcaraz.
La investigacin comenz el 23
de febrero, cuando una banda intercept a una joven mendocina
de 26 aos mientras la chica iba
en su auto por el centro del departamento Las Heras. Los secuestradores la obligaron a subirse al auto de ellos, llamaron a
la familia y le exigieron un milln de pesos de rescate, de los
cuales se pag una parte. Por la
noche, luego de 10 horas, la joven fue liberada en estado de
shock, pero no haba sufrido violencia fsica. Segn relat Alcaraz, a cargo de la Fiscala Fede-

ral N 2 de Mendoza, al da siguiente se produjeron las primeras dos detenciones, en una investigacin realizada en conjunto
con la polica local y la Divisin
de Escuchas Telefnicas.
Horas ms tarde detuvieron a
los tres policas: Nelson Miranda, que prestaba servicios en la
Comisara 49 de Rodeo del Medio; Anbal Luna, que cumpla
funciones en la seccional donde
funciona la Oficina Fiscal 16 de
Rodeo del Medio; y Marcelo
Amaya, que trabajaba en la Subcomisara Lara, de Maip. Los
cinco quedaron imputados y con
prisin preventiva.
En conocimiento de que la banda estaba incompleta, la fiscala
continu la investigacin y logr
esta semana dar con cuatro miembros ms. El da del hecho no
pudimos encontrar al resto de la
banda, hasta ayer (por el martes),
cuando el personal de la polica de
Mendoza en conjunto con la Polica de Buenos Aires y con la Divisin Federal Antisecuestros,
llevaron a cabo una serie de allanamientos que la Fiscala pidi al
juez federal Garnica que ordene,
seal Alcaraz.
Los allanamientos, detall el

fiscal, se realizaron en la zona sur

del conurbano y permitieron detener a cuatro civiles que habran participado de los secuestros,
tres de los cuales son bonaerenses y el otro, mendocino mendocino. Lo importante del caso es
que el Ministerio Pblico Fiscal
exhibi efectividad en lo que tiene que ver con poltica criminal,
al coordinar las distintas fuerzas
para investigar los hechos, resalt el fiscal a cargo de la causa.
Ayer, en conferencia de prensa, la ministra de Seguridad de la
Nacin, Patricia Bullrich y Alcaraz dieron detalles de los ocho
procedimientos realizados en distintos partidos del conurbano bonaerense. En los allanamientos,
segn se exhibi a la prensa, se secuestraron cuatro fusiles Mauser
(tres con mira telescpica), una
escopeta, dos carabinas, un pistoln, cinco pistolas, un revlver
y cargadores. Adems, los investigadores encontraron un paquete de precintos plsticos, un pasamontaas, un par de guantes,
varios equipos de comunicacin,
dos tablets, autos de alta gama,
cinco chapas patente, varios juegos de llaves de distintos rodados
y llaves caseras conocidas como

ganza o yugas.
El secretario de Seguridad, Eugenio Burzaco, explic que esta
banda era muy organizada porque tena telfonos punto a punto, de ms sofisticacin, cuyo sistema sirve para controlar llamados
de la Polica bonaerense. Los cuatro detenidos, que estuvieron alojados en la sede de la ex Divisin
Antisecuestros, fueron trasladados
tras la conferencia de prensa y quedarn a disposicin de los fiscales
que intervienen por los secuestros.
Los otros dos secuestros que se
le atribuyen a la banda ocurrieron
en la localidad bonaerense de
Monte Grande, partido de Esteban
Echeverra, uno en octubre de
2014 y otro en junio de 2015. En
ambos casos, fueron secuestradas
mujeres y las negociaciones las realizaron los padres, comerciantes
reconocidos de la zona que debieron pagar cerca de 400.000 pesos
para liberar a las vctimas. En la investigacin se determin que tanto en el secuestro de Mendoza como en los del conurbano bonaerense, a simple escucha, el timbre de
voz del negociador sera de la misma persona, aunque resta efectuar
un peritaje acstico forense para
comprobar ese dato.

Sociedad 19

Golpe en medio de la autopista

Y una maana
el ro se fue

Ocho delincuentes que iban en tres autos persiguieron el mvil de una financiera
en la autopista Buenos Aires-La Plata y lo interceptaron a la altura de Dock Sud.
All balearon a dos policas que iban como custodios en otro vehculo.
Dos empleados de una financiera que llevaban 11 millones de pesos en un automvil
acompaados en otro vehculo
por dos agentes de la Polica Federal fueron asaltados por un grupo integrado por ocho hombres
que se llevaron el dinero, luego de
un tiroteo en el que resultaron heridos los dos custodios. El robo
ocurri ayer al medioda en la autopista Buenos Aires-La Plata,
cuando los empleados regresaban
a la Capital Federal luego de retirar los 11 millones de la casa matriz del Banco de la Provincia de
Buenos Aires. Luego del enfrentamiento, los asaltantes, que se
movilizaban en dos vehculos, se
llevaron como rehenes a los dos
empleados, a los que liberaron poco despus en el barrio porteo de
Parque Avellaneda.
La historia comenz antes del
medioda, cuando los dos empleados retiraron el dinero de la sede
central del Banco Provincia, en la
avenida 7, casi esquina 47, de la
ciudad de La Plata. Los once millones fueron cargados en cuatro valijas y estaban siendo transportados en un automvil Chevrolet
Vectra, por la autopista Buenos Aires-La Plata, rumbo a la financiera, ubicada en Avenida de Mayo al
500, en el microcentro porteo, a
pocas cuadras de la Casa Rosada.
El asalto se produjo en el kilmetro 5,5 de la autopista, en el lmite entre la Capital Federal y el
partido bonaerense de Avellaneda. Los empleados iban en el Vectra, mientras que los custodios policiales los seguan, a corta distancia, en un Fiat Palio de color
gris. Para concretar el asalto, sus
autores encerraron al Chevrolet
rodendolo con un Ford Focus,
una Volkswagen Amarok y un tercer rodado.
Para acceder a las valijas con el

Tlam

El tnel
ms largo
El asalto ocurri al medioda en la mano que va hacia la Capital Federal.

dinero, tuvieron que enfrentarse

con los dos custodios, a los que hirieron durante un intercambio de
por lo menos 30 disparos. Los asaltantes, que seran al menos ocho,
llevaban armas de guerra tales como subfusiles automticos y escopetas; y utilizaron pasamontaas
para ocultar el rostro e incluso chalecos con la inscripcin de la Polica Federal, segn dijeron los testigos. La presencia del Focus y de
la Amarok fue confirmada por los
videos que registraron el paso de
ambos vehculos por los peajes de
la Autopista.
Las cmaras de seguridad captaron, primero, su paso por la autopista hacia La Plata y luego, al
regresar, detrs de los autos en los
que iban los empleados con el dinero y los custodios. Tanto el Fo-

Inauguracin de Fematec
a Feria Internacional de Materiales y Tecnologa para la Construccin (Fematec) fue inaugurada ayer en La Rural y permanecer
abierta al pblico, de 14 a 21, hasta el sbado. En ese marco habitualmente se dan a conocer novedades para el sector. En esta ocasin, resalta el stand de la empresa Rosbaco, diseado por el arquitecto Jorge Espaol, que presenta el lanzamiento en Argentina de pisos para interiores de alto trnsito cien por ciento sintticos. Los especialistas destacan su fcil colocacin, la falta de necesidad de
mantenimiento y la posibilidad de colocarlo en cualquier superficie firme con apenas 5 milmetros de espesor. Tienen siete variedades de
maderas y dos de piedras.

El Ro de la Plata desapareci ayer a la maana, a raz

de una bajante tan pronunciada que motiv la emisin
de una nueva alerta, despus
de la que haba estado vigente en la noche del lunes. El
Servicio de Hidrografa Naval
(SHN), que depende del Ministerio de Defensa, haba
avisado muy temprano que el
ro estara hasta 1,50 metro
por debajo de los valores indicados en las tablas de marea. El fenmeno alcanz la
zona costera de la Capital
Federal y el rea metropolitana de la provincia de Buenos
Aires. El SHN estim que a
las 11, el ro tendra una merma de 1,20 metro en el puerto de Buenos Aires.

cus como la Amarok eran de color blanco. Las primeras imgenes

fueron tomadas al entrar a la autopista, en la Capital Federal, y en
Berazategui, donde salieron de la
autova para emprender el regreso hacia la Ciudad de Buenos Aires, siguiendo a los que llevaban
el dinero.
Esperaron el paso del Chevrolet y el Palio en la estacin de servicio YPF ubicada a la altura de
Wilde. Cuando vieron pasar a los
dos autos, comenz la persecucin
y en el kilmetro 7, a la altura del
peaje de Dock Sud, al grupo de
asaltantes se sum un tercer vehculo, otro Focus, de color gris, cuyos ocupantes intentaron, sin xito al principio, interceptar el paso
del Chevrolet en el que transportaban el dinero.
Recin en el kilmetro 5,5, el
Focus pudo cruzarse delante del
vehculo en el que iban los empleados de la financiera. Los que dispararon contra los custodios policiales fueron los ocupantes del Focus gris. En el Palio iban dos policas, un integrante de la Polica
Cientfica de la Direccin Departamental de Investigaciones (DDI)
de Esteban Echeverra y otro del
Grupo Halcn.
Los otros asaltantes bajaron del
auto, a los golpes, a los dos empleados y mientras algunos se hicieron cargo del Chevrolet donde
estaba el dinero, otros obligaron a
las vctimas a subir a la Amarok.
De la camioneta haban bajado
tres delincuentes con pasamontaas, chalecos con la inscripcin
PFA y armas tales como subfusiles y escopetas tipo Ithaca, relat una fuente policial.
A raz del enfrentamiento, los
dos policas resultaron heridos de
bala y quedaron en el lugar del tiroteo junto al Palio, cuyas puertas
y parabrisas fueron perforados por
proyectiles de distinto calibre. Por
su parte, los asaltantes huyeron en

cuatro vehculos y poco despus liberaron a los dos empleados de la

financiera sobre la autopista 25 de
Mayo, a la altura de Parque Avellaneda. Al Chevrolet Vectra lo dejaron abandonado en el barrio porteo de Constitucin.
Los policas heridos fueron auxiliados por personal de la fuerza
y de Gendarmera Nacional, y luego trasladados al Hospital Argerich de La Boca, donde el integrante del Grupo Halcn fue asistido
por haber sufrido el roce de un balazo en un hombro. Poco despus
fue dado de alta, mientras que su
colega de la Polica Cientfica tuvo que ser intervenido quirrgicamente y anoche permaneca internado fuera de peligro, informaron
voceros del hospital.
El caso es investigado por los
fiscales Solange Cceres y Elvio
Laborde, a cargo de la Unidad
Funcional de Instruccin (UFI) 3
descentralizada de Avellaneda,
Departamento Judicial Lomas de
Zamora, quienes estuvieron presentes en el lugar del tiroteo y se
entrevistaron con los empleados
de la financiera, que dieron su versin de lo ocurrido.

Tras 17 aos de trabajo, la

Confederacin Suiza inaugur
el tnel ferroviario de San Gotardo, que con 57,1 kilmetros
bajo los Alpes suizos, se
transform en el ms largo del

mundo. Con la inauguracin

concluirn 17 aos de trabajo,
con perodos pico de 2400
operarios trabajando en tres
equipos las 24 horas del da,
afirm el comunicado de la
embajada suiza en Argentina.
Adems de ser el ms largo,
el San Gotardo es el tnel ms
profundo del mundo: su cubierta de roca alcanza hasta
2300 metros. Para esta obra
se excavaron 152 kilmetros
para los dos tubos principales
y sus galeras transversales,
de seguridad y de aireacin y
se extrajeron 28,2 millones de
toneladas de escombros para
atravesar los Alpes.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Un grupo comando rob 11 millones de pesos a dos empleados de una financiera

El mundo 21

El presidente interino de Brasil, preocupado por la economa

La organizacin adopt una declaracin en apoyo al dilogo entre el gobierno y la oposicin de Venezuela

Temer pide confianza y sacrificio La OEA no respald la propuesta de Almagro

El hombre que fue vice de Rousseff dijo que lleg al gobierno en medio de una gran
conjugacin de problemas. Hoy el desempleo es del 11 por ciento y el PIB se contrajo 5,4
por ciento en el primer trimestre en comparacin con el mismo perodo del ao pasado.
Michel Temer, acusado por
Dilma Rousseff de ser uno de
los idelogos del proceso destituyente, volvi a pedir confianza a
los brasileos en las medidas econmicas ortodoxas.Y pidi hacer
sacrificios. En un discurso pronunciado durante el acto en el que asumieron nuevos funcionarios, Temer dijo que lleg al gobierno en
medio de una gran conjugacin de
problemas, ocasionada por errores
que comprometieron la gobernabilidad y la calidad de vida de nuestra gente, en referencia a la gestin de Rousseff, suspendida por
180 das y a la espera de enfrentar
un juicio poltico. Temer era el vicepresidente de ese gobierno.
El Producto Interno Bruto (PIB)
brasileo se contrajo 5,4 por ciento en el primer trimestre en comparacin con el mismo perodo de
2015, inform ayer el Instituto
Brasileo de Geografa y Estadsticas (IBGE). Segn datos de este
organismo, el desempleo alcanz
el indicador mximo en el trimestre febrero-abril, al registrarse casi 11,4 millones de trabajadores
desocupados, equivalentes a 11,2
por ciento.
El presidente interino abon las
cifras el mismo da que se difundieron. Hoy tenemos ms de 11
millones de desempleados, la inflacin bajo vigilancia, un dficit
que en realidad llega a 170.000 millones de reales (unos 42.220 millones de dlares) y ese es el escenario en que asumimos el gobierno,
advirti. Temer dijo que no pretenda hablar de herencias, porque
busca cambiar esa idea de que el pasado es responsable del presente,
pero s aclar que es necesario evitar que eventuales oportunistas le
achaquen los errores anteriores.
Asimismo, el mandatario interino asegur que, con solo veinte das en el cargo, est en condiciones
de presentar al pas una nueva
agenda positiva de reconstruccin
nacional y neg que vayan a aplicarse recortes en los programas sociales. Defendi adems la decisin
de reducir de 31 a 24 el nmero de
ministerios y la bsqueda de una
nueva meta de dficit fiscal, a la que
calific de realista. Temer insisti
en que para salir de la crisis es preciso recuperar la confianza de los
brasileos en su futuro, reencontrar el camino del crecimiento y la
generacin de empleos de calidad,
y pidi para eso un compromiso
con la unin del pas.
En el acto, el economista Pedro
Parente asumi la presidencia de
Petrobras, empresa que se ubica en
el centro del mayor escndalo de
corrupcin descubierto en el pas,
sobre cuya investigacin Temer dijo que no existe ninguna posibilidad de interferencia del Ejecutivo.
La presidencia del Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social (Bndes), la mayor entidad financiera de fomento del pas, fue
asumida por Mara Silvia Bastos
Marques, y la jefatura del Instituto de Pesquisa Econmica Aplica-

Temer dijo que tiene una agenda positiva de reconstruccin nacional y neg recortes de los programas sociales.

da (IPEA), por Ernesto Lozardo.

Tambin ocuparon su cargo los
nuevos presidentes de las dos mayores instituciones financieras pblicas, el Banco do Brasil y la Caixa Econmica Federal, Paulo Rogrio Caffarelli y Gilberto Occhi,
respectivamente.
En cuanto a la balanza financiera brasilea, ayer se supo a partir
de los datos difundidos por el IBGE que en comparacin con el ltimo trimestre del ao pasado, la
contraccin econmica en los tres
primeros meses de 2016 fue del 0,3
por ciento. Estas cifras confirman
las previsiones pesimistas de los
analistas, que para este ao esperan
una contraccin cercana a la del
ao pasado, cuando la economa

Defendi la decisin
de reducir el nmero
de ministerios
y la bsqueda de
una nueva meta
de dficit fiscal.
del pas cay 3,8 por ciento, su peor resultado en los ltimos 25 aos.
Segn los porcentajes divulgados por el organismo estatal, la cada del PIB en el primer trimestre,
frente a los tres primeros meses de
2015, fue provocada principal-

mente por el descenso del 7,3 por

ciento de la produccin industrial.
La contraccin de este ao puede
ser an peor si se toma en cuenta
que, en los ltimos doce meses hasta marzo, el PIB brasileo acumul una retraccin del 4,7 por ciento, casi un punto porcentual por encima del crecimiento negativo del
ao pasado.
Se trata de la mayor contraccin
acumulada por Brasil en un ao
desde que el indicador comenz a
ser medido con los actuales criterios en 1996. De mantenerse tal
tendencia, la economa brasilea,
en recesin desde 2015, encadenar dos aos seguidos de crecimiento negativo, por primera vez, desde la dcada de 1930.

Por esas escuchas cayeron dos ministros de Temer

La defensa de Dilma usa los audios

El abogado de la presidenta
suspendida de Brasil, Dilma
Rousseff, entreg ayer a la comisin del Senado a cargo del juicio
poltico el alegato de su defensa,
que incluye polmicas grabaciones
que derrumbaron a dos ministros
del mandatario interino, Michel Temer. La defensa de Rousseff, volcada en 372 pginas de documentos,
fue entregada por Jos Eduardo
Cardozo, quien fue ministro de Justicia y Abogado General del Estado durante su gobierno y ahora se
dedica exclusivamente a representarla en el proceso.
En el texto, la defensa reitera todos los argumentos usados ante la
Cmara de Diputados y el Senado,
que en ambos casos fueron rechazados y califican como faltas administrativas las maniobras fiscales

que configuran los cargos. Esas maniobras, segn la acusacin, le permitieron al gobierno falsear sus resultados en 2014 y 2015 y alterar
los presupuestos mediante decretos
y configuran un crimen de responsabilidad, que es como define la
Constitucin las causas que pueden
provocar la destitucin de un mandatario.
La defensa tambin insiste en que
el inicio del proceso estuvo en una
venganza del entonces presidente
de la Cmara de Diputados, Eduardo Cunha, ahora suspendido de su
cargo por alegada corrupcin y que
fue quien acept a trmite las acusaciones. Esa hiptesis sostiene que
Cunha pidi apoyo a Rousseff frente a un proceso interno en la Cmara de Diputados que le puede costar el escao y ante la negativa de

la presidenta, decidi darle curso

al trmite contra la mandataria.
Pese a repetir todos los argumentos, los documentos incluyen un elemento nuevo, como son las grabaciones filtradas por la prensa local en
las que se escucha a dos ministros
designados por Temer criticar las investigaciones en la petrolera estatal
Petrobras. Se trata de los ex ministros de las carteras de Planificacin,
Romero Juc, y Transparencia, Fabiano Silveira, quienes se vieron
obligados a renunciar una vez que
se conocieron las grabaciones. En
el caso de Juc, se le escucha decir
que una vez que Temer asuma el gobierno en lugar de Rousseff, ser necesario delimitar esas investigaciones, que afectan a polticos de todo
el arco parlamentario y a una veintena de empresas privadas.

La Organizacin de Estados
Americanos (OEA) adopt
una declaracin en apoyo a un
acuerdo entre el gobierno y la oposicin en Venezuela para encontrar
una solucin pronta y efectiva a
la crisis poltica en el pas caribeo. Los 34 pases miembros acordaron un texto que insta a un dilogo abierto entre el gobierno del
presidente Nicols Maduro y el
Parlamento opositor e impulsa
otras iniciativas que conduzcan de
manera oportuna, pronta y efectiva a la solucin de las diferencias
y la consolidacin de la democracia
representativa. Adems, respaldaron la iniciativa de mediacin liderada por los ex mandatarios de
Espaa, Jos Luis Rodrguez Zapatero; Repblica Dominicana, Leonel Fernndez; y Panam, Martn
Torrijos con el fin de encontrar alternativas para favorecer la estabilidad poltica, el desarrollo social
y la recuperacin econmica de
Venezuela.
Un da despus de que el secretario general de la OEA, Luis Almagro, invocara la Carta Democrtica Interamericana para Venezuela, los 34 pases del ente continental se enfrascaron en un debate de diez horas, en las que pases como Dominica, Ecuador y
Nicaragua criticaron la actitud y
el tono utilizado por el secretario
general contra Maduro. En la reunin se discutieron dos proyectos
de declaraciones: uno presentado
por Venezuela y otro por Argentina, copatrocinado por Barbados,
Brasil, Canad, Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, Mxico,
Panam, Per, Guatemala, Repblica Dominicana y Uruguay.
Pero los pases finalmente cerraron un consenso en torno a la propuesta argentina tras algunas modificaciones a instancias de la delegacin de Caracas, que logr incluir una mencin a que las iniciativas de mediacin se realicen en
pleno respeto a la soberana de
Venezuela.
El presidente del Consejo Permanente, el embajador argentino
Juan Jos Arcuri, seal el consenso de los pases a la declaracin,
con el nico desacuerdo de Asuncin. Paraguay no se opone pero
tampoco se suma al consenso, dijo su representante, Elisa Ruiz, sealando que su pas no poda
acompaar la declaracin si no inclua el recurso del referndum revocatorio que la oposicin impulsa contra el presidente Maduro.
Ruiz Daz pidi que se hiciera una
referencia en el texto a dicho referndum, pero no prosper. Entonces Paraguay solicit a Uruguay llamar a una reunin de cancilleres de Mercosur para analizar
la situacin venezolana.
Argentina fij postura sobre la
situacin interna en Venezuela al
considerar que el dilogo entre el
gobierno y la oposicin es la mejor opcin para una salida al conflicto. La canciller Susana Malcorra sostuvo desde Buenos Aires
que la activacin de la Carta Democrtica, en el mbito de la OEA,
no sirve necesariamente para resolver los problemas del pas caribeo, al mismo tiempo que la
cuestin venezolana era debatida
con diferentes posturas en Was-

Tras diez horas de debate, los pases cerraron un consenso en torno de la propuesta argentina
tras algunas modificaciones pedidas por Caracas. Fue al da siguiente de que Luis Almagro,
secretario general de la OEA, invocara la Carta Democrtica Interamericana para Venezuela.

hington, en la sede de la OEA. La

sesin extraordinaria del organismo americano sobre Venezuela se
estanc en un receso por diferencias entre el bloque liderado por
Venezuela y el bloque que encabeza Argentina.
Para Malcorra, ha habido una
inflacin en las expectativas de
quienes creen que la activacin de
la Carta Democrtica puede resolver por s misma los problemas de
Venezuela. Creemos que si hay
una rendija de dilogo posible entre las partes, hay que aprovecharla, sostuvo la funcionaria en una
conferencia de prensa en el Palacio San Martn. Hay un recorrido de camino muy finito, las partes deben sentarse y resolver sus
problemas. Insistimos en el llamado a la mesa, complet la diplomtica.
Paralelamente en la OEA, Argentina present una propuesta de
declaracin en la que se afirma el
fraternal ofrecimiento a la hermana Repblica Bolivariana de Venezuela a fin de identificar, de comn
acuerdo, algn curso de accin que
coadyuve a la bsqueda de soluciones a su situacin mediante un

La mano derecha
de Almagro dijo
a la prensa sentirse
desconcertado
respecto de lo
La canciller Delcy Rodrguez critic a Almagro; su gobierno logr incluir en el texto que las mediaciones se realicen respetando la soberana de Venezuela.

Maduro llam a
defender el pas

La patria
no se vende
Nicols Maduro llam a defender Venezuela ante una eventual injerencia de
fuerzas extranjeras luego de que la Secretara de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) invocara la Carta Democrtica en
contra de su pas. Si el imperialismo norteamericano, a travs del secretario general de
la OEA, lograra intervenir Venezuela nos tocara iniciar una resistencia histrica que nos
llevara a una batalla hasta la victoria final
de nuestro pueblo, dijo Maduro (foto) en un
encuentro en el Palacio de Miraflores. La
oposicin venezolana anunci que es inminente la sentencia judicial que impedira que
el referndum con el que aspira a revocar el
mandato de Maduro se lleve a cabo este ao.
Siguen montados en la bicicleta, seal el
presidente de la Asamblea Nacional, Henry
Ramos Allup.
Ante centenares de estudiantes que confluyeron en las puertas del palacio presidencial,
el jefe de Estado venezolano afirm que frente a la fuerza imperialista, los jvenes tienen

que tener claro que estn defendiendo la libertad de un pas. La patria no se vende, la patria se defiende, y se defiende para que siga
siendo libre, soberana, democrtica, y para
construir la felicidad social, agreg.
El mandatario asegur que gracias a la revolucin bolivariana heredada del presidente Hugo Chvez, el pas est en pleno uso
irrenunciable de su soberana, de su libertad, y no dominada por ningn imperio ni
por la OEA ni por la basura del secretario
general Luis Almagro. Almagro go home,
Almagro go home, repiti Maduro en medio de la arenga que se produjo un da despus de que el secretario general de la OEA
anunciara la iniciativa de activar la Carta Democrtica en contra del pas.
El mecanismo fue considerado por Maduro como una amenaza y acus al poltico uruguayo de usurpar sus funciones al pretender
convertirse en un poder supranacional por
encima de la carta de la OEA y de la sagrada Constitucin de Venezuela. El lder

chavista reiter su convocatoria a marchar el

sbado en las principales capitales del pas para protestar contra el ttere del imperialismo Luis Almagro, en contra de la intervencin de la derecha mundial.
Por su parte, el presidente de la Asamblea
Nacional seal maniobras judiciales para
impedir la consulta popular sobre el mandato de Maduro. Es inminente que se produzca una sentencia de la Sala Constitucional legitimando o validando al Consejo Nacional Electoral (CNE) para que no hagan
el referendo revocatorio este ao, denunci Ramos Allup. La oposicin present en
mayo pasado casi 1,9 milln de firmas en
respaldo al referendo, pero esas planillas estn todava en proceso de validacin por parte del CNE.
Ese es el primero de mltiples requisitos
para la puesta en marcha del plebiscito, una
herramienta que la oposicin quiere tener disponible este ao para forzar la realizacin de
nuevas elecciones. Los partidos antichavistas
procuran que el revocatorio se realice antes
del 10 de enero de 2017, pues si la presidencia queda vacante antes de esa fecha se debe
llamar inmediatamente a elecciones. Si ocurre despus, el mandato hasta 2019 debe ser
completado por el vicepresidente.
Ramos Allup dijo que las autoridades electorales retrasaron en cuatro ocasiones una
reunin con la opositora Mesa de la Unidad
Demoicrtica (MUD) para fijar las normas y
el cronograma de la consulta. Ya no saben
qu hacer para seguir postergando el encuentro, seal. Ramos Allup anunci que una
comisin de siete diputados de la oposicin
irn hoy al CNE para presentar un documento del Parlamento en el que se exige que se
fijen las reglas reclamadas.

sucedido.
dilogo abierto e incluyente entre
las autoridades y todos los actores
polticos y sociales de esa nacin
para preservar la paz y la seguridad
en Venezuela.
Fue una respuesta alternativa a
la iniciativa del secretario general
de la OEA. Almagro invoc anteayer el artculo 20 de la Carta para activar la Carta Democrtica y
pedir la convocatoria de un Consejo Permanente extraordinario que
sesione entre el 10 y el 20 de junio y aborde la situacin en Venezuela por considerar que hay una
alteracin del orden constitucional
que afecta gravemente al orden democrtico.
Sin embargo, varias naciones
miembros del organismo hemisfrico se pronunciaron en favor de
otras opciones, principalmente, para favorecer el dilogo entre las partes en el conflicto del pas caribeo. Y el gobierno de Maduro consider que la activacin de la Carta Democrtica es una injerencia en
los asuntos internos del pas.
El Consejo Permanente termin
la jornada de ayer con una nota discordante. El presidente del Consejo Permanente, el argentino Juan
Jos Arcuri, no dej hablar al final
de la reunin a Gonzalo Koncke, jefe de gabinete de la Secretaria General, a pesar de que ste habia solicitado la palabra. La mano derecha de Almagro dijo a la prensa sentirse desconcertado respecto de lo
sucedido. Los ms veteranos de la
OEAno recuerdan que hubiera ocurrido nunca antes algo as.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

20 El mundo

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

22 El mundo
Ms de cien mil personas marcharon contra la hija del encarcelado ex presidente peruano

Keiko no va, Fujimori nunca ms

PginaI12 En Per

Por Carlos Noriega

Desde Lima

Una gran banderola en la que

se lee Unidos por Justicia y
Democracia. Keiko no va. Fujimori nunca ms, llena el estrado levantado en la cntrica Plaza Dos
de Mayo, donde, luego de movilizarse por las principales calles del
centro de la capital peruana por
ms de dos horas, se concentraron
unas 100 mil personas para manifestarse en rechazo a la candidatura presidencial de Keiko Fujimori. La jornada del martes en la noche estuvo marcada por las consignas contra el fujimorismo y a
favor de la democracia. Ha sido la
mayor movilizacin desde las manifestaciones ciudadanas de protesta contra la dictadura de Alberto Fujimori, padre y mentor poltico de Keiko, que culminaron con
la cada de la dictadura fujimorista el ao 2000. Las movilizaciones
se repitieron en varias ciudades del
interior del pas. Este domingo,
Keiko Fujimori y el economista neoliberal Pedro Pablo Kuczynski
compiten por la presidencia. Las
encuestas dan a Fujimori como favorita para el ballottage.
Ni blanco, ni viciado, no al narcoestado, era una de las consignas ms escuchadas en la movilizacin contra Keiko Fujimori. Era
una apelacin a ese sector de ciudadanos que rechazan a Fujimori
pero declaran que votarn en blanco o viciado por sus diferencias
con el programa neoliberal de
PPK, como se le conoce a
Kuczynski. Quienes coreaban esa
y otras consignas pidiendo el voto por PPK no estaban movidos, en
su gran mayora, por sus simpatas con el candidato neoliberal, sino por su rechazo a la candidatura de Keiko Fujimori y el peligro
del retorno del autoritarismo fuji-

Este domingo se enfrentarn en las elecciones presidenciales de

Per Keiko Fujimori y el neoliberal Pedro Pablo Kuczynski. Durante
la semana hubo numerosos actos en repudio a los Fujimori.

Quienes votaran en
blanco llegan al 12
por ciento; puede
hacer la diferencia
entre el triunfo o la
derrota de Keiko.
morista. Segn una reciente encuesta, quienes votaran blanco o
viciado llegan hasta el 12 por ciento, un porcentaje que puede hacer
la diferencia entre el triunfo o la
derrota de Keiko. Los indecisos
suman otro siete por ciento.
No me gusta PPK, estoy en
contra de su neoliberalismo, pero
en esta eleccin no nos queda otra
que votar por l, porque si no lo
hacemos gana la china (Keiko)
y no podemos permitir el regreso
de la dictadura y sus crmenes,
nos dice Jos, joven estudiante
universitario, que marcha con un
cartel con la inscripcin No al
narcoestado. No a Keiko.
Voto crtico por PPK. No al narcoestado, se lea en una inmensa
banderola colgada al lado de unas

donde robar, mentir y matar sea

algo normal. Pero eso decimos
Keiko no va, remat.
La multitud comenz a gritar
sube, sube PPK, cuando habl
Gilbert Violeta, congresista electo por PPK, quien agradeci el
apoyo, a pesar de las diferencias.
Nosotros nos comprometemos
con la democracia, con un gobierno sin dictadura, sin violaciones a
los derechos humanos, dijo.
Est por verse si esta multitudinaria movilizacin contra Keiko, y
por extensin a favor de PPK, y el
apoyo recibido desde distintos
sectores polticos y sociales por el

El discurso ms
esperado, y el ms
aplaudido, de la
larga lista de
oradores fue el de
Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kuczynski compiten este domingo por la presidencia de Per.

Vernika Mendoza.

de las calles por donde pas la marcha. Las repetidas referencias a un

narcoestado en un eventual gobierno de Keiko Fujimori parten de los
vnculos del secretario general del
partido fujimoristas, de los financistas de su campaa y de varios
de sus congresistas electos con el
narcotrfico.
Las consignas y los mensajes en
las banderolas tambin hacan referencia a la corrupcin y a las violaciones a los derechos humanos
durante el rgimen fujimorista.
Un grupo de mujeres recordaba
las esterilizaciones forzadas de
unas 300 mil mujeres indgenas
practicadas por el gobierno fujimorista. En la fachada de un edificio por donde pasaba la marcha
se proyectaban las histricas imgenes del juicio a Alberto Fujimori, condenado a 25 aos por violaciones a los derechos humanos y
corrupcin.
Los primeros manifestantes ingresaron, despus de una caminata de ms de dos horas, a la Plaza
Dos de Mayo gritando un pueblo
consciente, no elige delincuentes, un pueblo con cultura, no
elige dictadura y otras consignas.
Cuando comenz el mitin, la plaza estaba abarrotada, como muy
pocas veces se ha visto.
El riesgo, cada vez ms presente, del regreso del fujimorismo al
poder ha impulsado a la gente a
las calles. Y ha unido a distintos
sectores polticos, desde la izquierda hasta la derecha neoliberal, gremios sindicales, movimientos sociales, estudiantes, organismos de derechos humanos,
intelectuales, artistas, que se unieron en esta movilizacin. Una unidad difcil de imaginar hasta hace muy poco.
No fue Kuczynski, como se haba anunciado en un inicio. Fue el

candidato neoliberal, logran hacer

subir, como coreaba la multitud, a
un candidato opaco que por s solo no parece capaz de derrotar a
Keiko Fujimori.
Es una tarea difcil, pero tenemos informacin que nos indica
que la diferencia a favor de Keiko se est reduciendo en estos das y estamos optimistas que podemos revertir las cosas y ganar, le
declar a Pgina 12 Martn Vizcarra, candidato a la vicepresidencia
en la frmula de Kuczynski.

gran ausente. Luego explic que

no quera estar en una marcha que
rechaza la candidatura de su contrincante, pero aclar que apoyaba la movilizacin. Quienes s estuvieron fueron varios de los congresistas electos de su partido.
El discurso ms esperado, y el
ms aplaudido, de la larga lista de
oradores, fue el de Vernika Mendoza, la ex candidata presidencial
del Frente Amplio, tercera en las
elecciones de abril con 19 por ciento, que el lunes llam a votar por

PPK para cerrarle el paso al fujimorismo. Pidi no olvidar el robo de miles de millones, los asesinatos, las torturas, las esterilizaciones forzadas, la compra de la
prensa y de congresistas ocurridos durante el gobierno fujimorista. Pero no es solo el pasado -precis- es tambin el presente, y sigui con una larga lista de vnculos del entorno ms cercano de
Keiko con la corrupcin, lavado de
dinero y el narcotrfico. No queremos para nuestros hijos un pas

Paro universitario
en Chile

Crticas a
la reforma
La Confederacin de Estudiantes de Chile
(Confech) inform ayer que quince universidades se adhirieron al paro de actividades por
tiempo indefinido, en la reactivacin de una protesta contra el gobierno y el Congreso, a los que
acusan de implementar una reforma educativa a espaldas del movimiento. Segn la dirigente de la
Confech, Gabriela Iturra, ms de 15 universidades se encuentran paralizadas en forma indefinida. Creemos que el llamado ha sido bien exitoso, aunque tambin existan carreras parcialmente en paro en diferentes universidades del pas,
evalu la dirigente estudiantil.
Los estudiantes hemos decidido materializar
la ofensiva que hace unos das atrs hemos ini-

ciado justamente porque el gobierno, el Ministerio de Educacin y en este caso la totalidad de los
partidos polticos tradicionales ha decidido simplemente legislar a espaldas del movimiento social, aclar Iturra. La Confech llam a una movilizacin para el prximo 9 de junio, a la que espera llegar con ms universidades sumndose a
la protesta. En tanto, 170 estudiantes de Derecho
de la Universidad de Chile presentaron un recurso ante la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos para que instruya al Estado chileno a garantizar la educacin y la gratuidad a sus estudiantes.
La Confech llam el lunes a paralizar las actividades por tiempo indefinido en las universidades y colegios secundarios en protesta por la ausencia del sector en las discusiones por la reforma educativa. La convocatoria fue lanzada en momentos en que ms de 80 facultades de distintas
regiones chilenas y ms de 20 liceos nacionales
estn afectadas por tomas, paros o jornadas de reflexin en demanda de una mayor participacin
de los estudiantes en la elaboracin del proyecto
definitivo de reforma.
Como Confech, hemos decidido materializar
esta ofensiva en el sentido de que ya no solamente se van a tratar de universidades las que posiblemente van a paralizar sino que tambin en este caso el llamado es a los centros de formacin tcnica (CFT), a los Institutos Profesionales (IP), en
conjunto con los estudiantes secundarios y tambin los profesores, dijo Iturra.

El mundo 23
JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Sanders podra sorprender en California

Hillary est en duda

La candidata demcrata a la
presidencia, Hillary Clinton, podra perder la carrera por
la nominacin. Con el foco puesto en las prximas elecciones primarias en California, que se celebrarn el prximo martes, nuevos sondeos indican que hay una
afluencia de registros de votantes que amenaza con descarrilar
su ventaja sobre Bernie Sanders,
aunque no le atribuye la victoria
al senador de Vermont.
California, con un total de 475,
es el estado que ms delegados
enva a la convencin que los demcratas celebrarn en julio en
Filadelfia (Pensilvania) para elegir a su candidato a la Casa Blanca. Las ltimas estadsticas del
Instituto de California son alentadoras para Sanders, porque las
prximas primarias le podran
entregar cientos de delegados.
Sanders cuenta actualmente con
1.501 delegados comprometidos
y Clinton con 1.769.
Si el senador del estado de Vermont ganase el prximo martes
implicara una llamada de atencin para la candidatura de Hillary en las elecciones generales
y podra llevar a que los superdelegados, incluyendo lderes
distinguidos del partido y funcionarios electos que son libres de
apoyar a cualquier candidato para no la nominacin presidencial,
le retiren su apoyo (Hillary haba recolectado el apoyo de 400
superdelegados). Sanders dijo
que aunque su contrincante haya
recibido mucho ms el apoyo de
los superdelegados de lo que l
tiene hasta la fecha, ellos no votan hasta que estn en el piso de
la Convencin Nacional demcrata. Agreg adems que su trabajo ahora era el de convencerlos de su elegibilidad contra Donald Trump. El lunes, el senador
afirm que es ms capaz que
Clinton de derrotar al millonario,
cuya campaa se vio estropeada
por sus controvertidas declaraciones, en particular contra los
musulmanes y los inmigrantes
indocumentados.
Sanders es considerado el candidato ms fuerte contra el magnate a nivel nacional, con encuestas recientes ponindolo por delante unos 10 puntos. Los resultados de las primarias abiertas
han demostrado que Sanders
tiende a rendir menos en las encuestas preelectorales y a destacarse luego en los das de primarias y en los caucus (asambleas
partidistas), gracias a la participacin de nuevos inscriptos y votantes jvenes.
Sin embargo, Hillary mantiene an una slida ventaja en votos, casi tres millones ms, sobre
su rival y cuenta con el apoyo del
gobernador de California, Jerry
Brown, que el martes se pronunci a su favor. Aunque Brown dijo coincidir con los argumentos
de Sanders, apost por poner fin
a la campaa para unir fuerzas
contra el virtual nominado republicano a la presidencia, Donald
Trump. Las elecciones generales ya han comenzado, asegur.
En una carta abierta a los demcratas e independientes de California, publicada en su pgina di-

gital, Brown asegur que votar

por Clinton en las primarias estatales del 7 de junio porque cree
que la ex secretaria de Estado es
el nico camino para ganar la presidencia y detener la peligrosa
candidatura de Donald Trump.

Brown, uno de los superdelegados de su partido, haba demorado en pronunciarse sobre su posicin respecto a los candidatos
demcratas y en el pasado haba
tenido tensiones con la familia
Clinton.

El izquierdista Bernie Sanders es la sorpresa de la campaa.

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

24 Deportes
FUTBOL Moyano

El nuevo reglamento se estrenar en la Copa Amrica

Wawrinka
ante Murray
Stanislas Wawrinka, defensor del ttulo, y Andy Murray
animarn una de las semifinales de Roland Garros. El enfrentamiento qued determinado despus del triunfo del
suizo ante el espaol Albert
Ramos-Vinolas por 6-2, 6-1 y
7- 6 (7) y del escocs sobre el
francs Richard Gasquet por
5-7, 7-6 (3), 6-0 y 6-2. Por
su parte, Novak Djokovic
avanz a cuartos de final
tras completar en tres horas
y doce minutos la victoria
que haba comenzado el
martes pasado ante el espaol Roberto Bautista Agut,
cuando la lluvia motiv la
suspensin. Finalmente, el
nmero uno del mundo se
impuso 3-6, 6-4, 6-1 y 7-5.

Se vienen los cambios Jugada

Hugo Moyano presentar un
@
recurso de amparo antes del fin
de semana segn trascendi en me-

La FIFA oficializ las modificaciones, que contemplan la utilizacin

de rbitros asistentes de video, que analizarn exclusivamente
jugadas dudosas de goles, tarjetas rojas y penales.

Ms deportes
en Tokio 2020
El Comit Olmpico Internacional (COI) incluir cinco
nuevos deportes en los Juegos de Tokio, que se llevarn
a cabo en 2020: bisbol/softball, karate, escalada, skateboard y surf. La propuesta del
comit organizador nipn fue
aprobada en una reunin del
comit ejecutivo del COI y
deber ser refrendada en la
Asamblea General que la entidad realizar a principios de
agosto en Ro de Janeiro. Asimismo, los responsables del
olimpismo informaron ayer
que acordaron incrementar al
doble el presupuesto del programa de anlisis antidopaje.

Amistoso
con Brasil
El seleccionado argentino
masculino de vleibol jugar
hoy ante Brasil el primer
amistoso de la temporada internacional. El enfrentamiento
ante el subcampen olmpico
y mundial, que ser en Jujuy
desde las 21, le servir al
equipo conducido por Julio
Velasco para avanzar en su
preparacin de cara a los
Juegos Olmpicos.

Murcilagos
victoriosos
Los Murcilagos derrotaron ayer 1-0 a Brasil B, en
un encuentro disputado en
Ro de Janeiro, correspondiente a un torneo preparatorio para los Juegos Paralmpicos que se realizarn
en septiembre. El nico gol
del partido para el seleccionado argentino de ftbol
para ciegos fue marcado
por Marcelo Paniza, mediocampista de River.

Los arqueros que se adelanten con demasiada antelacin en la ejecucin de un penal sern amonestados.

La FIFA, a travs de la International Football Association Board (IFAB), implement ayer cambios en el reglamento del ftbol que empezarn a regir en la Copa Amrica Centenario, que comenzar maana en
Estados Unidos, y en la Eurocopa, a disputarse en Francia entre
el 10 de junio y el 10 de julio.

Ya no se tendrn en
cuenta ni las manos
ni los brazos en el
momento de definir
si un jugador est
fuera de juego.
Asu vez, se aprob, sin detallar
a partir de cundo se instalar la
fase de prueba para los rbitros
asistentes de video, que analizarn exclusivamente jugadas dudosas de goles, tarjetas rojas, penales o problemas para identificar a los jugadores.
A continuacin se detallan los
cambios ms importantes.
Regla 1: Se permitirn los logos
en los banderines. Tambin se
aprob que la superficie del
campo de juego sea una mezcla
entre csped natural y artificial.
Regla 3: Si un suplente, un expulsado o un rbitro interfieren con

el partido, haciendo que se detenga el juego, el resultado ser un

tiro libre directo o penal en contra del equipo infractor (antes se
cobraba un tiro libre indirecto o
se haca un bote a tierra).
Adems, si un suplente, un delegado del equipo o un agente externo detienen una pelota que tena destino de gol, el rbitro podr decretar gol.
Regla 4: Un jugador que deje el
campo de juego para cambiar el calzado deber aguardar la autorizacin del rbitro para reingresar.
Regla 5: Un rbitro podr expulsar a un jugador antes del comienzo del partido pero slo podr mostrar la tarjeta amarilla
cuando d inicio al partido.
Asu vez, los jugadores lesionados
por un rival que fue expulsado no
debern salir del campo de juego para ser atendidos por los mdicos.
Regla 8: La pelota no tendr que
moverse hacia adelante en el inicio del partido pues solo ser necesario que ruede para dar comienzo al encuentro.
Regla 10: El rbitro deber nivelar el nmero de jugadores de los
equipos en caso de que haya expulsado alguno en el momento de
la definicin con tiros desde el
punto penal.
Regla 11: Ya no se tendrn en
cuenta ni las manos ni los brazos
en el momento de definir si un
jugador est en fuera de juego.
Regla 12: Un tiro libre o penal solo se podr sancionar cuando la
pelota est en juego.

Si un jugador comete una falta

dentro del rea para impedir una
oportunidad manifiesta de gol ya
que no ser juzgado con la expulsin indefectiblemente.
Una accin violenta u ofensa
al rbitro sern causantes de tarjeta roja. Incluso, el rbitro tiene
la potestad de cobrar un tiro libre
o penal por recibir una ofensa.

No se permitir
amagar antes
de patear un
penal y el jugador
que lo haga ser
amonestado.
Regla 14: No se permitir amagar

antes de patear un penal y el jugador que lo haga ser amonestado, al igual que los arqueros
que se adelanten con demasiada
antelacin al disparo.
Regla 15: El jugador que impida
un lateral a menos de dos metros de
distancia ser amonestado.
Regla 17: En el tiro de esquina la
pelota deber ser pateada y moverse claramente para que est en juego. Esto es para evitar la jugada en
la que un futbolista pasaba por encima de la pelota con un leve toque
y atrs surga otro que sala jugando como si ya se hubiera hecho.

dios relacionados con la AFA. De

esta manera Moyano tratar de dar
marcha atrs con la postergacin de
las elecciones que decidi la Inspeccin General de Justicia. Moyano
era uno de los cinco candidatos que
se iban a presentar en las elecciones. Otro de ellos er el presidente de
Lans, Nicols Russo, uno de los
cinco que el martes presentaron en
tiempo y forma sus avales y quedaron habilitados para disputar el silln
de mando del organismo. Russo se
sum al tambin candidato y presidente de Independiente, Hugo Moyano, en las crticas a la Inspecin
General de Justicia, que al amparo del gobierno nacional determin la postergacin por 90 das de las
elecciones que estaban programadas para el 30 de junio prximo. No
estoy nada de acuerdo, afirm Russo. En tanto que otro de los candidatos, el presidente de Belgrano, Armando Prez, tom distancia de sus
pares y apunt: No se puede dirigir la AFA as, esto da vergenza.
Russo resalt que no est de
acuerdo con la Inspeccin General
de Justicia (IGJ) por postergar las
elecciones. La AFAvive una situacin complicada porque la IGJ pidi la suspensin de las elecciones
y se proceder de esta manera, quiero reparar en que no estoy nada de
acuerdo, reflexion el dirigente de
Lans, que acaba de coronarse campen del torneo de Primera Divisin, en dilogo con TyC Sports.
Anoche (por el martes) en el Comit Ejecutivo quedamos con los
otros candidatos (Marcelo Tinelli,
Claudio Tapia, Moyano y Prez) en
reunirnos con Mauricio Macri para dirimir el futuro del ftbol argentino, all tambin participar Daniel
Angelici (Boca), aunque an no tenemos la fecha, detall.
El directivo del club granate se
presenta como uno de los candidatos con ms consenso y por eso es
una rival de peso, al igual que Marcelo Tinelli, frente a la candidatura
de Moyano. La AFA la tenemos
que manejar entre todos y le dije a
Hugo (Moyano) que era un error
que se presente porque generaba
una situacin incmoda con los
otros equipos grandes, confes.
Por otra parte, Russo remarc
que tiene diferencias con el actual
Estatuto de AFA porque no le da
tanta presencia a las Ligas del Interior. Y, por ltimo, se mostr a
favor de la Sper Liga: Es una
idea superadora. Habr una auditora por agentes externos y se har un control exhautivo, que permitir tener mejor las economas
de los clubes. Buscamos debatir la
distribucin de los ingresos para
los clubes, an en eso no terminamos de ponernos de acuerdo.

Escolaso
Quiniela Nacional (E-F-J-P) La Primera
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1001
7347
4205
2490
5162
4978
8606

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

2733
6761
3853
5996
2876
1665
4070

Quiniela Nacional (B-Q-Q-R) Matutina

15.

9965

16.

5961

17.

3630

18.

7565

19.

5937

20.

4933

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1518
3192
8948
1195
4997
3840
6205

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

4709
9821
6087
5692
8817
4199
3311

Quiniela Nacional (C-H-L-X) Vespertina

15.

0883

16.

0276

17.

7233

18.

3200

19.

4882

20.

1310

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

0111
2419
5627
7186
6188
7908
5439

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

1403
4344
2185
9235
0021
5242
0790

15.

8708

16.

7621

17.

7061

18.

2646

19.

2638

20.

8478

Quiniela Nacional (C-J-K-X) Nocturna

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

3813
0140
9576
5377
3722
1913
7923

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

7138
0411
7668
7817
0703
1331
5842

Quiniela Bonaerense Nocturna

15.

7322

16.

1605

17.

5336

18.

6030

19.

0254

20.

5465

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

2338
6021
5742
0179
9297
5142
1041

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

3410
9232
2614
1460
3122
6048
1839

15.

4336

16.

8362

17.

2703

18.

5641

19.

7742

20.

9280

Deportes 25

en el rea de los Tribunales

La movida de Moyano confronta con el sector de la Superliga. El presidente de Lans y
candidato para la disputa del organismo se sum ayer al tambin postulante Hugo Moyano
en el rechazo a la intromisin del Gobierno y se especula que podra presentar otro amparo.

El regreso
de Boca
Boca volver hoy a las 9 a
los entrenamientos y por el
momento, la nica cara nueva
ser la del delantero Walter
Bou, desvinculado de Gimnasia, quien hoy firmara su contrato. El que se alej en las ltimas horas es Fernando Zuqui, de Godoy Cruz, ya que la
dirigencia de Boca dio por cadas las negociaciones porque
no logra ponerse de acuerdo
con sus pares mendocinos.

Sigue la Copa
Argentina
Olimpo venci 3-1 en la definicin por penales a Gimnasia (J), tras igualar 1-1 en los
90 minutos en cancha de Arseanl, para avanzar a los
16avos de final de la Copa Argentina. En esa instancia enfrentar a Racing. Los goles
fueron convertidos por Francisco Pizzini para el ganador,
en el primer tiempo; mientras
que igual Luis Vila, en la parte final. Al cierre de esta edicin Defensa y Justicia jugaba
con Talleres, en cancha de
Banfield. A su vez, Rafaela y
Ferro se enfrentarn hoy, en
Temperley, desde las 19.

Primera B
Nacional

Nicols Russo, candidato a la presidencia y Hugo Moyano, tambin candidato. De los cinco, son los dos que se oponen a la intervencin de la IGJ.

Por su parte, Prez pidi a los dirigentes ser coherentes para resolver los problemas de la AFA y manifest que le da vergenza el presente institucional de la entidad.
Parece que estamos persiguiendo
el silln y nada ms. Creo que tiene que haber espacio para discutir
las cosas de verdad. Tenemos que
tener coherencia, hay mucho por
discutir y no nos hacemos cargo. Esto as da vergenza, critic Prez,
uno de los impulsores de la Sper
Liga junto a los presidentes de Boca, River, Racing y San Lorenzo.
Prez ratific la necesidad de
cambiar el Estatuto de la AFA que
no permite mover una coma si no
hay 60 personas. Se esperaba que
Nicols Russo tambin presente un
amparo.

Ferreiro, vice de Chicago, apunt contra la intervencin

Esta es una chantada de Angelici

Daniel Ferreiro, presidente
de la mesa de la B Nacional
en AFA y vicepresidente de Chicago, asegur que la intervencin a cargo de la IGJ es una
chantada de Daniel Angelici y
manifest que llama poderosamente la atencin que la IGJ, sin
consulta previa, haya suspendido
las elecciones y remarc que para l se trata de una cuestin poltica.
Nosotros tenemos mecanis-

flicto no va a tener fin, aadi

Ferreiro.
Por ltimo, el dirigente del
club de Matederos, envi un claro mensaje de la divisional al Gobierno. La AFA es de los clubes,
no es del Gobierno, que quiere
utilizar una crisis poltica que
ellos generan para quedarse con
el ftbol. Estamos en desacuerdo con el sistema de darle ms
recursos a los ms ricos para que
ayuden a los pobres.

Broglia le dice no a la Sper Liga

Con otras
realidades
l secretario ejecutivo de la
Presidencia de la AFA, Damin Dupuillet, inst ayer al
presidente Mauricio Macri a
que escuch todas las voces y no slo la de sus amigos o allegados, en referencia a Daniel Angelici: Hay dirigentes que no piensan en
cmo hacer un estadio de 50
millones de dlares sino en
cmo pagar la luz, como Yupanqui, que es un afiliado directo, dijo. Luego inform
que los veedores de la IGJ ya
desembarcaron en la AFA.

mos democrticos para llegar a

una eleccin, con los cinco candidatos que hay, y que renen las
condiciones para ser presidente,
opin Ferreiro. Boca y River se
quieren repartir entre s los derechos de televisin. Es as, quieren un ftbol para pocos y esto
es una intromisin clara en cosas
que debe manejar la AFA. Hasta
que no haya una eleccin y se elija un presidente legitimado por el
voto de los dirigentes, este con-

l presidente de Central, Ral Broglia, pidi por un lado que se

termine el grondonismo, en referencia al fallecido presidente
de la AFA Julio Grondona, y que se profesionalice la dirigencia, y,
por el otro, critic la intromisin de la IGJ en el organismo al opinar que la entidad debe controlar a las asociaciones civiles pero
no tienen derecho a suspender un acto eleccionario. Hay que
terminar con el grondonismo. Grondona fue una etapa del ftbol
pero no est ms. El ftbol debe ser profesional en todas las reas, sugiri Broglia, quien en dilogo con Tlam tambin se expres en contra de la creacin de la Sper Liga y de la causa por
los fondos del programa Ftbol para Todos que investiga la jueza
Mara Servini de Cubra. Estoy en desacuerdo con la Sper Liga
pero hay gente en la Comisin Directiva que tiene una opinin
opuesta y por eso en Central estamos divididos, coment Broglia sobre la posicin del club. Y lament que los impulsores de la
idea quieran crearla por las buenas o por las malas y afirm que
en caso de progresar este nuevo formato ensanchar la diferencia entre los clubes grandes y chicos.

Daniel Ferreiro, de Chicago.

Nueva Chicago venci ayer

3-1 a Central Crdoba (SE),
de local, en un encuentro de
la 16 fecha del torneo de ftbol de la Primera B Nacional,
suspendido en su momento
por la muerte del futbolista
Daro Espndola, y se consolid en el quinto lugar. Los goles del conjunto ganador los
marcaron Toms Paschetta,
Adrin Gonzlez y Axel Jurez; en tanto que Diego Diellos marc para el equipo visitante. Chicago, con la victoria,
lleg a 30 unidades, 14 menos que el lder Talleres.

Sera muy lindo

pasar a uno de
los clubes grandes que se estn mencionando para continuar mi carrera.
Ivn Rossi, Banfield

Chapu, para
Rosario
El ex volante de Quilmes
Rodrigo Braa jugara la prxima temporada en Central, a
pedido del tcnico Eduardo
Coudet. Est todo dado para
que vaya a jugar a Central,
anticip un allegado al futbolista, que fue llamado por el
entrenador para reforzar el
mediocampo. En realidad, el
Chacho haba llamado a Braa, de 37 aos, antes de jugar
los cuartos de final de la Copa
Libertadores, con el objetivo
de sumarlo si su equipo se
clasificaba a las semifinales.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

presentar un recurso de amparo por la postergacin de las elecciones en la AFA

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

26 Deportes

Favorita en
las apuestas
Argentina es la favorita de
las casas de apuestas para
la Copa Amrica, mientras
que Hait pagara hasta 1000
veces lo apostado. La seleccin de Martino paga entre 2
y 3 dlares por cada uno
apostado, segn el promedio
de Oddschecker, que compara las cifras de las casas
de apuestas ms reconocidas. Detrs se ubican Brasil,
que paga entre 4,5 y 5 veces
lo apostado, y Chile, con entre 7 y 8 por cada dlar.

Chile sin
Fernndez
Matas Fernndez qued
fuera de la Copa Amrica
por una lesin en la rodilla
que no le permitir integrar
la seleccin de Chile. El volante de la Fiorentina de Italia present molestias durante los entrenamientos
que el equipo de Juan Antonio Pizzi realiz en el estadio
Qualcom de San Diego (California) el lunes, por lo que
debi ser trasladado a un
centro mdico para efectuarle los exmenes que
confirmaron la noticia.

36
las ligas que tendrn
jugadores en la
Eurocopa que
comienza el 10 de
junio, con la
participacin de 24
selecciones y 552
futbolistas.

Prueba final
de Baldivieso
Julio Baldivieso, tcnico
de Bolivia, tendr su prueba final en la Copa Amrica,
segn el presidente de la Federacin Boliviana, Rolando
Lpez, quien consider que
el entrenador ha tenido
tiempo para todo. Lo que
yo digo es que esta es la
prueba final, ya no hay ms
excusas, ya no hay No tena
tiempo para trabajar, concluy el dirigente.

La camiseta
de Cristiano
Cristiano Ronaldo gener
un conflicto entre Adidas y
Real Madrid por sacarse la
camiseta en el festejo del gol
de penal con el cual su equipo triunf ante Atltico Madrid y conquist la undcima
Champions League. En esa
imagen de la victoria reproducida en todo el mundo no
aparece la marca alemana y
la empresa hizo conocer que
lo que le paga al club espaol
por temporada es para estar
en momentos como aqul.

FUTBOL Di Mara y Funes Mori esperan estar en otra final y ganarla

La Seleccin es candidata
El delantero del PSG y el defensor del Everton pusieron de manifiesto el
optimismo que reina en el equipo de Martino, que ayer continu con los
trabajos de puesta a punto con miras al debut frente a Chile en la Copa Amrica.
La Seleccin Argentina contina con la puesta a punto
para el debut del lunes, y el volante Angel Di Mara se ilusion
con la posibilidad de ganar la Copa Amrica Centenario en Estados
Unidos y quitarse as el peso por
haber perdido las finales del Mundial de Brasil 2014 y la Copa Amrica de Chile 2015. Hace varios
aos que venimos haciendo las cosas muy bien, que tenemos la posibilidad de conseguir un ttulo.
Tuvimos dos posibilidades muy

Las expectativas de
llegar a la final son
muchas, pero hay
que ir partido a
partido, y el de Chile
ser muy importante.

Trabajo de arqueros. Guzmn ataja los remates que ejecutan Romero y Andjar.

importantes en las que se nos escaparon a lo ltimo. Ojal esta sea

la tercera y podamos lograr el objetivo, dijo el mediocampista, en
una entrevista que public ayer el
sitio web de la Asociacin del Ftbol Argentino (AFA).
El jugador del Pars Saint Germain tambin apunta a un desquite personal, ya que en la final de
Brasil no pudo jugar por una lesin, y en la Copa Amrica 2015
sufri otro problema fsico a la
media hora de juego. Ojal esta
sea la definitiva: poder jugarla y
poder ganarla, dijo Di Mara, que
admiti que la Seleccin carga
una mochila por lo anterior, que
es cada vez ms pesada.
En relacin al primer rival, Chile, Di Mara indic: Hicimos un
buen partido contra ellos en Eliminatorias, donde demostramos que
esa final la podamos haber ganado y se nos escap por muy poco.
Era importante sacarse la espina,
y ahora tenemos otra posibilidad,

eso es fundamental. El ex Real

Madrid seal que Argentina
siempre tiene la obligacin de
poder conseguir el ttulo, sobre todo por la calidad de jugadores que
posee. Es obvio continu, todo el mundo quiere que se pueda
conseguir el ttulo. Nosotros tratamos de hacer lo mejor posible.

Se mudaron
por los tiros
l seleccionado brasileo
de ftbol cambi en la
tarde de ayer su lugar de entrenamiento, debido al tiroteo en el campus de la Universidad de California, en
Los Angeles (UCLA), que
caus la muerte de dos personas. Luego de la tensa situacin originada por el tiroteo, el equipo dirigido por
Dunga se entren en el StubHub Center, el mismo sitio
en el que practic desde que
arrib a Estados Unidos. El
equipo debutar el sbado
ante Ecuador en el estadio
Rose Bowl de Pasadena, por
el Grupo B.

Por su parte, el defensor Ramiro Funes Mori consider que

el equipo siempre es candidato en un torneo. El central del
Everton calific de importante
el partido ante Chile, porque ser el que abrir el camino para
intentar llegar a la final. La Seleccin siempre es candidata por

la calidad de jugadores, son jugadores top, las expectativas de

llegar a la final son muchas, pero hay que ir partido a partido, y
el de Chile ser muy importante
para nosotros, sostuvo. Y dijo
tambin que si fuera entrenador
pondra a Lionel Messi aunque
se quede parado.

mismo, aclar que nicamente su

contacto profesional era con Jorge
Messi, a quien desvincul totalmente de la toma de decisiones relacionada con la gestin de sus ingresos.
Por otro lado, Iigo Surez, experto mercantil y socio del despacho que asesoraba a los Messi, resalt que el futbolista nunca fue
su interlocutor. En ese perodo hablaba con Jorge Messi, y despus
con Rodrigo, el hermano, seal.
En ningn correo estaba Leo Messi, afirm, al ser consultado sobre
los intercambios de informacin entre su despacho y la familia del futbolista. Alguna vez cuando no estaba su padre y tena que firmar un
contrato de publicidad me pregunt todo Ok?, y le contest: todo perfecto, tu padre da el Ok, relat. Por
su parte, otra testigo y socia del despacho de asesores, Eva Blzquez,

quien se encargaba personalmente de preparar las declaraciones

de renta del futbolista, dijo que no
intercal con l y que era Jorge
Messi quien le proporcionaba toda la informacin y luego supervisaba.Tanto Lionel como su
padre sern sometidos a un exhaustivo interrogatorio, manifest el Abogado del Estado al ser
consultado por el juez, antes de
que ste tomara la decisin de dejar para maana las conclusiones
finales. La fiscala no acusa al futbolista al considerar que no intervino ni tena conocimiento del
fraude, como tambin sostiene la
defensa (foto), aunque s apunta
al padre y pide para l 18 meses
de prisin. La Abogaca del Estado, en cambio, acusa a ambos
y solicita 22 meses y medio de
prisin para cada uno.

En la causa por
fraude fiscal

Messi
declara
Lionel Messi declara hoy
en Barcelona, en la causa
en la que se lo acusa de fraude
fiscal a la Hacienda espaola y
el sbado se sumara a la Seleccin en Estados Unidos, con miras al debut en la Copa Amrica
Centenario frente a Chile. La
Abogaca del Estado, el organismo que representa los intereses
de la Agencia Tributaria, acusa a
la estrella del Barcelona de evadir 4,5 millones de euros en impuestos entre 2007 y 2009. La fiscala exculp a Messi y responsabiliz a su padre, Jorge, al igual
que los testigos que declararon
ayer en el marco de la segunda
jornada del juicio. A Leo, nunca, jams le expliqu nada, sostuvo el ex asesor fiscal del rosarino, Angel Jurez Gmez, en su
exposicin ante el tribunal. Asi-

Cultura y Espectculos de PginaI12

CINE
Los estrenos de la semana
Escuela de espectadores
La construccin del enemigo
DANZA
Brenda Angiel sigue volando

Visto & odo

Despidos en la TDA

La poltica de vaciamiento de los medios pblicos del gobierno de Mauricio Macri desconoce incluso las trayectorias:
finalmente, se oficializ la baja de los contratos de Hctor Larrea y de Betty Elizalde de la seal Acua Mayor, donde se desempeaban como locutores del canal estatal de la TDA destinado a
los mayores. Esas bajas se suman a otras nueve, entre productores, coordinadores, editores y locutores de Acua Mayor y Acua
Federal, sin que ninguno sea reemplazado. Sin presupuesto ni
producciones en marcha, los trabajadores denuncian una poltica
de vaciamiento del gobierno nacional en relacin con la TDA.

Ral Ruiz

La obra
infinita

El cineasta chileno ms reconocido film 117 pelculas oficiales, una lista que termina oficialmente con
Misterios de Lisboa, que se estrena hoy. Basada en el noveln decimonnico del portugus Camilo
Castelo Branco, esta obra maestra logra el buscado efecto de un mareo narrativo en el espectador.

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

28 Cultura & Espectculos

CINE Ral Ruiz

Misterios de Lisboa, estreno exclusivo en Malba.cine

Un anmalo folletn de poca

Ral Ruiz decidi filmar este noveln decimonnico barato sin ironas ni parodia,
dando por cierta cada vuelta de campana del azar. De ese modo pone al espectador
frente a un efecto de mxima extraeza y disociacin entre la lgica y el tono del film.

MISTERIOS DE LISBOA
Mistrios de Lisboa,
Portugal/Francia, 2010

Direccin: Ral Ruiz

Guin: Carlos Saboga, sobre novela
de Camilo Castelo Branco
Fotografa: Andr Szankowski
Msica: Jorge Arriagada, Lus de
Freitas Branco
Duracin: 266 minutos
Intrpretes: Adriano Luz, Maria Joo
Bastos, Ricardo Pereria, Clotilde
Hesm, Afonso Pimentel, Joo Arrais.
Estreno exclusivo en Malba.cine, los
domingos a las 19.30

Obra anmala dentro de una

obra anmala, Misterios de
Lisboa cierra con clsica elegancia la filmografa de un cineasta
de ruptura. A lo largo de 117 cortos, medios, largos, films de ficcin, documentales y trabajos para televisin desarrollados a lo
largo de cuatro dcadas en dos
continentes, el chileno radicado
en Francia Ral (o Raoul) Ruiz
desestructur el relato cinematogrfico, lo enreves, bifurc y
multiplic, lo desdramatiz y llen de smbolos y alegoras, lo vaci deliberadamente de una lgica racional para sumirlo en una
lgica onrica, bombarde el clasicismo a base de barroquismo
formal y manierismo, subvirti el
naturalismo a puro artificio, postul el cine no como una busca de
verdad sino como puro juego intelectual, teoriz encarnizadamente en contra de los principios
aristotlicos. Como una gigantesca broma final, toda esa anarqua
de combate, todos esos gestos de
ruptura, iniciados con un primer
corto a los 22 aos, vienen a culminar, cuarenta y siete aos ms
tarde, con un film de poca basado en una novela-ro decimonnica, que a simple vista parecera
una de esas pelculas acadmicas
de ropajes, hermosas vistas y decorados. Slo a simple vista: el
de Ruiz siempre fue un cine en el
que las apariencias engaan.
En primer lugar, Los misterios
de Lisboa, de Camilo Castelo
Branco, no es una novela sino un
noveln. Un folletn por entregas.
Esto es: literatura pulp, bastarda,
en la que las costuras del relato
no se disimulan sino que quedan
bien a la vista. Lo contrario de la
qualit a la que suele aspirar el
cine de poca. Y eso es justamente lo que le interes a Ruiz cuando su productor de (casi) toda la

Como en el resto del cine de Ruiz, en Misterios de Lisboa las apariencias engaan.

El film es una versin

atenuada de los
ataques a la razn
practicados por
Ruiz a lo largo
de su carrera.
vida, Paulo Branco, le propuso
filmarla (ver entrevista). Ruiz
quera filmar un folletn y le pusieron un folletn en las manos.
Folletn que, como el propio realizador explica, abusa del recurso de las paternidades sorpresivas. Abusa, por lo tanto, de la inverosimilitud. Ahora bien, y esto
es lo ms disruptivo, Ruiz decidi filmar este noveln de hurfanos que no son tales, identidades cambiantes, personajes asombrosamente ubicuos, vueltas de
campana del azar y vidas que parecen contener demasiadas vidas
en una sola con la mxima seriedad, sin ironas ni parodia. Dando todo por cierto, naturalizndolo. Lo cual pone al escptico espectador contemporneo ante un
efecto de mxima extraeza, en
estado de disociacin permanen-

te entre lo que le indica la lgica

y lo que el tono de la pelcula seala. Una versin atenuada, casi
imperceptible, de los ataques a la
razn practicados por Ruiz a lo
largo de su carrera.
Otra decisin esttica mayscula es el lugar donde se planta la cmara, a gran distancia de la accin.
Algo semejante a los films de la
fase media de Hou Hsiao Hsien.
Planos cortos hay, pero son escasos. La consecuencia dramtica de
esta planificacin es obvia: distanciamiento. En este plano, Ruiz va
en contra de la novela, donde registra pginas en las que se llora
hasta tres veces. A Ruiz no le importa cunto se llore, no le importa demasiado el costado sentimental, aunque no deje de empatizar ntimamente con algunos personajes,
a los que s les dedica primeros planos: el protagonista, cuando es chico y cree llamarse Joo, y su madre, en todo momento. Con el padre Dinis, que bien podra considerarse un segundo protagonista y
hasta podra discutirse si no es el
primero, tiene otra clase de empata. Dinis y su historia de nio
hurfano adoptado, hijo tambin
de un padre al que no conoce, con
un pasado de joven licencioso
(ambos, l y su padre adoptivo),
de artista del disfraz y de soldado
de Napolen, adems de su permanente disponibilidad a la intermediacin y negociacin, representan el costado aventurero-descabellado de la novela, el costado

El director chileno
postul el cine no
como una bsqueda
de verdad, sino
como puro juego
intelectual.
Conde de Montecristo, que magnetiza al realizador y le permite
desmelenarse a gusto. Pero siempre con ese mismo tono calmo,
contenido, autocontrolado de toda la pelcula. Tono que es a su vez
el del cura, reforzando la identificacin mutua entre el relato y l.
Con total autoconciencia, Ruiz
se permite introducir una referencia a Dinis como encarnacin de
la omnisciencia de la novela decimonnica: S casi todo, dice
en un momento. Hay en la vida
acasos y coincidencias tan extravagantes que a ningn novelista
se le ocurrira inventarlos, se
permite comentar a su vez el relato off, ahora s con la irona ms
desfachatada. Nada de la contencin clsica tiene, por cierto, la arborescente proliferacin narrativa, tpica de Ruiz, con tramas y
subtramas saltando como resortes
desde cualquier rincn de la narracin. Incluyendo un clsico del
realizador: el racconto dentro del
racconto. El efecto (buscado) es
una suerte de mareo narrativo, en
el que en ms de un momento el
espectador se pierde, no sabe bien
en qu relato o tiempo narrativo
estaba. All tiene la opcin de recapitular mentalmente para retomar el hilo o simplemente dejarse llevar. Como en los sueos: no
por nada uno de los dolos de
Ruiz fue Buuel, otro hispanohablante anmalo.

Tom
Aunque su furor por filmar era
tan corrosivo que no debera
extraar la aparicin sorpresiva de
pelculas previas o posteriores (de
hecho, existe una posterior, oficial
y reconocida, llamada La noche de
enfrente), se conviene en considerar
a Misterios de Lisboa el canto del
cisne del chileno Ral Ruiz, fallecido en 2011, a los 70 aos. En un
conteo siempre tentativo, tratndose de una obra que se ramifica casi
al infinito en cortos, medios y largos de ficcin y no ficcin filmados en distintos pases para cine y televisin, a lo largo de cuatro dcadas, se conviene en considerar a
Misterios de Lisboa (tratndose de
Ruiz, la frmula se impone) el opus
117 de este santiaguino universal.
Fue Paulo Branco, el productor portugus largamente vinculado con l
e invitado del Bafici en abril pasado, quien le hizo llegar en 2009 un
guin basado en el casi homnimo
noveln decimonnico del portugus Camilo Castelo Branco (ver
recuadro). A Ruiz le pareci perfecto y puso manos a la obra, plantendose una pelcula muy larga para los cines (266 minutos) y una miniserie aun ms larga para la televisin (seis horas).
Fue entonces cuando, recin comenzado el rodaje (aunque debera
hablarse de grabacin, teniendo en
cuenta que el formato utilizado fue
el HD), el realizador de Palomita
blanca y El tiempo recobrado sinti fuertes dolores hepticos y se
enter de que eran debidos a un tumor. Haba que operar, pero las
chances de salir vivo de la operacin
eran de un 50 %. Ruiz decidi entonces filmar en lugar de operar. El
cirujano me deca que el tumor era
atpico e inclasificable, yo le contestaba que lo mismo decan de mis
pelculas, contaba el realizador
chileno ms famoso, con un sentido del humor que no se dobleg ni
ante las peores circunstancias. Sin
embargo, todas las tardes despus
de rodar, me enfrentaba con la idea
de que sta poda ser mi ltima pelcula, por lo cual el que debi haber sido un pastiche gan en patetismo. Recin despus de terminado el rodaje o grabacin, Ruiz se
someti a la operacin que requiri
ms tarde de un trasplante. Sobrevivi un ao ms. En un caso de unanimidad infrecuente, tanto los conocedores de su obra como los que no
estn de acuerdo en considerar a
Misterios de Lisboa una obra maestra, categora cada vez menos habitual en el cine.
Cmo fue que decidi filmar
Misterios de Lisboa?
Me lo propuso Paulo Branco.
Estaba filmando en Chile y me hizo llegar un guin escrito por Carlos Saboga, que me gust mucho.
Me mand tambin los tres tomos de
la novela. En realidad, yo quera filmarla ya antes de leerla, porque lo
que quera era filmar un folletn.
Siempre me atrajo ese lado arborescente de los folletines del siglo XIX.
Lo que me gusta de ellos es su disponibilidad narrativa. Nada se abre
ni se cierra del todo. Los personajes que se crean muertos reaparecen. Es un gnero de reaparecidos.
Pero en este caso deba ser un folletn parsimonioso, que tuviera el
tiempo del siglo XIX. Un tiempo
que tena que ser lento, lnguido

Cultura & Espectculos 29

en serio todo lo que cuenta la novela

El cineasta chileno falleci en 2011 a los 70 aos, vctima de un cncer descubierto
mientras filmaba la magistral Misterios de Lisboa. Como saba que poda ser mi
ltima pelcula, el que debi haber sido un pastiche gan en patetismo, asegur.
un tiempo muerto, si se quiere.
Estaba familiarizado con la
obra de Castelo Branco?
Haba ledo su novela ms famosa, Amor de perdicin, Las noches de Alamego, y un libro que tiene sobre la pera. Los misterios de
Lisboa toma su ttulo de Los misterios de Pars, un folletn popularsimo de la poca, aunque no tiene
nada que ver con l. Es una novela
coral, con multitud de personajes y
llena de peripecias y lamentos: hay
pasajes en los que los personajes lloran hasta tres veces por pgina. Es
curioso porque los portugueses lloran mucho. Los hombres lloran mucho en Portugal, es lo ms normal
del mundo. En medio de una conversacin, de pronto se hace un silencio y alguien se larga a llorar.
Nadie dice nada y se retoma la conversacin, como si tal cosa.
Si se acepta que Francia es su
segunda patria, puede decirse
que Portugal es la tercera?
No podra ni querra numerarlas, pero lo que puedo decirle es que
despus de treinta aos estoy bastante familiarizado con la cultura
portuguesa. Portugal es como Chile, pero mejor. Hay una forma de
melancola que compartimos. Dicen que la saudade es la melancola de las cosas que no sucedieron.
En cuanto a la pelcula, yo quera
que fuera hablada en portugus. La
lengua portuguesa tiene un ritmo
que puede permitirse ser errtico,
porque la gente es as. A veces, en
medio de una conversacin hace
largos silencios. En una escena de
Misterios de Lisboa logr hacer un
silencio de un minuto, lo cual en cine es bastante. Es un silencio tan largo que el personaje que vino a comunicar una noticia se da media
vuelta y se va.
Qu criterio sigui para la
adaptacin de la novela?
Bsicamente, tomarme en serio
todo lo que se cuenta, aunque la acumulacin de peripecias y el exceso
de lo que se llama anagnrisis (el
descubrimiento, por parte de los
personajes, de lazos de parentesco
que haban permanecido ocultos)
puedan parecer ridculos para una
sensibilidad contempornea. Pero
en la novela son patticos, ya que

Ral Ruiz, el realizador chileno ms famoso, posea un sentido del humor indoblegable.

El cirujano me
dijo que el tumor
era atpico e
inclasificable: le dije
que lo mismo decan
de mis pelculas.
Castelo Branco vivi la mayor parte de las cosas que cuenta. Ingres
a un convento, se escap con una
monja, practic la guerrilla como
soldado.
Desde un primer momento
se plante que Misterios de Lisboa sera una pelcula y una miniserie?
S, pero lo que hay que ver es la
pelcula. La versin para televisin
es ms folletinesca, ms pardica,
ms lineal. La hora de ms que tiene la serie incluye una subtrama que
concierne al personaje ms popular de la novela, Anacleta, una vendedora de bacalao envenenado a

quien no pude mantener en la pelcula, y lo lamento. Pero cuatro horas y media ya eran mucho, haba
que cortar.
La pelcula siempre se pens con un intervalo entre la primera y la segunda parte?
No fui yo quien lo decidi. Se tom en cuenta la edad de los espectadores. Se estim que la mayora
tendra ms de 50 aos, as que tendran que ir a hacer pis en el medio.
No es que est en contra de un entreacto, pero si uno la ve de un tirn, la pelcula gana una especie de
borrachera, producto de la acumulacin de ciclos narrativos. Tal vez
habra que organizar funciones sin
intervalo para menores de 50
Hay en Misterios de Lisboa un
personaje cuyas transformaciones
superan a las del conde de Montecristo.
S, el padre Dinis, que antes de
ser cura fue libertino, vagabundo y
soldado, entre otras cosas. Si hay
un misterio en Misterios de Lisboa,
se es l. Sus transformaciones generan efectos narrativos que nos liberan de tcnicas que se podran lla-

Una vida novelesca

acido en 1825, Camilo Castelo Branco fue uno
de los autores ms prolficos y populares de su
pas. Su novela ms famosa, Amor de perdicin,
fue llevada al cine en tres ocasiones, la ltima de
ellas (1979) a cargo de Manoel de Oliveira, que hizo
lo propio con Francisca (1981) y O dia do desespero
(1982). Hijo de una relacin extramatrimonial y hurfano temprano, Castelo Branco tuvo una vida tan
cargada de azares, giros bruscos y desgracias, que
no tuvo ms que inspirarse en ella para escribir sus
novelas llenas de peripecias. A los 16 aos se cas
por primera vez con una mujer a la que olvid pronto y con la que tuvo una hija que muri a los 5 aos.
Todava no haba enviudado de su primera esposa
cuando rapt a una joven hurfana con la que tuvo
una hija, abandonando a ambas. No era ms que el

inicio de una vida amorosa pletrica de uniones, infidelidades, separaciones y muertes. Para olvidar
uno de esos episodios, se inscribi en el seminario
de Oporto, al que concurri durante dos aos. Juzgado por adulterio, fue puesto en prisin por un
ao. A partir de la mediana edad, las deudas lo obligaron a escribir a destajo, origen de la frondosidad
y diversidad de su obra, que supera el medio centenar de ttulos y abunda en folletines, originalmente
publicados en diarios y peridicos de la poca. Los
misterios de Lisboa, de 1854, est considerada su
primera novela seria, y Amor de salvacin, La novela de un hombre rico y La brasilea de Prazins
son otras de sus obras destacadas. Condenado a
la ceguera tras sufrir un grave accidente, puso fin a
su vida de un disparo en la sien a los 65 aos.

mar a la americana: el drama moderno con una estructura en tres actos y un conflicto central. Me interesa tanto su pasado que quiero filmar una precuela de Misterios de
Lisboa, que se llamara El libro negro del padre Dinis.
A diferencia de sus films ms
recientes, en los que muchos ob-

jetos del decorado aparecan en

primerplano, aqu entre la cmara y la escena hay grandes espacios vacos. Qu lo llev a filmar
de esa manera?
No lo s. En principio, un rechazo por los primeros planos, que
se han vuelto banales. En Bergman,
el rostro se converta en un paisaje.
Pero un paisaje expresivo. Pero de
tanto abusar del plano/contraplano,
los primeros planos se volvieron tan
intiles como los paisajes de los malos westerns. Por otra parte, el digital de alta definicin es ideal para captar imgenes a distancia con
gran detalle. No tanto para planos
cortos. Si un productor de Hollywood hubiera visto el crudo de las
filmaciones diarias de la pelcula me
habra preguntado dnde estaban
mis primeros planos. El decorado
de Misterios de Lisboa termina
siendo un personaje. O muchos personajes, ya que son muchos decorados distintos.
Cuando se hace un film de
poca como ste, las referencias
pictricas son ineludibles?
Yo tambin me lo pregunto. Lo
que puedo decirle es que en el caso de Misterios de Lisboa, el sentimiento de poca est dado fundamentalmente por la percepcin del
paso del tiempo. Es un tiempo dominado por la nostalgia, el pasado,
la fascinacin por la muerte, incluso una determinada retrica reaccionaria. El plano-secuencia, el lugar que los actores ocupan en el plano hacen que la duracin sea distinta. Deba haber una tensin interna, y esa tensin tena que provenir de los elementos incluidos en
el plano. Para eso se requeran espacio y duracin.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

cont cmo encar el canto de cisne de su profusa filmografa

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

30 Cultura & Espectculos

Il Solengo, escrita y dirigida por Alessio Rigo de Righi y Matteo Zoppis

La inasible historia del cerdo salvaje

8

IL SOLENGO
(Italia/Argentina, 2015)

Direccin y guin: Alessio Rigo de

Righi y Matteo Zoppis.
Fotografa: Simone DArcangelo.
Montaje: Andrs Pepe Estrada, Alessio
Rigo de Righi y Matteo Zoppis.
Msica: Vittorio Giampietro.
Duracin: 70 minutos.

Filmada a poco ms de cincuenta kilmetros de Roma,

en el centro y los alrededores del
pueblo de Vejano, Il solengo regresa a la regin y a algunos de los personajes de Belva nera, el esfuerzo
anterior de la dupla de italianos
Alessio Rigo de Righi y Matteo
Zoppis. En una entrevista publicada ayer en PginaI12, Rigo de Righi (que conoce muy bien Buenos Aires, ya que lleva viviendo un tiempo en la Argentina, con escapadas
frecuentes a Roma) afirmaba que
es una pelcula sobre los mitos y,
como tal, un documental acerca de
una persona que puede ser tal y como se la describe, o bien todo lo contrario. O algo a mitad de camino entre ambos extremos. La historia de
Mario de Marcella (o el solengo del
ttulo, siguiendo el apodo de aquellos cerdos salvajes que son expulsados de la manada) resulta el pretexto ideal para que el do de realizadores se adentre an ms en una
microsociedad que ms all de los
cambios tecnolgicos y de otras categoras ocurridos permanece atada a una cosmovisin con idearios
y formas de comunicacin bastante diversos a los citadinos.
Ahora vas al banco y sacs algo de plata. Antes, si no plantabas
papas o algunas semillas no comas, dice uno de los ancianos cazadores que conforman el particular
coro griego de Il solengo, comentadores de un relato que el espectador nunca conocer de primera mano. Mario era salvaje, tena una mirada dura, dice otro, aunque un tercero aclarar ms tarde que si no
lo molestabas, no era violento. Todos coinciden en que el trauma de
origen de ese hombre ermitao, recluido en cuevas y chozas en los lmites del pueblo, tuvo lugar durante sus primeros meses de vida, a fines de los aos 20, luego de que su
madre asesinara a los golpes al marido. Si ese esposo era o no era el
padre de Mario o si fue realmente
la mujer la homicida (o acaso el padre de ella tuvo algo que ver en el
asunto?) es apenas el punto de partida del embrollo narrativo, de las
infinitas variaciones y ramificaciones de un relato que, como toda leyenda, quiz slo oculta una pepita de verdad en su interior. Como
ocurra con aquellos legendarios
linyeras cados en desgracia por accin u omisin, el barrio escucha y

El do de realizadores describe un universo de hombres que van tejiendo un relato

que podra ser fiel o reordenado por las leyes del cuento popular. Con ello le dan
forma a un film disfrutable, que nunca se pone por encima de sus protagonistas.

Il Solengo no intenta embellecer con planos paisajsticos o comentarios pintorescos el ncleo de inters.

repite y vuelve a reiterar con ligeras o fuertes alteraciones aquello

que escuch, legando a nuevos interlocutores ficciones y realidades
de difcil discernimiento.
En ese andar por los caminos del
racconto popolare de la zona y a
partir de un montaje que entrelaza,
contrapone y hace chocar las crnicas a cmara de los cuentistas, Rigo de Righi y Zoppis describen un
universo de hombres que se renen
diariamente alrededor de una botella de grapa o vino rosso para intercambiar opiniones y chimentear. O,
luego de la caza, enfrascarse en la
transformacin de las vsceras de un
cerdo recientemente carneado en
una masa sin forma (mejunje ideal
para el guiso). Las mujeres estn ausentes y no aparecen en cuadro, aunque en ms de un momento sern
mencionadas por estos hombres de
aspecto recio que visto de esa forma parecen haber escapado un rato del influjo inmenso de sus esposas. Un camino por los ahora deshabitados dominios de Mario transforma momentneamente al film en
una suerte de parodia de un documental antropolgico, con uno de
los lugareos como inopinado gua,
mostrando a cmara algunos de los
objetos utilizados por esa civilizacin de un solo hombre.
Film extremadamente frgil por
su tema y por su forma, que no pretende ponerse por encima del relato de los protagonistas ni embellecer con planos paisajsticos o comentarios pintorescos el ncleo de
inters, Il solengo cierra el viaje con
una breve escena que, lejos de resignificar todo lo visto y lo escuchado, reafirma lo inasible de la vida
de todo ser humano. Eso que algunos llaman espritu. Mi novia muri. Se llamaba Eugenia, dice esa
ltima voz a punto de apagarse. Y
la imagen de esa serpiente tpica de
la zona vista con anterioridad regresa a la memoria y adquiere una
relevancia antes soslayada.

El maestro del dinero, nueva pelcula de Jodie Foster

Wall Street visto como una farsa

La carrera como directora
de la actriz Jodie Foster, cuyo currculum como intrprete es
impresionante, es, por el contrario, breve, diversa y espordica.
Con apenas cuatro pelculas filmadas, Foster ha demostrado un
amplio rango de intereses, de las
luminosas (aunque no siempre
felices) Mentes que brillan
(1991) y Feriados en familia
(1995) a la sombra y ambigua
pero humana La doble vida de
Walter (2011). Su opus cuatro, El
maestro del dinero, estrenada en
el reciente Festival de Cannes,
sin dudas ensancha esa mentada
amplitud de su filmografa, en la
que es posible reconocer un permanente juego de equilibrio entre el drama y la comedia.
En su ltimo trabajo Foster
aborda el complejo mundo del
negocio financiero, en un nuevo
intento por exponer uno de los
rincones ms oscuros y poderosos de la cultura estadounidense.
Un tema que en el cine se volvi
recurrente a partir de las sucesivas crisis que desde hace una dcada desestabilizan de manera
sensible a ese sector vital del capitalismo. A diferencia de obras
como El lobo de Wall Street (Martin Scorsese, 2013), o La gran
apuesta, de Adam McKay, candidata este ao al Oscar a la mejor pelcula, El maestro del dinero no se mete en el mundo de las
finanzas por el mbito de los operadores de bolsa, sino que entra
por una puerta lateral, la televisin, universo que no slo no es
ajeno a la estructura de los mercados financieros, sino un meca-

EL MAESTRO DEL DINERO

Money Monster, Estados Unidos,
2016.

Direccin: Jodie Foster

Guin: Jim Kouf, Alan Difiere y Jamie
Linden.
Duracin: 98 minutos
Intrpretes: George Clooney, Julia Roberts, Jack OConnell y Dominic West.

nismo indispensable para asegurar su crecimiento.

El maestro del dinero es entretenida en tanto comedia y film de
suspenso. Lee Gates es un periodista especializado en el negocio
de la compraventa de acciones
que conduce un show televisivo
dedicado a monitorear los mercados y aconsejar a la audiencia
acerca de las mejores inversiones. En este caso la palabra
show es ms apropiada que la
ms inocua programa, en tanto Gates es sobre todo un payaso meditico y un operador de
bolsa antes que un periodista, un
agente que promociona las acciones de aquellas empresas con las
cuales tiene algn tongo previo.
El problema es que esa maana se
cuela en el estudio durante la
transmisin un joven que lo toma de rehn, le coloca un chaleco bomba y amenaza con hacer
volar el estudio. Sus motivos?
Le hizo caso a Gates e invirti
todo su dinero en unos ttulos que
se desplomaron por una falla informtica.
Durante los dos primeros tercios de la pelcula Foster convierte el drama en farsa, haciendo que
sea el humor el motor del relato,
pero sin olvidarse de tensar las si-

tuaciones en momentos ms o
menos oportunos. De esa manera pone en evidencia el carcter
farsesco de uno de los negocios
en los que se sostiene la parte ms
inmoral de la economa de mercado. La habilidad de George
Clooney para juguetear con un
personaje tan ridculo, pero sin
hacer l mismo el ridculo, es la
columna que sostiene dicha estructura. Pero a medida que el
desenlace se aproxima, cada vez
queda ms expuesta la necesidad
de la historia de dejar un mensaje claro. Ms que claro: subrayado. Si al comienzo la pelcula pareca dispuesta a sealar que la
injusticia del sistema es el propio sistema, el final se vuelve
condescendiente. Redime al hroe; elimina de cuajo al elemento incmodo (por qu en Hollywood todos los que se revelan
contra las injusticias sistmicas
siempre son loquitos peligrosos?
Slo un trastornado puede oponerse a las injusticias estructurales de una sociedad como la estadounidense?); y reduce el problema a una ancdota. Un hecho
de corrupcin aislado que, al ser
desactivado, salva el honor de
uno de los negocios menos honorables que pueden existir. Corresponde juzgar a El maestro del
dinero por sus incongruencias
ideolgicas por encima de sus
aciertos narrativos? S, en tanto
Foster ha accedido a que dichos
principios formaran parte i-neludible de la historia que quera
contar. En ese sentido, el final
amargo (pero feliz) aparece como
una concesin innecesaria.

Cultura & Espectculos 31

Otra mirada por la ventana indiscreta

Te gusta escuchar detrs
de las puertas, no?, le echa
en cara el vecino del 2 piso a
Sandu Patrascu, as como en La
ventana indiscreta el hombre de
enfrente le preguntaba a Jeff
Jeffries qu quera de l. Ni Sandu ni Jeff tienen respuesta para
dar. El hroe de Hitchcock, porque no es del todo consciente de
aquello que lo mueve. El de Radu Muntean, no se sabe bien,
porque sus razones permanecen
en ese fuera de campo que es el
detrs de la mscara. Sin duda
que el dilema moral y hasta el
propio nudo argumental de El
vecino, opus 5 del realizador de
Aquel martes de Navidad, son
muy semejantes a los de la hiper obra maestra de Hitchcock
(en algunos casos da la sensacin de que con obra maestra no
alcanza). A lo que hay que salirle al cruce es al slogan de que El
vecino es un thriller psicolgico al estilo de Hitchcock, que
algn atolondrado se apresur a
chambonear y a la publicidad local se le ocurri reproducir. El
vecino no tiene nada de thriller,
como no tiene nada de cine de
gnero el cine rumano en su conjunto, y saldr totalmente defraudado quien vaya en busca de
eso. Lo que le interesa a Muntean no es tener al espectador en
vilo sino, como en Boogie
(2008) y Aquel martes de Navidad (2010), plantearle una situacin que lo ponga en problemas.
Tambin como en Hitchcock,
Patrascu es un hombre ordinario
en circunstancias extraordina-

Aunque hubo quien se apresur a definirla como un thriller psicolgico, nada

hay de ese gnero en la pelcula de Muntean, que presenta a un hombre ordinario
en circunstancias extraordinarias y hace gala de un destacado trabajo de encuadres.

EL VECINO
(Un etaj mai jos, Rumania/Francia/Suecia/Alemania, 2015)

Direccin: Radu Muntean

Guin: Alexandru Baciu, R. Muntean,
Razvan Radulescu
Fotografa: Tudor Lucaciu
Duracin: 93 minutos
Intrpretes: Teodor Corban, Iulian Postelnicu, Oxana Moravec, Ionut Bora.

pujar las cosas para el lado del

thriller: Vali comienza a rondar
a su vecino del piso de arriba.
Ahora la situacin remeda la de
otro film de Hitchcock: Pacto siniestro, donde el patolgico Bruno Antony no dejaba de acosar a
su doble dbil Guy Haines, una
vez producidos los crmenes cruzados. Como Bruno, como una
especie de Droopy preocupante,
Vali empieza a aparecerse en todas partes. Sandu se asoma por
la ventana y ah est l. Llega a
su casa y lo encuentra, despus de
haber arreglado la XBox del hijo y haberse autoinvitado a almorzar. Ms tarde quiere hacer
la transferencia del auto, y el gestor tiene que ser Sandu s o s.
Sandu descubre varias facturas
impagas y el peso de la culpa lo
lleva a pagarlas. La cosa se pone
cada vez ms espesa y, como suele suceder con lo reprimido, ter-

Lo que el espectador no puede

ignorar, si acepta el reto, es qu hara
l en la situacin del protagonista.
rias. Pero, otra vez el juego de espejos entre ambos: de la ecuacin, Hitchcock elega narrar lo
extraordinario; Muntean, lo ordinario. Como todo el cine rumano. Sandu vive con su esposa e
hijo adolescente en un edificio
postCeausescu, y lleva adelante con la esposa lo que con alguna exageracin llama sociedad
comercial, consistente en la
gestin de todo tipo de trmites
vinculados con el registro automotor. Un da como cualquier
otro, cuando pasa por el segundo piso oye, desde uno de los departamentos, una pelea a gritos
de una pareja, que incluye amenazas y violencia. Se para a escuchar, da la impresin de dudar
si intervenir, en ese momento se
asoma Vali, vecino del tercero,
y Sandu se va. Unas horas ms
tarde la chica del segundo piso
aparece muerta, un polica viene a interrogar a Sandu y ste niega haber odo nada. Por qu lo
hace? El mecanismo bsico del
film se ha puesto en funcionamiento. De aqu en ms, a Patrascu se lo ver actuar, pero no sabremos qu lo mueve. Slo puede conjeturarse.
Al mismo tiempo, un elemento colabora con la paranoia y es
eso lo que llev a algunos a em-

minar por explotar como un vmito.

Muntean no filma lo reprimido sino la represin. Por eso sus
encuadres son precisos, lmpidos, calculados, como lo eran en
Aquel martes de Navidad, otra
historia de superficies ordenadas
y caos subyacente. Como all y
como es prototpico del llamado
Nuevo Cine Rumano en general,
Muntean coloca la cmara siempre en la posicin que le permite el mejor aprovechamiento de la
escena, con la menor cantidad de
cortes y slo los movimientos imprescindibles. Esa eleccin hace
que en cada escena el espectador
se vea enfrentado a toda la situacin, ignorando sin embargo todo aquello que no sea visible.
Qu pas con la chica, si la mataron o no. Si Vali es o no su asesino. Por qu calla Sandu. Lo que
el espectador no puede ignorar,
si est dispuesto a aceptar el reto, es qu hara l en esa situacin. De eso tal vez trate en verdad El vecino. As como la pregunta de Lars Thorwald en La
ventana indiscreta quizs estuviera tan dirigida a Jeff Jeffries
como, por elevacin, a ese otro
ser atrapado, despus de haber
pagado su entrada, en una silla
llamada butaca.

Muntean coloca la cmara siempre en la posicin que le permite el mejor aprovechamiento de la escena.

El hijo perfecto, escrita y dirigida por Sanna Lenken

De la sutileza al suspenso de cotilln

Que la anorexia y su prima cercana, la bulimia es
cosa seria, lo saben perfectamente aquellos que la padecen y los
familiares que rodean al enfermo. La pera prima de la sueca
Sanna Lenken coproducida con
aportes de su pas y otros de origen alemn se ubica a mitad de
camino entre la pelcula de enfermedad de la semana y el drama de crecimiento, con protagonistas que enfrentan, en un caso,
el paso de la adolescencia a la
adultez y, en el otro, de la infancia a la pubertad. Uno de los puntos fuertes de El hijo perfecto
(perfectamente estpido ttulo
local, ya que no hay aqu ningn
hijo, sino dos hijas) es el consecuente sostenimiento del punto
de vista del relato: es a travs y
slo a travs de la mirada de la jovencita Stella, que andar por los
once o doce aos (impecable performance de la debutante Rebecka Josephson), que el espectador
conoce a los personajes, sus interrelaciones y el problema alimenticio que comienza a evidenciarse en el comportamiento y el
estado de nimo de su hermana
mayor, Katja. O la flaca, como reza el ttulo en idioma ingls elegido para su distribucin
internacional.
Katja es esbelta y linda y una
promesa del patinaje artstico, casi un modelo de belleza femenina al uso, en particular para los
idealizadores ojos de su pequea
hermana. Stella es ms bien gordita pero su cuerpo, que apenas ha

EL HIJO PERFECTO
(Min lilla syster; Suecia/
Alemania, 2015)

Direccin y guin: Sanna Lenken.

Fotografa: Moritz Schulthei.
Montaje: Hanna Lejonqvist.
Msica: Per Strby Jutbring.
Duracin: 95 minutos.
Intrpretes: Rebecka Josephson, Amy
Deasismont, Henrik Norln,
Annika Hallin, Maxim Mehmet.

Un film sobre la anorexia.

comenzado a cambiar, no parece

ser un problema maysculo, al
margen de un arbitrario miedo al
crecimiento de vello por encima
de sus labios. Es en la relacin
entre ambas, en esa amistad fraternal que se mantiene a pesar de
la diferencia de edad (nfima biolgicamente, pero que en esas etapas suele ser gigantesca), en la
confianza mutua que el film refuerza en algunas escenas tempranas y, tambin, en la ligera envidia que Stella comienza a sentir por su hermana, en particular
cuando la ve patinando junto a su
entrenador alemn, donde Min li-

lla syster demuestra sus dotes de

sutileza y sensibilidad para el retrato de los personajes. Luego,
por supuesto, llegan las sospechas
y las confirmaciones: vmitos auto producidos, comidas ingeridas
a escondidas que no llegan a ser
atracones, entrenamientos fsicos abusivos y, ms tarde, la inapetencia casi total seguida de los
primeros desmayos.
A partir de ese momento, la
ecuacin del guin suma fuertemente a los padres de las chicas,
absolutamente ciegos ante la evidencia de lo que est ocurriendo
delante de sus narices, y un tono
claramente admonitorio comienza a envolver la historia. La pobre Stella no sabe bien qu actitud tomar, aunque la pelcula se
corre innecesariamente de ese dilema reemplazndolo con un simple chantaje entre hermanas. Luego de que el problema sale a la
luz y la resistencia inicial se transforma en confesin, aflora lo peor de El hijo perfecto: el hondo
drama humano, con una pareja
de adultos actuando como padres
necios e incluso brutos, los gritos
y llantos, el innecesario psicodrama, el suspenso de cotilln. Borrando a los tropezones lo que se
escribi con delicadeza, el film
escrito y dirigido por Lenken se
abandona a los imperativos de la
correccin narrativa, con coda
abierta a la esperanza que bien podra formar parte del institucional de un centro de rehabilitacin
especializado en trastornos alimentarios.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

CINE El vecino, notable opus 5 del realizador rumano Radu Muntean

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

32 Cultura & Espectculos

El Centro Cultural de la Cooperacin cre la Escuela de Espectadores de Cine

Herramientas para ejercitar la mirada

Podrn cambiar el soporte,
los mandatos narrativos, el
lenguaje, los temas y sus formas
de consumo, pero el cine fue, es
y ser una cuestin de miradas. Y
esa mirada es, como la mano de
un escritor, un msculo que se tonifica y adquiere volumen con cada puesta en marcha. Resulta fundamental, entonces, ejercitarla.
No con mancuernas ni bancos planos ni bicicletas fijas, sino con herramientas que permitan ampliar
la subjetividad del portador. El
equipo del rea de Audiovisuales
del Centro Cultural de la Cooperacin es consciente de todo lo anterior, y por eso impuls la creacin de una Escuela de Espectadores de Cine. Muchas veces el espectador se queda con la historia,
con la fbula, y se pierde un montn de cuestiones relacionadas
con las decisiones estticas, los
procedimientos, el lenguaje, la estructura narrativa o cmo se organiza un discurso. La idea es formar
un pblico que por un lado sea crtico, pero que al mismo tiempo
pueda sorprenderse con la experiencia cinematogrfica, explica
Federico Picasso, uno de los docentes y promotores de esta iniciativa que debutar este jueves a las
18.30 con una charla introductoria en la sede de Corrientes 1543.
Surgida como hermana de su
par de teatro que Jorge Dubatti
dicta all desde hace diez aos, esta escuela es menos un mbito
acadmico que uno para discutir el
rumbo de las distintas corrientes
artsticas que campean a lo largo
y ancho del actual panorama cinematogrfico mundial. Cada
obra parte de una persona que establece su discurso con una concepcin particular de arte. Por
ejemplo, una forma de entender
el arte es hacerlo como algo revelador de lo real, en el sentido de
que nos abre los ojos para ver cosas en la vida cotidiana que antes
eran invisibles. Si estoy abierto a
encontrar en una pelcula algn
elemento que me revele algo nuevo de la vida, eso puede cambiarme en tanto individuo con una visin del mundo. Buscamos que el
espectador encuentre cules son
las pelculas que lo modifican y,
a su vez, que pueda armarse un recorrido personal, es decir, que em-

La iniciativa del rea de Audiovisuales de la entidad intenta formar un pblico que sea
crtico, pero pueda sorprenderse con la experiencia cinematogrfica. Hoy a las 18.30
ser el estreno, con una charla introductoria en la sede de Corrientes 1543.
Guadalupe Lombardo

ser espectador es un ejercicio permanente. Lo que haremos es dar

herramientas para que los alumnos puedan afinar la mirada y hacer una lectura ms crtica de lo
que vean. Cuando uno tiene ms
herramientas, hay ms posibilidades de disfrutar una pelcula.
Creemos que los tiempos del espectador para formarse son individuales y que la escuela debe
adaptarse a eso. Si alguien quiere venir durante varios meses
porque le gusta seguir los estrenos y participar activamente de
los anlisis y las entrevistas, fabuloso. Pero si otro viene un par

Cada obra parte de

una persona que
establece su
discurso con una
concepcin
La dinmica de la Escuela estar lejos de la de las aulas regulares, aseguran Russo y Picasso.

particular de arte.

piece a entender cul es el cine que

ms le gusta, ampla Picasso.
La dinmica tambin estar
bien lejos de la de un aula regular. El periodista y crtico Juan
Pablo Russo, otro de los docentes, explica: Este primer ao va
a ser desde junio hasta noviembre
y, si funciona, la idea es volver
en marzo. Las clases sern una
vez a la semana y se van a dividir en dos tramos: en uno se va a
analizar una pelcula que est en
cartel y que puede ser del circui-

de meses y siente que ya tiene las

herramientas suficientes, es libre
de irse. No es una escuela donde
haya notas ni materias, sino que
es un espacio de ejercitacin permanente de la mirada.

to comercial o alternativo, y para el otro vamos a invitar a un director nacional para hacer un intercambio de ideas acerca de su
obra. Esto ltimo porque tambin
se trata de acercarle al pblico pelculas argentinas que no tengan
mucha difusin pero s una propuesta esttica o narrativa interesante. Adems, una vez al mes
se har un seminario terico sobre la historia y el lenguaje del
cine, ya que es interesante trabajar con la cartelera, pero tambin

Todo listo para la segunda edicin del

Festival Nacional de Cine de General
Pico, que se realizar desde hoy y hasta el
prximo mircoles en la ciudad pampeana
ubicada a 630 kilmetros de la Ciudad de
Buenos Aires y a 140 de la capital provincial,
Santa Rosa. Programado nuevamente por
Pablo Mazzola, uno de los tres responsables
de la distribuidora Obra, el evento piquense estar signado por una doble voluntad de
continuidad y profundizacin. Lo primero,
porque volver a tener su epicentro en los
dos complejos cntricos en los que se proyectarn una treintena de films argentinos,
entre cortos, medios y largos, adems de un
puado de producciones extranjeras agrupadas principalmente en los apartados Muestra internacional (aqu estarn El tesoro, de
Corneliu Porumboiu; Lejos de ella, de Jia
Zhang-Ke, y la india La acusacin, de Chaitanya Tamhane) y Muestra de cine italiano
(II Solengo, de Alessio Rigo de Righi y Matteo Zoppis; Juventud, de Paolo Sorrentino,
y Veloz como el viento, de Matteo Rovere).
Lo segundo se debe a que el objetivo primordial de formar audiencias se traducir en ms Clases Magistrales tres encuentros a cargo de Roger Koza y uno ms con
Sergio Wolf, y un mayor hincapi en las
producciones regionales.
Muchas veces los festivales terminan
siendo sucursales de Capital Federal, y ac

que cada espectador tenga una retrospectiva dentro de su biblioteca mental.

Tampoco habr aprobaciones,
exmenes ni cursadas porque la
Escuela, igual que el cine, se
plantea como experiencia permanente, en palabras de Picasso. El
licenciado en Artes Combinadas
explica: Algunos nos preguntaron cunto duraba la cursada o si
despus de un tiempo se reciban. Pero no es as; uno nunca se
recibe de espectador, porque

Arranca el Festival
de General Pico

Continuar y
profundizar
no es la idea, opina Mazzola. No quiero
caer en la demagogia de la federalizacin,
pero s remarcar que hay expresiones artsticas en otros lugares que son de calidad y
merecen ser vistas. Los festivales tienen que
entrar en dilogo con lo que est pasando,
ponerlo en valor y conocimiento. Es muy
grato que esto estimule la realizacin de retratos propios de la comunidad, tiene que
haber ganas de mostrar esas cosas. Adems,
uno va descubriendo a los artistas de cada
comunidad, que los hay y muy buenos. La
idea es ir nutriendo eso y establecer un dilogo. As se entiende, entonces, la presencia de dos largos locales en la Competen-

Para informes e inscripciones:

audiovisualescoop@gmail.com o
al telfono (011) 5077-8048, de
12 a 19. Los interesados podrn
inscribirse de lunes a viernes de
13 a 18 en Corrientes 1543 (6
piso. rea Audiovisuales).

cia Nacional (Borr todo lo que dije del

amor porque no saba bien quin era, de
Guillermina Pico, y General Pico, de Sebastin Lingiardi), adems de un apartado competitivo destinado a cortometrajes regionales.
Una de las novedades de esta segunda edicin ser la creacin de un taller destinado
a docentes y profesores a cargo del crtico e
investigador Alejandro Cozza y el realizador Fernando Salem (La asombrosa excursin de Zamba, Cmo funcionan casi todas
las cosas). La idea del festival es darle a la
comunidad algunas lecturas posibles de lo
que van a ver y, en este caso particular, pensar cmo ver y hacer producciones alternativas. El primer aspecto es fundamental porque a veces se da ms importancia al cmo
hacer creyendo que ah est lo crtico, pero
se termina cayendo en modelos no creativos, dice Mazzola. Lo que s se mantiene
es una Competencia de Largos compuesta
por ocho films de cosechas recientes y bien
variados en formas y narrativas. A los dos ttulos locales se le sumarn tres exhibidos en
el Festival de Mar del Plata como el de Salem; Los cuerpos dciles, de Matas Scarvaci y Diego Gachassin, y La luz incidente, de
Ariel Rotter, y otro tro salido de la ltima
edicin del Bafici: Las calles, de Mara Aparicio; Primero Enero, de Daro Mascabroni,
y Maturit, de Rosendo Ruiz.

Cultura & Espectculo 33

Los medios durante la dictadura

El film aborda el caso de Juan Alejandro Barry y Susana Mata, asesinados por las fuerzas
armadas argentinas y uruguayas, y de su hija Alejandrina, que fue tapa de Gente, Somos y
Para Ti, quienes mintieron que la nia haba sido abandonada por sus padres terroristas.

Televisin
4.55
11-DISCOVERY KIDS.
6.00
7-PAKAPAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
7-PAMPERO TV.
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.50
11-BAIRES EN 10.
7.00
2-ANIMERICA.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-AMANECER.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA
9.00
11-LA NIERA.
13-NOSOTROS A LA MAANA.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO CON PAMELA.
10.00
7-PURA VIDA, CADA DIA.
9-QUE MAANA!
11-MORFI, TODOS A LA MESA.
10.30
13-LOS ANGELES DE LA MAANA.
12.00
2-AMERICA NOTICIAS 1 EDICION.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
7-CELIA.
13-EL ZORRO.
13.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
13.30
2-INTRUSOS.
9-EL COLOR DE LA PASION
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9- LA VECINA.
11-IMPERIO.
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9- A QUE NO ME DEJAS.
11-MI AMOR DE LAS ESTRELLAS.

Me pareci que tenamos que reconstruir a esas personas que haban sido construidas como un enemigo, afirma Jaime.

16.00
2-INFAMA
7-TOMATE LA TARDE.
9- PASION Y PODER
11-DULCE AMOR.
16.30
13-ESTE ES EL SHOW.

El 15 y el 16 de diciembre
de 1977 fueron secuestrados
en Montevideo y zonas aledaas
cinco hombres, cinco mujeres y
cinco nias mediante un operativo conjunto de las fuerzas armadas uruguaya y argentina. Los mayores eran militantes montoneros
y algunos de ellos fueron asesinados en el operativo, otros legalizados (es decir, fueron encarcelados en prisiones comunes del pas oriental) y los dems fueron secuestrados clandestinamente, torturados y enviados a la Escuela de
Mecnica de la Armada (ESMA).
Juan Alejandro Barry y Susana
Mata eran pareja, y fueron asesinados durante el operativo que puso al descubierto el Plan Cndor
de las dictaduras latinoamericanas. Entre las nias secuestradas
estaba su hija Alejandrina, que fue
tapa de los diarios uruguayos y
luego en las revistas de mayor tirada en ese entonces de la Editorial Atlntida: Gente, Somos y Para Ti. Las publicaciones enmascararon las torturas y asesinatos
realizados por los represores e hicieron hincapi en que la nia haba sido abandonada por sus padres terroristas y subversivos,
dando a entender que Alejandrina no haba sido vctima del terrorismo de Estado sino de sus
propios padres.
El documental La construccin
del enemigo, de Gabriela Jaime,
analiza estos hechos. Alejandrina,
que hoy es una mujer, entrega su
testimonio en el film que se estrena hoy en el Espacio Incaa Gaumont. El largometraje propone
una reflexin crtica sobre la relacin de los medios con el poder
dictatorial. Jaime conoci el caso

de Alejandrina Barry hace unos

diez aos, mientras haca otro trabajo. Estbamos entrevistando
con una compaera a mujeres que
salieron a la lucha despus de
2001 y me encontr con el caso
de Alejandrina. Qued siempre picando la historia en mi cabeza, pero ms como un caso aislado. No
lo vea en la totalidad. Intuitivamente, siempre pens que el film
se iba a llamar La construccin del
enemigo porque, aunque me haya
centrado en el caso de Alejandrina, a lo largo de la investigacin
descubr que haba una construccin sistemtica, que no era un hecho aislado la campaa que hicieron con Alejandrina: era parte de
toda una campaa, comenta Jaime en dilogo con PginaI12.
La estructura del documental est armado en base a dos
ejes que convergen: por un lado,
la historia de los hechos que involucraron a la familia de Alejandrina con los testimonios y,
por otro, la crtica a los medios
que manipularon los hechos.
Por qu lo pens con estos dos
ejes?
Me pareci que tenamos que
reconstruir a esas personas que haban sido construidas como un
enemigo. Ellos se empearon en
mostrarlas sin nombres, como
subversivos, fabricadores de
hurfanos, inescrupulosos. Yestaba bueno que supiramos quines
eran realmente los protagonistas.
Hay un material de archivo
que resulta espeluznante: el
brindis de Videla con movileros
por el Da del Periodista. Este
testimonio lo incorpor para reafirmar la complicidad de los
medios con la dictadura?

S. Me gusta usar el material

de archivo no como ilustracin sino como un hecho en s mismo. Me
pareci tambin que era una manera de reafirmar esto que la pelcula trata de transitar: de que todo
est en los medios; construido desde una ptica, pero est. Un brindis con los periodistas de ese momento (aunque, en realidad, casi
todos los que estaban ah eran empresarios, pero desgraciadamente
tambin haba periodistas) en ese
momento era una cosa. Hoy, visto a la luz de los acontecimientos
que pasaron, es otra. Tiene una resignificacin ese archivo.
El otro material de archivo
es el de Viola que, en otro aniversario del Da del Periodista, dijo: Esta es la clase de periodistas que necesita la Nacin.
Qu le sugiere esa frase a 40
aos del golpe de Estado?
Me sugiere que hay algunos
que creen que esa es la clase de
periodistas y que todava los hay.
Y no solamente los periodistas sino tambin las empresas de comunicacin tambin necesitan de
ellos. De hecho, al da siguiente
que asumi Macri, todos sabemos
lo que deca la editorial de La Nacin. Estn ah. Yo siempre lo digo y lo dice Diego Genoud en el
documental: que los periodistas
no son trabajadores cualquiera
porque generan ideologa. No es
lo mismo un trabajador de una fbrica de zapatos que un periodista. Los dos son trabajadores, pero uno genera ideologa y eso es
algo que hay que cuidar.
Justamente, la participacin
de Genoud deja al descubierto
la complicidad de la Editorial
Atlntida para enmascarar y

manipular lo que haba sucedido con Alejandrina...

En los documentales que se
hacen con una cierta intencin estn los personajes de este lado.
Pero yo tambin quera poner un
personaje del otro lado, pero no
tena ningn Vigil. Anbal Vigil
est muerto, como dice su primo
Constancio. Yo saba que Genoud
le haba hecho una entrevista a
Constancio Vigil. Le pregunt si
tena el cassette. Me dijo que s y
me pareci interesante esta relacin que hace Genoud en la pelcula de escuchar e intepretar. Que
ellos mismos lo digan... Vigil dice: Que nosotros tuvimos una posicin pro-Proceso, s, pero bueno.... Tremendo.
Algo que no indaga mucho
el documental es cmo se mont la operacin de prensa para
ensuciar a los padres considerados terroristas que dejaron sola y abandonada a su hija pequea. Pudo saber cmo llegaron las fotos de Alejandrina
a las publicaciones de la Editorial Atlntida?
Llegaron de manos de la patota de la ESMA. La operacin
militar tuvo mucho que ver con la
operacin meditica. Fueron los
mismos tiempos. Cuando lleg la
patota de la ESMA a Uruguay, en
los diarios uruguayos sali publicado que se haban abatido tantos
extremistas de un lado, que estaba Alejandrina sola. La campaa
empez cuando lleg la patota de
la ESMA a Uruguay. Ah hubo un
intercambio no slo de prisioneros, sino que trajeron las fotos de
Alejandrina y comenz la campaa ac. Pero esas fotos fueron sacadas en Uruguay.

18.00
2-GRAN HERMANO, EL DEBATE.
7-ATLANTICO SUR.
9-ZONA I.
11-SILA. LA ESCLAVA.
13-ESPOSA JOVEN.
19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
7-CELIA.
9-TELENUEVE CENTRAL.
11-LA FAMILIA INGALLS.
13- A TODO O NADA
20.00
2-GRAN HERMANO, EL DEBATE. PRIME TIME.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-BENDITA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
20.45
2-INTRATABLES.
21.00
7-LA QUINTA PATA DE LA NOTICIA.
21.30
11-EDUCANDO A NINA.
13-LOS RICOS NO PIDEN PERMISO.
22.00
9-MEJOR DE NOCHE.
22.30
7- EL MARGINAL.
11-MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS.
13-SHOWMATCH.
23.00
9-EL SEOR DE LOS CIELOS 3.
23.30
2-ANIMALES SUELTOS.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-LA LEONA.
00.00
9-TELENUEVE AL CIERRE.
0.30
9-HORA DE REIR.
11-UPLAY.
13-EN SINTESIS.
1.00
2-PARE DE SUFRIR.
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-LA HORA DEL MILAGRO
2.30
9-BENDITA (rep.)
3.30
7-CINE.
4.30
9-QUE MAANA (rep.)
5.00
9-TELENUEVE AL CIERRE (rep.)

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

CINE Gabriela Jaime estrena su documental La construccin del enemigo

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

34 Cultura & Espectculos

MUSICA Marcelo Ezquiaga presenta en La Trastienda su disco de versiones de Carlos Gardel

Otro encuentro con la voz del Morocho

A un ao de Caleidoscopio,
Marcelo Ezquiaga volvi a demostrar que le sienta el adjetivo ricotero de gran bestia pop al poner en 4X4 los clsicos de Carlos
Gardel. La osada se llama Morocho, y la estrenar hoy a las 20.30,

en La Trastienda (Balcarce 460).

Este disco no corta la racha, es una
continuacin del sonido de Caleidoscopio, explica. Si bien no son
canciones mas, siento que me las
apropi. Empec a tocarlas en casa
porque me gustan desde siempre, y

estaba bueno... de a poco, y por el

disfrute de hacerlo, grab varios demos. La decisin del lbum vino de
a poco. Sent que poda aportar algo propio y actual. El repertorio tiene cero de tango tradicional.
Aunque Gardel fue revisitado por

Los Pericos, Los Piojos o Calamaro, Ezquiaga asegura que lo que diferencia radica en su punto de vista. No escuch tantas versiones,
apunta el msico. Me conect con
esas canciones desde un lugar muy
mo. Morocho es una relectura. Ha-

ber invitado a otros artistas le da un

color muy particular. Kevin Johansen, Miranda!, Onda Vaga, Miss
Bolivia, Chano Moreno Charpentier, Leo Garca y Joaqun Vitola son
algunos de los invitados en los 13
dos del lbum. A medida que iba
grabando demos se me iban ocurriendo. La idea era no invitar a cantantes ligados al tango, sino que
aportaran a las canciones desde otro
lugar, como lo hice yo.
Las intervenciones de los mexicanos Julieta Venegas y Rubn Albarrn, al igual que la del brasileo Moreno Veloso, se tornaron en
las colaboraciones ms viscerales
de Morocho a causa de la distancia
cultural. Julieta y Rubn tenan
mucho que aportar en este gnero
que excede un poco a lo rioplatense, expedita el cantautor. Tal vez
se podra haber complicado si nos
hubiramos apegado a los temas
originales, pero entendan el lenguaje que fuimos construyendo durante la grabacin y que est emparentado con la cancin de hoy.
Mientras que la incursin del hijo
de Caetano, antes que convertirse
en un guio a Alfredo Le Pera, brasileo y coequiper del Zorzal Criollo en el proceso compositivo, fue
por una cuestin de contrastes.
Soy muy fan suyo. Me gusta su
msica y es un cantante sublime.
Me encant que pudiera haber un
invitado de Brasil que rompa con
el castellano.

Eleg temas que

coinciden con su
poca de exiliado.
Tienen poco de
lunfardo y son ms
universales.
La seleccin de Morocho fue
concienzuda. Eleg temas que me
gustan, pero tambin los que coinciden con su poca de exiliado.
Tienen poco de lunfardo y son ms
universales quiz porque Gardel al
componerlos se encontraba en el
exterior y quera que su msica
fuera comprensible en otros pases, reflexiona Ezquiaga, quien a
su vez confiesa que Volver fue el
ms complejo. Son canciones
con un oficio muy grande, hechas
por un artista ya maduro. Si bien
a lo largo de la grabacin fue cambiando la bitcora pop que inicialmente fij para el disco, se aferr
al recorrido. Ms all de que crec con guitarras elctricas, sintetizadores y samplers, mucha gente
me sugera un bandonen o cantantes ms tangueros, y dije que
no. El resultado fue esa mezcolanza que tiene mi msica, bien eclctica. Reconoce que su produccin
es mirada con reojo entre los fundamentalistas, pero Ezquiaga pretende reivindicar a Gardel como
la primera gran figura pop de la Argentina. sa fue mi conexin inicial. Si Gardel fue cambiante desde lo esttico hasta lo sonoro, por
qu cerrarse? Se transforma todo
el tiempo. Como dice el refranero: Cada da canta mejor.

Cultura & Espectculos 35

Danza area es otra forma de gravedad

Nunca imagin que le iba a
interesar despegarse del piso
y bailar desafiando la ley de gravedad. Brenda Angiel se form como bailarina contempornea en
Buenos Aires y en Nueva York,
junto a Alwin Nikolais y Merce
Cunningham. El cambio sobrevino hace veintids aos, cuando estaba por estrenar una obra en la entonces Fundacin Banco Patricios,
en una sala que tena tres frentes.
Me acuerdo que quera trabajar
sin un frente en particular; me puse a probar situaciones y finalmente terminamos estrenando en el
Rojas con todos los intrpretes colgados. Nada de lo que haba visto
hasta entonces, de danza area, me
haba atrado particularmente, pero desde ese momento no par,
cuenta. Su inmersin en el movimiento alado fue contemporneo
al boom de De la Guarda (Yo estren en mayo del 95 y ellos en
abril del mismo ao) pero desde
su mirada cultivan lenguajes muy
distintos. Yo hago danza, nunca
me alej de ella. Ellos proponen
espectculos ms envolventes con
el pblico en el medio y participando. En los mos te sents y mirs.
Ellos usan el aire para correr, volar y crear atmsferas muy fuertes, mientras que yo no me apart
nunca de la danza. Compartimos el
arns y la soga pero no el lenguaje. Lo mismo pasa con Fuerza Bruta, compara.
Angiel estren Otras partes,
Pas volando, South, Wall & After, La Limousine, Ocho (8), un
tango areo; arm en el 96 su propia compaa y cuando se refiere
a Condicin area, la obra de 2005
con la que recorri buena parte del
mundo, habla de un clsico. Este
trabajo, con siete bailarines en sincrona con luces, proyecciones y
animaciones, participar este mes
del Festival Internacional de Sibiu
(Rumania), un encuentro de artes
escnicas que toma por asalto las
salas y las calles de la ciudad, pero antes realizar tres nicas funciones porteas hoy, maana y el
sbado a las 22 en Area Teatro
(Bartolom Mitre 4272). Con el
paso del tiempo, el montaje sufri
cambios inevitables, y ahora lo
muestra en versin renovada.
Cmo es esta nueva entrega de Condicin Area?
Fui aggiornando muchas cosas, sacando, poniendo. La ltima
versin es de 2010. Ahora volv a
sacar partes que en su momento
me gustaron y ahora ya no, y to-

Desde su primer estreno de 1995 en esa disciplina, la coregrafa ha experimentado

mltiples variables de un modo de creacin que le permite construir sobre tres
pisos. La obra se presentar este mes en el festival Internacional de Rumania.

La puesta tendr funciones hoy, maana y el sbado a las 22 en Area Teatro, Bartolom Mitre 4272.

mo cosas nuevas que estoy explorando para una espectculo que

pienso estrenar a fin de ao o comienzos del 2017. Es un infantil,
el primero que hago: tiene una
apuesta fuerte por lo tecnolgico
y mezclo danza area con elementos de danza callejera. Los juegos
de percepcin van a ser lo ms
fuerte. Mantengo el esqueleto original pero tiene novedades. Pienso que para mucha gente que no
vio nada de este tipo de obras, como para los que estn ms acostumbrados, es como un clsico,
tiene una frescura y una vigencia
que no se han perdido ms all del
avance tecnolgico. Los bailarines
estn muy entrenados y es una
obra difcil de montar porque las
coreografas estn llenas de detalles, de pequeas cositas que hay
que trabajar. En esta sala, la distancia entre pblico y bailarines se
acorta mucho, lo cual permite una

Yo hago danza, nunca me alej de ella.

De la Guarda propone espectculos ms
envolventes, con el pblico participando.
nueva aproximacin, estar muy
metido. Casi como que transpirs
con los intrpretes y tens otra percepcin de la accin.
Cmo es la estructura de la
obra?
Los movimientos son muy
contemporneos, a diferencia de
Ocho, donde trabajo con ritmos y
coreografas relacionadas al tango. Y las escenas son autnomas,
no hay un hilo conductor, ms bien
una bsqueda de unicidad entre los
bailarines y todo el aspecto visual.
Cada escena tiene un tratamiento
distinto: las proyecciones pueden
ser luces que se mueven junto a
los bailarines, arman caleidosco-

pios, proponen cambios de planos.

La msica es original y tambin
vara en cada parte. Cuando podemos, es en vivo, con los msicos
ah.
Qu posibilidades de movimiento encontr en la danza erea? Qu potencialidades y qu
limitaciones?
La posibilidad de tener al bailarn sobre tres paredes (piso, pared y techo) es lo que me atrae. Es
como tener otros pisos. A partir de
ah voy construyendo. Para m lo
areo no es ni siquiera areo, es como otro piso, otra forma de la gravedad. La danza area es un lenguaje, no me lo impongo, es mo-

vimiento, es danza. Ylo encaro como si coreografiara en el piso, aunque con otras reglas y restricciones. Por ejemplo, la distancia mxima que puede recorrer un bailarn est dada por la soga. Las sogas y los arneses abren movimientos como bailar sobre paredes, saltar ms alto, volar. Pero a la vez
hay que cuidar mucho los cuerpos
porque se trabaja con elementos
externos que pueden provocar dolor. No puedo tener a un intrprete una hora en el aire sin bajarlo a
tierra. Y no es lo mismo una soga
elstica que toma un arns por detrs del cuerpo del bailarn, que
una soga esttica y un arns por delante. Con el tiempo se me abrieron posibilidades enormes de
composicin. Todo un abanico.
Primero me imagino lo que quiero que pase en escena y luego veo
cmo lo puedo hacer posible. Es
casi infinito, inagotable.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

DANZA Brenda Angiel regresa con tres nicas funciones de su obra Condicin area

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

36 Psicologa
Por Norma Slepoy *
Tengo la expectativa que recordar la dictadura no se
transforme en un ritual conmemorativo. Que la memoria de hechos
del pasado para que no se repitan
como suele enunciarse no se
constituya en una frmula vaca.
Me pregunto: el recordar estos hechos, evita su repeticin? En todo caso, qu tipo de recuerdo evita la repeticin?, con qu relacin
del pasado con otros momentos del
pasado y con el presente?
Recordar para no repetir atae al
psicoanlisis. En un primer tiempo, la cura de los sntomas a travs
de la bsqueda activa de los recuerdos con el mtodo hipntico implic sortear la represin y las resistencias a recordar. Se acceda ms o
menos directamente al recuerdo
motivador del sntoma, desgajado
del entramado de la estructura inconsciente en la que estaba inserto; pero los sntomas volvan.
El mtodo propiamente psicoanaltico que le sigui implic trabajar el entramado, la red de sobredeterminaciones inconcientes
de los sntomas, trabajar una estructura inconciente productora de
sntomas. Esta nocin de trabajo
fue teorizada por Freud como un
trabajo con las resistencias a hacer
conciente lo inconciente, una elaboracin de las resistencias que
permita acceder a lo latente, a lo
no conciente.
Creo que un modelo de trabajo de
esa ndole, de desentraar una trama, puede ser extensivo al trabajo
de distintas disciplinas para tratar
de captar las distintas dimensiones
de la estructura social que ha permitido, entre otras cosas, que se realice un genocidio en este pas.
Es decir, siguiendo con el smil
que propuse: no ir al pasado en la
bsqueda directa del recuerdo, esquivando la trama que se compone tanto de pasado como de presente. No hacer un desvo al pasado,
al estilo de un pasado ya pisado.
Hoy tenemos la oportunidad de
ese trabajo mancomunado de distintas disciplinas en la composicin de esta mesa. Pienso que el
desafo es hacerla trabajar, junto
con los aportes de los presentes.
En relacin a las determinaciones del genocidio, algunas ya son
conocidas. Entiendo que hay otras
que nos resta conocer, o hacer concientes.
Tenemos el privilegio de contar
en esta mesa con Carlos, quien hizo mucho para que prosperara la tipificacin jurdica de Genocidio y
Terrorismo de Estado en el juicio
celebrado en Espaa contra los crmenes de la dictadura, en 1996. A
partir de entonces empez a circular en la sociedad argentina el
nombre de Genocidio para los crmenes de la dictadura, se comenz a llamar a la cosa por su nombre. Podramos decir que antes de
eso el genocidio perteneca a la categora de lo innombrable como
tal. En aquel juicio se produjo un
verdadero proceso de simbolizacin a nivel del discurso jurdico.
En un interesante ejercicio del
pensamiento, que llevaron a cabo
los abogados de la Acusacin Popular a travs de sus alegatos, se
restituy en los hechos al grupo
poltico eliminado de la definicin
de Genocidio de 1948. Tengamos
en cuenta que la Convencin para la Prevencin y la Sancin del
Genocidio, que forma parte de la
legislacin internacional, estableci que un genocidio comprende
los actos perpetrados con la intencin de destruir, total o parcialmente un grupo nacional, tnico,

A 40 aos de la dictadura

Discontinuidades y continuidades
entre dictadura y democracia
No vivimos en una dictadura cvico-militar genocida, no hay una prctica sistemtica de
desaparicin de personas y de apropiacin de bebs: no hay una continuidad entonces
entre dictadura y democracia en ese nivel fenomnico, plantea la autora. Pero advierte
que recurrir a la nocin de estructura permite observar que subsisten las determinaciones
que produjeron el fenmeno de la dictadura y que, en ese sentido, existe esa continuidad.
racial o religioso. Omiti de este
modo al grupo poltico que haba
figurado en el borrador de Convencin; los pases que podan resultar incriminados presionaron
para que no se lo incluyera. Retengamos esta cuestin sobre la
que volver: aquello que queda
consagrado por un poder poltico,
en este caso en el derecho internacional, pasa luego a ser aceptado
por la Academia y de ah a la sociedad en general como si fuera la
pura letra de la ley. En el caso de
la dictadura implic la desaparicin del significante que permita
dimensionar la masacre en sus justos trminos. Fue necesaria una
batalla jurdica, apoyada por grupos sociales comprometidos, para que fuera restituido.
De ese modo, la denominacin
de la dictadura como dictadura
militar pas a ser desde entonces
la dictadura genocida. Ahora, a
partir del creciente reconocimiento de la participacin de civiles se
la est llamando dictadura cvicomilitar.
Creo que queda ms por reconocer. Hasta ahora me refer a lo
que en el ttulo de esta Mesa figura como discontinuidades entre
dictadura y democracia. Hoy vivimos en una democracia, no en
una dictadura cvico-militar genocida, no hay una prctica sistem-

tica de desaparicin de personas y

de apropiacin de bebs. No hay
una continuidad entre dictadura y
democracia en ese sentido, en ese
nivel fenomnico.
Tendramos que recurrir a la nocin de estructura para darnos
cuenta que, sin embargo, subsisten
las determinaciones que produjeron el fenmeno de la dictadura y
que, en ese sentido, hay continuidad entre dictadura y democracia.
Seguramente cuando Carlos explique de qu se trata un genocidio
y las implicancias reorganizadoras
del mismo en trminos sociales,
econmicos y polticos se podr
tambin inferir que no solo una dictadura puede organizar una sociedad de modo de sembrar destruccin en grandes grupos humanos.
Considero que la estructura que
determina ora una dictadura, ora
una democracia es la estructura de
clases de la sociedad, en la que la
dominacin y los diversos modos
de sojuzgar a los semejantes se
manifiesta de distintas formas. Tenemos en general tan naturalizada esta estructuracin de clases,
que hasta se convierte en virtud el
ser tolerante con las diferencias de
clase, como en el siguiente ejemplo que me parece sumamente
ilustrativo. En una oportunidad
qued momentneamente impactada cuando acced al texto del Ju-

Ni una menos
Por Nora Merlin *
Ni una menos es una iniciativa popular surgida el 3 de junio del 2015 que se repetir este ao. Es el nombre de una rebelin que puso en
cuestin algunos patrones que funcionan como
pilares de la cultura capitalista. El machismo, en sus
distintas expresiones, describe una relacin paradigmtica establecida entre hombres y mujeres que
no se explica a partir de un supuesto antagonismo
sostenido por la diferencia sexual anatmica.
Ni una menos comenz a cuestionar una lgica
social naturalizada como normal, que reproduce las
relaciones de explotacin, dominacin, uso, poder, sometimiento, obediencia y servidumbre, es
decir, todas las modalidades en que predomina el
valor de uso y abuso caractersticos de la mercanca en el capitalismo. En ellas las personas no cuentan como tales sino que se cotizan como objetos
en el mercado y se manipulan de la misma forma
en que manipulamos objetos: se usan, se descartan y se tiran.
Esta clase de vnculos se configuran por el par
poder-sometimiento, en el que alguien ocupa el lu-

ramento Hipocrtico por el que haba jurado al recibirme de mdica.

En l se deca que haba que respetar a los pacientes sean libres
o esclavos. Desde ya que enseguida pens que no haba jurado
por ese texto, sin embargo por un
instante tuve una vivencia de lo siniestro. Pude luego comprobar
que el juramento original tuvo una
serie de modificaciones a travs
del tiempo y que la Facultad de
Ciencias Mdicas de la Argentina
adopt en 1958 luego del genocidio perpetrado por el nazismo
la frmula de Ginebra en la que se
enuncia: Evitar en el ejercicio
profesional cualquier discriminacin de ndole religiosa, nacionalista, racial, partidaria o de clase.
En este enunciado, las clases parecen ocupar el lugar de los ciudadanos libres y los esclavos del
texto original. Notemos la diferencia entre los distintos elementos de
esta sumatoria de lo que no hay que
discriminar: mientras que las religiones, la nacionalidad, las razas,
los partidos no pertenecen en s
mismos a las categoras superiorinferior es, por otra parte, inherente a las clases la divisin en clase
superior, media e inferior, o alta,
media y baja. Vemos que la sintaxis del discurso tiene un efecto encubridor en el que, por la va de la
naturalizacin de las diferencias

gar de sujeto y otro el de objeto. El sujeto es activo, agente del acto orientado a poseer ilimitadamente a alguien que encarna el lugar de objeto pasivo. El sujeto ejerce poder, dominio y maltrato y
el partenaire, el objeto, se define como una cosa
de propiedad privada, susceptible de ser usada, explotada, abusada. En la pasividad se trata de un sometimiento activo y sufrido, pero muchas veces inercialmente acostumbrado (no nos referimos aqu
a los casos de sometimiento forzado: secuestros,
trata, etc.).
A partir de interrogarnos por estos modos naturalizados, surge la necesidad de continuar nuestra
bsqueda colectiva, que consiste en otra construccin de lazos sociales basada en un pacto poltico
distinto, no determinado por el mercado, que establezca otra relacin con los mandatos de esta poca globalizada.
Prosigamos explorando nuevos modos de subjetivacin, nuevas formas de la amistad y la solidaridad, de ser y hacer con los otros, capaces de ir
ms all del circuito de la mercanca y de la lgica de la psicologa de las masas que quieren imponer los regmenes neoliberales.
Gobierne quien gobierne no debe abjurar nuestro anhelo de comunidad. La cultura debe ser soberana, popular y democrtica.
Psicoanalista (UBA). Magister en Ciencias Polticas (Idaes). Autora de Populismo y psicoanlisis,
Edit. Letra Viva.

de clase, se efecta la desmentida

de una radical diferencia entre los
distintos elementos considerados.
Esto ocurre en el seno de por lo menos dos instituciones que consagran la desmentida: el Derecho Internacional y, secundariamente, la
Institucin Mdica.
Creo que el efecto siniestro en
mi lectura del Juramento original
es producto de la conmocin de un
nivel inconciente de la desmentida: a travs de la remisin a libres
y esclavos lo familiar de mi juramento de otro tiempo se vuelve
extrao, me sita participando de
la consagracin de la divisin de
la sociedad en clases.
Antes de proseguir con lo que
entiendo que subyace tanto a la
dictadura como a la democracia,
para considerarlo sobre todo en
trminos de subjetividad, quiero
hacer una digresin acerca de los
llamados imposibles porque creo
que pensar la constitucin de la
subjetividad en su vinculacin con
sistemas poltico-econmico-sociales puede, en algn caso, parecer imposible.
Es un problema el de los alegados imposibles que se declaran en
diferentes reas de la cultura. En
el psicoanlisis se ha radicalizado
la aseveracin de Freud acerca de
los tres imposibles: analizar, gobernar y educar. As, la cuestin
del imposible en trminos de lo
imposible de nombrar, o de lo indecible, o de lo no representable ha
adquirido cierta connotacin mstica. Se ha adjudicado esta supuesta imposibilidad de representar a
una limitacin inherente al psiquismo, no ya como producto de
resistencias, confrontaciones o luchas. La concepcin cuantitativa
del trauma como un exceso de cantidad que no logra significarse,
suele servir de fundamento a estas declaradas imposibilidades.
Desde ya que se presentan limitaciones de diverso orden al conocimiento. Sin embargo, creo que la
insistencia en la imposibilidad de
nombrar o de representar tiene, en
general, una funcin encubridora.
En ese sentido, nos podramos
preguntar qu se trata de encubrir
cuando prototpicamente se considera que la Shoa, el genocidio judo, es irrepresentable. Desde hace tiempo pienso que en esa formulacin hay una sacralizacin,
en la que acta una prohibicin
cuasi religiosa de representar y as
lo manifest en escritos dedicados
al tema. Ms tarde me encontr
con el excelente libro Imgenes
pese a todo del filsofo e historiador del arte Georges Did Huberman y con las ideas de un his-

Psicologa 37

Fue necesaria una batalla jurdica,

apoyada por grupos sociales, para que
fuera restituida la nocin de genocidio.
un ateneo clnico, de modo que solo mencionar a modo de vieta
dos ejemplos.
Al primero de ellos lo inclu en
un trabajo en un apartado que titul, entre comillas: Salvador Allende y los negros de mierda. El que
as hablaba era un hombre comprometido con una actividad gremial
de izquierda que, para transmitir
el efecto liberador que el psicoanlisis operaba en l, recit emocionado el discurso pstumo de
Allende cuando dice: Sigan ustedes sabiendo que mucho ms temprano que tarde, de nuevo se abrirn las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejory casi
sin solucin de continuidad: No
tolero a estos negros de mierda!.
Junto con las connotaciones
transferenciales y las referidas a
la imago del padre querido, esta escisin condensaba aspectos ntimos de su constitucin subjetiva
que inclua la incidencia de la estructura social a lo largo de su vida desde la infancia.
Otro caso de una escisin igualmente contradictoria. Una mujer
refiere el trato desconsiderado que
una amiga ha tenido para con su
empleada domstica y dice: Me
extraa, porque es una mujer inteligente, no entiendo cmo se
comporta as, como si fuera una
negra villera
La evidente contradiccin del reclamo de respeto a su empleada haciendo alusin a la negra villera,
a quien denigra a travs de esta denominacin, introduce una representacin que connota la inferioridad social e implica el advenimiento al anlisis de situaciones conflictivas reprimidas de la adolescencia y la infancia derivadas de su insercin social, entramadas con deseos y afectos de amor y odio.
Apartir de estos y otros casos me

inclino a pensar que las sobredeterminaciones psquicas vinculadas al Edipo y al complejo de castracin se encuentran ntimamente imbricadas con las que se derivan de la insercin social. A raz
de esta amalgama de representaciones en el psiquismo, parece ser
que los objetos edpicos inmersos
en la dialctica flico-castrado se
corresponden con la dialctica superior-inferior de la divisin en
clases de la estructura social.
Entiendo que la desmentida de
la incidencia en la constitucin
subjetiva de las diferencias de la
divisin en clases ha impedido que
se la asocie a las consecuencias
psquicas de la diferencia sexual
anatmica que desde temprano seal el psicoanlisis.
As como Freud acude a la figura del extraterrestre como observador objetivo de la diferencia
que nos tendra que resultar ms
evidente entre los seres humanos,
la diferencia sexual anatmica, cabra llamar nuevamente al extraterreste para contrarrestar la a veces sutil desmentida de la evidente estructura de clases de la sociedad. Se puede reconocer claramente la diferencia de sexos (por
ejemplo, en la nursery) y tambin
las diferencias impuestas por las
distintas clases sociales, sin dimensionar su importancia en la
constitucin subjetiva. Una cosa

es advertir las diferencias y otra es

estimar sus consecuencias. Cuando percibimos lo que al mismo
tiempo inconcientemente renegamos, estamos en pleno campo de
la desmentida que tan bien expresa el Ya lo s, pero aun as..., de
Octave Mannoni. En ese terreno
pienso que se sita el reconocimiento y desconocimiento de la
estratificacin social y sus consecuencias para la subjetividad.
Para la consideracin de la estructura social y de las instituciones que la reproducen creo que
hay que complejizar el modelo que
inicialmente propuso Freud en
Psicologa de las masas y que han
seguido otros autores. En ese texto, en el que contina con el modelo del psiquismo individual,
Freud concibe a la constitucin libidinal de la masa primaria que tiene un conductor como una multitud de individuos que han puesto
un objeto en el lugar de su ideal
del yo y, como consecuencia, se
han identificado entre s en su yo,
en una doble ligazn libidinal, en-

Psicoanalista, miembro de APdeBA y de la Ctedra Libre de

Salud y Derechos Humanos. Ponencia en la mesa redonda integrada por Eduardo Grner, Carlos
Slepoy y Norma Slepoy, realizada
en la Asociacin Psicoanaltica
de Buenos Aires (APdeBA) el 12
de mayo de 2016.

Posdata
Mail de esta seccin: psicologia@pagina12.com.ar
Libro. Presentacin de El absurdo acto de matar (Crimen del psicoanalista), de Carlos D. Prez (Ed. Topa). El sbado a las 16 en Cavern Club del Paseo La Plaza (1 piso). Corrientes 1660, CABA.
Seminario. Qu es decir en psicoanlisis? Ricardo Nacht: Identidad y afliccin. Pequea historia del gran Otro. Organiza Ensayo y
Crtica del Psicoanlisis. Jueves 9 a las 21. Vicente Lpez 2220, CABA. Gratis.
Charla. TEA / TGD y la estimulacin temprana familiar. Viernes 17
de 19 a 21, en la Biblioteca Nacional, Sala Cortazar, Agero 2502.
Ctedra Abierta de Discapacidad e Inclusin. No arancelado, cupo
limitado. 4791-2905

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

toriador de la talla de Enzo Traverso. Cada uno de ellos, a su modo y desde sus disciplinas, ha sostenido similar caracterizacin. En
el caso de Traverso, plantea la necesidad de preguntarse qu se encubre con ese oscurantismo de la
memoria, en esa negacin a comprender que para l se aproxima
a lo que Primo Levi encontraba repulsivo de la regla nazi de Auschwitz: Aqu no hay por qu.
Por su parte, Did-Huberman ha
sido criticado por la exhibicin de
las fotos tomadas por un prisionero del campo de concentracin
de Auschwitz. Exhibir las fotos
signific representar el horror,
transgrediendo la prohibicin implcita de hacerlo. Quien tom las
fotos, arriesgando en lo inmediato su vida, quiso dar ese testimonio a travs de una cmara de fotos introducida en el campo por la
resistencia polaca. Ha realizado
un acto poltico, de oposicin al
poder. Al exponer luego las fotos,
se repite la trasgresin a un mandato que ahora decreta lo indecible, innombrable, irrepresentable
del horror. Entre otras recriminaciones Did-Huberman recibi la
de que esas fotos no daban cuenta totalmente del horror, ante lo
cual l ha argumentado que no
pretenda mostrar una representacin total del genocidio, pero que
esas imgenes tenan el valor de
un testimonio.
Tal vez, la declarada imposibilidad de representar tenga como
trasfondo la aspiracin a representar una totalidad. En mi caso, como psicoanalista, no pretendo acceder al conocimiento de ninguna totalidad sino paso a paso, siguiendo las asociaciones de los
analizandos, verme llevada a encontrar las determinaciones inconcientes que fundamentan sntomas y dems producciones del
inconciente. Para el tema que nos
ocupa he prestado atencin a ciertas escisiones que, ms all de las
caractersticas de cada caso, se corresponden de uno u otro modo
con escisiones que circulan en la
sociedad. No es ste el mbito de

tre ellos y con el lder.

Y al analizar las dos instituciones, las dos masas artificiales en
su terminologa, la Iglesia y el Ejrcito, consigna solo para el ejrcito una estructura jerrquica que
cuenta en la distribucin cuantitativa de la fuerzas psquicas involucradas. Es decir que no asigna
efectos cualitativos en la subjetividad por parte de la estructuracin
jerrquica de estas instituciones.
Uno de los problemas con que
nos encontramos es que el resultado de esta omisin cristaliza una
concepcin que no solo no pone
en cuestin los efectos deletreos
de la estratificacin jerrquica que
reproducen las instituciones en su
dinmica, tampoco el modo en que
se ve afectada la produccin de las
mismas.
Retomando lo del principio: as
como la omisin del grupo poltico en la definicin de Genocidio
efectu la sustraccin de un significante que gener un aparente imposible sostenido por lo instituido
jurdicamente, la sustraccin de
ciertas nociones en lo instituido
del psicoanlisis puede generar la
supuesta imposibilidad de concebirlas, con la consiguiente prdida de instrumentos para comprender la subjetividad y las producciones culturales de las instituciones.
Sobre producciones culturales y
sus implicancias sociopolticas
Eduardo tiene mucho para decir.
Solo agregar que, tal vez, la intrincacin de deseos, amores diversos y sujecin inconciente a
una estructura estratificada profundamente arraigada en la constitucin subjetiva perturba la
concrecin de las aspiraciones
concientes de cambio social de
grupos y organizaciones, y explique un aspecto de la fragmentacin de los mismos o la falta de
consecuencia en la prosecucin de
sus proyectos polticos. De ese
modo se aportara inconcientemente a la pervivencia de una estructura de dominacin que, en los
tiempos que corren y desde la Revolucin industrial es la del sistema capitalista, la que atraviesa dictaduras y democracias e impregna las instituciones de la sociedad.

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

38 Cartelera
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado)
Ent.: $ 15 (est.: $ 10; docentes y jub.: $
8)
OCHO APELLIDOS CATALANES:
13.40 y 20.20 hs. P/13.
MANDARINAS: 15.30 y 18.50 hs. P/13.
TIEMPO DE REVELACIONES: 17 y
22.10 hs. P/18.
NORM Y LOS INVENCIBLES: 13.45 y
18.45 hs. (En cast.) S/R.
HIJOS NUESTROS: 15.20 y 20.30 hs.
P/13.
ALGUNAS CHICAS: 16.50 y 22 hs. P/16.
JUST JIM: 14.10 y 20.15 hs.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES
(Lombre des femmes) 15.40 hs. P/13.
GUARAN: 17 hs. S/R.
EL TIEMPO MUERTO: 18.30 hs. P/13.
EL BOSQUE DE KARADIMA: 21.45 hs.
P/18.

BAMA

OCHO APELLIDOS CATALANES:

18.10 y 22.20 hs. P/13.
EL HIJO PERFECTO: 12.15, 16.15,
18.15 y 20.15 hs. P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.30,
15, 17.30 y 20 hs. (En cast.); 22.30 hs.
(subt.) P/13.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 15.10 y 22.40 hs. (3-D/En cast.);
12.40, 17.40 y 20.10 hs. (En cast.); 22.15
hs. (subt.) P/13.

CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 22.50
hs. (3-D/En cast.); 12, 14.30, 17 y 19.30
hs. (En cast.); 22 hs. (subt.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40, 15.10
y 17.30 hs. (En cast.) S/R.
EL HILO ROJO: 15.15, 17.40, 20.10 y
22.30 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.30 y
22.40 hs. P/13 C/R.
KOBLIC: 12.50 hs. P/13.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13.10,
15.30, 17.50 y 20.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 hs.
(3-D/En cast.); 12.50, 15.25 y 18 hs. (En
cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 20 y 23.10 hs. P/13.
C/R.

(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.

Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.:
$ 50)
FRANCOFONA: 14, 16.40, 17.40, 21 y
23 hs. S/R.
45 AOS: 15.40 y 17.20 hs. P/13.
MISTERIOS DE LISBOA (Parte 1) 19 hs.
MISTERIOS DE LISBOA (Parte 2) 21.10
hs.
IL SOLENGO: 13.50 y 20 hs.
EL HIJO PERFECTO: 15, 18.20 y 21.20
hs. P/13.
EL VECINO: 14.20, 16 y 19.20 hs. P/13. ARTEPLEX
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22.30 (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.:
4505-8074.
hs. P/13.
EL VECINO: 15.10, 17.10, 19.10 y 21.10
GAUMONT
hs. P/13.
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia FRANCOFONIA: 15, 17, 19 y 21 hs. S/R.
1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, jubilados: $ 4)
EL HILO ROJO: 12.20, 15.55 y 21.30 hs.
P/13. C/R.
HOYTS GENERAL CINEMA
ME CAS CON UN BOLUDO: 17.50 hs. (Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
S/R.
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
HIJOS NUESTROS: 14.15 y 19.50 hs. (46987)
P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 22.40
AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16. hs. (3-D/subt.); 11.50, 14.20, 16.50, 19.40
CONTRA PARAGUAY: 11.55 y 17.40 hs. y 22.10 hs. (En cast.) P/13.
S/R.
ANGRY BIRDS(La pelcula)12.40, 15.20,
LA CONSTRUCCIN DEL ENEMIGO: 17.50 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
13.15 y 19.05 hs. S/R.
EL HILO ROJO: 12, 14.30, 17, 19.30 y
EL SABLE: 14.35 y 20.30 hs. P/13.
22 hs. P/13. C/R.
KOBLIC: 16 hs. P/13.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.50 y
23.10 hs. P/13 C/R.
CADA DEL CIELO: 21.55 hs. P/13.
LOCAS Y SANTAS: 23.20 hs. (En cast.) TINI (El gran cambio de Violetta) 12.50,
15.10, 17.40 y 20.10 hs. S/R.
S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las somLORCA
bras) 12.30, 15 y 17.30 hs. (XD 3-D/En
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
FRANCOFONA: 14.15, 15.35, 17.25, cast.); 20 y 22.30 hs. (XD 3-D/subt.);
12.20, 13, 14.50, 15.40, 17.20, 18.20,
20.35 y 22.25 hs. S/R.
EL HIJO PERFECTO: 14, 15.50, 17.10, 19.50 y 22.20 hs. (En cast.) P/13.
X-MEN(Apocalpsis)12.10, 15.30 y 18.40
19 y 20.45 hs. P/13.
hs. (En cast.); 21.40 hs. (subt.) P/13. C/R.
45 AOS: 18.50 y 22.10 hs. P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13.40
y 16.30 hs. (3-D/En cast.); 19.20 y 22.10
hs. (3-D/subt.) P/13. (Sala Premium)
CAPITN AMRICA (Civil war) 23 hs.
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. P/13. C/R. (Sala Premium)
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.40,
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13.30, 15.10, 17.40, 20.20 y 22.50 hs. P/13 C/R.
16.20 y 19.20 hs. (BOX 3-D/En cast.); 22 (Sala Premium)
hs. (BOX 3-D/subt.); 17 y 22.30 hs. (3D/En cast.); 22.50 hs. (3-D/subt.); 15 y
20.10 hs. (En cast.); 12.30 y 17.30 hs.
CINEMARK 6
(subt.) P/13.
Camino de Cintura, Juan M. De Rosas.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40, 15.10 Tel: 0800-222-2463.
y 17.40 hs. (3-D/En cast.); 12.10, 14.30 TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las somy 19.50 hs. (En cast.) S/R.
bras) 12, 14.30, 15.10, 19.40 y 22.10 hs.
CAPITN AMRICA (Civil war) 23 hs. (XD 3-D/En cast.); 12, 14.30, 17.10, 19.40
P/13. C/R.
y 22.10 hs. (En cast.) P/13.
EL HILO ROJO: 12.20, 14.40, 17, 19.30 ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.10,
y 21.50 hs. P/13. C/R.
14.40, 15.15, 19.50 y 22.30 hs. (3-D/En
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.40, cast.); 15.30, 18 y 20.30 hs. (En cast.)
14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. P/13 C/R. P/13.
LULU: 12.50, 18 y 23 hs. P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.20, 15.20, 18.30
MENTE IMPLACABLE: 15.20 y 20.20 y 19.40 hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R.
hs. P/16.
EL HILO ROJO: 13, 20.20 y 22.50 hs.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13.10, P/13. C/R.
15.40, 18.10 y 20.40 hs. S/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)23.10 hs.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las som- P/13. C/R.
bras) 14.40, 17.10, 19.40 y 22.20 hs. (D ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.20, 15.50
BOX 3-D/En cast.); 12.10 hs. (D BOX 3- y 18.05 hs. (En cast.) S/R.
D/subt.); 13.50, 16.30 y 19 hs. (3-D/En TINI (El gran cambio de Violetta) 15.40,
cast.); 21.40 hs. (3-D/subt.); 13, 15.30, 18 18.15 y 20.20 hs. S/R.
y 20.30 hs. (En cast.); 23 hs. hs. (subt.)
P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 20.10 hs. (3-D/En
cast.); 12.40, 15.50, 18.50, 22.10 y 23.20 CINEMAS CATAN SHOPPING
hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.
Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503.
EL HILO ROJO: 12.40, 14.40, 16.40,
18.40 y 22.40 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.40 y
CINEMARK
22.45 hs. (En cast.) P/13 C/R.
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800- TINI (El gran cambio de Violetta) 12.45,
222-2463.
14.45, 16.45, 18.45 y 20.45 hs. S/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12, ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 15.10
14.35, 17.10, 20.20 y 22.55 hs. (3-D/En y 22.40 hs. (3-D/En cast.); 13.30, 15.40
cast.); 19.45 y 22.20 hs. (3-D/subt.) P/13. y 20 hs. (En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.50, 15.30 TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las somy 18 hs. (En cast.) S/R.
bras) 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y
CAPITN AMRICA(Civil war)23 hs. (En 22.55 hs. (3-D/En cast.); 17.50 y 22.10
cast.) P/13. C/R.
hs. (En cast.) P/13.
EL HILO ROJO: 12.30, 14.50, 17.40, ANGRY BIRDS (La pelcula) 13 y 17.45
20.10 y 22.30 hs. P/13. C/R.
hs. (En cast.) S/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.40, 15, CAPITN AMRICA (Civil war) 15.05,
17.20, 19.40 y 22.10 hs. P/13 C/R.
19.30 y 22.10 hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13, X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 17.20 y 20
15.50, 18.20 y 20.40 hs. S/R.
hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 12, 12.30, 14.30, 15, 17, 17.30,
19.30, 20 y 22 hs. (3-D/En cast.); 22.30
hs. (3-D/subt.) P/13.
CPM CINEMA
X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.15 y (Paseo Adrogue) Francisco Segu 699.
21.20 hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.
Tel.: 4214-0763.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.50
y 16.45 hs. (3-D/En cast.); 12.15, 14.25
y 18.35 hs. (En cast.) P/13.
CINEMARK
ANGRY BIRDS (La pelcula) 15 y 18.55
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
hs. (En cast.) S/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 11.40, TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las som14.10 y 16.50 hs. (3-D/En cast.); 19.30 y bras) 15.05, 18, 20.10, 20.40 y 22.55 hs.
22.20 hs. (3-D/subt.); 12.20 y 17.40 hs. (En (3-D/En cast.) P/13.
cast.); 20.20 y 22.50 hs. (subt.) P/13.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.45 hs.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12 y 15 hs. (En cast.); 22.45 hs. (subt.) P/13 C/R.
(En cast.) S/R.
EL HILO ROJO: 16.35 y 22.45 hs. P/13.
CAPITN AMRICA(Civil war)22.50 hs. C/R.
P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.45,
EL HILO ROJO: 12.30, 15, 17.20, 20 y 14.45, 16.45, 18.45 y 20.45 hs. S/R.
22.30 hs. P/13. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 15.20 y 22.20 hs.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.50, (En cast.) P/13. C/R.
15.20, 17.50, 20.10 y 22.40 hs. P/13 C/R.
X-MEN(Apocalpsis)12.30 y 15.40 hs. (3D/En cast.); 18.50 y 22 hs. (3-D/subt.)
P/13. C/R.
HOYTS GENERAL CINEMA
FRANCOFONA: 16.30, 18.40 y 20.50 (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
hs. S/R.
0810-122-HOYTS (46987)
KOBLIC: 14.20 hs. P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 11.30,
MENTE IMPLACABLE: 23 hs. P/16.
14, 16.30, 19.20 y 22 hs. (3-D/En cast.);
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.40, 12.10, 14.50, 17.30, 20.10 y 22.40 hs. (En
13.30, 18.10 y 20.30 hs. S/R.
cast.) P/13.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las som- ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.30, 16,
bras) 11.30, 15 y 16.40 hs. (3-D/En cast.); 18.30 y 20.50 hs. (En cast.) S/R.
19.20, 20.10, 22.10 y 22.40 hs. (3- CAPITN AMRICA(Civil war)23.10 hs.
D/subt.); 12.10, 14.50 y 17.30 hs. (En (En cast.) P/13. C/R.
cast.) P/13.
EL HILO ROJO: 12, 14.30, 16.50, 19.10
y 21.30 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.20.
14.40, 17.20, 20 y 22.30 hs. (En cast.) P/13
CINEMA CITY GRAL. PAZ
C/R.
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
TINI (El gran cambio de Violetta) 11.50,
EL MAESTRO DEL DINERO: 12, 14.05, 12.50, 14.10, 17.10, 18.10, 19.30, 20.30
16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. P/13 C/R. y 21.50 hs. S/R.
45 AOS: 12.25, 14.15 y 20.20 hs. P/13. TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las somFRANCOFONA: 14.25, 16.25, 18.25 y bras) 12.30, 13, 15, 15.40, 17.40, 18.20,
20.25 hs. S/R.
20.20, 21 y 23 hs. (3-D/En cast.); 11.40,
EL HILO ROJO: 22.25 hs. P/13. C/R.
13.40, 14.20, 16.20, 17, 19, 19.40, 21.40
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.10, y 22.20 hs. (En cast.) P/13.
14.10 y 16.10 hs. S/R.
X-MEN(Apocalpsis)15.10 y 22.50 hs. (3-

VILLA DEL PARQUE

SAAVEDRA

ABASTO

SAN JUSTO

GONZALEZ CATAN

PUERTO MADERO

ADROGUE

PALERMO

QUILMES

BELGRANO

D/En cast.); 12.40, 15.50, 18.50 y 22.10 Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
hs. (En cast.) P/13. C/R.
(Ent. Libre)
RAYMUNDO (Argentina-2002/ 127) A
40 aos de la desaparicin de Raymundo Gleyzer. Dir.: Ernesto Ardito y Virna
HOYTS GENERAL CINEMA
Molina. Hoy: 19 hs. (Con la presencia de
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122- sus directores)
HOYTS (46987)
VERGENZA Y RESPETO (ArgentinaALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12, 2015/ 81) Dir.: Toms Lipgot. Ciclo Los
14.30, 17, 19.40 y 22.20 hs. (3-D/En cast.); Otros. Vie.: 19 hs. (debate con la pre15.40, 20.30 y 22.50 hs. (En cast.) P/13. sencia del director)
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.40, 16, CINEMARK 10
18.20 y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
(Palermo) Beruti 3399. Tel: 0800-222CAPITN AMRICA (Civil war) 23 hs. (3- 2463. Festival de Cine Italiano.
D/En cast.) P/13. C/R.
IL SOLENGO (2015/ 66) Dir.: Alessio RiEL HILO ROJO: 13, 15.20, 17.50, 20.10
go de Righi y Matteo Zoppis. Hoy: 18 hs.
y 22.35 hs. P/13. C/R.
LAS CONFESIONES (Le confessioEL MAESTRO DEL DINERO: 20.40 y 23
ni/2015/ 100) Dir.: Roberto And. Hoy:
hs. P/13 C/R.
20 hs.
LULU: 13.30, 18.20 y 23.10 hs. P/13.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13.20, VELOZ COMO EL VIENTO (Veloce come il vento/ 2016/ 119) Dir.: Matteo Ro15.40, 18 y 20.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las som- vere. Hoy: 22.30 hs.

TEMPERLEY

bras) 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (XD 3D/En cast.); 13, 15.30 y 18.10 hs. (3-D/En
cast.); 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs.
(En cast.) P/13.
X-MEN(Apocalpsis)14.10 y 22.30 hs. (3D/En cast.); 13 y 19.20 hs. (En cast.) P/13.
C/R.

BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen
2647. Tel: 0800-222-2463.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (3-D/En cast.);
20.20 y 22.50 hs. (En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40, 15.20
y 17.50 hs. (3-D/En cast.); 13.30 hs. (En
cast.) S/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)23 hs. (En
cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 15.10 y 20.10 hs. P/13.
C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 15.50,
18.15 y 20.40 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 11.40, 14.05, 16.35, 19.10 y 21.50
hs. (3-D/En cast.); 12.30, 17.30 y 22.40 hs.
(En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16, 19.20 y
22.20 hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R.

MARTINEZ

PALAIS DE GLACE

Av. Del Libertador 1428. Tel.: 4804-1163.

(Ent. libre)
LA SOMBRA (Argentina-2015/ 72) Dir.:
Javier Olivera. Vie.: 19 hs.
MAURO (Argentina-2014/ 80) Dir.: Hernn Rosselli. Sb.: 19 hs.
CUERPO DE LETRA (Argentina-2015/
76) Dir.: Julin DAngiolillo. Dom.: 19 hs.

AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
IVN, EL TERRIBLE (1944/ 1103) Dir.:
Sergei M. Eisenstein. Sb.: 18.30 hs.
(Ent.libre)

AMIGOS DEL BELLAS ARTES

Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 48049290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
GOYA EN BURDEOS (Espaa-1999/
104) Dir.: Carlos Saura. Vie.: 21.30 hs.
PAULINE DTECTIVE (Francia-2012/
101) Dir.: Marc Fitoussi. Sb.: 18 hs.
SOLOS EN LA MADRUGADA (Espaa1978/ 102) Dir.: Jos Luis Garci. Sb.: 21
hs.
MAM CUMPLE CIEN AOS (Espaa1979/ 95) Dir.: Carlos Saura. Dom.: 18
hs.
QUEEN OF MONTREUIL (Francia2012/ 87) Dir.: Slveig Anspach. Dom.: 21
hs.

CASA DEL BICENTENARIO

Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679.

CMO FUNCIONAN CASI TODAS LAS
COSAS (2015/ 93) Dir.: Fernando Sa(Unicenter Shopping Martinez). Paran lem. Ciclo Opera Prima Presente y fu3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
turo del cine argentino. Dom.: 18 hs. (Ent.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12, libre)
14.30 y 17.10 hs. (D BOX 3-D/En cast.);
19.50 y 22.30 hs. (D BOX 3-D/subt.); 13, GAUMONT
15.30, 20.30 y 23.10 hs. (En cast.); 13.30, (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club N16.10, 18.50 y 21.30 hs. (subt.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.30, cleo pta.:
LA ACUSACIN (Court/India-2015/
18 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30, 114) Dir.: Chaitanya Tamhane. Dom.: 10
15.40, 18.45 y 21.50 hs. (3-D/subt.) P/13. hs.
C/R.
EL HILO ROJO: 12.30, 15, 17.30, 18, 20,
22.30 y 23 hs. 1 y 1.20 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 13.40, 16,
18.20, 20.40 y 22.50 hs. P/13 C/R.
ARGENTINO
KOBLIC: 13 hs. P/13.
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
MENTE IMPLACABLE: 20 y 23 hs. P/16. y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. InTINI (El gran cambio de Violetta) 12.50, formes: 0800-666-5151.
15, 15.30, 17.30, 20, 20.30 y 22.10 hs. DON QUIJOTE Msica: Ludwig Minkus.
S/R.
Adapt.: Vctor Filimonov. Ballet Estable.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las som- Dir.: Maricel De Mitri. Orquesta Estabras)12.30, 15 y 17.40 hs. (D BOX 3-D/En ble. Dir.: Gustavo Fontana. Principales
cast.); 20.10 y 22.40 hs. (D BOX 3- intrpretes: Julieta Paul-Marianela BiD/subt.); 13, 15.30 y 18 hs. (3-D/En cast.); dondo (Kitri) y Bautista Parada-Este20.30 y 23 hs. (3-D/subt.); 12, 14.30, 17 ban Schenone (Basilio). Vie. 10 y sb.
y 19.30 hs. (En cast.); 22 hs. (subt.) P/13. 11: 20.30 hs., dom. 12: 17 hs., vie. 17 y
X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.40, 18.50 sb. 18: 20.30 hs., dom. 19 de Junio: 17
y 22.10 hs. (3-D/subt.); 13.30, 16.40, hs., vie. 15 y sb. 16: 20.30 hs., dom. 17
19.50 y 23 hs. (subt.) P/13. C/R.
de Julio: 17 hs.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12, 14.30,
17, 19.30 y 22.20 hs. P/13 C/R. (Sala Pre- COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
mium)
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las som- 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
bras) 13 y 15.50 hs. (En cast.); 18.30 y dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
21.20 hs. (subt.) P/13. (Sala Premium) -DIDO Y ENEAS Opera en un prlogo y
tres actos. Msica: Henry Purcell. Libreto: Nahum Tate. Principales intrpretes:
Dido: Aurore Ugolin (voz) y Yael Schnell
(danza); Eneas: Reuben Willcox (voz) y
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- Virgis Puodziunas (danza). Orquesta
Akademie Fur Alte Musik(Berln). Co222-2463.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las som- ro Vocalconsort (Berln). Dir. musical:
bras) 12.30, 15, 17.40, 20.20 y 23 hs. (3- Christopher Moulds. Coreografa: SasD/En cast.); 11.50, 14.20, 17.10, 19.50 y ha Waltz. Mar. 7 (Gran Abono), mi. 8
(Abono Nocturno Tradicional), vie. 10
22.30 hs. (En cast.) P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.10, (Abono Nocturno Nuevo), sb. 11 (Fun14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. (3-D/En cast.); cin Extraordinaria): 20 hs., dom. 12 de
13.50, 16.30, 19.10 y 22 hs. (En cast.) Junio (Abono Vespertino): 17 hs.
-ENSEMBLE MODERN (Alemania). Dir.:
P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.20, 15.30, 18.40 Pablo Rus Broseta. & Orquesta Filary 21.50 hs. (3-D/En cast.); 22.50 hs. (En mnica de Buenos Aires. Coln Contemporneo. Jue. 9 de Junio: 20 hs.
cast.) P/13. C/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)22.50 hs. -JERUSALEM CHAMBER MUSIC
FESTIVAL. Piano y dir.: Elena Bashki(3-D/En cast.) P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12, rova. Solistas: Chen Halevi (clarinete),
14.30, 17, 19.30 y 22.10 hs. S/R.
Mihaela Martn (violn/Rumania) y Frans
EL HILO ROJO: 11.55, 14.15, 16.50, Helmerson (violoncello/Suecia). Obras
19.40 y 22.20 hs. P/13. C/R.
de Ludwig van Beethoven, Paul HindeANGRY BIRDS(La pelcula)13.10, 15.40, mith, Bela Bartok y Franz Schubert. Mo18 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
zarteum Argentino. Lun. 13 (Primer Ciclo) y mar. 14 de Junio (Segundo Ciclo):
20 hs.

HOYTS GENERAL CINEMA

Teatros

TORTUGUITAS

TIGRE

NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial
Nordelta) Tel: 08107773377
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.45,
14.45, 16.45, 18.45 y 20.45 hs. S/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20 y 22
hs. (En cast.); 22.45 hs. (subt.) P/13 C/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12 y
16.20 hs. (3-D/En cast.); 13.20, 15.35 y
17.45 hs. (En cast.) P/13.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 14.10 hs. (3-D/En cast.); 15.45,
18.30, 20.40 y 22.50 hs. (En cast.); 22.35
hs. (subt.) P/13.
EL HILO ROJO: 13.35, 20.30 y 22.30 hs.
P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 14.50,
16.40, 18.30 y 20.20 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)17.50 hs.
(En cast.) P/13. C/R.

Ciclos
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
EL GABINETE DEL DR. CALIGARI(Alemania-1920/ 63) Dir.: Robert Wiene. (Cine mudo) + Msica en vivo. Con Juan
Pablo Leone (piano) y Mauricio Scarafia (theremin) Hoy: 21 hs. (Sala Principal)
EL VIENTO QUE ACARICIA EL PRADO (Irlanda-2006/ 127) Dir.: Ken Loach.
Dom.: 19 hs. (Ent.libre/Bar)

C. C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
KM.0 (Ficciones urbanas/Argentina2016/ 61) Dir.: Mario Levn. Jue.: 21 hs.
Ent.: $ 50 (Sala Ral Gonzlez Tun)

C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.:
$ 40 (Jub. y est.: $ 25)
LA CIUDAD DE LAS MUJERES: (Italia1979/ 138) Dir.: Federico Fellini. Hoy: 17
hs.
HARD BOILED:(Hong Kong-1992/ 128)
Dir.: John Woo. Hoy: 19.45 hs.

C. C. HAROLDO CONTI

NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
HAY QUE A PAGAR EL FUEGO
de Carlos Gorostiza. Con Nora Crpena,
Mario Pasik y Horacio Pea. Relatos:
Luciana Ulrich. Dir.: Julio Baccaro. Radioteatro (En homenaje a Teatro Abierto) Mar.: 19 hs. (Sala Orestes Caviglia)
Ent.libre.

REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. - Vta. tel.: 4772-3350.
DOA ROSITA, LA SOLTERA o El lenguaje de las flores, de Federico Garca Lorca. Con Virginia Innocenti, Rita
Cortese, Graciela Dufau, Arturo Bonn
y elenco. Dir.: Hugo Urquijo. Juev., vier.
y sb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 140 (juev.:
$ 70)

SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) Tel.:
4808-9479. Ciclo La luz mala. Poetas al
medioda. Dir. Vivi Tellas.
-ALREDEDOR + Los Cartografos. Con
Rosario Blfari, Nahuel Ugazio y Romina Zanellato. Ciclo Sb.: 12 a 14 hs. Ent.:
$ 20.
-LA HERMANDAD DE LA POESIA Curado por Cecilia Pavn. Dom.: 12 a 14
hs. Ent.: $ 20.

C. CULTURAL SAN MARTIN

Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-ESPOSAS DE DICTADORES I de Ren Pollesch. Con Leonor Manso, Dolores Ocampo, Ideth Enright, Hctor Bordoni, Fernando Sansiveri, Ignacio Rodrguez de Anca y Agustn Garbellotto. Dir.:
Luciano Caceres. Jue., vie. y sb.: 22
hs., dom.: 21 hs. (Sala A-B) Pl.: $ 140
Dom. despedida.
-LA MAR CHIQUITA de Lautaro Metral
y Lionel Arostegui. Ca. Pim Pum Pam.
Con Lionel Arostegui, Lautaro Metral y
Renzo Morelli. Dir.: Juan Martn Zubiri. Vie.
y sb.: 21 hs., dom.: 20 hs. (Sala III) Ent.:
$ 110 (dgo.: $ 90).
-CUANDO VUELVA A CASA VOY A SER
OTRO. Con Agustn Rittano, Mauricio Minetti, Santiago Gobernori, Julieta Vallina
y Andrea Nussembaum. Dramat.y dir.:

Mariano Pensotti. Sb. y dom.: 20 hs.

(Sala A) Ent.: $ 90 (vier.: $ 70)
-SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith.
Con Alejandra Perlusky y Dennis
Smith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.:
Alejandro Ibarra. Mar.: 21 hs. (Sala III) Ent.:
$ 110

Con Pablo Chao, Anbal Gulluni y Laura

Nevole. Dramat. y dir.: Bernardo Cappa. Dom.: 17 hs.
-MUNDO REDONDO
Homenaje a la obra de Patricio Rey y sus
redonditos de ricota. Libro y dir.: Roberto Peloni. Lun.: 21 hs.
-TAQUICARDIA
CASA DEL BICENTENARIO
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. Un kbaret post kpitalista. Con Florencia Benitez. Musica: Matias Chapiro.
(Ent. libre)
-SUDADO. Facundo Aquinos, Cristin Dramat. y dir.: Valeria Ambrosio. Mar.: 21
Jensen y Facundo Livio Mejas. Dramat. hs.
y Dir.: Jorge Eiro. Jue.: 19 hs.
BROADWAY
-IN.TENSION (Danza) Intrpretes: Cami- Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201
la Puelma Wright, Joaqun Martnez y Lucila Shmidt. Coreog. y dir.: Constanza
Belgareto. Sb.s: 19 hs.

CASA DEL TEATRO

Av. Santa F 1243. Tel.: 4811-2932
REGINA PACINICon Analia Caviglia. Una razn para vivir. Un musical basaDir.: Agustn Busefi. Dom.: 19 hs. Ent.: $ do en la vida de San Francisco de Asis!
Con Leticia Brdice, Federico Salles,
100 (A beneficio Casa del Teatro)
Florencia Otero, Ana Mara Picchio,
ACTOR S STUDIO
Fabio Aste y gran elenco... bailarines,
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
cantantes y acrbatas. Dir. artstica: Nor-LA AGONIA DEL DIFUNTO de Este- ma Aleandro. Dir. y produccin gral.: Flaban Navajas. Con Laura Tobn, Viviana vio Mendoza. Mi. a sb.: 21 hs., dom.:
Vives, Leonardo Crinigan y Marcelo Fer- 20 hs.
nndez. Dir.: Lucia Videla. Sb.: 20 hs.
-MUJERES DE 60de Hilda Levy. Int- BUENOS AIRES
prete y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214.
-LOS INVERTIDOS
60 y va por mas! Dgo.: 19 hs.
de Jos Gonzlez Castillo. Dir.: Toms
ANFITRION
Turderos. Jue.: 20 hs.
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
-MUJER HERMOSA SE VE POR ALLA. El mejor show de improvisacin y humor.
Con Daniel Aizicovich, Fernanda Berco- Dir.: Mosquito Sancineto. Vier.: 23.45 hs.
vich, Marcelino Bonilla y elenco. Dramat. -MI VIDA CON CHINA
y dir.: Diego Brienza. Vier.: 21 hs.
Con Carlos Perciavalle, Marcelo Ricci,
-CACTUS ORQUIDEA
Alejandra Menndez y Mara Victoria
Con Lucas Avigliano, Ignacio Bozzolo, Bancal. Dir.: Alfredo Leirs. Sb.: 20 hs.,
Laila Duschatzky, Maria Estanciero y dom.: 19 hs.
Gaston Filgueira. Dramat. y dir.: Cecilia
CALIBAN
Meijide. Sb.: 21 hs.
Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
APOLO
-VIDE-LA MUERTE MOVIL
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
de Vicente Muleiro. Con Marcelo DAn-EDIPO Y YOCASTA
dreay Carlos March. Dir.: Norman BrisUn grito en la inmensidad. Con Mari- ki. Vier.: 21 hs.
sol Otero, Gonzalo Almada, Rodolfo -RIIICARDO
Valss, Laura Silva, Alejandro Vzquez, Con Sergio Barattucci y Laura GargiuMartin Repetto y elenco. Msica y dir. mu- lo. Dramat. y dir.: Norman Briski. Sb.:
sical: Gaby Goldman. Libro, letras y dir. 21 hs.
gral.: Mariano Taccagni. Lun.: 20.30 hs. -EL BARRO SE SUBLEVA
-BARE
Qu pasa cuando la tristeza y el enojo ya
Una pera pop!. Con Mariano Magni- no son suficientes. Con Eduardo Misch.
fico, Ezequiel Rojo, Sol Gimnez, Mica Dramat. y dir.: Norman Briski. Lun.: 21
Romano y elenco. Dir. musical: Fernan- hs.
do Toyos. Puesta en escena y dir.: Pedro
C. CULTURAL BORGES
Velzquez. Mar.: 21 hs.
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555ARLEQUINO
5359. Venta tel.: 52363000.
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
-RUBEN CELIBERTI
QUERIDOS HIJOS. Humor y emocin (voz-piano-danza-ballet). El aprendiz de
a flor de piel. Libro y dir.: German Akis y genio pta.: Pasiones. Jue.: 20 hs. (AuRaul Baroni. Sb.: 21 hs.
ditorio Astor Piazzolla)
-BIEN DE TANGO
ASTRAL
La esencia del tango en un impactante
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
show. 6 parejas de baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano), Carlos Morbidoni
(violn) y Mara Ins Rojas (contrabajo)
Bandonen y dir. musical: Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina
pta. el nuevo y desopilante espectculo Tagini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. CoBossi Big Bang Show. Con Manuel reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
Wirtz, Adriana Brodsky y Jorge Car- sb.: 20 hs. (Auditorio Astor Piazzolla)
na Crivelli. Coro y Big Bang Orques- -TRIPTICO
ta. Coreografa: Alejandro Lavallen. Dir.: Ca. Pies Descalzos pta.: La hija del
Emilio Tamer. Jue.: 20.30 hs., vier.: 21.30 diablo se casa?, de Sofia Ballve; Brishs., sb.: 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 cel, de Soledad Galoto; Destemplados, de Laura Roatta. Vie.: 22 hs. (Auhs.
ditorio Astor Piazzolla)
ASTROS
-ARUN PRADHAN
Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
& ANANDINI DASI. Danza clsica de la
PLUMAS EN LA NOCHE
El xito de Carlos Paz, ahora en Buenos India. Sb.: 16 hs. nica funcin.
Aires!Con Anibal Pachano, Chiqui Abe- -PURA SANGRE
casi, Mariquena del Prado, Martin Rus- Los potros del malambo. Msicos
so, Flor Marcasoli, Claudia Ciardone y en vivo. Dir. escnica: Ignacio Gonzlez
Stefania Bacca. Una brillante revista...la Cano. Coreog. y dir.: Javier e Isaac Garnica... la ms divertida!Dir.: Santiago Pa- della. Sb.: 21 hs. (Sala III)
lumbo. Jue. y vie. 21 hs., sb. 20.30 y -VULVA
22.45 hs., dom. 20.30 hs. Dom. despe- (Lo que no se nombra no existe) Grupo El
Pliegue. Idea y dir. general: Carla Llopis.
dida.
Dom.: 16.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
-INFINITO TANGO
Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
Un espectculo de Tango, belleza y po-RATA BLANCA
esa. Coreog. y dir. gral. Leonardo Cuepta. su disco: Tormenta elctrica. llo. Dom.: 19.45 hs. (Auditorio Astor PiazAdrin Barilari (voz), Walter Giardino zolla)
(guitarra), Guillermo Snchez (bajo), Fernando Scarcella (batera) y Danilo Mos- C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
chen (teclados). Sb.: 22 hs.
-SONIDOS 360. Msica en total oscuri-FESTIVAL CELTA!
Beltaine (Msica Celta), Druma An dad... Hoy... The Beatles (Love): 18 hs.;
Luain (Tambores de la Luna y Bohdra- Queen (A night at the opera): 19 hs.; Pink
nes Irlandeses), Buenos Aires Tartan Floyd (Dark side of the moon): 20 hs.
Army (Msica y Danzas Escocesas), Ei- -INODORO PEREYRA
re (Danzas Irlandesas) y Calath (Folk Ir- A ciegas, de Martn Bondone y Nora
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mi., jue. y
lands). Sb. 11 de Junio: 19.30 hs.
vie.: 21 hs., sb.: 22 hs.
-DRACULA
(El musical) 25Aniversario. Con Juan -EL INFINITO SILENCIO
Rodo, Josefina Scaglione y gran elen- Basada en la vida y obra de Diego R. Oxco. Libro, letras y dir. gral.: Pepe Cibrian ley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie GerCampoy. Msica y dir. musical.: Angel baldo. Jue.: 22 hs., sb.: 23 hs., dom.:
18 hs.
Mahler. Sb. 18 de Junio: 21.30 hs.
-LUCES
-SANDRA MIHANOVICH
Homenaje a Ella Fitzgerald & Sarah (La revolucin), de Martn Bondone. Con
Vaughan. Con Alejandro Devries (dir. Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo
musical, arreglos y piano), Ivan Vane Delgado y elenco. Dir.: Gerardo BentatMihanovich (teclados) y Grupo. Artistas ti. Vie.: 22 hs., sb.: 21 hs., dom.: 19 hs.
-BABILONIA FX
invitados. Sb. 25 de Junio: 21:30 hs.
(La Noticia Oscura), de Gerardo BentatAUDITORIO LOSADA
ti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vie.: 23 hs., sb.:
-EL CLUB DE LAS FRACASADAS
23.59 hs., dom.: 20 hs.
Ms fracasadas que nunca, de Matias
Pulido y Leonel Videtta. Dir.: Matias Pu- C. C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
lido. Vie.: 20.15 hs.
-LA CONDESA SANGRIENTA
-INOCENTE
Con Laura Arce, Pablo Buero, Estefana de Alejandra Pizarnik y Helena Tritek. Con
Cabeza y elenco. Dramat. y dir.: Matas Carolina Solari, Cristina Villamor, Ezequiel
Ruiz, Gerardo Maleh y Pupi Carmona.
Payer. Vie.: 22.15 hs.
Dir.: Helena Tritek. Vie.: 20.15 hs. (Sala
-LA LISTA
de Ricardo Halac. Con Alejandro Botto, Ral Gonzlez Tun)
Alejandro Holm, Rosario Jaimes Munilla -COMPAERO DEL ALMA
y elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. Sb.: 20 hs. de Villanueva Cosse y Adriana Genta. Sobre la vida y la poesa de Miguel Hernn-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE
de Alejandro Casona. Grupo Azul. dez. Con Lola Banfi, Diana Kamen, NilAdapt. y dir.: Nstor Hidalgo. Dom.: 17 da Raggi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Vie.: 20.30 hs., sb.: 22.15 hs. (Sala
hs.
Solidaridad)
-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE
de Alejandro Casona. Grupo Azul. Con -OTROLENTE
Mirta Basso, Rubn Mario, Graziella Su- Federico Biamonte (guitarra-voz), Fito Lereda y elenco. Dir.: Nstor Hidalgo. Dom.: ma (batera) y Carlos Silva (bajo). Ciclo
Emergencia. Vie. trasn. 0 h. (Sala Os17 hs.
valdo Pugliese)
-JULIO CESAR
de William Shakespeare. Con Brisa Ar- -LA SEORITA JULIA
naudin, Marta Bosch, Oscar Castroman de Alberto Ure y Jos Tcherkaski. Con
y elenco. Adapt. y dir.: Marcelo Silguero. Beln Blanco, Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.: Cristina Banegas. Sb.
Dgo.: 20 hs.
y dom.: 20 hs. (Sala Solidaridad)
AVENIDA
-FIDEL-FIDEL
Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
Conflicto en La Prensa. Bachin Teatro.
I CAPULETI E I MONTECCHI
Dramat. y dir.: Manuel Santos Iurriede Vincenzo Bellini. Principales Intrpre- ta. Sb.: 20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez
tes: Rocio Giordano (soprano), Cecilia Tun)
Pastawski (mezzosoprano), Santiago -LAS PAREDES
Ballerini (tenor) y Sebastin Angulegui de Griselda Gambaro. Con Jorge Loren(bartono). Dir. musical: Jorge Parodi. zo, Christian Forteza y Julio Pallares. Dir.:
Puesta en escena: Marcelo Perusso. Christian Forteza. Sb.: 21.30 hs. (Sala
Buenos Aires Lyrica. Vie.: 20 hs., dom.: Osvaldo Pugliese)
18 hs., jue. 9 y sb. 11 de Junio: 20 hs. -LA REVOLUCION SURREALISTA
El sueo no est muerto. Con Mara
BORDER
Atencio, Juliana Beltrn, Martn FarabeGodoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
llo, Gabriela Proao, Rosana Traverso y
-TU MADRE NO SABE
Con Luis Contreras, Dalia Elnecav, Ani- Sofa Vera. Dramat. y dir.: Eduardo Gilio.
ta Gutirrez, Martn Lavini y Teresa Mu- Sb.: 22.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Turias. Dramat. y dir.: Gastn Cerana. Jue.: n)
-ABSORTA Y DESNUDA
21 hs.
Teatro y poesa. Sobre textos de Leonor
-TRAICION
de Harold Pinter. Con Juan Pablo Kexel, Garca Hernando. Dramat.: Leonor ManLorena Saizar, Luis Torrecilla y Mariano so e Ingrid Pelicori. Con Leonor Manso,
Ulanovsky. Dir.: Agustn Alezzo y Nico- Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, Muriel
ls Dominici. Sb.: 21 hs., dom.: 19.30 Santa Ana y Claudia Tomas. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 18.15 hs. (Sala Ral
hs.
-SVABODA
Gonzlez Tun)

-MIENTRAS CUIDO DE CARMELA

Grupo El Bachn (CABA). Dramaturgia,
actua. y dir.: Manuel Santos Iurrieta.
Dom.: 19.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-LA CASA CANTA
Poesa, danza, msica. Danza y actuacin: Isabelle Pez y Jos Luis Calbio. Msicos: Fernando Surez (batera)
y Alan Haksten (acorden) Coreog. y dir.:
Isabelle Paez. Dgo.: 20.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)

C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
-SONEROS DEL CALAMANI: Lautaro
Merzari (voz-guitarra), Mara Compagno
(voz-jarana), Maritza Pacheco Blanco
(violn-voz), Nicols Kuhnert (flauta-voz),
Facundo Soto (contrabajo), Gregorio Quiros (marimba de chonta) Vie.: 21 hs.
-AVANTI LA VILLURCA. Grupo de Teatro Comunitario Los Villurqueros. Vestuario y dir.: Liliana Vzquez. Sb.: 21 hs.,
dom.: 19 hs.

CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
-GERARDO ROMANO
en Un judio comn y corriente, de
Charles Lewinsky. Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Vier. y
sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Con Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Gabriel Gavil. Sb.: 23.30 hs.

CIUDAD CULTURAL KONEX

Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-ERRANTE EN LA SOMBRA
de Federico Andahazi. Con Javier Araya, Gaston Biagioni, Alejandro Degasperi y elenco. Dir.: Adrian Blanco. Vie.: 21
hs.
-AL VER VERAS
Con Alejandra Carla Salinas, Eugenia Rodrguez Miras, Gisela Fernandez y elenco. Idea. y dir.: Antonella Suco. Sb.: 20
hs.

COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 48163789/4814-3056.
-GRUPO CORPO
Ca. de Danza Contempornea de Brasil. Dir.: Paulo Pederneiras. Vie. 10 y Sb.
11 de Junio: 20.30 hs.
-PLAYING FOR CHANGE
Tributo a Ibrahim Ferrer. Proyecto musical de Mark Johnson. Dom. 12 de Junio: 21 hs.
-KREMERATA BALTICA
Solista y dir.: Gidon Kremer (violn).
Obras de Mieczyslaw Weinberg, Piazzolla/Desyatnikov, P. I.Tchaikovsky, Mussorgsky-Cohen-Pushkarev y Valentyn
Silvestrov. Nuova Harmonia. Sb. 25
de Junio: 20.30 hs.

COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
ABANDONADOS
Con Gustavo Papaleo, Eve Rojas, Francisco Romero y elenco. Dramat. y dir.:
Nicols Yannicelli. Jue.: 20.30 hs.

DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-LAS MUTACIONES
de Valeria Correa. Con Lorena Vegay Leonardo Mura. Dir.: Lorena Ballestrero.
Jue.: 21 hs.
-POR CULPA DE LA NIEVE
Con Nicols Balcone, Juan Manuel Castiglione y elenco. Dramat. y dir.: Alfredo
Staffolani. Vier.: 21 hs.
-TODO PIOLA
de Gustavo Tarro y Eddy Garcia. Con
Carla di Gracia, Eddy Garca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo Tarro. Vier.:
23.30 hs.
-COMO SI FUERA ESTA NOCHE
de Gracia Morales. Con Flavia De Luca
y Laura Campolongo. Dir.: Mecha Fernndez. Sb.: 19 hs.
-2DA PRINCESA
Libro e intrprete: Alejandro Schiappacasse. Dir.: Nacho Ansa. Sb.: 21 hs.
-EMPLEADOS
Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
y elenco. Dramat. y dir.: Jose Mehrez.
Sb.: 23.30 hs.

DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167/44310028
-SUERTE
de Gustavo Condano. Vos, crees en la
suerte?Con Paola Pafundi, Gonzalo Surez Del Cerro, Mariana Alonso y Ramiro
Cornidez. Dir.: Patricia Pisani. Vie.: 21 hs.
-PELEAREMOS A LA SOMBRA
de Miguel Kot. Con Juan Manuel Romero, Mara Dupla y Pascual Carcavallo.
Dir.: Jorge Graciosi. Sb.: 19 hs.

DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. Tel.:
4326-3606.
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Martnez Bel y Claudio Rissi. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Jue.: 20 hs., vie. y sb.:
21 hs., dom.: 20 hs. (Sala Carlos Somigliana)
-RUTA
(Ir y venir), de Natalia Miranda. Con Adrian
Murga, Soledad Piacenza, Leonardo Edul
y Natalia Miranda. Dir.: Leonardo Edul y
Natalia Miranda. Vier.: 21 hs. (Sala Teatro Abierto)
-DOS DE DESAMOR
El color del da y La otra Dora. Con
Melody Llarens y Mariela Pizzo. Dramat.
y dir.: Hctor Oliboni. Sb.: 20 hs. (Sala
Teatro Abierto)
-LOS SIRVIENTES
de Adriana Tursi. Con Fito Yanelli, Luciana Bava, Marcelo Bucossi, Laura
Montes de Oca, Soledad Rodrguez y Elida Schinocca. Dir.: Andrs Bazzalo.
Dom.: 18 hs. (Sala Teatro Abierto)
-LA FRAGILIDAD DEL CIELO
Con Heidi Fauth, Silvina Katz y Daniel
Begino. Dramat. y dir.: Anahi Ribeiro.
Dgo.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-LA DENUNCIA
de Rafael Bruza. Con Marcelo Mazzarello, Gastn Ricaud, Marcelo Xicarts
y Federico Cesere. Dir.: Claudio Martinez
Bel. Mi.: 20 hs. (Sala Carlos Somigliana)

DORIAN
(Teatro-Bar) Av. Pueyrredn 2476. Tel.:
4803-1115
-WALTER ROMERO
(voz) + Dipi Kvitko (guitarra) Trio: Felipe
Traine y Matas Tozzola (guitarras). Sb.:
21.30 hs.
-QUERIDAS MUJERES
Danza-Teatro. Con Abril Marina Bordenave, Florencia Cespedes, Sol Conde y
elenco. Coreog. y dir.: Sophie Brandy.
Dom.: 20 hs.

EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas). Tel.: 49632568.
-RAYUELA
(o El juego de la vida) Grupo C.E.M
(Compaia en Movimiento). Coreog. y
dir.: Analia Gonzalez. Jue.: 21 hs.
-DAVID
El musical. Libro y Msica: Alicia Saidman. Con Diego Bros, Gabriela Bevac-

Cartelera 39

EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-MENEA PARA MI
Con Eze Baquero, Lucho Crispi, Catalina Jure y elenco. Dramat. y dir.: Mariana
Cumbi Bustinza. Vie.: 21 hs.
-LA PIEL DEL POEMA
Con Karina Elsztein, Marcos Ferrante,
Cristina Lamothe, Ariel Perez De Maria y
Luciano Ricio. Dramat. y dir.: Ignacio Bartolone. Vie.: 23 hs.
-BUENA QUIMICA
Con Beatriz Dellacasa, Julio Marticorena, Leonardo Saggese y Maria Zambelli. Dramat. y dir.: Joaqun Bonet. Sb.:
20.30 hs.
-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel
Medina. Con Malena Bernardi, Sergio
Falcn, Lucas Fernandez y Denise Traverso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs.
-INDEPENDENCIA, de Lee Blessing.
Con Cecilia Chiarandini, Luca Di Carlo,
Cristina Dramisino y Anah Gadda. Dir.:
Jorge Azurmendi. Dom.: 18 hs.
-LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
Gruden y Luciano Ricio. Dramat. y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs.

de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi,

Luis Machn, Osmar Nez y Daniel Fanego. Adaptacin: Ignacio Gmez. Dir.:
Nelson Valente. Mi. a dom.: 20.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Castiglione, Julieta Cayetina y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Jue., vier. y
sb.: 22.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pablo
Surez. Dramat. y dir.: Nelson Valente.
Dom.: 18 hs.
-LOS MONSTRUOS
Con Natalia Cociuffo y Mariano Chiesa. Msicos en vivo. Guitarra y dir. musical: Martn Rodrguez. Dramat. y dir.:
Emiliano Dionisi. Lun.: 20.30 hs.
-VIGILIA DE NOCHE
de Lars Norn. Con Luis Machn, Pilar
Gamboa, Mara Bestelliy Walter Jacob.
Dir.: Daniel Veronese. Mar.: 20.30 hs.

EL GALPON DE CATALINAS

EL TINGLADO

Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 43005707.

EL FULGOR ARGENTINO
Club Social y Deportivo. Grupo Catalinas Sur. 100 artistas. Orquesta en vivo. Muecos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talento. Vie. y sb.: 22 hs.

EL GALPON DE GUEVARA
Guevara 326. Tel.: 4554-9877
AMAR. TEMER. PARTIR
Texto: Vernica Abbattista. Interpretacin, coreog. y dir.: Ca. Chakat. Sb.:
23 hs.

EL GALPON MULTIESPACIO
Dean Funes 1267. Tel.: 4942-5278
GRIETAS (Sombras del Camino). Ca.
Inspira Circo. Dir.: Facundo Pennesi.
Dom.: 20 hs.

EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-EL ESPEJO
Con Lautaro Aguilar, Juan Manuel Besteiro y elenco. Dramat. y dir.: Matas Puricelli. Jue.: 20.30 hs.
-ANTIGONA
de Sfocles. Tremenda Trgica Tragedia.
Dir.: Andrs Sahade. Vie.: 20.30 hs.
-HISTORIAS PARA NO SALIR DE CASA. Dramat. y dir.: Ariana Prez Artaso,
Luca Pratolongo y Mara Victoria Taborelli. Vier.: 21 hs. (Sala II)
-LA BODA ARGENTINA
de Patricia Benedicto, Sebastin Pajoni,
Alejandro Ruffoni y Carla Solari. Dir.: Federico Ponce. Vier.: 23.15 hs. (Sala II)

ELKAFKA
(Espacio teatral). Lambar 866. Tel.:
4862-5439.
-IMPRESION ANIMAL
Con Santiago Fondevila, Marcela Groppa, Hugo Cesar Martnez y Mara Raicevic. Dramat. y dir.: Melisa Freund. Jue.:
21 hs.
-NEGRO ANIMAL TRISTEZA
de Anja Hilling. Con Carlos Donigian, Esteban Lamarque y elenco. Dir.: Carla Llopis. Vier.: 20.30 hs.
-LAS DESCAMISADAS
Con Julia Houll, Hernn Lettini, Claudia
Schijman y Cecilia Ursi. Dramat. y dir.:
Ariel Gurevich. Vier.: 23 hs.
-UN HOMBRE SIN SUERTE
de Samanta Schweblin. Con Mara
Nydia Ursi-Duc. Dir.: Osmar Nuez.
Sb.: 20.30 hs.
-CASI UN FELIZ ENCUENTRO
de Griselda Gambaro. Con Claudia Mac
Auliffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro
Vizzotti. Dgo.: 18 hs.
-LA LLUVIA DE VERANO
de Marguerite Duras. Con Alejandro Caprotta, Lily Grinberg, Marcos Moreno
Martinez y elenco. Dir.: Stella Galazzi.
Dgo.: 21 hs.

EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
-FILOMENA MARTURANO
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De
Filippo. Con Claudia Lapac, Antonio
Grimau, Natalia Cociuffo, Victorio DAlessandro, Matas Mayer, Ignacio Prez
Corts, Abian Vainstein y Milagros Almeida. Versin: Daniel Maas. Dir.: Helena
Tritek. Mi., vie. y sb.: 20 hs., dom.:
18.30 hs.

(El musical) de Osvaldo Bazn. Con Karina K, Fabian Gianola, Patricio Contreras, Toms Fonzi y elenco. Msica: Ale
Sergi. Dir.: Ricky Pashkus. Jue.: 20.30
hs., vie. y sb.: 22.15 hs., dom.: 20.30 hs.

Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.

-PATOVA
de Alfredo Megna. Con Pepe Monje. Dir.:
Eduardo Lamoglia. Jue.: 21 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vie.: 20
hs., dom.: 18 hs.
-GOD
de Eduardo Lamoglia. Con Fito Yanelli,
Daniel Miglioranza, Rubn Pires y Pa
Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y Daniel
Miglioranza. Vier. y sb.: 22 hs.
-PODER ABSOLUTO
de Roger Pea Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn. Sb.: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETT
La ltima cinta de Krapp & No yo.
Con Roly Serrano y Marina Tamar. Idea
y dir.: Omar Aita-Rubn Pires. Dom.: 16
hs.
-ESPERANDO A GODOT
de Samuel Beckett. Con Gerardo Baamonde, Eduardo Lamoglia, Carlos Lipsic, Hctor Daz y Sebastin Mourio. Dir.:
Rubn Pires. Mar.: 20.30 hs.

FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 48125899.
AS YOU LIKE IT
Intrpretes: Rosalie Craig (Rosalinda)
Leon Annor (Charles), Mark Benton
(Touchstone), Paul Chahidi (Jaques)
Dir.: Musical: Marc Tritschler. Dir.: Polly
Findlay. National Theatre, de Londres.
(Transmisin en diferido en HD). Hoy: 20
hs. (Ent. $ 160)

GARGANTUA
Jorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596.
LAS NOVIAS DE TRAVOLTA
de Andrs Tulipano. Con Viviana Sez,
Mariela Compagnucci, Carolina Frosio y
Vanesa Carabelli. Dir.: Osvaldo Laport.
Jue.: 20.30 hs.

GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
-EL FARMER
de Andres Rivera. Adapt. y actuacin:
Pompeyo Audivert y Rodrigo De La
Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo
de la Serna y Andrs Mangone. Sb.: 21
hs.
-LA MISSISSIPPI
pta. su CD Inoxidables. Ricardo Tapia
(voz-guitarra-coros), Gustavo Ginoi (guitarras), Claudio Cannavo (bajo), Juan Carlos Tord (batera) y Gastn Picazo (teclados). Rivadavia Rock! Vie. 10 de Junio: 21 hs.
-TURF
pta. sus nuevas canciones y todos sus
clsicos! Rivadavia Rock! Sb. 11 de Junio: 21 hs.
-24 HS DE BLUES
Tributo a BB King (Walter King, Herman
Jackson, Carl Stewart). Memphis La
Blusera, Cristina Dall y Sandra Vazquez. Festival de Blues. Sb. 18 de junio: 20 hs.
-24 HS DE BLUES
Viticus, Ruta 66, Tmesis y Ruta 3 (Claudio Marciello, Beto Ceriotti,
Adrin Espsito). Festival de Blues. Dom.
19 de junio: 20 hs.
-LOS TIPITOS
ptan. su CD Ojos tremendos. Walter
Piancioli (guitarra-teclado-voz), Ral Ruffino (guitarra-voz), Federico Bugallo (bajo) y Pablo Tvez (batera) Rivadavia Rock!
Sb. 2 de Julio: 21 hs.

HASTA TRILCE

Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:

4953-1181.
-EL PROTAGONISTA
Con Santiago Rapela, Teresa Solana, Nuria Frederick y elenco. Dramaturgia y dir.:
Luis Agustoni. Vie.: 20 hs.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Flavia Canitano y elenco. Dramat. y dir.: Luis Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs.,
dgo.: 18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.: 20 hs.

Maza 177. Tel.: 4862-1758

-CUATRO VIENTOS
(Cuarteto de saxos). Leo Heras(saxo soprano y clarinete-dir.), Julio Martinez (saxo bartono), Diego Maurizi (saxo alto) y
Jorge Polanuer (saxo tenor y flauta).
Hoy: 21 hs.
-LOS CIEGOS
de Maurice Maeterlinck. Dir.: Nayi Awada y Toms Bradley. Vier.: 21 hs.
-JULIAN POLITO
pta. su CD Desembarco. & Los Lirios
del Campo: Juan Casabellas (voz)...
Sb.: 20.30 hs.
-4 NOCHES
(Y el miedo a estar solo) Ca. TempoTango. Dramat. y dir.: Ignacio Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-ALICE
Through the Looking Glass. Libro: Marta Lambertini. Dir.: Jorge De Lassaletta.
Dom.: 20.30 hs.

EL PORTON DE SANCHEZ

LA COMEDIA

Snchez de Bustamante 1034. Tel.: 48632848.

-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgandurra y Matas Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel
Farace. Jue.: 21.15 hs.
-220 VOLTIOS
de Victor Winer. Con Gastn Cocchiarale, Jorge Ochoa y Patricia Rozas. Dir.: Daniel Marcove. Vie.: 20.30 hs.
-LOS CUERPOS
Idea, interpretacin y dir.: Ramiro Cortez y Federico Fontan. Vie.: 23 hs.

Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.

EL OJO

de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn,

Manuel Callau y Coni Marino. Msica:
Martn Bianchedi. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Jue., vie. y sb.: 21 hs., dom.:
20.30 hs. (Sala I) Dom. despedida.
-MARX EN EL SOHO
de Howard Zinn. Con Carlos Weber. Dir.:

Manuel Callau. Jue.: 21.15 hs. (Sala II)

-LA MUSICA
de Marguerite Duras. Con Dbora Longobardi y Ulises Puiggrs. Dir.: Graciela Pereyra. Vie.: 21 hs. (Sala III)
-SEGUNDO TIEMPO
de Ricardo Halac. Con Ulises Pafundi,
Shirley Gimnez y Laura Insa. Dir.: Emiliano Delucchi. Vie.: 21.15 hs. (Sala II)
-TE DE CEIBO
de Gonzalo Demaria. Con Eduardo Calvo, Crisitina Allende, Mara Forni, Tatiana Ramrez y Daniel Grosso. Dir.: Alejandro Giles. Sb.s: 18 hs. (Sala II)
-JOROBADO
El encierro de un cornudo. Versin de
El Jorobadito, de Roberto Arlt. Dramat.
e interpret.: Claudio Pazos. Dir.: Jorge
Diez. Sb.: 21.15 hs. (Sala III)
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LACAN. Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dramat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.:
21.30 hs. (Sala II)
-DE LATIN AMERICAN STAND UP
Un Boliviano, un paraguayo, un venezolano y un bonaerense: Javicho Sosa,
Odn Moran Lpez, Luis Chicott y Juanjo Salce. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-PORTER
de Carlos Vittorello. Con Alejandro Gallo
Gosende, Patricio Arellano y Barbara
Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Lun.: 20.30 hs.
(Sala III)
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actuacin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano Samar. Lun.: 21 hs. (Sala I)

LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-PINAMAR, de Gonzalo Bueno y Francisca Ure. Con Carlos Bembibre, Natalia Besuzzo, Beln Caprara y elenco. Dir.:
Francisca Ure. Jue.: 21 hs.
-DIVINAS GLORIAS (Tres variaciones
sobre el concepto, tres obras cortas de
20 min.) Una puerta doble, de Nurit
Kasztelan. Dir.: Pablo Ragani; La echenique, de Juan Ignacio Fernndez. Dir.:
Tato Cayn, Libre. Adapt. de Panoramas olvidados de Tennesse Williams.
Adapt. y dir.: Mara Lucila Quarleri. Vie.:
21 hs.
-ALGO EN MI SE DESACOMODO. Grupo Obstinato. Dramat., actuacin y dir.:
Mara De Cousandier, Laura Eiranova y
Ricardo Monti. Dom.: 19.30 hs.
-MAMITA
de Martn Henderson. Con Lala Bujn,
Evangelina Devito y Martn Henderson.
Dir.: Dolores Ocampo. Lun.: 21 hs.

LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-LAS IDIOTAS. Con Guadalupe Alessia,
Luciana Cervera Novo, Emilce Karl y Leticia Tmaz. Dramat. y dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
-LA ALDEA. Con Victoria Galeano, Juan
Manuel Maseda y Denise Osswald. Idea
y dir.: Nicolas Yanco. Dom.: 12.30 hs.
-DEMASIADO TARDE, DEMASIADO
LEJOS, de Eduardo Rey y Nicols Yanco. Con Eduardo Rey. Dir.: Nicols Yanco. Lun.: 21 hs.

LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pacheco.
Vie.: 22 hs., sb.: 21 hs.

LA PASIVA
Av. Corrientes 1743 - Tel.: 4-372-0433.
ATILIO VERONELLI
pta.: Confesiones de un hombre separado. Part. especial: Dai Antequera.
Jue., vie. y sb.: 21.30 hs.

LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-LA PUTA RESPETUOSA
de Jean Paul Sartre. Con Ornella Ortz
Marn, Guillermo Orcellet, Jos Luis Calcagno y elenco. Dir.: Maringel Recuna.
Vier.: 23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Lourdes Isola y Martn Lo Nigro.
Dramat. y dir.: Alejo Beccar. Sb.: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
LLAMADO AMOR. Con Pablo Spagnoli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y Andrs Pomiro. Dramat. y dir.: Alejo Beccar.
Sb.: 23 hs.
-LOCURA NIVEL AMOR
Con Nadina Munitz, Roman Almaraz, Ximena Acha y Nacho Stamati. Dramat. y
dir.: Micaela Grillo. Dom.: 18.30 hs.

LOLA MEMBRIVES

nidad! Dir.: Hctor Presa. Dom.: 19 hs. TIMBRE 4

(Ingreso por Juramento 2291)
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-PRUEBA Y ERROR
ND TEATRO
Con Patricio Aramburu, Anabella BacigaParaguay 918. Tel: 4328-2888
lupo y elenco. Dramat. y dir.: Juan Pablo
-ARIEL TARICO
pta. su nuevo espectculo Y ahora?. Gmez. Juev.: 21 hs. (Sala Mexico)
Part. Especial: David Rotemberg. Sb.: -EL BULUL
(Antologa endiablada), de Jos Mara Vil21 hs.
ches. Adapt. y actuacin: Osqui Guz-CLAUDIA PUYO
& Los Anestesistas: Oscar kamieno- mn. Msica: Javier Lpez del Carril. Comosky (guitarra), Jose Argel (guitarra), reog.: Pablo Rotemberg. Dir.: Mauricio
Channy Falcon (bateria), Sebastian holz- Dayub. Vier.: 20.30 y 22 hs.
meister (bajo), Ricardo Maril (piano) y Me- -RUBY TUESDAY
lina Pacios (percusin). Vie. 10 de Junio: (Historias en rojo carmes) Con Camila
Contartese, Laura Cristal, Fernando Fis21 hs.
zer y elenco. Dramat. y dir.: Daniel Begi-MAX DELUPI
pta. Fernet Concert. Sb. 11 de Junio: no. Vie.: 21.30 hs. (Sala Boedo)
-LOS LASCIA
21 hs.
-MANUEL ORELLANA & RODOLFO Dos obras, una historia. Esto es tan soLUCCA (guitarra-voces) Jue. 16 de Ju- lo la mitad & De todo aquello que me
contaste. Dramat. y dir.: Pablo Bellocnio: 21 hs.
chio. Vie.: 23.15 hs. (Sala Boedo)
-DESENCAJADOS
Filosofa + Msica. Con Daro Sztajnsz- -CAPITN
rajber. Msicos: Lucrecia Pinto (voz), Con Hernan Grinstein, Magui Grondona,
Guillermo Martel (guitarra), Lucas Wilders Melisa Hermida, Laura Lrtora y Jos Ma(percusin) y Juan Finger (bajo). Vie. 17 de ra Marcos. Dramat.y dir.: Walter Jakob y
Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs.,
Junio: 21 hs.
dom.: 19 hs. (Sala Boedo)
-LUIS PESCETTI
(guitarra-composicin-voz) Regresa al -DINAMO
ND con la frmula secreta. Canciones, Con Marta Lubos, Daniela Pal y Paula
juegos y chistes. Sb. 18 y 25: 20 hs., dgo. Ransenberg. Dramat. y dir.: Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir.
26 de Junio: 17 hs.
Sb.: 21 y 23 hs.
NOAVESTRUZ
-NADA DEL AMOR ME PRODUCE EN(Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.: VIDIA, de Santiago Loza. Con Mara
4777-6956.
Merlino. Dir.: Diego Lerman. Dom.: 17
-BORGES EN EL AIRE
hs. (Sala Mexico)
Homenaje a Jorge Luis Borges. Con -ROSA BRILLANDO
Mnica DAgostino y Julio Viera. Dramat. Una invocacin a la potica de Marosa
y dir.: Rosario Zubelda. Jue.: 20.30 hs. Di Giorgio. Dramaturgia: Vanesa Maja,
-CONFLICTO O DESCARTE
Juan Parodi. Intrprete: Vanesa Maja.
Con Rodrigo Audisio, Alejandro Gallego, Msica en vivo: Gonzalo Gamallo. Dir.:
Lucila Paz, Antonella Piersanti, Gina Said, Juan Parodi. Dom.: 17 hs. (Sala Boedo)
y elenco. Dramat. y dir.: Guadalupe Hal- -TERCER CUERPO
fon. Jue.: 22.30 hs.
(la historia de un intento absurdo) Con
-TERESA USANDIVARAS
Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elenAntroploga y msica argentina, pta.: Tu co. Dramat. y dir.: Claudio Tolcachir.
Thula. Canciones, relatos e imgenes Dgo.: 21.30 hs.
del pueblo Bosquimano del Desierto -ALACRAN
del Kalahari/Africa. Vie.: 20.30 hs.
(o La ceremonia) Idea e intrprete: Jo-CUT
se Antonio Lucia. Dramat. y dir.: Romn
de Emmanuelle Marie. Con Clara Daz, Podolsky. Dgo.: 21.30 hs. (Sala II)
Sandra Posadino y Mara Eugenia Belavi. Dir.: Ins Lpez Courtois. Vier.: 23
hs.
-MUGRE VIRGEN
Con Danae Cisneros, Marcela Dojtman,
Sergio Fernndez. Dramat. y Dir.: Gabrie- C. CULTURAL SAN MARTIN
(Sala Enrique Muio) Sarmiento 1551.
la Ram. Sb.: 19.30 hs.
Tel.: 4374-1251.
-LAS PRIMAS
de Norman Briski. Con Mercedes Cech EL NUEVO PARADOR DE VALERIA
y Abril Longarela. Dir.: Marcelo Melingo. de Paula Schapiro. Con Diego Bros, Denise Cotton, Toms Raimondi y elenco.
Sb.: 22 hs.
Dir.: Valeria Grossi. Sb. y dom.: 16 hs.
-SANDALO SUEA
Msica, Danza y Teatro. Con Mariana Ent.: $ 110.
Brusse y Natalia Moriones. Dir.: Jorge So- C. ARG. TEATRO CIEGO
tille. + Sndalo Orquesta: Jorge Sebas- Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
tin Sottile (bandonen)... Sb. trasn.: 0 h. MI AMIGA LA OSCURIDAD
-LEDA
Que nos permite imaginar las cosas y vide Judit Gutirrez. Con Anala Yez. Dir. vir las aventuras utilizando nuestros senmusical: Pancho Daz. Dir.: Emiliano Sa- tidos. Sb.: 16.30 hs., dom.: 16 hs.
mar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150.
C. CULTURAL BORGES
-YACARE
Con Gisela Rebichini. Dir.: Miguel ngel Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Teatro para bebs
Madrid. Dom.: 21 hs. Ent.: $150.
SUEOS CURIOSOS
PALACIO LA ARGENTINA
Con Sebastin Escobar, Luca Lujn y
Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236- Mariana Rodrguez Parant. Libro y dir.:
0055/0056
Daniela Gonzlez. Sb.: 16 hs.
LOS AMADOS
25 aos El danzn Vol (III). Con todo C. C. DE LA COOPERACION
el romanticismo boleros, humor, mam- Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
bo, merengues y cha cha ch!! Cantan- -EL MUNDO DE DONDO. Tteres. Ca.
te invitada: Laura Montini. Idea y dir. gral.: Julia Sigliano. Creacin y actuacin: JuAlejandro Viola. La fiesta imperdible! lia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y Manuel
Mansilla. Sb. y dom.: 15.45 hs. (Sala
Sb.: 21 hs.
Osvaldo Pugliese)
PAN Y ARTE
-EL VIAJE DE AZUL. Libro: Mariana TrajBoedo 878. Tel.: 4957-6922.
tenberg. Ca. El Nudo. Dir.: Nelly Scar-COGHLAN. Titeres: Teresa Orelle. Libro pitto. Sb.: 16 hs., dom.: 15.30 hs. (Sala
y dir.: Sergio Mercurio. Vie.: 20.30 hs.
Ral Gonzlez Tun)
-SALVAJADA, de Mauricio Kartun. Dir.: -CIRCO FOKUS BOKUS. Un variet cirTito Lorfice y Hernesto Mussano. Vie.: cense de titeres, objetos y clowns con la
22.30 hs.
magia del teatro negro y el show de laser. Grupo Kukla. Idea y dir.: AntoanePAYRO
ta Madjarova. Sb.: 16.30 hs. (Sala SoSan Martn 766. Tel.: 4312-5922.
lidaridad)
TODAS LAS COSAS DEL MUNDO
de Diego Manso. Con Ingrid Pelicori, -CLAC! (Una obra de pelcula) Libro: MarHoracio Acosta, Ivan Moschner y elen- tn Palladino, Virginia Kaufmann y Cecico. Dir.: Rubn Szuchmacher. Jue. y lia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere. Dom.:
vier.: 21 hs., sb.: 22 hs., dom.: 20.30 hs. 16.30 hs. (Sala Solidaridad)

Infantiles

PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
ORQUESTA DE SEORITAS, de Jean
Anouih. Con Walter Basili, Luciano Bolletta y elenco. Dir.: Ariel Basaldua. Jue.:
20.30 hs.

SALA CARLOS CARELLA

Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.

-LAS DENFRENTE
de Federico Mertens. Con Graciela Pal,
Hctor Calori y elenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs., sb.: 21 hs.
-LA URNA
de Hugo Barca. Con Ricardo Pelliza, Lelio Lesser, Carlos Cortes, Silvia Adorno y
Cristian Fuster. Dir.: Alfredo Devita. Sb.
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: y dom.: 19 hs.
4300-0359.
SALA SIRANUSH
-MARINA FAGES
(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.:
& Guauchos: Federico Baldus-Lucas Ca- 4899-4101.
ballero (guitarra-voz), Albano Caballero -JOE FERNANDEZ
(bajo), Juan M. Castellani (guitarra) y Juan pta.: Todo lo que Ud. siempre quiso saM. Ramrez (percusin) pta. su disco: Di- ber sobre astrologa pero temia pregunbujo de Rayo. Vie.: 21 hs.
tar. Jue.: 21 hs.
-LOS BLA BLA
-SMOKEY JOES CAFE
Con Manuel Fanego, Pablo Fusco, Se- Tributo al rock de los aos 50. Con Bebastian Godoy, Julin Lucero y Tincho ln Cabrera, Cristian Centurin, Daniela
Lups. Invitada: Sofa Viola. Dir.: Guiller- Flombaum y elenco. Msica y Letras:
mo Angelelli. Dom.: 20 hs.
Jerry Lieber y Mike Stoller. La Smokeys Band. Dir.: Diego Jaraz. Vie.: 20.30
MOLIERE
hs.
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
-NOCHE DE FRESAS
-TODOS DICEN ADIOS
Con Hernn Matorra y Manuela Perin. Julin Kartn, Julin Lucero y Felix
Buenaventura. Vie.: 23.59 hs.
Dir.: Omar Calicchio. Vie.: 20 hs.
-LUCAS LAURIENTE
-GARDEL
Con Guillermo Fernndez, Roberto Pe- pta. su unipersonal Una noche con Luloni, Luis Longhi, Alicia Longhi, Alicia cas Lauriente. Stand up. Sb.: 23 hs.
Vignola y Anita Rodrguez. Libro y letras: TADRON
Luis Longhi. Dir. Musical: Federico Miz- Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
rahi. Dir. general: Ignacio Gonzlez Ca- -TENGO UN APURO DE UN SIGLO
no. Vie. y sb.: 22.30 hs.
Con Marcelo Saltal y Trinidad Asensio.
Dramat. y dir.: Romn Caracciolo. TeaMOSCU TEATRO
tro x la justicia. Jue.: 21.30 hs. (Ent. LiCamargo 506. Tel.: 2074-3718.
bre)
-COMER
Teatro indigesto. Dramat. y dir.: Francis- -NOMEOLVIDO
(Montaje Interpretativo de un Genocidio)
co Lumerman. Vie.: 21.30 hs.
de autores armenios versionados por Ka-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana lusd Jensezian. Intrpretes: Vahram AmScannapieco. Adapt. y dir.: Lisandro bartsoumian y Kalusd Jensezian. Dir.:
Herminia Jensezian. Sb.: 18 hs.
Penelas. Sb.: 20.30 hs.
-JAMAS ME LEVANTO LA MANO
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Chejov. de Marcos Casanova. Con Romi Pinto y
Con Manuela Amosa, Jose Escobar, Die- Malena Luchetti. Dir.: Cristian Majolo.
go Faturos, Jos Mara Marcos y Rosa- Sb.: 20.30 hs.
rio Varela. Dramat. y dir.: Francisco Lu- -DESMADRE
Con Ramiro Calero, Claudia Carbajales,
merman. Sb.: 23 hs., dgo.: 18 hs.
Solange Mantilla y Walter Muni. Dramat.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040. y dir.: Federico Jimenez. Sb.: 23 hs.
-LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO. -SOCRATES
Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile: El encantador de almas, de Eduardo
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eu- Rovner. Con Luis Campos. Dir.: Eduargenia Seij. Cante: Mnica Poblete. Gui- do Rovner y Fabi Maneiro. Dom.: 18 hs.
tarras: Agustn Helln y Sergio Enrique. -EL BLOQUEO
Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz. Con Pablo Mnaco, Gabriel Yamil y elenSb.: 20.30 hs. (Ingreso por Juramento co. Dramat. y dir.: Nicols Chinski. Dom.:
20.30 hs.
2291)
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con THE CAVERN
Andrea Mango y Sebastin Holz. Pia- Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5361.
nista invitado: Hernn Matorra. Un ho- ALACRAN & JUAN ACOSTA
menaje musical a las grandes cartas que Stand up, personajes, monlogos y mse escribieron en la historia de la huma- sica. Vie.: 21.30 hs.
Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076.
TANGO CORRUPTO
Cuarteto La Desvelada. Canta: Oscar
Lajad. Participacin especial: Sandra
Guida. Bailarn: Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi Terzo. Dir. general: Julio
Panno. Dom.: 17 hs.

lo tango): Paula Liffschitz (bandonenflauta), Coni Marino (voz) y Maqui Tenconi (piano). Invitado: Martn Rocco
(humor). Vie. trasn.: 0 h.

CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15)
6987-6118. Tango-Cena-Show.
RICARDO CHIQUI PEREYRA
Sexteto Tpico. 5 parejas de baile y las
voces de Cecilia Casado y Ral Vzquez.
Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la
carta y canilla libre. Mar. a sb.: 20.30 hs.
(cena), 22 hs. (show)

C. C. TORQUATO TASSO

Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Tel.: 4307-6506.

-LIDIA BORDA & DOLORES SOL
ptan.: Bruto Corazn. Canciones de
amor. Jue.: 21 hs.
-VICTOR HEREDIA
pta.: Manifiesto. Vie.: 21 hs.
CENTRO NACIONAL DE LA
-LUIS SALINAS
(guitarra-composicin) pta. su nuevo CD MUSICA
El tren. Sb.: 21 hs.
(Sala Carlos Guastavino) Mxico 564.
Tel.: 4361-1672.
DEL VIEJO MERCADO
CESAR LERNER (acorden-piano-perLavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
MARIELA MILSTEIN (guitara-voz) pta. cusin) & Federico Durand (electronics)
su CD: Vida Real. Con Daniel Maza (ba- ptan.: Aleaciones Lenguajes + Improjo), Leandro Marquesano (piano), Fabin visacin. Sb.: 19 hs. (Ent.libre)
Miodownik (batera), Gabriel Juncos (flau- PARROQUIA SAN ISIDRO LAta), Mariano Delgado (guitarra) y Patricia
BRADOR
Zappia (coros). Vie.: 21 hs.
Av. San Isidro 4630. Tel.: 15 4414 7149
EL QUERANDI
ORQUESTA BUENOS AYRES BARROPer 302. Tel.: 5199-1770.
CO. Dir. y violn: Pedro Andereggen. MUNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango- sica: Leonardo Lpez Linares (bartono),
Show. Excelente cocina y mejor show. Cecilia Maragno (oboe). Obras de VivalGran elenco, parejas de baile. Cantan: di, Andel, Verdi y Donizetti. Dom.: 17 hs.
Gabriel Moresy Carlos Gari. Mar. a dgo.:
22.15 hs. Estac. privado.

ESQUINA HOMERO MANZI

San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 49578488. Patrimonio cultural y turistico de Bs.
As.! Cena-Show
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 artistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
-Almuerzo tanguero: Eduardo Romero
y Tango Amor: Jorge De Brun y Alejandra Segura. Cuarteto de tango, 2 cantantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs.

EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
VIVITOS Y COLEANDO!
de Hugo Midn. Con Roberto Catarineu, Laura Conforte, Carlos March y
elenco. Msica: Carlos Gianni. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Sb. y dom.: 16 hs.

SALA SIRANUSH
(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.:
4899-4101.
CAPITAN SANATA
Pablo Miguel Herrero (voz) Federico
Meier (bajo), Claudio Iuliano (guitarra) y
Mario Gusso (batera) ptan.: Paseando
Calefones. Sb. 11 de Junio: 16 hs.

Variedades
BEBOP CLUB

Mar del Plata

TEATROS

AUDITORIUM

Bv Martimo 2380. T 493-6001. Sala

Piazzolla: Vie 3, 21.30 HUGO VARELA
presenta La guitarra indomable. Sb 4,
20.00 EL SUEO DE ANA. Ballet en dos
actos. Estudio de Danza Magenia Mgica. Vie 10/Sb 11, 21.30 hs 1938: UN
ASUNTO CRIMINAL Con Augusto Fernndes, Beatriz Spelzini y Hugo Arana
GRAN REX
Produccin del Teatro Nacional CervanAv. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
LOS PALMERAS Rubn Deicas (voz) y tes.
Grupo. Creadores de la cumbia santafe- COLON
sina. Dom. 19 de Junio: 19 hs.
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Vie 3, 21.00
VELADA DE MUSICA Y DANZA EscueLA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811- la Municipal de Danzas NORMA FONTENLA. Dir: Patricia Enciso Dom 5, 20.00
0673.
MONONA TUCUNA y TITO SANTOS LUBNAN BEL ALB-GABY SHIBA TOUR
ptan.: Entre libros. Pianista invitado: Mi- ARGENTINA Lbano en el Corazn, hoguel Pereiro. Tangos clsicos, arrabale- menaje a los pioneros del Dabke. Maestro Gaby Shiba y su ca , Liga Libanesa
ros y meldicos. Hoy: 21 hs.
de Brasil, bailarina Marcia Gaia de BraLA PEA DEL COLORADO
sil, bailarina Mariel Sitka, Munira Naim
Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina- ,Martn Paige, Guadalupe Plac y artisParrilla-Comidas tpicas, vinos
tas invitados.
-HUGO CARDONA (charango-voz/Jujuy) pta. su ltimo CD: La soledad de mi C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887. Vie
cantar. Hoy: 21 hs.
-EL DUENDE GARNICA. Sachacople- 3, 21.00 LAS GONZLEZ. Elba Felice, Teresita Rizzi, Silvia Rivadeneira, Pupi De
ro urbano. Sb.: 22 hs.
Santo. Dir Virginia Landi Vie 3, 21.15 RELA PERLA
FLEJOS EN EL AGUA Susana Aparicio,
(Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747. Juan Falcone, Agustina Gioe. Dir: Diego
LUCILLE: Carlos Gardellini-Claudio Her- Romero Sb 4, 21.00 TODO LO QUE
nndez (guitarras-voces), Pablo Podes- TRAEN LOS DAS FELICES. Dir: Robert (bajo), Gustavo Barredo (batera) y Ga- to de LargeSb 4, 21.15 EL ACOMPAAbriel Leguizamn (teclado). + Banda in- MIENTO de Carlos Gorostiza. Dir: Alevitada. Sb.: 21.30 hs.
jandro Gmez Dom 5, 19.30 DESDE EL
LOS 36 BILLARES
ALMA Euterpe do de Violn y Canto con
(Caf-Bar) Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381- Julia Chudova, violinista rusa y Martin
8909. Tango-Show!
Rende Iriarte, contratenor.
-ALEJANDRA MARTN(voz). Con Ricar- ENRIQUE CARRERAS
do Lew (guitarra) ptan. Tributo a Gers- Entre Rios 1828. T. 4942753. Sb 18,
hwin, Ellington y Porter. Hoy: 21 hs.
21.00 EL EROTISMO INFINITO. Secretos
-SONIA URSINI (piano, canto y dir. mu- para que seas inolvidable en la cama con
sical). Con Bocha Otero (bartono) y No- el Psiclogo y Mster en Sexologa Cllo Correa (Tango), ptan.: Doa Flor y sus nica EZEQUIEL LOPEZ PERALTA.
dos maridos. Vie.: 21 hs.
-HERNAN GENOVESE. Clsico y mo- LA BANCARIA
derno. Con Anbal Corniglio (guitarra) San Luis 2069. T 492-5083.Sb 4, 21.00
EL CERCO DE LENINGRADO Dir MarSb.: 21 hs.
celo Caete.

NOTORIOUS

Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.

NESTOR ASTARITA (batera-percusin)
Latin Jazz Quartet: Alejandro Kalinoski
(piano), Juan Bayn (contrabajo) y Pocho Porteo (percusin). Invitado: BerCIUDAD CULTURAL KONEX
nardo Baraj (saxo) ptan.: Tributo a GaSarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
to Barbieri - El ltimo round en New York.
-LA FLAUTA MAGICA
Versin para nios de la pera de Mo- Hoy: 21.30 hs.
zart. Dir. escnica: Mara Jaunarena. Dir. PIAZZOLLA TANGO
musical: Hernn Snchez Arteaga. Pro- Florida 165 (Galera Gemes) Tel.: 4344duccin: Juventud Lyrica. Ciclo Va- 8200. En el corazn de Bs. As.
mos a la Opera. Sb.: 15 hs.
Diferente a todo! Un teatro Belle Epo-EL LAGO DE LOS CISNES
que restaurado, un lujoso saln y un es& Las Princesas encantadas, de Piotr pectculo de excelente nivel. Sexteto
Ilitch Tchaikovsky. Versin para nios por Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. mel Ballet Metropolitano de Bs. As. Dir.: sical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
Leonardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet. Marisol Martinez. Dir. artstica y actuaDom.: 11 hs.
cin: Ricardo Marn. Diariamente:
-CAMERATA BARILOCHE
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
pta. Descubriendo la msica. Presentador: Fabin Gianola. Dir.: Hctor Pre- SALTA Y RESTO
Salta 755. Tel.: 4381-7164.
sa. Obras de Mozart, Bach, Vivaldi, ChoMILAGROS CALIVA (bandonen) &
pin, Beethoven y tambin populares coDUO BOTE: Florencia Bobadilla (voz) y
mo Piazzolla, Walsh, Mc Cartney y SouAbel Tesoriere (guitarra). Hoy: 21 hs.
za, entre otros. Ciclo Vamos al Concierto!. Dom.: 15 hs.

-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de

Pacho ODonnell. Con Leandro Calcagno y Gabriel Morn. Dir.: Agustina Sanguinetti. Sb.: 22 hs. Ent.: $ 150. (Sala Subsuelo)
-ALACRAN (o La ceremonia). Texto e
interpretacin: Jos Antonio Luca. Dir.:
Romn Podolsky. Sb.: 21 hs. (Sala
Principal)
-UN GATO EN EL PALOMAR, de Agatha Christie. Dir.: Agustina Sanguinetti.
Dom.: 18 hs. (Sala Principal)
-ELIPSIS. Ca. La Luna Varit. Dramat.
y dir.: Leandro Arancio. Dom.: 18 hs. (Sala Subsuelo)
-COMANDO MARABUNTA: Julin
Montauti (contrabajo), Nico Said-Hernn
Sama (saxo), Marcos Edward (guitarra),
Wenchi Lazo (guitarra y efectos) y Carto
Brandn (batera). Jazz Ensamble. Dom.:
21 hs.

MUSICA
AUDITORIUM
Bv Martimo 2380. T 493-6001. Sala Payr: Sb 4, 21.30 DECIME BANDONEON.
Carlos Gari, Jorge Alvarez, Silvia Sab y
Claudia Bories (cantantes) Tito de Cata
(bandonen), Mariano Abboud (piano),
Juan Ribas (violn) y Andrs Bando (bajo) Emmanuel Marn y Leyla Antnez
(danza).

COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 4,
20.00 ORQUESTA SINFONICA MUNICIPAL Direccion Mtro. Diego Lurbe Mar 7,
20.30 VOCES QUE LUCHAN. Ballet
Jazzer Dir Bruno Garca. Dir Musical Fabin Gonzlez y Karina Levine, Cecilia Pugliese, Sandra Crivelli, Natalia Luciani y
Carmen Arvalo Dir: Fabin Pincel.

CENTRO DE ARTE RADIO

CITY-ROXY

San Luis 1750. Sala Melany: Vie 17, 21.00

ETHEL KOFFMAN presenta Canciones
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vere- Caminantes.
da de Beba Bidart... Un espectculo de ORION CAFE
Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUtango inolvidable.
SICA EN VIVO.
CENA-TANGO-SHOW
Msicos, cantantes y bailarines en su clido ambiente de recordacin. Una de las
casas ms antguas y tradicionales de
Buenos Aires. Cuarteto de Tango. Can- AUDITORIUM
tan: Pablo Maidana y Alicia Gonzlez. Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM Dom 5,
Jue., vier. y sb.: 21 hs.
16.00 y 18.00 hs. Pre-estreno Exclusivo:
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en 45 AOS (Gran Bretaa 2015). Dir y
guin: Andrew Haigh, sobre una historia
Buenos Aires!
de David Constantine. Intrpretes: CharGLORIAS ARGENTINAS
Orquesta Tpica Erica Di Salvo y gran lotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldielenco! Ballet Tango Porteo. Cantan: ne James, David Sibley, Dolly Wells, Sam
Ines Cuello y Carlos Morel. Produc.: Alexander.
Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de COLON
Amo. Diariamente. Cena: 20 hs. Show: 22 H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Lun 6,
19.30 MAR DEL PLATA EN CORTOS.
hs.
Cortos, Medios y Largometrajes; docuSALON PLATINO
Cena-Show-Baile! Una noche magnfica mentales; videoclips; work in progress;
para distrutar en pareja o con amigos. spots; cine experimental, trailers.
Men de tres pasos-bebidas incluidas ($
600) Reservas e informes: 4124-9400.
Sb. 11 de Junio: 22 hs.

TACONEANDO

CICLOS DE CINE

Moreno 364. Tel.: 4331-3409.

ALBERTO
ROJO
(guitarracomposicin/Tucumn) pta. sus CDs:
De visita, Para mi sombra y Tangentes. Con Norberto Crdoba(bajo) y Ho- UNIONE E BENEVOLENZA
racio Cacoliris (percusin). Hoy: 21 hs. (Salon Soto Vecchio) Pte. Pern 1372.
Tel.: 4247-1096. Cena-Show.
BORGES 1975
Borges 1975 (Palermo) Tel.: 3973-3624. MARCELO MILIAN & Company. Una
JORGE LOPEZ RUIZ (contrabajo) Cuar- noche para disfrutar baile y diversin!
teto: Jorge Cutello (flauta), Toms Fra- Sb.: 22 hs.
ga (guitarra) y Germn Boco (batera). VIRASORO
Hoy: 21.30 hs.
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
ANDRS HAYES (saxo tenor) Cuarteto:
BORIS
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywo- Ernesto Jodos (piano), Hernn Merlo
(contrabajo) y Ren Gtica Bahamonde
od) Tel.: 4777-0012.
IRINA HAUSERpta.: Sacate todo. Con (batera). Standards de Jazz. Hoy: 21.30
Ariel Argaaraz (guitarra y dir. musical), hs.
Juan Tarsia (piano), Pablo Valotta (bajo)
y Augusto Argaaraz (percusin). Hoy:
21.30 hs.

CAFE VINILO

Etc

Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.

-EDGARDO CARDOZO-JUAN QUINTERO (guitarras-voces) ptan. temas propios. Hoy: 21 hs.
-YUSA, pta. su disco! Vie.: 21 hs.
-ESCUCH LO QUE TE DIGO... (no s-

(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas

de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
-LA COMPETENCIA. Ca. Banfield Teatro Ensamble. Vie.: 21 hs., sb.: 23.30
hs. (Caf Concert)

BANFIELD ENSAMBLE

INFANTILES
AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Payr: Ciclo DOMINGOS CHIQUITITOS:

Dom 5 - 16:30: Teatro: EL PJARO DESPLUMADO.

EL VAGON DE LOS TITERES

Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
4804922. Sb/Dom 16.00 Sb 4, 16.00
LOS CUENTOS DEL VIEJO TITIRITERO
de Pepe Garca. Dom 5, 16.00 LA VERDADERA HISTORIA DE DRCULA de
Pablo Garca.

VARIEDADES
EL PARAISO ZOOLOGICO
Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Bosque encantado, flora y fauna nativa,
animales de granja, fieras exticas, aves,
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogones. $98may $60 jub y nios de entre 5
y 12 aos, men 4 aos s/c Boletera de
10 a 19.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

-UNOS VARIOS DES-VARIANDO

Coreografa en concierto. Interpretes:
Maximiliano Martino Avila, Carla Rimola
y Victoria Plit. Coreog. y dir.: Roxana
Grinstein. Sb.: 18.30 hs. Ultima funcin.
-NOCTURNO HINDU
de Antonio Tabucchi. Con Alfredo Martn, Agustn Len Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: Gabriela Izcovich. Sb.: 21 hs.
-GREGOR MAC GREGOR
(Rey de los mosquitos) Con Ailen Acosta, Rosario Audras, Diego de Paula y Fiorella Predazzini. Dramat. y dir.: Lupe GehEL DUENDE
renbek. Sb.: 23 hs.
Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.
-CENIZAS DE TANGO
-LA COMPAIA
(mscaras desnudas). Sobre dos obras Con Iliana Etcheverry, Maximiliano Avila,
cortas de Luigi Pirandello: Limones de Emilia Nonino y elenco. Coreografa y dir.:
Sicilia y Cec. Dir.: Federico Tombet- Roxana Grinstein. Dom.: 19 hs.
ti. Vier. y sb.: 21 hs.
EL PICADERO
-RUBEN ORSINI
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
pta. sus dos unipersonales Marionetas 5199-5793
& Ausencia en el aire. Titeres para
adultos. Dom.: 20 hs.
qua, Susan Ferrer, Jorge Priano y elenco. Puesta en escena y dir.: Marcelo Caballero. Vie.: 21 hs.
-NO ENTENDES QUE ES AMOR
Con Stella Maris Faggiano, Jimena
Gonzlez, Pedro Fras y elenco. Dir. musical: Hernn Matorra. Dramat. y dir.: Ana
Valli. Vie.: 23.59 hs.
-VENECIA
de Jorge Accame. Con Adriana Aizemberg, Ricardo Barrionuevo y elenco. Dir.:
Helena Tritek. Sb.: 20 hs.

PAGINA I12 / JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016

40 Contratapa
Secuencia

Hoy
Tiempo pronosticado
Nublado. Inestable.
Vientos del Sur.
Mnima: 7. Mxima: 13.

10.00
Miniretro, de Ricardo Roux.
Menndez Libros, Paraguay
431.Hasta las 19.
19.00
Raymundo, proyeccin especial a 40 aos de la desaparicin de Raymundo Gleyzer.
Con la presencia de los directores Ernesto Ardito y Virna Molina, y Juana Sapire, compaera
de Raymundo. C. C. de la memoria Haroldo Conti, Av. Del Libertador 8151. Gratis.
Cierre de la Muestra de Arte
Colectiva Ley 26485 de proteccin integral a las mujeres, en el
marco de la lucha contra la violencia de gnero. Charla abierta. Participan: Los artistas de la
muestra y Liliana Saavedra, autora del libro Ninguna Quiere.
Trata con fines de explotacin
sexual. Organizan: Arte Insurgente, Adiungs y la UNGS. Multiespacio Cultural de la Universidad Nacional de General Sarmiento. Gratis.
20.30
Jugadores, con Roberto Carnaghi, Daniel Fanego, Luis Machn y Osmar Nuez. Teatro Picadero, Pje. Santos Discpolo
1857.
Yo Soy Mi Propia Mujer, con
Julio Chvez. Paseo la Plaza,
Av. Corrientes 1660.
21.00
Exequiel Mantega. Ciclo Msica al piano. CIRCE fbrica de
arte, Av. Crdoba 4335.
Impresin animal. ElKafka Espacio Teatral, Lambar 866.
Marx en el Soho, con Carlos
Weber. La Comedia, Rodrguez
Pea 1062.
Perra Vida, de Jose Padilla.
C. C. Rector Ricardo Rojas, Av.
Corrientes 2038.
Las mutaciones. Del Abasto,
Humahuaca 3549.
Tu Madre No Sabe. Border,
Primer Teatro Sustentable, Godoy Cruz 1838.
Prueba y error. Teatro Timbre
4, Mxico 3554.
Patova, con Pepe Monje. El
Tinglado, Mario Bravo 948.
21.30
Ser tu madre tranquila, de
Ariel Gurevich. Camarn de las
musas, Mario Bravo 960.
Tengo un apuro de un siglo,
de Romn Caracciolo. Tadron
Teatro, Av. Niceto Vega 4802.
Gratis.

por

Rep

La crisis de los refugiados

Por Noam Chomsky

En algunos pases existe una verdadera
crisis de refugiados. En Lbano, por
ejemplo, donde al menos un cuarto de la poblacin total consiste en refugiados de Siria,
una ola de refugiados que le sigui a otra desde Palestina e Irak. Otros pases de la regin,
pobres y golpeados por los conflictos, tambin han debido dar refugio a inmensas cantidades de personas. Entre ellos Jordania y la
misma Siria, antes de que se hundiese en un
suicidio colectivo.
Sin embargo, los pases que han sobrevivido a la crisis de los refugiados no son aquellos que han tenido alguna responsabilidad
en la creacin de la crisis. El actual fenmeno de los refugiados es, en gran medida, consecuencia de las acciones de los pases ricos
y poderosos, esos mismos que ahora lloriquean por el terrible peso que les producen
unas pocas vctimas de la miseria, a las que
fcilmente podran echar una mano abrindole las puertas.
La conocida invasin de Irak por parte de
Estados Unidos y Gran Bretaa produjo el
desplazamiento de cuatro millones de seres
humanos, de los cuales la mitad huyeron a
los pases vecinos. Los iraques continan huyendo de su propio pas, un pas que ahora
es uno de los ms miserables sobre la Tierra
despus de una dcada de sanciones criminales seguidas de la masacre de los ricos y
poderosos que devastaron y arruinaron el pas y, por si fuese poco, iniciaron un conflicto

sectario que ahora est destrozando el pas y

la regin en mil pedazos.
No hay necesidad de volver a revisar el conocido rol que jug Europa en Africa, que es
de donde provienen las otras olas de refugiados, los que ahora deben pasar por el embudo creado por los bombardeos de Francia,
Gran Bretaa y Estados Unidos sobre Libia,
acciones que no solo destruyeron el pas sino que adems lo dej en manos de milicias
que ahora se combaten unas a otras.
Tampoco es necesario volver a recordar el
historial de Estados Unidos en Amrica Central, el que produjo terrorficas cmaras de exterminacin de las cuales la gente ha intentado escapar desesperada, unindose ahora
tambin a las vctimas mexicanas del Tratado de Libre Comercio que virtualmente destruy la agricultura en ese pas, hacindola
inviable en una abierta competencia con la
produccin de los conglomerados agrcolas
estadounidenses, fuertemente subsidiados
por el gobierno federal.
La reaccin de uno de los ricos y poderosos, Estados Unidos, es presionar a Mxico para mantener alejadas de su frontera a sus propias vctimas, envindolas de regreso sin misericordia en aquellos casos en que la vctimas logran evadir los controles. La reaccin
del otro rico y poderoso, la Unin Europea,
consiste en chantajear y presionar a Turqua
para que mantenga a los sobrevivientes lejos
de su fronteras y arree como ganado aquellos
que logren escapar del horror hacia campamentos donde son tratados con brutalidad.

Entre los ciudadanos hay honrosas excepciones. Sin embargo, la reaccin de los gobiernos es una desgracia inmoral, aun dejando de lado sus responsabilidades en la creacin de las circunstancias que han llevado a
toda esa gente a huir de sus tierras para salvar sus vidas.
Toda esta vergenza no es algo nuevo. Basta con considerar solo el caso de Estados Unidos, el pas ms poderoso y privilegiado de
la tierra, rodeado de ventajas incomparables.
A lo largo de su historia les dio la bienvenida a los refugiados europeos para que se asentaran en sus tierras, aquellas tierras que antes haban sido tomadas con brutalidad, eliminando a las naciones nativas que antes las ocupaban. Todo eso cambi con la ley de inmigracin de 1924, diseada para excluir a judos e italianos. No es necesario entrar en detalles. An despus de la guerra, se les neg
la entrada a aquellos sobrevivientes que todava permanecan en campos de concentracin. Ahora los gitanos estn siendo expulsados de Francia hacia condiciones desesperantes en la Europa del Este, es decir, estn expulsando a los descendientes de las vctimas
del holocausto, si es que a alguien le importa.
La vergenza persiste y no tiene lmites. Sin
duda, el tiempo para ponerle un punto final
a todo eso ha llegado, sin el cual no podremos nunca alcanzar un mnimo de decencia
y de civilizacin.
Traduccin de Jorge Majfud.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412.
Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 67724400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel: (+54911) 38913828/40744120 - (+5411) 67724444.
Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web: www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal,
Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). - Opcional Revista Fierro: $40.