You are on page 1of 8

Re

p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
EDI
CTOFGOVERNMENT
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.

NTE INEN 2223 (2003) (Spanish): Productos


derivados del petrleo. Combustible para
motores de dos tiempos. Requisitos

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN


Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 223:2003


Primera revisin

PRODUCTOS
DERIVADOS
DEL
PETRLEO.
COMBUSTIBLE PARA MOTORES DE DOS TIEMPOS.
REQUISITOS.
Primera Edicin
FUEL FOR TWO CYCLES MOTORS. SPECIFICATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES: Productos derivados del petrleo, combustible para motores de dos tiempos, requisitos.
PE 02.02-445
CDU: 662.752.12
CIIU: 3530
ICS: 75.160.20

CDU: 662.752.12
ICS: 75.160.20

CIIU: 3530

Error! Marcador

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Obligatoria

PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO


COMBUSTIBLE PARA MOTORES DE DOS TIEMPOS
REQUISITOS.

PE 02.02-445

NTE INEN
2 223:2003
Primera revisin
2003-01

1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el combustible para motores de dos tiempos, que
se produce y comercializa en el pas.
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a la mezcla de derivados del petrleo, que se utiliza como combustible para
motores de dos tiempos.
3. DEFINICIONES
3.1 Combustible para motores de dos tiempos. Mezcla en proporciones adecuadas de una nafta
industrial de bajo octanaje y aceite lubricante para motores de dos tiempos enfriados por agua.
3.2 Nafta industrial de bajo octanaje. Derivado que se obtiene de la destilacin primaria del petrleo. Ver
NTE INEN 2 253.
4. REQUISITOS
4.1 Requisitos especficos
4.1.1 En la tabla 1, se indica los requisitos que debe cumplir el combustible para motores de dos tiempos.
TABLA 1. Requisitos del combustible para motores de dos tiempos
REQUISITOS

UNIDAD

Ensayo de destilacin:
10%
50%
90%
Residuo
Presin de vapor Reid
Corrosin lmina de cobre
Contenido de azufre
2

MIN

C
C
C
%V
* kPa

2,4
-

%P
2

MAX

MTODO DE
ENSAYO

80
120
170C
3,4
72
No. 1
0,3

NTE INEN 926


NTE INEN 926
NTE INEN 926
NTE INEN 926
NTE INEN 928
NTE INEN 927
NTE INEN 929

* 1 kPa 0,01 kgf/cm 0,10 N/cm 0,145 kgf/pul

5. INSPECCIN
5.1 Muestreo
5.1.1 El muestreo, inspeccin y recoleccin debe realizarse de acuerdo a la NTE INEN 930.

(Contina)
____________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES. Productos derivados del petrleo, combustible para motores de dos tiempos, requisitos.
-1-

2000-003

NTE INEN 2 223

2003-01

5.2 Aceptacin o rechazo


5.2.1 Si la muestra ensayada no cumple con uno ms de los requisitos establecidos en esta norma, se
extraer una segunda muestra y se repetirn los ensayos en cuestin.
5.2.2 Si la segunda muestra no cumpliera con uno solo de los requisitos establecidos en esta norma, se
rechazar el lote correspondiente.

(Contina)
-2-

2000-003

NTE INEN 2 223

2003-01

APNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 926:1984
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 927:1984

Productos de Petrleo. Ensayo de destilacin.


Productos de Petrleo. Determinacin de la
corrosin sobre la Lamina de cobre.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 928:1984
Productos de Petrleo. Determinacin de la presin
de vapor Reid.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 929:1983
Productos de Petrleo. Determinacin del
contenido de azufre. Mtodo de la lmpara.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 930:1984
Petrleo crudo y sus derivados. Muestreo.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 253:1999 Derivados del petrleo. Naftas industriales.
Requisitos.

Z.2

BASES DE ESTUDIO

Escuela de Ingeniera Qumica. Laboratorio de Petrleos. Universidad Central del Ecuador. Quito, 1998.
Direccin Nacional de Hidrocarburos. Laboratorio de Petrleos. Ministerio de Recursos Naturales y
Energticos. Quito, 1998.

-3-

2000-003

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TITULO: PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO.
Cdigo:
NTE INEN 2 223
COMBUSTIBLE PARA MOTORES DE DOS TIEMPOS.
PE 02.02-445
Primera revisin
REQUISITOS.
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de Obligatoria
por Acuerdo No. 990154 de 1999-04-21
publicado en el Registro Oficial No. 174 de 1999-04-21
Fecha de iniciacin del estudio: 1998-11-05
Fechas de consulta pblica: de

Subcomit Tcnico: DERIVADOS DEL PETRLEO


Fecha de iniciacin: 1999-11-04
Integrantes del Subcomit Tcnico:

Fecha de aprobacin: 1999-11-11

NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Jorge Medina (Presidente)


Qco. Oswaldo Ynez
Ing. Roberto Gavilanes
Ing. Ivn Acevedo
Ing. Fernando Duque
Ing. Bernardo Cordero
Dr. Edwin Gndara
Ing. Galo Sinche
Ing. Vctor Paredes
Ing. Julio Prieto
Ing. Rafael Brito
Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Tcnico)

ESC. ING. QUMICA U.C./CONUEP


DIRECCIN DEL AMBIENTE (M.Q)
MINISTERIO DE AMBIENTE
DIRECCIN NACIONAL DE HIDROCARBUROS
SUMATECNO
FACULTAD DE ING. QUMICA (EPN)
PETROCOMERCIAL
PETROCOMERCIAL
PETROINDUSTRIAL
COLEGIO DE INGENIEROS QUMICOS DE PICHINCHA
ITULCACH S.A.
INEN

Otros trmites:
El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2002-10-22
Oficializada como: Obligatoria
Registro Oficial No. 745 del 2003-01-15

Por Acuerdo Ministerial No. 02 510 del 2002-12-26

Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c in, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e


C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815
Dir e c c in G e n e r a l: E-Ma il:furr e st a @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e N orma liz a c in: E-Ma il:norma liz a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e C e rtific a c in: E-Ma il:c e rtific a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e V e rific a c in: E-Ma il:v e rific a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e S e rvic ios T e c nol gic os: E-Ma il:in e n c a ti @ in e n.g ov.e c
R e gion a l G u a y a s: E-Ma il:in e n g u a y a s @ in e n.g ov.e c
R e gion a l A zu a y: E-Ma il:in e n c u e n c a @ in e n.g ov.e c
R e gion a l C himb or a zo: E-Ma il:in e nrio b a mb a @ in e n.g ov.e c
U RL:w w w.in e n.g ov.e c