Вы находитесь на странице: 1из 7

Disappointed Messianic Visions in Rabbi Hayyim Vital’s

Sefer ha-Hezyonot

M AR C H E R M AN

The place of messianism in the Luri- ing it for the coming of the Messiah.” ments […] the facts seem to be dif-
anic system has long been a focus of [3] Scholem applies this approach to ferent.” [6] On the second part of
scholarly debate. Scholem’s thesis— what he sees as the central doctrine of Scholem’s approach, Idel argues that
that Lurianic kabbalah must be viewed the Lurianic system. He writes: he “exaggerates the spiritual messi-
through the lens of the Jewish The most terrible fate that could anic component.” While not denying
“messianic idea”—has been subject to befall any soul—far more than the the “existence” of messianic themes,
rigorous analysis in subsequent torments of hell—was to be “out- Idel claims that “their share in the
scholarship. Regardless of the relative cast” or “naked,” a state precluding general economy of this mystical lore
importance and historical reasons either rebirth or even admission […] is somewhat more modest.” [7]
for such eschatological overtones, to hell. […] Absolute homelessness Idel further interprets Luria’s gradual
the centrality and self-perception of was the sinister symbol of absolute achievement of perfection in the
messianism in Rabbi Hayyim Vital’s Godlessness, of utter moral and world in light of the medieval mysti-
(1542/3-1620) mystical thought is ap- spiritual degradation. Union with cal framework; [8] indeed, “to the
parent to whoever opens his mystical God or utter banishment were the extent that Lurianic Kabbalah had a
diary, Sefer ha-Hezyonot. Written as two poles between which a system messianic message, it was not greater
a personal record and not intended had to be devised in which the than the messianic burden of earlier
for publication, Sefer ha-Hezyonot is a Jews could live under the domina- Kabbalah.” [9] Thus, while obviously
remarkable testimony to the messian- tion of law, which seeks to destroy playing a role in Lurianic mysticism,
ic fervor deeply embedded in Vital’s the forces of Exile. [4] messianism was not the predominant
identity and sense of self. [1] In Scholem’s understanding, the factor that Scholem posits.
Before embarking on a review of the continuing Jewish exile and the The immediacy of messianism and
messianic themes found in Sefer ha- heightened feelings attributed to the its causes is one of the most pressing
Hezyonot, it is important to briefly Spanish expulsion contribute to the issues in reading Vital’s Sefer ha-
summarize the major scholarly posi- absolute centrality of messianism in Hezyonot. In fact, Faierstein argues
tions regarding messianism in the Lurianic mysticism, allowing the Jew that Vital’s entire life story must be
thought of Vital’s teacher in Jewish to “relate the fundamental experiences understood in light of his messianism.
esoteric secrets, Rabbi Isaac Luria of his life to all cosmic being and In his introduction to his transla-
(1534–1572). In his magnificent Major integration.” [5] tion of Sefer ha-Hezyonot, Faierstein
Trends in Jewish Mysticism, Scholem These two central aspects of asserts that Vital’s geographic move-
argues that the Spanish expulsion of Scholem’s thesis, the link to the post- ments symbolize his messianic hopes
1492 was the major precipitating event expulsion Jewish self-understanding throughout his life. Faierstein traces
behind the development of Lurianic and the more general centrality of Vital’s life from Safed, where Luria
kabbalah. This “catastrophic” episode, messianism in Luria’s thought, have impressed messianic possibilities
according to Scholem, forced kabbalists been challenged by Idel. Using sharp upon him, [10] through iterant travels
to renew their heavenward gaze in an language, Idel dismisses Scholem’s to Jerusalem, where Vital hoped for
attempt to understand the religious understanding of the historical pro- messianic tidings, [11] to his eventual
significance of this “acute apocalyptic cesses regarding the dissemination of settling in Damascus, where his mes-
phase.” [2] In Scholem’s view, “this new Lurianic kabbalah among post-exilic sianic pretensions were frustrated
Kabbalism stands and falls with its Jews and the impact of the Spanish by both his rabbinic peers and the
programme of bringing its doctrines expulsion on Luria. Idel writes that Damascene Jewish community. This
home to the community, and prepar- “notwithstanding Scholem’s assess- story, according to Faierstein, reflects
13
the hopes, attempts, and eventual on his side. He was a tall person, death, believed that the Messiah
downfall of Vital’s messianism. [12] with a black beard and about fifty would come in 1575 (5335). [26] After
Sefer ha-Hezyonot, assembled and years of age. When he saw me, he this prediction failed to materialize,
redacted by Vital towards the end of seated me at his side with great Vital and his students rededicated
his life (Faierstein estimates between joy and said to me: Know that I am themselves to Luria’s esoteric teach-
1609 and 1612), records his messianic the king of Israel, of the tribe of ings and “reinterpreted” the signifi-
aspirations and, much to the chagrin Ephraim, [20] and we have come cance of this year as “the beginning
of the author, their ultimate failure. now because the time has come for of the period when the advent of the
The first major messianic theme the ingathering of the exiles and I Messiah could be expected.” [27]
running throughout Sefer ha-Hezyonot only came here with great anticipa- Moreover, Vital redoubled his efforts
is that of repentance. [13] A wide variety tion to see you. [21] to spread the message of penance.
of spirit-figures and demons, whom Vital sees this life-mission as his way This goal is at the heart of a dream
Vital reaches through various magical of ensuring the coming of the Messiah. Vital had in 1609, nearly thirty-five
means, urge Vital to focus on repen- This goal explains this focus on pen- years after the original messianic date.
tance. Vital identifies an unnamed ance, which so clearly permeates his In a dream, Vital, who had not been
angel as a servant of Zadkiel, who actions and his view of his personal visited by his dead master for some
urges him to continue with this mis- role. time, asked Luria what caused this de-
sion. [14] He also records a man who The centrality of repentance and lay. Luria responds, “You have already
arrives from Persia to tell him that the the focus on popular observance of been informed that you only came
“complete redemption of Israel and the law are essential to Vital’s escha- into the world to cause the people to
Israel’s repentance depend on” Vital. tological hopes. In turn, this can only repent. Previously, you responded,
[15] Vital further writes of a dream in properly be understood in the context but now you desist, therefore I also
which a close friend brought him a of the Lurianic system of thought, of desisted from coming to you.” [28]
letter from the Messiah that “notified which Vital saw himself as the faithful Reaching the long desired goal of
[Vital] that [the Messiah] had already guardian. Broadly speaking, Lurianic redemption required the responsive-
been invited to come to the land of mysticism views the sin of Adam as ness of all Israel to Vital’s calls for
Israel soon.” Vital reacts by promoting the source of evil, representing and penance. [29] This process, to revisit
penance, “for through this [he would] causing the exile of the Shekhina from Idel’s terms cited earlier, was far more
help [the Messiah] come more its proper place. Individual souls each “progressive” than “imminent.” This,
quickly.” [16] In several places in Sefer contain dispersed “sparks” which must Idel argues, is central to understand-
ha-Hezyonot, a range of figures also be returned, through the observance ing the Lurianic system, as:
rebuke him for his inability to encour- of the Torah. Man thereby participates The attribution of inward progress
age complete religious observance. in what Scholem calls “self-emanci- to a form of religion that is conceived
He receives a letter from the sages pation,” [22] an attempt to overcome of as emphasizing the importance
of Jerusalem blaming the delayed transmigration (gilgul) in order to of the common enterprise of whole
redemption on the lack of repentance, reach his profound sublime purpose. communities cannot easily arrive at
[17] and is admonished by the king of Every religious rite, therefore, con- the conclusion that the time of
the demons for this same sin. [18] Vital tains within it untold value in the redemption is gradually coming
is even told that his daughter’s death cosmic order. [23] This doctrine, closer. […] This […] implies very slow
is a direct result of this. [19] This according to Scholem, “appealed very processes which could start only
entire motif is closely connected with strongly to the individual conscious- with the revelation of Lurianic
the drive for the coming of the Mes- ness.” [24] In this system, true re- Kabbalah as the key to redemptive
siah. Vital writes of a dream he had, demption could not come without activity. [30]
the details of which he does not recall the involvement of every single Jew. Idel’s understanding of Lurianic mes-
precisely, which he relates: Highly democratized, Lurianic kab- sianism accounts for both the methods
During that period I was preaching balah in Vital’s hands required mass of Vital’s project and his ability to
repentance to the people at night. adherence to the law for the ultimate renew it after the disappointment of
In that year I had the same dream redemptive triumph, if only to its exo- 1575. [31]
two or three consecutive nights. teric aspects. [25] A second important theme found
[…] I was walking along a great Vital’s exasperating efforts to spur in Sefer ha-Hezyonot is Vital’s self-
river, and I saw a large and mighty repentance support Idel’s thesis perception. [32] Elsewhere in Vital’s
multitude of Israelites who were regarding the imminence of messianic writings, it is clear that he believes
resting there in tents. I entered one arrival in Lurianism. Luria’s circle, in his teacher had the potential to fill
tent and I saw their king reclining the years immediately following his the role of Messiah ben Joseph, [33]
14
though it remains ambiguous if Luria impurity of the strange gods within Christians. While Vital emphasizes
himself preached such a position. [34] it.” [41] In another dream, which oc- “vengeance” on Christianity, nowhere
Regardless of his teacher’s role, curred during the week of the Torah does he talk about taking such retribu-
throughout Sefer ha-Hezyonot, Vital portion of the struggle between Esau tion against Muslims. This distinction
presents himself in an important, if and Jacob, who represent Rome and is relevant to one of the most heated
inconsistent, messianic position. This Israel, Vital fights a group of Roman debates in Jewish studies in recent
is likely because of his own personal soldiers over a “sword which no man memory, Yuval’s controversial thesis
uncertainty. Vital recounts a dream has ever touched.” After winning the regarding Sephardic and Ashkenazic
encounter with Luria, after the latter’s battle, he gains audience with the em- eschatological visions. In a roundly
death, when Luria tells him: “I do not peror, and proceeds to berate him for criticized article, Yuval argues that
yet have permission to tell you why his Christianity. Vital says, “Why did whereas Sephardic Jewry looked
you came into the world and who you you want to kill me? You are all being forward to a “proselytizing redemp-
are. If I were to tell you, […] you would led astray by your religion like blind tion,” the Ashkenazic world hoped for
float in the air out of great joy.” [35] people, for there are no true teachings a “vengeful” one. [48] It is obviously
Vital eventually receives word that he except for the teachings of Moses.” beyond the scope of the paper to ana-
is Messiah ben Joseph, but unlike the The emperor responds by acknowl- lyze exactly where Vital’s corpus fits
Talmudic rendition of this character, edging his error, and claims that this is into this question, but it is important
he will not be killed. [36] the reason he sought Vital, as “there is to note the divergent prediction he en-
However, Sefer ha-Hezyonot also nobody wiser and more understand- visions. This vision is consistent with
recounts Vital’s identification with ing of the true wisdom” than he. [42] earlier medieval models that scholars
more ambitious messianic figures, as a Tamar points to another veiled attack have delineated. [49] Vital’s structure
descendant of King David. During a on Christianity. Vital tells of a dream does not fit neatly into Yuval’s outline,
dream on the night of Rosh Hashanah, of a “R. Caleb,” who saw Vital dressed and proposes a more complex vision
1606, Vital is equated with David in a red robe, vowing to “impose retri- of the forthcoming redemption.
(“Hayyim is David”) through the use bution on the nations” (Ps. 149:7). [43] A fourth theme in Sefer ha-He-
of “gematria of minor numbers” as the This vague vision, according to Tamar, zyonot is Vital’s relationship to other
total of their names is equal. [37] This is a hint to an anti-Christian passage sixteenth century messianic figures,
same association appears in several from the Zohar, which reads: “In the particularly David Reubeni (d. c. 1538)
other places in Sefer ha-Hezyonot as future, God will dress in red (adom) and Solomon Molkho (c. 1500-32).
well. [38] From these stories and Vital’s with a red sword to take [50] Vital recounts a dream in which
alterations to the Messiah ben Joseph vengeance on Rome (Edom).” [44] Vital he pulls a stone from the top of a wall
model, it seems that Vital himself was —while relating a dream from a Mus- and throws it down a path. The stone,
hesitant and vague about his precise lim by the name of Sa’ad al-Din—also however, slowly takes the form of a
messianic role. The status of the turns his attention to Mohammed and human head, and speaks as “Talfas.”
“righteous of the generation” as the Jesus. In this dream, both Mohammed [51] Talfas says that he was placed on
“anointed of God” in Sefer ha-Hezyonot and Jesus (who is called Isa, his Mus- top of the wall in order to ensure that
is apparent, [39] as is his own replace- lim name), [45] appear before al-Din. Israel would be under the control of
ment of Luria’s position, but its pre- In turn, each of them confesses to the nations, but now that he has been
cise contours remain ambiguous. misleading the Muslims and Christians, removed, “Israel is no longer under
A third, highly consequential if and claim that the time for their that domination.” [52] Idel points out
somewhat less prevalent theme in Se- respective religions has passed. [46] that this vision borrows heavily from a
fer ha-Hezyonot, is Vital’s relationship “Millions of Muslims” then ask al-Din tradition recorded in
to Christianity and Islam. Though whom to follow, and he directs them Sipur David ha-Reuveni, [53] and
Vital’s disdain for both religions is to “Akiva,” the master of the “true bespeaks Vital’s knowledge of these
present in various places in Sefer religion.” Upon discovering that Akiva myths. [54] Additionally, as mentioned
ha-Hezyonot, he reserves his sharp- is dead, al-Din points them to his “dis- earlier, Idel claims that Vital’s dream
est scorn for Christianity. [40] Vital ciple” who “‘lives’ in this world and where he attempts to convert the Ro-
records a dream in which he is told ‘lives’ doubly in the world to come,” man emperor is similar to Molkho’s
that the Messiah has “vanquished all [47] namely Vital. In this eschatologi- failed attempt to convert the pope. [55]
the Christians” in the Temple, and cal vision, there is room for neither Aescoli, in his notes to the Hebrew
subsequently commanded the Jews Christianity nor Islam. edition of Sefer ha-Hezyonot, claims
to “purify yourselves and our Temple Upon careful reflection, however, that there is one more parallel to
from the impurity of the blood of Sefer ha-Hezyonot distinguishes Molkho therein. During a vision shared
these uncircumcised corpses and the between the fate of Muslims and with Vital, towards the end of a
15
complicated proof based on gematria of blatant in Vital’s Sefer ha-Hezyonot, in the summer of 1572. [66] This is
Vital’s self-worth, Vital is told that the Molkho’s ideas were part of the Safed consequential for two reasons. First, it
letter nun should be dropped from a milieu and found their way into that is further evidence that Vital’s person-
phrase, as it signifies defeat (nefilah). work. [63] The evidence within Sefer al role in the messianic hopes only de-
[56] Aescoli points to a corresponding ha-Hezyonot is further veloped after his teacher’s premature
passage in Molkho’s Sefer ha-Mefoar. proof of the influence of Molkho on the death. Second, and more importantly,
[57] However, because this is based on thinking, messianic hopes, and mysti- the chronological placement of
a passage in tractate Berakhot 4b, both cal experiences of Safed kabbalists. Vital’s messianic longings shows that
Molkho and Vital may just be relying A final word must be mentioned the visions recorded in Sefer ha-He-
on the same Talmudic source. Either regarding the place of the messianic zyonot are as much hopes as they
way, Vital exhibits awareness writings found in Sefer ha-Hezyonot in are explanations of failure. They served
of both of these failed messianic figures. Vital’s life. As discussed towards the to both reassure and strengthen Vital,
The impact of Molkho on other outset of this paper, Vital’s geographic who, according to Faierstein, otherwise
thinkers in Safed has long been noted, transitions are symbolic of his own held himself in the highest esteem.
beginning with Werblowsky’s biogra- messianic disappointment. He lived [67] To quote Faierstein’s formulation,
phy of Rabbi Joseph Karo (1488–1575). the last twenty-two years of his life in Sefer ha-Hezyonot can best be de-
[58] Like Vital, Karo’s mysticism was Damascus, teaching the public and scribed as a messianic “apologia” [68]
an important factor in his messian- fighting with Rabbi Jacob Abulafia —a justification of unsuccessful mis-
ism. [59] Karo writes in his Maggid (c.1550-c.1622), the leading Damascene sion to actualize the Lurianic dreams.
Mesharim of his “yearning to be im- rabbi at the time. [64] Vital’s scorn for Rabbi Hayyim Vital was a failed
molated on God’s altar, burnt for the Abulafia is seen throughout Sefer ha- Messiah. Under the influence of his
sanctification of God’s name,” much Hezyonot, and he blamed Abulafia for enigmatic teacher in the esoteric
like Molkho’s auto-da-fé. [60] Ac- his failure to encourage Damascus’ Jewish tradition, Rabbi Isaac Luria,
cording to Elior, “there is little doubt Jewish community to repent. [65] Vi- Vital believed the messianic moment
that Molkho’s writings and letters, tal’s struggles in Damascus continued to be imminent, that through his own
which were studied in [Safed mystical until his death. It was during this later actions he could realize the messianic
circles] along with the Zohar manu- period that the vast majority of Vital’s epoch, and that his own role therein
script, helped shape Karo’s mystical messianic visions recorded in Sefer would be crucial. Sefer ha-Hezyonot,
thinking.” [61] Elior even sees a clear ha-Hezyonot occurred. Moreover, the very record of those dreams, is a
link between Molkho’s death and the none of the dreams about himself as testament to their failure.
beginning of Karo’s mystical visions. the Messiah, in whatever mode, hap-
[62] Though the connection is not as pened prior to the death of his teacher

NOTES Generic-Historical Reflections on Early Modern Jewish Egodocuments,”


Jewish Quarterly Review 95:1 (2004): 2 n5, and the sources cited in the
[1] I have written elsewhere (“Kabbalistic Egodocuments of Sixteenth-Cen-
second note of my paper. Chajes’ literature review is a good introduction to
tury Safed,” submitted to Elisheva Carlebach, November 24, 2008) about
the field of Jewish autobiography.
the development of the “confessional genre” (2) of kabbalistic egodocu-
ments and their place in the history of Jewish mysticism. Worth noting here [2] Scholem, Major Trends, 247-48. Scholem’s thesis is developed in the
is the transition from a situation in which “our sources leave us completely opening pages of the seventh lecture printed therein, entitled “Isaac Luria
in the dark as regards the personalities of many Kabbalists” because of an and his School.” See esp. pp. 244-50. See also Gershom Scholem, The
aversion “to letting their own personalities intrude into the picture” (Gershom Messianic Idea in Judaism (New York: Schocken Books, 1971), 43-48.
Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism (New York: Schocken Books,
[3] Scholem, Major Trends, 250.
1961), 16) to what Idel calls a greater emphasis on the “subjective” in the
mystical experience (see Moshe Idel, “On Mobility, Individuals and Groups: [4] Scholem, Major Trends, 250.
Prolegomenon for a Sociological Approach to Sixteenth-Century Kabbalah,”
Kabbalah 3 (1998): 163-68). (Interestingly, Scholem does not take note [5] Scholem, Messianic Idea, 48.
of the rash of mystical autobiography in the sixteenth century, but sees [6] Moshe Idel, Kabbalah: New Perspectives (New Haven: Yale University
the sixteenth century exceptions to his theory as quirks in his overall ap- Press, 1988), 258. On the equally important methodological critiques put
proach. See Major Trends, 15-16, 147.) The brief comments on this topic by forward by Idel, see Daniel Abrams, “A Critical Return to Moshe Idel’s Kab-
Rachel Elior deserve expansion; see Rachel Elior, “Joseph Karo and Israel balah: New Perspectives: An Appreciation,” Journal for the Study of Religions
Ba’al Shem Tov: Mystical Metamorphasis –Kabbalistic Inspiration Spritual and Ideologies 6:18 (2007), 30-40.
Internalization,” Studies in Spirituality (2007): 269 n4.) On the term “egod-
ocument,” see Jeffrey Howard Chajes, “Accounting for the Self: Preliminary

16
[7] Moshe Idel, Messianic Mystics (New Haven: Yale University Press, mystery of the Godhead becomes visible” (28). This was something that the
1998), 170. medieval philosophers, by emphasizing allegory and thereby downplaying
the importance of specific religious rituals, were unable to achieve. See also
[8] Idel writes: “If Lurianism is the key to redemption, it cannot be the key
Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 26-30, and Rachel Elior,
to a redemption that is both progressive and imminent. It is either imminent
“Messianic Expectations and Spiritualization of Religious Life in the
but not progressive, or progressive – starting with the disclosure of Luria’s
Sixteenth Century,” Revue des Etudes Juives 145 (1986): 43.
theurgy – but not imminent” (Messianic Mystics, 182).
[25] This last point is related to the debate between Scholem and Idel about
[9] Moshe Idel, Kabbalah, 258. See also his Messianic Mystics, 179-82.
the circulation of Lurianic kabbalah in the years after Luria’s death and to
[10] The best introduction to Safed in this period is still Solomon Schechter, what extent it laid the groundwork for Sabbatian expectations. Idel writes,
“Safed in the 16th Century,” Studies in Judaism (2nd series, Philadelphia: challenging Scholem: “The vast majority of the Jewish people were interested
Jewish Publication Society, 1908): 204-85. in being shown a way of life and detailed rituals and were not capable of
delving into the intricacies of [Lurianic] basic principles. Even the fundamen-
[11] David Tamar, “Dreams and Visions of R. Hayyim Vital (Heb.),” in tal teaching of “tiqqun” could not have been absorbed. The wider Jewish
Ashkelot Tamar, by David Tamar, (Jerusalem: Rubin Mass Ltd.), 103-04. community was more interested in the ritual and the legendary sides than
[12] Hayyim Vital, and Yizhak Isaac Safrin of Komarno, Jewish Mystical the ideological side of Lurianism” (Messianic Mystics, 178). Vital’s public
Autobiographies: Book of Visions and Book of Secrets, Morris M. Faierstein, teachings, both in Jerusalem and Damascus, were limited to the exoteric
trans. (New York: Paulist Press, 1999), 8-10. law and ritual (Morris M. Faierstein, “Charisma and Anti-Charisma in Safed:
Isaac Luria and Hayyim Vital,” Journal for the Study of Sephardic and Mizrahi
[13] On this theme, see Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 19-21; Jewry, 2 (2007): 10). Presumably linked to his efforts to encourage repen-
Morris M. Faierstein, “Rêves et dissonance dans le ‘Livre des visions’ de tance, this would mitigate some of Scholem’s thesis regarding the spread
Hayyim Vital,” Les Cahiers du Judaïsme 13 (2003): 38-40; Tamar, “Dreams of Lurianic mysticism by Luria’s direct students, at least in the immediate
and Visions,” 107-08, 99-100, 111-12. period after Luria’s death, and support Idel’s approach.
[14] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 1.23. References to Sefer ha-Hezyonot refer [26] Tamar, “Dreams and Visions,” 109. On this date, see also David Tamar,
to the book and paragraph numbers accepted in the standard editions. The “The Messianic Expectations in Italy for the year 1575 (Heb.),” in Ashkelot
Hebrew edition was published as Hayyim Vital, Sefer ha-Hezyonot (Jerusalem: Tamar, by David Tamar, (Jerusalem: Rubin Mass Ltd.), 187-209; idem, “The
Mosad ha-Rav Kook, 1954), with notes and introduction from Aaron Aescoli. Ari and R. Hayyim Vital as Messiah ben Joseph (Heb.),” Sefunot, 7 (1963):
All translations are from Faierstein’s edition. 171-72; Idel, Messianic Mystics, 158-60.
[15] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 1.15. The connection between repentance [27] Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 7-8. See Tamar, “The Ari,”
and redemption is made explicitly by Maimonides, Hilkhot Teshuva, 7:5. The 176.
parallels between Lurianic “progressive” redemption and the Maimonidean
conception are striking; they are both man-focused insofar as they depend [28] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 1.20. See Idel, Messianic Mystics, 168.
on the actions of the masses to reach their ultimate goals. Regarding the [29] See above, n15.
post-messianic experience, however, they greatly diverge. On Maimonidean
“realistic utopianism,” see Amos Funkenstein, “Maimonides: Political Theory [30] Idel, Messianic Mystics, 182.
and Realistic Messianism,” in Perceptions of Jewish History by Amos
[31] Scholem has several fascinating formulations regarding the role of the
Funkenstein (Berkeley: University of California Press, 1993) 131-55. I have
Messiah in this system which underscore the role of the masses and encap-
yet to reach firm conclusions on this issue.
sulate the change in emphasis on the role of the messiah. Scholem writes:
[16] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 2.42. “The Messiah himself will not bring the redemption; rather, he symbolizes
the advent of redemption, the completion of the task of emendation. […]
[17] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 3.23. The Messiah here becomes the entire people of Israel rather than an indi-
[18] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 3.47. In Faierstein’s edition, this is paragraph vidual Redeemer: the people of Israel as a whole prepares itself to amend
48. the primal flaw” (Messianic Idea, 48).

[19] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 1.23. [32] Most of the sources on this issue are assembled in Tamar, “The Ari.”
His comments in Tamar, “Dreams and Visions,” 98-99, are also of use. My
[20] Faierstein (Jewish Mystical Autobiographies, 37 n78) identifies this indi- presentation, especially regarding the ambivalence and uncertainty of Vital
vidual as the king of the ten lost tribes. towards his mission, more closely follows Faierstein, Jewish Mystical Auto-
[21] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 2.34. biographies, 13-15 and Faierstein, “Rêves,” 35. See also Faierstein, “Cha-
risma,” 13-15. Tamar does not capture the ambiguity of Vital’s writings.
[22] Scholem, Major Trends, 282.
[33] See Vital’s writings cited in Tamar, “The Ari,” 170.
[23] This scheme is a generalization of a much more complicated and
nuanced theory which lies beyond the scope of this paper. See Scholem, [34] Idel, Messianic Mystics, 165.
Major Trends, 278-84. [35] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 4.45.
[24] Scholem, Major Trends, 283. This theory about the attractiveness and [36] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 1.9. On the identification of the characters in
success of the Lurianic system is part of Scholem’s general thesis about the this vision, see Tamar, “The Ari,” 174 n25.
relative victory of kabbalah over philosophy in the battle for the hearts of
adherents to rabbinic Judaism. Instead of “allegorizing” (26) religious ritual [37] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 3.17. Tamar explains that this system of
and text, Scholem argues that kabbalists created a system of religious gematria involves ignoring the zeroes of any number over ten (e.g. yud is
symbolism. Scholem writes that “in particular religious acts commanded by equal to one instead of ten, kaf to two instead of twenty, etc.). On this
the Torah […] are to the Kabbalist symbols in which a deeper and hidden system in Sefer ha-Hezyonot, see Tamar, “Dreams and Visions,” 108-09.
sphere of reality becomes transparent. The infinite shines through the finite [38] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 3.10, 3.62.
and makes it more and not less real.” Through this system, “the inexpressible
17
[39] Tamar, “The Ari,” 175-76. See Idel, Messianic Mystics, 167. [49] On this distinction, see for example, David Berger, “On the Image and
Destiny of Gentiles in the Ashkenazic Polemical Literature (Heb.),” in Facing
[40] See Tamar, “Dreams and Visions,” 100-01.
the Cross: The Persecution of Ashkenazic Jews in 1096, by Yom Tov Assis
[41] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 2.2. Tamar notes that historically, the Muslims, (Jerusalem: Hebrew University Press, 2000), 88-90.
who are circumcised, were in control of the Temple Mount during this period
[50] Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 15. The date of Molkho’s
(“Dreams and Visions,” 101).
death is a matter of dispute. I have followed Elior (“Joseph Karo,” 270 n6).
[42] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 2.36. Idel suggests that this dream may be
[51] Idel has suggested this should be amended to “Talmas,” based on the
reminiscent of Solomon Molkho’s attempts to meet the pope (Moshe Idel,
Arabic. See Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 318 n93.
“Solomon Molkho as Magician (Heb.),” Sefunot 3 (1985): 216). See also
Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 317 n80. For background on [52] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 2.44.
Molkho, see Harris Lenowitz, The Jewish Messiahs: From the Galilee to
[53] See Idel’s introduction to David Reuveni, Sipur David ha-Reuveni
Crown Heights (New York: Oxford University Press, 1998), 103ff. This
(Jerusalem: Mosad Byalik, 1993), xxxvi-xxxix.
affinity will be discussed later in the paper. On Vital’s high estimation of
himself, see Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 8-10, 16-18; [54] Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 318 n93.
Faierstein, “Charisma,” 19.
[55] See above, n42 and Idel, Messianic Mystics, 167-68.
[43] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 3.34.
[56] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 3.14.
[44] Zohar 1:238b. Tamar, “Dreams and Visions,” 101 n40. David Berger
[57] See Aescoli’s notes to the Hebrew edition of Sefer ha-Hezyonot, 93 n120.
pointed out to me that Tamar’s citation of the Zohar is unnecessary, and this
idea is found elsewhere in Jewish literature. [58] R. J. Zwi Werblowsky, Joseph Karo: Lawyer and Mystic (2d ed.,
Philadelphia: Jewish Publication Society, 1977), 97-99, 151-54.
[45] See Aescoli’s notes to the Hebrew edition of Sefer ha-Hezyonot,
38 n59. [59] Elior, “Joseph Karo,” 271.
[46] Faierstein thinks this is connected to the thousandth year on the [60] Elior, “Joseph Karo,” 270.
Muslim calendar, which Vital understood as a sign of its completion (Jewish
Mystical Autobiographies, 312 n75). If so, this is a fascinating parallel to [61] Elior, “Joseph Karo,” 271. On these circles, see Elisheva Carlebach,
kabbalistic doctrine. On the history of this doctrine, see Raphael Shucha, “Rabbinic Circles as Messianic Pathways in the Post-Expulsion Era,”
“Attitudes Towards Cosmogony and Evolution Among Rabbinic Thinkers in Judaism 41:3 (1992): 208-16.
the Nineteenth and Early Twentieth Centuries: The Resurgence of the [62] Elior, “Joseph Karo,” 270-72.
Doctrine of the Sabbatical Years,” Torah u-Madda Journal (2005), 15-23.
[63] Though beyond the scope of this paper, I have little doubt that there
[47] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 1.29. Faierstein points out that this refers to would be further examples of this elsewhere in Vital’s voluminous writings.
Vital’s name (hayyim), which means “life” (Jewish Mystical Autobiographies,
312 n77). Additionally, the double usage here is likely a reference to the [64] Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 9-10.
plural in lieu of the singular (hai). [65] Vital, Sefer ha-Hezyonot, 1.21.
[48] Yuval’s original article appeared as Israel Yuval, “Vengeance and Curse, [66] Tamar, “Dreams and Visions,” 106. Vital dutifully records the date of
Blood and Libel,” Zion 58:1 (1993): 33-90 and was reprinted and each vision and story throughout Sefer ha-Hezyonot.
reformulated in the third chapter of his Two Nations in Your Womb (Berkeley:
University of California Press, 2006). Responses can be found in the [67] See above, n42.
subsequent volume of Zion. For a good summary, see David Berger, From
[68] Faierstein, Jewish Mystical Autobiographies, 18.
Crusades to Blood Libels to Expulsions: Some New Approaches to Medieval
Antisemitism, (New York: Second Annual Lecture of the Victor J. Selmanowitz
Chair of Jewish History, 1997), 16-22.

REFERENCES Carlebach, Elisheva. “Rabbinic Circles as Messianic Pathways in the Post-


Expulsion Era.” Judaism 41, no. 3 (1992): 208-16.
Abrams, Daniel. “A Critical Return to Moshe Idel’s Kabbalah: New Perspec-
tives: An Appreciation.” Journal for the Study of Religions and Ideologies 6, Chajes, Jeffrey Howard. “Accounting for the Self: Preliminary Generic-
no. 18 (2007): 30-40. Historical Reflections on Early Modern Jewish Egodocuments.” Jewish
Quarterly Review 95, no. 1 (2004): 1-15.
Berger, David. From Crusades to Blood Libels to Expulsions: Some New Ap-
proaches to Medieval Antisemitism. New York: Second Annual Lecture of Elior, Rachel. “Messianic Expectations and Spiritualization of Religious Life
the Victor J. Selmanowitz Chair of Jewish History, 1997. in the Sixteenth Century.” Revue des Etudes Juives 149 (1986): 35-49.

–––––. “On the Image and Destiny of Gentiles in the Ashkenazic Polemical –––––. “Joseph Karo and Israel Ba’al Shem Tov: Mystical Metamorphasis –
Literature (Heb.).” In Facing the Cross: The Persecution of Ashkenazic Jews Kabbalistic Inspiration Spritual Internalization.” Studies in Spirituality, 2007:
in 1096, by Yom Tov Assis, 74-91. Jerusalem: Hebrew University Press, 267-319.
2000.

18
Faierstein, Morris M. “Charisma and Anti-Charisma in Safed: Isaac Luria and Scholem, Gershom Gerhard. Major Trends in Jewish Mysticism. New York:
Hayyim Vital.” Journal for the Study of Sephardic and Mizrahi Jewry 2 (2007): Schocken Books, 1961.
1-20.
–––––. The Messianic Idea in Judaism. New York: Schocken Books, 1971.
–––––. “Maggidim, Spirits, and Women.” In Spirit Possession in Judaism:
Shucha, Raphael. “Attitudes Towards Cosmogony and Evolution Among
Cases and Contexts from the Middle Ages to the Present, by Matt Goldish,
Rabbinic Thinkers in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries: The
186-196. Detroit: Wayne University Press, 2003.
Resurgence of the Doctrine of the Sabbatical Years.” Torah u-Madda
–––––. “Rêves et dissonance dans le ‘Livre des visions’ de Hayyim Vital.” Journal 13 (2005), 15-49.
Les Cahiers du Judaïsme 13 (2003): 32-40.
Tamar, David. “Dreams and Visions of R. Hayyim Vital (Heb.).” In Ashkelot
Funkenstein, Amos. “Maimonides: Political Theory and Realistic Messianism.” Tamar, by David Tamar, 96-115. Jerusalem: Rubin Mass Ltd., 2002.
In Perceptions of Jewish History, by Amos Funkenstein, 131-55. Berkeley:
–––––. “The Ari and R. Hayyim Vital as Messiah ben Joseph (Heb.).”
University of California Press, 1993.
Sefunot 7 (1963): 167-77.
Herman, Marc. “Kabbalistic Egodocuments of Sixteenth-Century Safed.”
–––––. “The Messianic Expectations in Italy for the year 1575 (Heb.).” In
Submitted to Elisheva Carlebach, November 24, 2008.
Ashkelot Tamar, by David Tamar, 187-209. Jerusalem: Rubin Mass Ltd.,
Idel, Moshe. Kabbalah: New Perspectives. New Haven: Yale University Press, 2002.
1988.
Vital, Hayyim. Sefer ha-Hezyonot. Jerusalem: Mosad ha-Rav Kook, 1954.
–––––. Messianic Mystics. New Haven: Yale University Press, 1998.
Vital, Hayyim, and Yizhak Isaac Safrin of Komarno. Jewish Mystical Auto-
–––––. “On Mobility, Individuals and Groups: Prolegomenon for a Sociologi- biographies: Book of Visions and Book of Secrets. Translated by Morris M.
cal Approach to Sixteenth-Century Kabbalah.” Kabbalah 3 (1998): 145-73. Faierstein. New York: Paulist Press, 1999.

–––––. “Solomon Molkho as Magician (Heb.).” Sefunot 3 (1985): 193-219. Werblowsky, R. J. Zwi. Joseph Karo: Lawyer and Mystic. 2nd edition. Philidel-
phia: Jewish Publication Society, 1977.
Lenowitz, Harris. The Jewish Messiahs: From the Galilee to Crown Heights.
New York: Oxford University Press, 1998. Yuval, Israel. Two Nations in Your Womb. Berkeley: University of California
Press, 2006.
Reuveni, David. Sipur David ha-Reuveni. Jerusalem: Mosad Byalik, 1993.
–––––. “Vengeance and Curse, Blood and Libel (Heb.).” Zion 58:1 (1993):
Schechter, Solomon. Studies in Judaism. Philadelphia: Jewish Publication
33-90
Society, 2nd series, 1908.

19

Вам также может понравиться