Plombrie Canplas

LISTE4,
DE
PRIX
PRICE LIST CPS-108 JANUARY
2010
DESC.
DESC.
No DE
PART #
RF.
QTESKID QTE/
CTN. DIM.
SIZE
PALETTE
QTY. BOTE
QTY.
PRIX
PRICE
UNIT
EACH
DESC.
DESC.
CPS-FR-109
PRIX
PRICE
No DE
QTE SKID QTE/
CTN.
PART # PALETTE BOTE DIM.
SIZE
RF.
QTY.
QTY.
UNIT
EACH
ARTICLES DIVERS DE PLOMBERIE
24 MAI 2011
Remplace la liste CPS-FR-108 (7 FVRIER 2011)

www.canplasplumbing.com
1-800-461-5300

LISTE DE PRIX CPS-109 24 MAI, 2011
TABLE DES MATIRES
CONDITIONS DE VENTE
Soupape dadmission dair 3
CONDITIONS
Escompte au comptant de 2 % 15 jours, net 30 jours. Lescompte au comptant nest accord que sur les
marchandises. Les prix sont sujets changement et le prix de chaque commande est dtermin selon les prix en
vigueur au moment o une commande est passe. Toutes les commandes sont sujettes lapprobation de notre
sige social en Ontario, Canada. Cette liste ne constitue ncessairement pas une offre de lentreprise de vendre les
produits numrs une personne qui dtient cette liste aux conditions nonces aux prsentes.
Page
Anneaux de rparation pour bride

spcialise 4
Capuchon de tuyau daration 4
COMMANDE MINIMUM
250,00 $ net
Drains de douche en ABS et en PVC 5
TAXES
Toute taxe de vente, taxe de fabrication ou autre charge impose par une autorit gouvernementale canadienne
ou trangre pour toute marchandise vendue ou devant tre vendue en vertu dun contrat seront payes par le
client et ajoutes au prix dachat, moins que des certificats dexemption de taxe appropris et suffisants sont
fournis au vendeur.
Drains et regards de nettoyage

utilitaires en ABS et en PVC 7
FACTURES EN SOUFFRANCE
Un taux dintrt de 1,5 % par mois sapplique toutes les factures en souffrance.
FRET
4000,00 $ nets sur le fret prpay.
Toutes les expditions sont F.A.B. partir de lusine ou dun entrept autoris du vendeur.
Les commandes prpayes sont expdies par le moyen le plus conomique de notre choix. Si le client choisit un
moyen plus coteux, la diffrence est impute au client.
RESPONSABILIT PENDANT LE TRANSPORT
La responsabilit de Canplas prend fin lorsque le transporteur signe pour lexpdition en bonne et due forme.
Nous ne pouvons pas tre tenus responsables des pertes ou des dommages que les marchandises pourraient
subir pendant le transport, ni de retards de livraison, ni de tout dommage qui rsulterait de dlais qui pourraient
tre occasionns par un incendie, une explosion, un cas de force majeure, une grve ou un autre conflit de
travail, une pnurie de matriaux ou de main-duvre, des dlais de transport, des restrictions imposes par
le gouvernement, une guerre, une meute, des troubles civils, ou toute autre cause hors de notre contrle. Si
des marchandises sont manquantes ou endommages, les dtails devraient tre nots par le transporteur sur
le bon de transport au moment de la livraison. Si des dommages qui ntaient pas immdiatement apparents
sont constats aprs livraison, le transporteur devrait tre immdiatement contact pour quil inspecte les
dommages. Ne retournez pas de marchandises endommages.
MARCHANDISES RETOURNES
Un formulaire dautorisation de retour de marchandises mis par Canplas doit accompagner les marchandises
qui sont retournes. Nous rservons le droit de refuser tout article qui nest pas un article en stock rgulier de
Canplas. Sur les articles qui sont admissibles un crdit, des frais de retour de vingt-cinq pour cent (25 %)
sont imputs au crdit pour couvrir les frais de manutention et/ou dinspection et de remballage. Les frais de
transport pour le retour sont la charge du client moins que le retour soit d des marchandises dfectueuses.
Toute marchandise retourne doit tre dans un tat acceptable pour la vente.
GARANTIE
Les produits du vendeur sont soigneusement inspects pour tout dfaut de fabrication. Il nest toutefois pas
toujours possible de dtecter les dfauts cachs. En vertu de cette garantie, le vendeur remplacera sans frais un
produit dfectueux dans les 6 mois suivant sa date de livraison, pourvu que le vendeur ait pu inspecter le produit
allgu dfectueux ainsi que son installation et son utilisation. IL NY A AUCUNE GARANTIE POUR LES FRAIS DE
DPOSE OU DE RINSTALLATION, OU POUR TOUT DOMMAGE INCIDENT DCOULANT DE TOUT DFAUT. LA GARANTIE
CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE FAITE PAR LE VENDEUR ET SUPPLE EXPRESSMENT TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE UN EMPLOI
PARTICULIER.
CANPLAS INDUSTRIES LTD. rserve le droit de modifier ces CONDITIONS DE VENTE sans pravis.
MISE EN GARDE
Le vendeur ne recommande pas lutilisation de systmes de tuyauterie thermoplastique pour le transport ou
le stockage dair comprim ou dautres gaz comprims, ni pour lessai de tels systmes avec de lair comprim
ou dautres gaz comprims dans des endroits hors-sol exposs. Lutilisation de tuyaux en plastique avec des
systmes exposs de gaz comprims annule notre garantie pour les produits ainsi utiliss. Pour de plus amples
renseignements, communiquez avec votre reprsentant Canplas.
AUTRES
En plus des dimensions offertes dans cette liste de prix, dautres dimensions peuvent tre disponibles sur
demande.
Plancher 8
Drains cloche 8
Panneaux daccs 8
Bouchons 8
Joints de dilation
Botes de sortie deau pour

machine lave 10
Botes de sortie deau pour
machine glaons 11
Bacs pour chauffe-eau 12
Bacs pour machine lave 12
Clapets anti-retour en ABS et en PVC 13
Composants de clapets anti-retour 15
Renvoi et trop-plein - Indirect 16
Renvoi et trop-plein - Convertissable 17
Renvoi et trop-plein - Demi-kit 18
Renvoi et trop-plein - Laiton tubulaire 18
Laiton tubulaire 18
Bouchons P.O. 19
Tableau comparatif - produits
spcialiss de la concurrenc 22
Les noms de produits utiliss dans cette liste de prix sont donns pour fins didentification seulement. Toutes les
marques de commerce sont des marques dposes et appartiennent leurs propritaires respectifs.
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
liminez les ennuis et

les dpenses lorsque
vous devrez relier un
appareil de vidange
une conduite
de mise lair libre
extrieure
3 po et 4 po
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
pour systme
de mise lair
libre vertical
Les viers sur les

ilots de cuisine
Les viers de
salle de bain
Les viers sur
bar
Les bains
Les projets de
rnovation
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
SOUPAPE DADMISSION DAIR

by
Idal pour :
DESC.
No DE
RF.
Permet lair dentrer dans le

systme de vidange tout en
empchant les manations
des gouts de schapper.
La SAA souvre uniquement
lorsque soumise une
pression ngative lintrieur
de la tuyauterie, alors quelle
reste ferme sous une
pression dair positive ou
ambiante liminant ainsi le
besoin dune mise lair libre
lextrieur !
PRIX
UNIT
Soupape dadmission dair

ABS
13112011
10
1-1/2 & 2
49.32
13112013
10
3&4
94.56
PVC
13212011
10
1-1/2 & 2
49.32
13212013
12
3&4
94.66
- 3 -
1 1/2 po et 2 po pour mettre

lair libre les appareils et les
branchements
* Quantit rvise

No DE
QT
ANNEAUX
DEQT/
REPARATION
RF.
PALETTE
BOTE
POUR BRIDE SPCIALISE
DESC.
PRIX
UNIT
DIM.
DESC.
DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
PRIX
UNIT
UNIT
BAGUE DE RPARATION EN ACIER INOXYDABLE POUR BRIDE

DE SOL ENDURA
ANNEAU DE RPARATION POUR BRIDE DE

SOL EN ACIER INOXYDABLE ENDURAMD
133608
15
4 x 3
33.53
Brevet amricain : 6,416,084 B
instructions dinstallation
1. Retirez lanneau de bride de sol

endommag.
2. Glissez la lvre en saillie du rebord
intrieur de lanneau de rparation
Endura dans la rainure cannele du
corps de la bride. Placez lanneau plat
sur le sol, puis tournez-le jusqu ce
que les fentes des boulons de la toilette
atteignent la position dsire.
3. laide dun tournevis, pliez les
griffes de lanneau de rparation
Endura dans la rainure cannele du
corps de la bride de sol pour le fixer.
4. Insrez les boulons de la toilette dans
leurs fentes.
5. Serrez les vis jusquau plancher travers
les trous situs sur lanneau et sur les
griffes . Rinstallez la toilette.
CAPUCHON DE TUYAU DARATION

matriau
Moul par injection en PVC.

fonction

Empche les dbris dentrer dans les tuyaux dvent sans nuire la
circulation dair.
SUPPORT POUR TUYAU DE 3 PO

SUPPORT POUR TUYAU DE 4 PO

caractristiques et avantages

Supports internes convenant aux tuyaux de 3 ou de 4 po.

(76,2 ou 101,6 mm) fabriqus en divers matriaux (tuyau DWV en ABS,

tuyau DWV et tuyau dgout en PVC). (Aucune doublure.)

Le capuchon est fix au tuyau dvent laide de deux vis

autotaraudeuses. (Rduit les chances que cette pice soit enleve sans
autorisation.)

Les vis dinstallation sont enfonces compltement dans le capuchon.
(Ceci limine les dangers que peuvent causer des vis qui dpassent.)

Les couleurs ont t conues pour sharmoniser avec celles du tuyau
(blanc et vert) pour donner au produit une apparence professionnelle.

Les vis dinstallation en acier inoxydable sont insres dans le capuchon,
avant lexpdition (Cela vite la perte et le remplacement des vis).
DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
CAPUCHON DE TUYAU DARATION
- 4 -
133070GN
15
3 po et 4 po
13.66
133070W
15
3 po et 4 po
13.66
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DRAIN DE DOUCHE AVEC CORPS FILETAGE

FEMELLE
Joint soud par solvant,
moyeu x grille de drain
DRAINS DE DOUCHE
DRAIN POUR DOUCHE CARRELE
Pour bacs de douche carrels
Mtal
Plastique
ROUND GRATE DRAIN
Mtal
ABS avec crpine plastique blanc
332041
1800
25
16.44
332042
1800
25
18.58
PVC avec crpine plastique blanc
Plastique
4 GRILLE CARRE
322041W
1800
25
26.72
322042W
1800
25
29.49
ABS avec crpine en acier inoxydable
332041SS
1800
25
30.13
332341SS
480
10
32.49
332042SS
1800
25
28.25
332342SS
480
10
36.12
PVC avec crpine en acier inoxydable
322041WSS 1800
25
40.92
322042WSS 1800
25
44.32
322341WSS 480
10
44.98
322342WSS 480
10
44.98
GRILLE RONDE
332241
480
10
28.26
332242
480
10
28.26
10
33.25
DRAIN DE DOUCHE DCAL

45AVEC CORPS FILET FEMELLE
Joint soud par solvant,
moyeu x grille de drain
322242W
480
332241SS
480
10
40.62
332242SS
480
10
36.12
Plastique
322241WSS 480
10
38.22
322242WSS 480
10
38.22
Mtal
ROUND GRATE DRAIN

332542
1152
1, 2
23.23
1, 2
23.25
1, 2
29.84
1, 2
31.11
322542W
1152
332542SS
1152
322542WSS 1152
NOTE: comprend une rduction affleure de 2 po x 1 po
PRODUITS DE PLOMBERIE GREAT WHITE
Conus et fabriqus avec des caractristiques innovatrices offrant une qualit et un rendement suprieurs
ainsi quune valeur qui se dmarque de la concurrence.

- 5 -
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
Une conception
europenne qui rpond
Drain de douche
aux exigences des
Conu spcialement pour les
installations sanitaires utilisations dbit lev dans des
dAmrique du Nord endroits dots de nombreuses pommes de douche
ou dont la sortie deau est importante. Le drain de

douche Ciclo de Linnum vacue leau efficacement et
sans bruit un dbit pouvant atteindre 454 litres
(21 gallons) la minute
Finis chrome.
Livr avec un
protecteur
permettant de
protger le fini du
couvercle lors de
linstallation.
rversible pour
les installations
exigeant une
hauteur
supplmentaire.
Facile enlever
pour le nettoyage
ou lentretien.
La conception en
attente de brevet
permet de prendre
en charge un dbit
optimal.
Corps en PVC ou en
ABS de 5 cm (2 po).
Certifi C/IAPMO pour leur conformit avec les normes

ASME A112.18.2 et CSA B125.2
DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
Lutilisation dun filetage standard pour le corps permet dajuster
PRIX
UNIT
le drain la plupart des raccords de drain plus gros filetage
DRAIN CICLO POUR DOUCHE CARRELE
des installations dj existantes ou encore de lutiliser dans de
Drain Ciclo pour douche carrele, Chrome, ABS
332062C
384
16
57.95
couvercle du drain est amovible pour permettre le nettoyage et
Drain Ciclo pour douche carrele, Chrome, blanc, PVC
322062WC
384
16
57.95
Ncessaire dadaptation Ciclo, Chrome, ABS
332062CR
2 1/2 THRD
nouvelles installations ou dans des mises niveau. La plaque-
43.10
- 6 -
lentretien; une fois montee dans la base de douche, elle ajoute

une touche de propret et de modernit qui sharmonise bien
lensemble des autres accessoires de la salle de bains.
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
DRAINS DE DOUCHE suite
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DRAIN DE DOUCHE DCAL EN FIBRE DE VERRE Joint

soud par solvant, M x grille de drain
GRILLE PRESSION POUR DRAINS

DE DOUCHE pour drains de douche de
1 1/2 po et 2 po
ABS
331962SS
30
11.64
30
14.51
PVC (blanc)
321962WSS
Mtal Plastique Mtal
GRILLE CARRE
Acier inoxydable
331943-2SS
7.90
11.36
11.36
Crpine en nickel bross
331943-2BN
Crpine en bronze poli lhuile
331943-2ORB
GRILLE RONDE
DRAINS ET REGARDS
DE NETTOYAGE
UTILITAIRES
REGARD DE NETTOYAGE UTILITAIRE LGER avec joint
soud par solvant, moyeu
ABS
Crpine plastique blanc
321942-2W
2.59
Acier inoxydable
331942-2SS
7.32
10.52
10.52
Crpine en bronze poli lhuile
331942-2ORB
13.09
20
18.13
20
20
2, 3
21.79
322144WC
432
48.38
332143
720
10
17.62
332144
432
23.94
322143W
720
10
18.41
322144W
432
19.72
432
22.20
432
26.12
PVC (blanc)
322144TW
8.20
DRAIN UTILITAIRE avec 4 po crpine en acier inoxydable,

joint soud par solvant se pose sur un tuyzu de 2 po,
norme 40, ou lintrleur dun tuyau de 3 po, norme 40
DRAIN DE DOUCHE BOULONNABLE PROFIL BAS avec

crpine en acier inoxydable
331957SS
10
332144T
30.28
2, 3
720
ABS
lments De Remplacement - Crpine Pression En Acier Inoxydable
331952-1SS
322143WC
DRAIN UTILITAIRE LGER avec plaque dessai, joint soud

par solvant
DRAIN DE DOUCHE SANS CALFATAGE avec crpine

pression en acier inoxydable
331952SS
20.57
41.12
PVC (blanc)
PVC (blanc)
321982WSS
3
4
ABS
ABS
20
10
6
DRAIN UTILITAIRE LGER avec grille en aluminium coul,

joint soud par solvant
DRAIN DE DOUCHE EN FIBRE DE VERRE avec crpine, joint

soud par solvant, M x grille de drain
331982SS
720
432
PVC (blanc)
Crpine en nickel bross
331942-2BN
332143C
332144C
ABS
331972SS
14.68
20
2, 3
14.47
20
2, 3
12.74
PVC (blanc)
321972WSS
- 7 -
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
DRAIN UTILITAIRE avec 5 po crpine en acier inoxydable,

joint soud par solvant se pose sur un tuyzu de 3 po,
norme 40, ou lintrleur dun tuyau de 4 po, norme 40
10
3, 4
394712-4
30
3, 4
7.55
Kit No.
Pour les
drains
3947NNH
394708
394709
394712
394713
GRILLE DE DRAIN DEXTRMIT DE TUYAU

PVC (blanc)
17150 50
4.01
321843W
7200
50
4.45
ABS
321844W
3600
25
6.55
332155
321842
17150 50
7.28
321843
7200
50
4.73
321844
3600
25
8.40
PVC (gris)
322155W
Voir la liste des

prix C39
10
1 po, 2 po
Manchon
8.47
10
1 po, 2 po
Manchon
11.73
ABS
332158
322158W
9x9x6
Voir la liste des

prix C39
90
12 x 12 x 6
Voir la liste des

prix C39
3, 4
24.01
10
3, 4
33.24
PANNEAUX DACCS
4 po Moyeu
90
10
PVC (white)
Plancher standard (PVC-blanc)
PANNEAU DACCS DE LUXE avec cadre
4 po Moyeu
8 po x 8 po
134608
3 po Moyeu
90
9x9x6
Voir la liste des

prix C39
90
12 x 12 x 6
Voir la liste des

prix C39
25
8x8
53.01
10
14 x 14
64.43
14 po x 14 po
134614
3 po Moyeu
BOUCHONS
Grilles pour rservoires - PVC blanc
LAITON BOUCHON DENTEL - MPT
Grille pleine
333063BR
50
5.83
394709A
420
9x9
Voir la liste des

prix C39
333067BR
50
7.22
394712A
420
12 x 12
Voir la liste des

prix C39
333064BR
50
8.66
333068BR
10
41.63
Grill trois-quarts
394709B
625
9x9
Voir la liste des

prix C39
625
9x9
Voir la liste des

prix C39
12 x 12
Voir la liste des

prix C39
LAITON BOUCHON - MPT
Demi-grille
394709C
394712C

#10-16 x vis
tte plate
de 1-1/2 po
long (2) #10
x vis tte
hexagonale/
Phillips de 5/8
po long (12)
CARR DE 9 PO - Joint soud par solvant, moyeu
PLANCHER
394723
Prix de liste
PVC (blanc)
Consultez un plombier ou le code de plomberie de votre

rgion pour obtenir la confirmation de la
conformit de linstallation.
394718
Comprend
CARR DE 6 PO Joint soud par solvant, se pose sur un raccord

moyeu de 1-1/2 po ou lintrieur dun raccord moyeu de 2 po
321842W
394713
Voir la liste des

prix C39
DRAINS CLOCHE
GRILLE DE DRAIN DEXTRMIT DE TUYAU
394708
PRIX
UNIT
lments de remplacement pour rservoirs de

drainage au sol
11.51
REGARD DE NETTOYAGE PRESSION - ABS Moyeu

333153
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
FLOOR SINK REPLACEMENT STRAINER
ABS
332147SS
No DE
RF.
- 8 -
333053BR
50
5.49
333056BR
50
6.82
333054BR
50
8.36
333058BR
10
40.78
* Quantit rvise

No DE
RF.
DESC.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
JOINTS DE DILATION
Maintenant approuv pour les applications horizontales
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
JOINTS DE DILATION (EXPENTION) - M x M
Permettent la dilatation ou la
contraction du tuyau dues aux
changements de temprature et la
perte de volume des matriaux de
construction auxquels le tuyau est reli.
ABS
TYPE I - Course de 3 po
113811ABC
1728 12
Voir liste C10-11
113812ABC
1080 15
Voir liste C10-11
113813ABC
480
Voir liste C10-11
PVC
213811ABC
1728 12
Voir liste C20-21
213812ABC
1080 15
Voir liste C20-21
213813ABC
480
Voir liste C20-21
ABS
PVC
128
Voir liste C10-11
TYPE II - Course de 8 po
213814ABC
sivit
15
TYPE II - Course de 8 po
113814ABC
Une exclu
de
15
128
Voir liste C20-21
JOINTS DE DILATION (EXPENTION) - moyeu x piston dextrmit

manchon
ABS
113811BBC
1728 12
Voir liste C10-11
113812BBC
1080 15
Voir liste C10-11
113813BBC
480
Voir liste C10-11
PVC
15
213811BBC
384
12
Voir liste C20-21
213812BBC
480
15
Voir liste C20-21
213813BBC
480
15
Voir liste C20-21
Joints de dilation
Mouls par injection en ABS (noir) et en PVC (gris).
Joint torique en Buna-N.
Graisse PQAA n 2.
Caractristiques
Permettent jusqu 7,6 cm (3 po) (type I) ou 20,3 cm (8 po) de dplacement (type II).
Sens du dbit et degr appropri de dilatation indiqus sur les joints de dilatation.
Utiliss pour les applications verticales.
Avantages
Permettent le mouvement sans faire de fuite.
Soulagent la tension au niveau du tuyau et des raccords qui pourraient provoquer une
dfaillance de la tuyauterie.
Instructions dinstallation
Applications
Pour les applications de drains, de renvois et dvents (sans pression).
Pour les maisons pice sur pice.
Pour les tuyaux droits de 9,1 m (30 pi)
dacheminement ou plus.
1. Positionnez laccessoire (plongeur vers le haut); de prfrence, en dessous de lappareil sanitaire le

plus bas.
2. Poussez sur le plongeur (section interne) jusqu ce que laccessoire soit compltement ferm.
3. Tirez sur le plongeur en fonction de la distance indique pour la temprature au moment de
linstallation.
Degrs Fahrenheit
Degrs Celsius
Distance
30
65 mm ou 2,5 po
50
10
55 mm ou 2,25 po
70
20
50 mm ou 2 po
85
30
45 mm ou 1,75 po
Homologations
Certifis par la CSA, apparaissent sur la liste de lIAPMO.
- 9 -
* Quantit rvise

BOTESo DE SORTIE DEAU POUR MACHINE

LAVE
o
DESC.
N DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
N DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
Conception innovatrice
permettant de procder
lvacuation gauche, au
centre et droite.
BOTES DE SORTIE DEAU POUR MACHINE LAVE
LE BOTE RSISTANTE AU FEU POUR MACHINE LAVE
Caractristiques et avantages :
- Les sections dfonables acceptent les conduites

dvacuation ainsi que les conduites deau.
- Robinets tournant sphrique dun quart de tour
E-Z Turn. Faits en laiton durable qui rsiste au
fendillement et la corrosion.
- Les robinets satisfont ou excdent la norme
A112.18.1.
- Capuchon dessai intgr.
- Faciles installer. Plaque avant rglable.
- Offertes avec ou sans dispositif anti-blier.
- Approuves par lIAPMO (UPC).
- Rsistance au feu homologue de 1 et 2 heures.

- Bote fabrique en PVC rsistant au feu.
- Plaque avant profonde convient deux feuilles
maximum de cloison sche de 1,6 cm (5/8 po).
- Coussinet intumescent de 0,6 cm ( po) dpaisseur
comme dispositif de protection contre les incendies.
- Robinets bille dun quart de tour fabriqus en laiton
durable qui rsiste au fendillement et la corrosion et
qui permet de contrler le dbit deau du bout des doigts.
- Robinet muni de joints toriques ultra durables et de siges
de soupape en Teflon
Dimensions:
Bote : 6-1/2 x 7-5/8 po
Plaque avant : 10-3/8 x 8-7/16 po
N DE PICE
Description
Dimensions :
Bote : 7-1/16 po x 6-3/16 po x 6-3/16 po
Plaque : 8-13/16 po x 10-7/5 po
Qt/ bte
Prix
N DE PICE
Bote pour machine laver munie de robinets

Bote de sortie deau pour machine laver
munie de robinets Wirsbo de 1/2 po
10
59.87
134505PEX
Bote de sortie deau pour machine

laver munie de robinets en polythylne
rticul de 1/2 po
10
57.31
134513MIP

munie de robinets souds ltain/tuyau
mle en fer de 1/2 po
10
55.93
134521WIR

laver munie de robinets Wirsbo de
1/2 po et de dispositifs anti-blier
134524PEX

laver munie de robinets en
polythylne rticul de 1/2 po et
de dispositifs
anti-blier
10

laver munie de robinets souds
ltain/tuyau mle en fer de 1/2 po
et de dispositifs anti-blier
10
125.79
11.98
Plaque avant de machine

laver
Qt/ bte
Prix
10
134505PEXFR

laver munie de robinets en polythylne
rticul de 1/2 po
10
136.58
134513MIPFR

munie de robinets souds ltain/tuyau
mle en fer de 1/2 po
10
109.26
La bote rsistante au feu pour machine laver munies de robinets et de

dispositifs anti-blier
Botes pour machine laver munies de robinets et de

134505FRAME
Description
La bote rsistante au feu pour machine laver munie de robinets
134520WIR
134523MIP
po ; garniture ignifuge
paisse pour la protection
contre les incendies
PRIX
UNIT
134521WIRFR

laver munie de robinets Wirsbo de
1/2 po et de dispositifs anti-blier
10
184.84
134524PEXFR

laver munie de robinets en
polythylne rticul de 1/2 po et
de dispositifs
anti-blier
10
231.05
134523MIPFR

laver munie de robinets souds
ltain/tuyau mle en fer de 1/2 po
10
184.84
129.61
125.79

*Les robinets
en polythylne rticul ne doivent tre utiliss quavec des tuyaux en polythylne
rticul. Nutilisez pas de robinets en polythylne rticul avec des tuyaux en cuivre ou en PVCC.
- 10 -
* Quantit rvise

BOTES
DEQTSORTIE
DEAU
No DE
QT/
PALETTE BOTE
POURRF.MACHINE
GLAONS
DESC.
PRIX
UNIT
DIM.
BOTES DE SORTIE DEAU POUR MACHINE GLAONS

munies dun robinet
NSF
Dimensions:
Box: Bote : 5-3/16 x 5-3/16 x 2-1/2 po

Plaque avant : 6-13/16 x 6-13/16 po
N DE PICE
Description
Qt/ bte
DESC.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
- Rsistance au feu homologue de 1 et 2 heures.

- Bote fabrique en PVC rsistant au feu.
- Plaque avant profonde convient deux feuilles
maximum de cloison sche de 1,6 cm (5/8 po).
- Coussinet intumescent de 0,6 cm ( po) dpaisseur
comme dispositif de protection contre les incendies.
- Robinets bille dun quart de tour fabriqus en laiton
durable qui rsiste au fendillement et la corrosion et
qui permet de contrler le dbit deau du bout des doigts.
- Robinet muni de joints toriques ultra durables et de siges
de soupape en Teflon
- Certifie NSF/ANSI 61-G
Prix
N DE PICE
Description
NSF
NSF/ANSI
61-G
Dimensions :
Bote : 5-11/16 po x 3-7/8 po x 2-5/8 po
Plaque : 5-1/4 po x 7-1/4 po
Bote pour machine glaons munie de robinets
Qt/ bte
Prix
La bote rsistante au feu pour machine glaons munie de robinets
135025WIR
Bote pour machine glaons munie de

robinets Wirsbo ProPEX de 1/2 po
10
30.53
135025WIRFR

robinets Wirsbo ProPEX de 1/2 po
10
71.37
135025PEX

robinets en polythylne rticul de 1/2 po
10
32.83
135025MIPFR
10
71.37
135025MIP

robinets souds ltain/tuyau mle en fer
de 1/2 po

robinets souds ltain/tuyau mle en
fer de 1/2 po
10
26.42
La bote rsistante au feu pour machine glaons avec robinets et

Bote pour machine glaons avec robinets et

No DE
RF.
LE BOTE RSISTANTE AU FEU POUR MACHINE GLAONS
- Le profil ultramince permet un support de 1 po dpaisseur.

- Les parois rainures ajoutent de la force au support et offrent un meilleur
alignement.
- La plaque avant rglable peut sajuster des murs dune paisseur allant
jusqu 5/8 po.
- Les languettes de clouage avant et arrire assurent une installation solide.
- Faites de plastique rsistant aux chocs.
- Le robinet satisfait ou excde la norme ASME A112.18.1.
- Offertes avec ou sans dispositif anti-blier.
- Approuves par lIAPMO (UPC).
- Certifie NSF/ANSI 61-G
NSF/ANSI
61-G
135026PEXFR
135026WIR

robinets Wirsbo ProPEX de 1/2 po et de
10
68.95
135026PEX

robinets en polythylne rticul de 1/2 po
10
60.32
10
68.42
9.19
135026MIP

robinets souds ltain/tuyau mle en fer
de 1/2 po et de dispositifs anti-blier
135025RFP
Plaque avant
- 11 -

robinets en polythylne rticul de 1/2
po et de dispositifs anti-blier
10
112.11
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
BACS POUR
CHAUFFE-EAU
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
BAC EN PLASTIQUE POUR CHAUFFE-EAU avec raccord

adaptateur de sortie en PVC de 1 po
2 po profondeur
BAC EN ALUMINIUM POUR CHAUFFE-EAU avec raccord

adaptateur de sortie en PVC de 1 po
135020P
20 po ID
18.56
135022P
22 po ID
20.45
24 po ID
23.29
26 po ID
28.74
3 po profondeur
135024P
2 po profondeur
135022AP
22 po ID
39.79
Raccordement intgr
135030AP
30 po ID
93.16
135026P
135024AP
24 po ID
44.61
135026AP
26 po ID
63.46
3 po profondeur
COIN BAC DE RCUPRATION EN PLASTIQUE avec raccord

adaptateur de sortie en PVC de 1 po - 1 po
3 po profondeur
135024CP
24 po ID
26.95
BACS POUR MACHINE LAVE

Conception amliore :
Bac pour
machine
lave
avec raccord
adaptateur
de sortie en
PVC de 1 po
Le bac plus profond permet un

montage latral du raccord de
drain.
La conception robuste, moule
par injection, est plus rsistante
et plus paisse.
Le polypropylne robuste,
antichocs, rsiste lclatement.
Les traits de coupe prforms
facilitent linstallation.
Protgez
votre
plancher
BAC DE RCUPRATION EN PLASTIQUE POUR MACHINE

LAVER avec raccord adaptateur de sortie en PVC de 1 po 1 po
2-1/2 po profondeur
135100P
30 po x 32 po
58.98
des fuites
deau et des
dbordements
de votre
laveuse.
- 12 -
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
CLAPETS ANTI-RETOUR
CLAPET ANTI-RETOUR CLEAN CHECK
DESC.
123271
6
PRIX
UNIT
ABS - avec moyeux daration
TM
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
CLAPET ANTI-RETOUR avec manchon daccs de 16 po
PVC (blanc)
223275W
No DE
RF.
855.37
90.52
123272
144
90.52
123287
84
92.48
123285
45
99.60
PVC (blanc) - avec moyeux daration
223271W
Clapet anti-retour
Clean Check
97.37
128
97.37
223287W
84
99.48
223285W
45
107.13
PVC (blanc) - avec couvercle en fonte
Le Code de plomberie stipule que le clapet anti-retour doit tre accessible

pour lentretien et la rparation. Certains codes nationaux et locaux
indiquent que cette exigence peut tre respecte en logeant le clapet antiretour dans un encastrement de maonnerie muni dun couvercle daccs.
Malheureusement, les cots dinstallation dun tel type dencastrement
peuvent tre levs et reprsenter un inconvnient. Par contre, de
nouveaux produits qui permettent dconomiser temps et argent ont fait
leur apparition sur le march. Maintenant, un grand nombre de juridictions
locales considrent que les systmes manchon munis dun clapet antiretour respectent les exigences du Code . Consultez un plombier local
ou le code de plomberie de votre rgion pour obtenir la confirmation
de la conformit de linstallation. Canplas offre une gamme complte
de systmes manchon pour satisfaire aux exigences et aux diverses
installations.
223287WSC 84
110.77
223285WSC 45
122.98
PVC (blanc) - avec moyeux dgout
223290W
84
99.48
223288W
45
107.13
CLAPET ANTI-RETOUR AVEC ENSEMBLE DE MANCHON

pour utilisation avec un tuyau degout (Standard, DR35 ou DR28)
ABS
123302
1440
10
Pour 1 po et 2 po
BWVs
30.24
1440
10
Pour 1 po et 2 po
BWVs
32.52
PVC (blanc)
CLAPET ANTI-RETOUR
223302W
ABS - avec moyeux daration
123281
1080
15
46.24
123282
1080
15
71.14
COUVERCLE POUR MANCHONS DACCS EN ABS (noir)

ABS
123283
320
10
78.25
123287-2
10.67
123284
128
85.37
123285-2
12.60
123286
48
213.42
PVC (gris) - avec moyeux daration
223281
1080
15
49.74
223282
1080
15
76.52
223283
320
10
84.18
223287
84
99.48
223284
128
91.82
223285
45
107.13
CLAPET ANTI-RETOUR DE 90 - Manchon x M x M

ABS
123293D
270
15
Pour 3 po BWV
PVC (blanc) - avec moyeux daration
223282W
1080
15
76.52
Manchon de clapet
anti-retour
223283W
320
10
84.18
1 po
4 po
223281W
1080
15
49.74
Diamtre de tuyau
dgout
223284W
128
91.82
2 po
4 po
223286W
48
229.57
3 po
6 po
PVC - avec moyeux dgout
223291W
288
84.18
223289W
144
91.82
106.71
Ce tableau indique les diamtres de tuyau

dgout nominaux requis pour les ensembles
de manchon de clapet anti-retour Canplas:
CLAPET ANTI-RETOUR - PVC BLANC
223272W
- 13 -
4 po
8 po
6 po
10 po
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
Vous tenez
conserver ceci...
PRIX
UNIT
DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
loin de cela?
Un clapet
anti-retour
de
Aux raccords du drain

de la maison
Conduite dgout et/ou

drain pluvial
Clapets anti-retour
De la
maison
Ces simples dispositifs procurent

une protection efficace contre le
refoulement des gouts et des eaux
pluviales dans les maisons et les
entreprises.
lgout
la
maison
de lgout
Pente de drainage intgre
Dans des conditions

normales, le clapet de
faible poids souvre pour
laisser sortir les eaux
uses par la conduite
dgout.
- 14 -
Si un refoulement
survient, le clapet se
ferme hermtiquement
pour empcher les eaux
uses de pntrer dans
les drains de la maison
et de se retrouver
lintrieur.
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
CLAPET ANTI-RETOUR DE 90 avec bouchon

- Manchon x Bouchon x M
ABS
270
15
Pour 3 po BWV
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
COMPOSANTES DE
CLAPET ANTI-RETOUR
CLAPETS ANTI-RETOUR suite
123293
DESC.
113.82
COMPOSANTES DE CLAPET ANTI-RETOUR

Battant (ABS) avec joint et anneau de retenue
123281-2A
500
1 et 2
26.33
Battant (PVC) avec joint et anneau de retenue

223281-2WA
CLAPET ANTI-RETOUR DE 90 avec siphon et bouchon

- Manchon x Bouchon x M
500
1 et 2
28.31
Couvercle de nettoyage (ABS - noir) avec joint torique
ABS
123281-3A
123293A
Couvercle de nettoyage (PVC - blanc) avec joint torique
108
Pour 3 po BWV
170.74
223281-3WA
0
0
1 et 2
1 et 2
12.11
13.02
Joint torique pour couvercle de nettoyage

123281-4
COUVERCLE POUR MANCHONS DACCS de tuyaux dgout
123302-2
ABS (noir)
123302-2
100 1 ou 2
123303-2
123304-2
3
4
223302-2W
14.95
Battant avec joint torique
9.11
Joint torique pour battant
30
1 or 2
223303-2W
20
11.49
223304-2W
20
16.08
223286-6W
15
45.92
123283-2A
123287-2C
18.76
123285-2C
23.00
123283-5
123283-3A
223283-3WA
15
Pour 3 po BWV
23.48
123304
480
10
Pour 4 po BWV
35.57
223303W
1080
15
Pour 3 po BWV
25.27
223304W
480
10
Pour 4 po BWV
38.26
15
Pour 3 po BWV
27.66
123283-4
123287-3
123287-2
123303-2
223303-2W
123284-3A
123284-2A
90
7.12
123286-2A
25
27.03
1.36
9.96
100
14.54
1500
1.56
39.84
10.67
1
0
10.67
20
11.49
90
7.12
15.52

223284-3WA
50
16.69
46.95
Manchon daccs
123285-3
5.69
26.33
5.69
Battant avec joint et anneau de retenue
90
Couvercle pour tuyau dgout (blanc)
BATTANTS DE REMPLACEMENT POUR CLAPETS ANTI-RETOUR

Joint torique inclus
123283-2A
2000
9.11
Couvercle pour tuyau dgout (noir)
123284-2A
1 et 2
90
1 et 2
Couvercle de manchon
PVC - avec couvercle en fonte
500
30
Manchon daccs
PVC
123281-2A
8.46
ABS
1080
1 et 2
Couvercle de nettoyage (PVC - blanc) avec joint toriqu
CLAPET ANTI-RETOUR avec ensemble de manchon pour

utilisation avec un tuyau dgout (Standard, DR35 ou DR28)
123303
1.06
Couvercle en fonte
1080
100
10.67
223302-2W
1 et 2
8.46
PVC (blanc)
223303WC
2000
Tuyau dgout DR35.

Les manchons daccs et les covercles de manchon Canplas requirent
un diamtre de tuyau spcial; ils ne vont pas avec le tuyau DR35
- 15 -
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
COMPOSANTES DE CLAPET
ANTI-RETOUR suite
No DE
RF.
PVC (GRIS) GREAT WHITE INDIRECT KIT
Couvercle de manchon
1
Bouchon et chanette (garniture en chrome) sans tuyau

4
322804
12.60

123304-2
20
800
25
48.48
Soulever et tourner (garniture en chrome) sans tuyau

14.95
322806

223304-2W
PRIX
UNIT
RENVOI EN TROP-PLEIN INDIRECT

suite
BACKWATER VALVE COMPONENTS

123285-2
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
800
25
62.80
clapet (garniture en chrome) sans tuyau
16.08
27.03
322808
800
25
56.51

123286-2A
25

123286-3A
49.80

223286-3WA
10
53.57
LMENTS DE REMPLACEMENT POUR RENVOI EN

TROP-PLEIN GREAT WHITE

123286-4
100
BOUCHON ET CHANETTE
9.25
332804-9
1000
1.84

223286-6W
15
45.92
Tuyau dgout DR35.

Les manchons daccs et les covercles de manchon Canplas requirent
un diamtre de tuyau spcial; ils ne vont pas avec le tuyau DR35
CLAPET
clapet (chrom) sans crpine
RENVOI ET TROP-PLEIN
INDIRECT
332807-9
200 Filet fin
12.77
clapet (chrom) avec crpine
332807-8
60
Filet fin
19.15
clapet (nickel bross) avec crpine
332807-8BN
60
Filet fin
21.57
clapet (bronze poli lhuile) avec crpine
332807-8ORB
60
Filet fin
21.89
SOULEVER ET TOURNER
Soulever et tourner (chrom) avec crpine
332805-8
60
Filet fin
35.89
Soulever et tourner (nickel bross) avec crpine
332805-8BN
60
Filet fin
28.70
Soulever et tourner (bronze poli lhuile) avec crpine
332805-8ORB
Configuration indirecte Configuration indirecte

de vidange de fond
de vidange arrire
Filet fin
Coverture ensemble de trop-plein - Chrom
332804-KIT
332804
Coverture ensemble de trop-plein - Nickel bross
800
25
29.55
8.23
200 -
13.98
332804-KITBN
332806
Coverture ensemble de trop-plein- Bronze poli lhuile
800
25
45.74
332808
800
28.70
COUVERTURE KIT
ABS GREAT WHITE INDIRECT KIT
60
25
332804-KITORB
200 -
14.01
34.39
- 16 -
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
Kits de renvoi et de
trop-plein de salle de
bains 3 en 1
Un kit permet trois configurations de

siphon diffrentes!
NOTE: Does
not include
sanitary tee.
ABS (NOIR) - KIT CONVERTISSABLE GREAT WHITE

Bouchon et chanette (garniture en chrome) avec tuyau
332903R
480
15
44.98
332904
800
25
32.41
Soulever et tourner (garniture en chrome) avec tuyau
332905R
480
15
43.17
332906
800
25
41.76
Soulever et tourner (garniture en laiton PVD) avec tuyau
332905PVD 480
15
109.91
Soulever et tourner (garniture en laiton PVD) sans tuyau
332906PVD 800
25
94.09
clapet (garniture en chrome) avec tuyau
332907R
480
15
51.02
332908
800
25
38.58
PVC (GRIS) KIT CONVERTISSABLE GREAT WHITE

322904
800
25
46.40
Configuration
indirecte
de vidange arrire
Configuration
indirecte
Configuration
directe
Disponible dans 3 modles

de drain :
322906
800
25
51.51
322908
800
25
Bouchon et
chanette
55.53
clapet
PRODUITS DE PLOMBERIE GREAT WHITE

Conus et fabriqus avec des caractristiques innovatrices offrant
une qualit et un rendement suprieurs ainsi quune valeur qui se
dmarque de la concurrence..
Soulever et tourner
Finition en nickel bross et en bronze huil Kits

disponibles ds maintenant!
Appel pour des dtails!
- 17 -
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
DEMI-KITS DE
RENVOI ET
TROP-PLEIN
RENVOI ET
TROP-PLEIN
LAITON TUBULAIRE
DEMI-KIT DE RENVOI ET TROP-PLEIN ABS Soulever et

tourner, (gros filetage)
SOULEVER ET TOURNER
Soulever et tourner (garnitures chromes)
ABS (garnitures chromes)
332925LCP
25
PRIX
UNIT
18.89
69.96
332926LCPBR
20 po baignoire
184.44
ABS (garnitures en nickel bross)
332925BN
25
Lensemble comprend les garnitures et les coudes de

renvoi et de trop-plein (sans le tuyau et le t)
LAITON TUBULIARE
KIT DESSAI DE RENVOI ET TROP-PLEIN (rutilisable) pour

demi-kits
332804TEST
200 -
5.21
COUDE EN J DE 1-1/2 PO SANS REGARD DE NETTOYAGE

Chrom dpaisseur 20
333251CP20
50
26.25
KIT SOULEVER ET TOURNER (gros filetage) pour demi-kits

C
Soulever et tourner (garnitures chromes) ainsi que le trop

plein
332925CPTRIM
20
Gros
Filetage
20
Gros
Filetage
44.60
Gros
Filetage
42.11
SIPHON P DE 1-1/4 PO
26.59
Joint rod de calibre 20, bride profonde, chrom dpaisseur
333255CP20
Garnitures en laiton poli

332925ORBTRIM
20
1 x 7
37.78
Garnitures en nickel bross

332925BNTRIM
25
ABOUT DVIER DE 1-1/2 PO

Laiton brut dpaisseur 22
333241
Lensemble comprend les garnitures, crpine, ainsi que

le trop plein (sans les coudes).
REMARQUE:
LES DEMI-ENSEMBLES DE RENVOIS ET DE TROP-PLEINS COMPRENNENT
UNE QUINCAILLERIE DE GARNITURE GROS FILETAGE QUI NEST PAS
INTERCHANGEABLE AVEC LA QUINCAILLERIE FILETAGE FIN DES
RENVOIS ET DES TROP-PLEINS GREAT WHITE
25
6.76
333242
25
7.26
333244
25
9.59
333246
24
10
9.43
333247
20
12
14.63
40
10.07
60
6.90
Chrom dpaisseur 22
333244CR
Laiton brut dpaisseur 20
LGENDE DES GARNITURES
333310
CP Chrom
ORB Bronze poli lhuile
BN Nickel bross
ABOUT DE LAVE - VAISSELLE DE 1-1/2 PO (LAITON BRUT)

- Raccordement direct
paisseur 22 Branchement: filetage pour tuyau
333325
Branchement:
filetage pour
tuyau
100 6
21.08
paisseur 22 Branchement: bride pour tuyau de 1/2 po
333330
100 6
18.33
Branchement:
bride pour
tuyau
- 18 -
* Quantit rvise

DESC.
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
DESC.
1 1/4 po, paisseur 22, raccord soud, laiton brut
10
10.27
40
9.91
333353CR
20
12
18.75
1 1/2 po, paisseur 22, raccord soud, chrom
12.18
1 1/4 po, paisseur 22, joint coulissant, chrom
333370CR
40
15.41
333371CR
40
20.03
333372CR
40
10
20.15
333373CR
20
12
26.39
20
12
28.40
333380CR
30
21.15
333381CR
20
22.03
333382CR
20
10
22.50
333383CR
15
12
50.51
1 1/2 po, paisseur 20, joint coulissant, laiton brut
20
10
13.67
23.38
72
1 x 1
14.63
BOUCHONS P.O.
334000
25
1 x 6
20.77
BOUCHON DE TROP-PLEIN P.O. DE 1-1/4 PO, deux pices,

bouchon et chanette, ABS noir avec bride en acier inoxyable
334002
333387
1 x 1
1 x 1
BOUCHON DE TROP-PLEIN P.O. DE 1-1/4 PO, une pice,

bouchon et chanette, laiton tubulaire, paisseur 22, chrom
JOINT COULISSANT
333377CR
72
72
333994
333350CR
40
333991
333992
Joint coulissant avec filetage femelle, Laiton
1 1/4 po, paisseur 22, raccord soud, chrom
333358CR
PRIX
UNIT
Joint coulissant avec filetage mle, Laiton
RACCORD SOUD
30
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
CONNECTEUR DE RENVOI Joint coulissant avec filetage
LAITON TUBULAIRE suite

333352
No DE
RF.
50
1 x 8
11.13
BOUCHON DE TROP-PLEIN P.O. DE 1-1/4 PO avec crpine

grillage en laiton moul, about dpaisseur 17
C
20.03
Chrom
334009
TUBE FILET (UNE EXTRMIT)
25
45.02
Tube filet (une extrmit) de 1 1/2 po, paisseur 20, laiton brut
333397
100 8
13.42
333399
60
17.28
12
BOUCHON DE TROP-PLEIN P.O. DE 1-1/4 PO avec crpine

grillage en laiton moul, about dpaisseur 17, pour toilettes
accessibles en fauteuil roulant
Chrom
334011
TUBE FILET (DEUX EXTRMITS)
20
1 x 6
81.89
Tube filet (deux extrmits) de 1 1/4 po, paisseur 20, chrom
333401CR
100 6
12.09
333402CR
100 8
15.49
Tube filet (deux extrmits) de 1 1/2 po, paisseur 20
333412
60
10
BOUCHON DE 1-1/4 PO C.O. SANS TROP-PLEIN, dpaisseur 17,

rpine grillage en laiton moul
About chrom deux pices
16.85
334017
25
37.06
34.09
RACCORD DE RPARATION deux extrmits coulissantes

Laiton, chrom, avec crous et boulons
333980
25
1 po
Chrom
18.28
BOUCHON CLAPET P.O. DE 1-1/4 PO

Corps dune pice, chrom
334023
- 19 -
25
* Quantit rvise

N DE PICE
No DE
DESC.
RF.
P/L 11
113811ABC
113811BBC
113812ABC
113812BBC
113813ABC
113813BBC
113814ABC
0.223
0.221
0.290
0.270
0.620
0.637
1.676
P/L 12
123271
123272
123281
123281-2A
123281-3A
123281-4
123282
123283
123283-2A
123283-3A
123283-4
123283-5
123284
123284-2A
123284-3A
123285
123285-2
123285-2C
123285-3
123286
123286-2A
123286-3A
123286-4
123287
123287-2
123287-2C
123287-3
123293
123293A
123293D
123302
123302-2
123303
123303-2
123304
123304-2
P/L13
133070GN
133070W
134505PEX

134505PEXFR
134505PEX

134505FRAME
134513MIP
134513MIPFR
134520WIR
134521WIR
134521WIRFR
134523MIP
134523MIPFR
134524PEX

134524PEXFR
134608
134614
135020P
135022AP
135022P
135024AP
135024CP
135024P
1135025MIP
135025MIPFR
135025PEX

135025RFP
135025WIR
135025WIRFR
135026MIP
135026PEX

135026PEXFR
135026WIR
135026AP
POIDS CODE BARRES

QT
QT/
(KGS.)
DE LA BOTE
DIM.
PALETTE BOTE
50662671102961
50662671102978
50662671102985
50662671102992
50662671103002
50662671103019
50662671103333
IN DE X N U M R IQ U E
No DE PAGE
SUR LA
LISTE
N DE PICE
PRIX
No DE
DESC.
DEUNIT
PRIX
RF.
9
9
9
9
9
9
9
0.434
0.572
0.227
0.026
0.076
0.009
0.232
0.650
0.041
0.178
0.025
0.015
1.203
0.057
0.317
1.829
0.160
1.750
0.467
3.185
0.312
0.686
0.010
1.043
0.087
1.150
0.307
0.737
1.637
0.646
0.207
0.048
0.218
0.113
0.432
0.208
10662671120370 13
10662671120387 13
10662671120011 13
10662671120400 15
10662671120615 15
10662671120622 15
10662671120028 13
10662671120035 13
10662671120417 15
10662671120608 15
10662671120639 15
10662671120691 15
10662671120066 13
10662671120424 15
10662671120592 15
10662671120097 13
10662671120523 13
10662671120783 15
10662671120530 15
10662671120196 13
10662671120431 15
90662671120659 16
10662671120660 16
10662671120103 13
10662671120332 13
10662671120790 15
10662671120547 15
10662671120110 15
10662671120127 15
10662671120141 13
10662671120363 13
10662671120394 15
10662671120349 15
90662671120680 15
10662671120356 15
10662671120677 15
0.238
0.240
0.730
1.690
0.730
0.000
0.730
1.952
0.730
1.105
1.952
1.230
1.952
1.230
1.965
0.318
0.728
0.740
0.760
0.490
1.090
0.880
0.880
0.410
0.863
0.410
0.091
0.410
0.863
0.540
0.540
0.863
0.540
1.250
10662671130232 4
10662671130249 4
10662671130263 10
10662671130454 10
10662671130263 10
662671130594 10
10662671130287 10
10662671130430 10
10662671130256 10
10662671130294 10
10662671130508 10
10662671130324 10
10662671130478 10
10662671130300 10
10662671130492 10
10662671130096 8
10662671130102 8
10662671130157 12
10662671130119 12
10662671130164 12
10662671130133 12
10662671130416 12
10662671130171 12
10662671130362 11
10662671130515 11
10662671130348 11
10662671060997 11
10662671130331 11
10662671130546 11
10662671130409 11
10662671130386 11
10662671130577 11
10662671130379 11
10662671130140 12
- 20 -
POIDS CODE BARRES

QT
QT/
(KGS.)
DE LA BOTE
DIM.
PALETTE BOTE
No DE PAGE
SUR LA
LISTE
PRIX
DEUNIT
PRIX
135026P
135030AP
135100P
13112013
13212013
13112011
13212011
1.060
1.360
1.800
0.200
0.885
0.139
0.128
10662671130188 12
10662671130126 12
10662671130218 12
10662671117479 3
10662671214277 3
10662671117158 3
10662671214185 3
P/L 21
213811ABC
213811BBC
213812ABC
213812BBC
213813ABC
213813BBC
213814ABC
0.305
0.305
0.364
0.370
0.870
0.874
2.323
30662671202469
30662671202476
30662671201820
30662671201837
30662671201844
30662671201851
30662671202261
P/L 22
223271W
223272W
223275W
223281-2WA
223281-3WA
223281
223281W
223282
223282W
223283-3WA
223283
223283W
223284-3WA
223284
223284W
223285
223285W
223285WSC
223286-3WA
223286-6W
223286W
223287
223287W
223287WSC
223288W
223289W
223290W
223291W
223302-2W
223302W
223303-2W
223303W
223303WC
223304-2W
223304W
223304WC
0.681
0.693
6.800
0.031
0.096
0.310
0.301
0.313
0.304
0.226
0.810
0.855
0.408
1.571
1.597
2.316
2.223
4.336
0.937
0.762
4.272
1.203
1.248
2.535
2.394
1.768
1.356
0.963
0.069
0.276
0.156
0.295
1.289
0.295
0.589
2.042
10662671220223 13
10662671220230 13
10662671220520 13
10662671220278 15
10662671220384 15
10662671220308 13
10662671220018 13
10662671220315 13
10662671220025 13
10662671220391 15
10662671220339 13
10662671220032 13
10662671220407 15
10662671220346 13
10662671220056 13
10662671220322 13
10662671220070 13
10662671220490 13
10662671220377 16
10662671220155 15
10662671220162 13
10662671220360 13
10662671220094 13
10662671220483 13
10662671220117 13
10662671220124 13
10662671220179 13
10662671220186 13
10662671220414 15
10662671220216 13
10662671220261 15
10662671220193 15
10662671220506 15
10662671220247 15
10662671220209 15
10662671220513
P/L 32
322062WC
321842
321842W
321843
321843W
321844
321844W
321962WSS
321972WSS
321982WSS
322041W
322041WSS
322042W
322042WSS
322143W
322143WC
322144TW
322144W
322144WC
322155W
322158W
322241WSS
322242W
322242WSS
322341WSS
322342WSS
-
0.018
0.018
0.030
0.030
0.062
0.065
0.350
0.218
0.300
0.245
0.253
0.245
0.253
0.365
0.438
0.606
0.582
0.698
0.268
0.985
0.490
0.492
0.500
0.490
0.500
- 6
10662671320367 8
10662671320268 8
10662671320374 8
10662671320206 8
10662671320381 8
10662671320213 8
10662671320701 7
10662671320688 7
10662671320794 7
10662671320121 5
10662671320152 5
10662671320251 5
10662671320190 5
10662671320060 7
10662671320107 7
10662671320091 7
10662671320077 7
10662671320114 7
10662671320732 8
10662671320725 8
10662671320411 5
10662671320237 5
10662671320244 5
10662671320527 5
10662671320626 5
9
9
9
9
9
9
9
* Quantit rvise

N DE PICE
No DE
RF.
DESC.
POIDS CODE BARRES

QT
QT/
(KGS.)
DE
LA BOTE
DIM.
PALETTE BOTE
I NDE X N U M R IQ U E
No DE PAGE
No DE PAGE
CODE BARRES
o DE POIDS
SUR LAPRIX
LISTE
N DE PICE
SUR LAPRIX
LISTE
N
QT
QT/
(KGS.)
DE LA BOTE
DESC.
DIM.
DE PRIX
DE PRIX
UNIT
RF.
PALETTE BOTE
UNIT
322542W
322804
322806
322808
322904
322906
322908
0.292
0.484
0.514
0.509
0.490
0.520
0.515
10662671320442 5
10662671320534 16
10662671320541 16
10662671320565 16
10662671320282 17
10662671320299 17
10662671320305 17
P/L 33
331942-2SS
331942-2BN
331942-2ORB
331943-2BN
331943-2ORB
331943-2SS
331952-1SS
331952SS
331957SS
331962SS
331972SS
331982SS
332041
332041SS
332042
332042SS
332062C
332062AC
332143
332143C
332144
332144C
332144T
332147SS
332155
332158
332241
332241SS
332242
332242SS
332341SS
332342SS
332542
332542SS
332804
332804-9

332804-KIT

332804-KITBN

332804-KITORB

332804TEST
332805-8

332805-8BN

332805-8ORB

332806
332807-9

332807-8

332807-8BN

332807-8ORB

332808
332903R
332904
332905R
332905PVD
332906
332906PVD
332907R
332908
332925BN
332925BNTRIM
332925CPTRIM
332925LCP
332925ORBTRIM
332926LCPBR
333053BR
333054BR
333056BR
333058BR
333063BR
333064BR
333067BR
333068BR
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.000
0.586
0.331
0.289
0.174
0.239
0.213
0.222
0.213
0.222
0.460
-
0.308
0.381
0.497
0.613
0.516
0.225
0.210
0.712
0.386
0.395
0.390
0.399
0.395
0.399
0.239
0.247
0.400
0.035
0.065
0.075
0.075
0.070
0.130
0.170
0.170
0.430
0.048
0.125
0.125
0.125
0.425
0.790
0.406
0.820
1.096
0.436
0.701
0.815
0.431
0.370
0.350
0.350
0.370
0.200
2.500
0.223
0.296
0.273
0.483
0.209
0.322
0.259
0.483
10662671330786 7
10662671333497 7
10662671333503 7
10662671333510 7
10662671333527 7
10662671330809 7
10662671333428 7
10662671330861 7
10662671330878 7
10662671330908 7
10662671330885 7
10662671330991 7
10662671330137 5
10662671330205 5
10662671330175 5
10662671330755 5
10662671333480 6
- 6
10662671330052 7
10662671330090 7
10662671330069 7
10662671330106 7
10662671330083 7
10662671330892 8
10662671330939 8
10662671330922 8
10662671330342 5
10662671330168 5
10662671330359 5
10662671330366 5
10662671330571 5
10662671330533 5
10662671330458 5
10662671330465 5
10662671330120 16
10662671333343 16
10662671333374 16
10662671333404 16
10662671333466 16
10662671333022 18
10662671330762 16
10662671333381 16
10662671333473 16
10662671330229 16
10662671330854 16
10662671333336 16
10662671333435 16
10662671018769 16
10662671330595 16
10662671330687 17
10662671330274 17
10662671330700 17
10662671330373 17
10662671330281 17
10662671330380 17
10662671330731 17
10662671330298 17
10662671331325 18
10662671333329 18
10662671333312 18
10662671333039 18
10662671333299 18
10662671331189 18
10662671331141
8
10662671331004
8
10662671331103
8
10662671333459
8
10662671331110
8
10662671331127
8
10662671331134
8
10662671333442
8
333153
333241
333242
333244
333244CR
333246
333247
333251CP20
333255CP20
333310
333325
333330
333350CR
333352
333353CR
333358CR
333370CR
333371CR
333372CR
333373CR
333381CR
333382CR
333383CR
333387
333397
333399
333401CR
333402CR
333412
333980
333991
333992
333994
334000
334002
334009
334011
334017
334023
P/L 39
394708
394709A
394709B
394709C
394712A
394712C
394712-4
394713
394718
- 21 -
0.200
0.050
0.065
0.096
0.096
0.157
0.188
0.250
0.490
0.086
0.152
0.147
0.083
0.134
0.160
0.100
0.132
0.158
0.183
0.209
0.180
0.211
0.242
0.264
0.164
0.246
0.101
0.135
0.204
0.152
0.164
0.171
0.172
0.175
0.130
0.360
0.630
0.360
0.520
3.660
2.105
2.249
2.249
3.790
1.874
0.201
4.583
4.191
10662671331394 8
10662671331486 18
10662671331493 18
10662671331509 18
10662671332452 18
10662671331523 18
10662671331530 18
10662671333060 18
10662671333145 18
10662671331547 18
10662671331615 18
10662671331653 18
10662671332476 19
10662671331820 19
10662671332506 19
10662671332537 19
10662671332599 19
10662671332605 19
10662671332612 19
10662671332629 19
10662671332674 19
10662671332681 19
10662671332698 19
10662671332056 19
10662671332148 19
10662671332162 19
10662671332766 19
10662671332773 19
10662671332261 19
10662671332360 19
10662671332391 19
10662671332407 19
10662671332421 19
10662671332780 19
10662671332797 19
10662671332841 19
10662671332865 19
10662671332902 19
10662671332957 19
10662671370119
10662671370072
10662671370140
10662671370164
10662671370133
10662671370171
10662671370744
10662671370126
10662671370249
8
8
8
8
8
8
8
8
8
* Quantit rvise
TABLEAU
COMPARATIF
PRODUITS SPCIALISS DE LA CONCURRENCE
LISTE
DE PRIX CPS-109
24 MAI, 2011
No DE
QT
QT/ DIM.
Jones-Stephens
Plastic Oddities
RF.
PALETTE BOTE
DESC.
N de
pice de Canplas
IPS
PRIX
Sioux-Chief
UNIT
No DE
RF.
DESC.
Oatey/ Dearborn Brass
QT
QT/ DIM.
Keeney
AB&A
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
OS&B
134608
A05-008
PAP88 -- --
--
--
--
134614
A05-014
PAP1414 -- --
--
--
--
321962WSS D41-600
PFG610 -- 825-2PFS --
--
--
321972WSS --
PGP300 -- 840-20P 43581
--
--
321982WSS D41-001
PFG600 -- 825-2P 42045
--
--
322155W D42-006
PBT6004 -- 866-2P 43637
--
--
322158W D42-009
PBT9009 -- 866-34P 43633
--
--
--
827-2B
42150
--
--
331952SS D40-102 (with D60-101) BNC650
331957SS D50-301
ABR407 -- 821-200A 42210
--
--
331962SS D41-601
AFG611 -- 825-2AFS --
--
--
331972SS --
AGP301 -- 840-20A 43580
--
--
331982SS D41-101
AFG601 -- 825-2A 42044
--
--
331982PB D41-302
AFG605PB -- --
--
--
--
332147SS D54-400
AGP503 -- 840-30A 43582
--
--
332155
D42-011
ABT6005 -- --
43636
--
--
332158
D42-012
ABT9010 -- --
43632
--
--
332804TEST --
--
-- --
--
--
6919
332925BN --
--
-- --
--
--
--
332926LCPBR --
--
-- --
--
--
14358
332926PBBR --
--
-- --
227PB-3
610RBDS 14377
332927CP --
--
-- --
A7224B
631ABS 1260
332927PB --
--
-- --
A7224BPB
631ABSDS 1262
333153
--
--
85919 --
--
--
--
333241
--
--
-- --
--
--
--
333242
p38-054
--
-- --
799-3
110RB
--
333244
p38-055
--
-- 220-060 800-3
111RB
--
333244CR --
--
-- 220-068 800-1
111PC
--
333246
--
--
-- --
801-1
--
--
333247
p38-057
--
-- 220-120 803-3
114RB
--
333251CP20
333256CP17
333255CP17
333255CP20
333310
--
--
-- --
--
210RB
--
333325
--
--
-- --
--
--
--
333330
--
--
-- --
--
--
--
333350CR --
--
-- --
--
126PC
--
333352
--
--
-- --
--
--
--
333353CR --
--
-- --
--
129PC
--
333358CR --
--
-- --
--
121PC
--
333370CR p38-065
--
-- --
--
1901PC --
333371CR p38-066
--
-- --
--
1669PC --
333372CR --
--
-- --
--
--
--
333373CR p38-067
--
-- --
--
1903PC --
333380CR p38-069
--
-- --
--
1904PC --
333381CR p38-070
--
-- --
--
1670PC --
333382CR --
--
-- --
--
--
--
333383CR p38-071
--
-- --
--
1906PC --
333387
--
--
-- --
--
--
--
333397
--
--
-- --
--
--
--
333399
--
--
-- --
--
--
--
333401CR --
--
-- --
--
1120PC --
333402CR --
--
-- --
--
1160PC --
333412
--
--
-- --
--
--
--
333980
t74-001
--
-- --
793c-1
669PC
--
333991
t76-151
--
-- --
--
1187RB --
333992
t76-150
--
-- 270-6
--
1189RB --
333994
t75-151
--
-- --
--
1191RB --
334000
--
--
-- 290-20500 2764A-1
1682PC --
334002
--
--
-- --
--
--
--
334009
--
--
-- 290-20514 760-1
5680PC --
334011
--
--
-- --
760W-1
5700PC 1739
334017
--
--
-- --
--
--
--
334023
--
--
-- --
759-1
--
--
- 22 -
-----------------6342LK-BN
314L-20CP-L
314L-PB
6342TIPK-CP
6342TIPK-PB
-812-3
812-4
812-6
812-6
812-10
812-12
10140-CP
115BRBLF
111BDCP
110BDCP
3812-4
850-6
850-A-6
800-6
800-10
800-12
804-6
808-6
808-8
808-10
808-12
809-6
809-8
809-10
809-12
3809-10
3535-8
3835-12
3832-6
3832-8
3836-10
860
521
523
525
3697
5697P
3700
3700WC
3737
3695
* Quantit rvise

No DE
RF.
DESC.
Notes:
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE

PRIX
UNIT
DESC.
- 23 -
No DE
RF.
QT
QT/ DIM.
PALETTE BOTE
PRIX
UNIT
* Quantit rvise
Sige social, usine et centre

de service la clientle
500 VETERANS DRIVE, BOX 1800
BARRIE, ON L4M 4V3
CANADA
TLPHONE:
(705) 726-3361
TLC.:
(705) 726-2186
COURRIEL:
plumbing@canplas.com
Centre de service la clientle

et bureau de ventes
9489 - 200 STREET, UNIT 201
LANGLEY, B.C. V1M 3A7
CANADA
Centre de service la clientle

et bureau de ventes
11408-163rd STREET
EDMONTON, AB T5M 3T3
CANADA
TLPHONE:
TLC.:
TLPHONE:
TLC.:
www.canplasplumbing.com
1-800-461-5300
(604) 455-0432
(604) 455-0452
(780) 451-3206
(780) 452-0536

Plombrie Canplas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Plombrie Canplas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LISTE4,

ARTICLES DIVERS DE PLOMBERIE

Remplace la liste CPS-FR-108 (7 FVRIER 2011)

ARTICLES DIVERS DE PLOMBERIE

TABLE DES MATIRES

Soupape dadmission dair 3

Anneaux de rparation pour bride

Drains de douche en ABS et en PVC 5

Drains et regards de nettoyage

Botes de sortie deau pour

ARTICLES DIVERS DE PLOMBERIE

liminez les ennuis et

Les viers sur les

SOUPAPE DADMISSION DAIR

Permet lair dentrer dans le

Soupape dadmission dair

1 1/2 po et 2 po pour mettre

ARTICLES DIVERS DE PLOMBERIE

BAGUE DE RPARATION EN ACIER INOXYDABLE POUR BRIDE

ANNEAU DE RPARATION POUR BRIDE DE

Brevet amricain : 6,416,084 B

1. Retirez lanneau de bride de sol

CAPUCHON DE TUYAU DARATION

SUPPORT POUR TUYAU DE 3 PO

CAPUCHON DE TUYAU DARATION

ARTICLES DIVERS DE PLOMBERIE

DRAIN DE DOUCHE AVEC CORPS FILETAGE

ROUND GRATE DRAIN

ABS avec crpine plastique blanc

PVC avec crpine plastique blanc

ABS avec crpine en acier inoxydable

PVC avec crpine en acier inoxydable

ABS avec crpine en acier inoxydable

PVC avec crpine en acier inoxydable

DRAIN DE DOUCHE DCAL

PVC avec crpine plastique blanc

ABS avec crpine en acier inoxydable

PVC avec crpine en acier inoxydable

ROUND GRATE DRAIN

PVC avec crpine plastique blanc

ABS avec crpine en acier inoxydable

PVC avec crpine en acier inoxydable

NOTE: comprend une rduction affleure de 2 po x 1 po

PRODUITS DE PLOMBERIE GREAT WHITE

ARTICLES DIVERS DE PLOMBERIE

ou dont la sortie deau est importante. Le drain de

Certifi C/IAPMO pour leur conformit avec les normes

Lutilisation dun filetage standard pour le corps permet dajuster

le drain la plupart des raccords de drain plus gros filetage

DRAIN CICLO POUR DOUCHE CARRELE

des installations dj existantes ou encore de lutiliser dans de

Drain Ciclo pour douche carrele, Chrome, ABS

couvercle du drain est amovible pour permettre le nettoyage et

Drain Ciclo pour douche carrele, Chrome, blanc, PVC

Ncessaire dadaptation Ciclo, Chrome, ABS

nouvelles installations ou dans des mises niveau. La plaque-

lentretien; une fois montee dans la base de douche, elle ajoute

ARTICLES DIVERS DE PLOMBERIE

DRAINS DE DOUCHE suite

DRAIN DE DOUCHE DCAL EN FIBRE DE VERRE Joint

GRILLE PRESSION POUR DRAINS

Crpine en nickel bross

Crpine plastique blanc