Вы находитесь на странице: 1из 3

1de3

Mdulo:ElInglsyelEspaolenlaLingsticaForense.
Ladeterminacin/laatribucindelaautoradetextosescritos.

Dra.VictoriaGuillnNieto
(1crditoECTS:10horaspresenciales/15nopresenciales)

OBJETIVOS
1. Anlisisdelascategoraslingsticasutilizadasenladescripcindelostextos
escritosdeacuerdoconlalingsticaforense.
2. Estudio terico y prctico de las tcnicas e instrumentos utilizados en la
determinacin/atribucindelaautoradetextos.

COMPETENCIAPROFESIONAL
1.Sabercmoseelaboraundictamensobreladeterminacin/atribucindeautoradeun
conjuntodetextosindubitados(TI).

CONTENIDOS
TEORA.
1. LaLingsticaForense.
2. LasdisciplinasdelaLingsticaForense.
2.1 Ladeterminacindelaautoradetextos.
2.1.1Textosdubitados(TD)yTextosindubitados(TI).
2.2Laatribucindelaautoradetextos.
3.Lostextosforenses.
4.Unbreverecorridoporalgunosantecedentesenladeterminacindelaautoradetextos.

2de3

4.1 El siglo XVIII y el pensamiento Cartesiano: El individualismo y la propiedad


intelectualdelasideas.
4.1.1LaautoradelaBiblia.
4.1.2LaautoradelasobrasliterariasdeW.Shakespeare.
4.2ElsigloXIXylosprimerosestudioscientficosyestadsticos.
5.ElsigloXXyelnacimientodelaLingsticaForensecomodisciplinaacadmica.
5.1Ladcadadelosaos60:JanSvartvikyelCasoTimothyJohnEvans.
5.2Ladcadadelosaos80ylosmodelosdeanlisiscuantitativodelaLingstica
Computacional.
5.3ElCusumTestdeloshbitoslingsticosdelhablante.
5.4 La dcada de los aos 90 y el nacimiento del anlisis del discurso forense:
MalcolmCoulthardyelcasoDerekBentley.
5.5Laestilsticaforenseylaatribucindeautora:McMenaminyJohnOlsson.
5.6Laestilsticaforenseyelreconocimientodeautora:HeikeHnlein.
6.Lametforadelahuellalingstica.
7.Lareconstruccindelperfillingsticodeunautor.
8.Algunasinvestigacionesenlaatribucindelaautoradetextos:Ladualidadtextual.
8.1Tipo1:Investigacinbasadaenelanlisiscontrastivo:CasoDerekBentley,y
CasocartaderescateRamsey.
8.2 Tipo 2: La investigacin de la variacin de registro: Caso carta de suicidio
Gilfoyle.
8.3 Tipo 3: La investigacin basada en el anlisis de marcas prominentes: Caso
Lindbergh.
9.Procedimientocientficoenladeterminacin/atribucindeautora:ElDaubertTest.
10.Conclusiones.
PRCTICA.
Experimentosobreatribucindeautora.
1. Anlisisestilstico(anlisiscualitativo).
2. Anlisiscuantitativo.
3. Redaccindeundictamen.
EVALUACIN
Experimentosobreatribucindeautorayredaccindeundictamen.Estetrabajo
brindaalosalumnoslaoportunidaddeefectuarunpequeoexperimentosobrela
atribucindelaautoradeuncorpusdetextosescritosdubitados(TD).Constarde:
(a)elanlisiscualitativoycuantitativodeuncorpusdetextosescritosindubitados

3de3

(TI)seleccionadoporelprofesor,conelfindeestablecerelperfillingsticodelautor
eidentificarlasmarcaslingsticasprominentesdesuidiolecto.(Elcorpusdetextos
dubitados(TD)habrsidoanalizadopreviamenteenclase);y(b)laredaccindeun
dictamenobreveinformepericial,cuyafinalidadserofrecerevidencialingstica
suficientequepermitaexculparoinculparalautordelosTIcomoautordelosTDen
lostribunales.

REFERENCIASBIBLIOGRFICASBSICAS

DevallisRutledge,J.D.(2000):CourtroomSurvival.TheOfficersGuidetoBetterTestimony.USA:
Wadsworth/ThomsonLearning.
Gibbons,John(2003): ForensicLinguistics.AnIntroductiontoLanguageintheJusticeSystem.
USA:BlackwellPublishing.
McMenamin,GeraldR.(2002):ForensicLinguistics.AdvancesinforensicStylistics.Florida:CRC.
Press
Olsson, John (2004): Forensic Linguistics. An Introduction to Language, Crime and the Law.
London/NewYork:Continuum.
Rieber,RobertW.&WilliamA.Stewart(eds.)(1990): TheLanguageScientistasExpertinthe
LegalSetting.IssuesinForensicLinguistics.AnnalsoftheNewYorkAcademyofSciences.
PublishedbytheNewYorkAcademyofSciencesANYAA96061135.
Turrell, M. Teresa (ed.) (2005): Lingstica forense, lengua y derecho. Conceptos, mtodos y
aplicaciones.Seriemonografas8.Barcelona:IULA.