Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CAPITULO 5
ACTOS JURDICOS
Seccin 3 o
FORMA Y PRUEBA DEL ACTO JURIDICO
709
FORMA
Y PRUEBA
Art. 284
Art. 284. - Libertad de formas. Si la ley no designa una forma determinada para la exteriorizacin de la voluntad, las partes pueden utilizar la
que estimen conveniente. Las partes pueden convenir una forma ms exigente que la impuesta por
la ley.
TEXl'O
ANTERIOR DE LA NORMA
Art, 973. - La forma es el conjunto de las prescripciones de la ley, respecto de las solemnidades que deben observarse al tiempo de la formacin del
acto juridico; tales son: la escritura del acto, la presencia de testigos, que el acto
sea hecho por escribano pblico, o por un oficial pblico, o con el concurso
del juez del lugar. [Segn ley 17,711]
Tratado, t. 1,
p. 575.
Art. 284
PARTE GENERAL
710
3 LLAMBfAS,
4 BETII,
711
Art. 285
Art. 1185. - Los contratos que debiendo ser hechos en escritura pblica,
fuesen hechos por instrumento particular, firmado por las partes o que fuesen
hechos por instrumento particular en que las partes se obligasen a reducirlo a
escritura pblica, no quedan concluidos como tales, mientras la escritura p-
Art. 285
PARTE GENERAL
712
blica no se halle firmada; pero quedarn concluidos como contratos en que las
partes se han obligado a hacer escritura pblica.
713
Art. 286
Art. 286. - Expresin escrita. La expresin escrita puede tener lugar por instrumentos pblicos,
o por instrumentos particulares firmados o no firmados, excepto en los casos en que determinada
instrumentacin sea impuesta. Puede hacerse constar en cualquier soporte, siempre que su contenido sea representado con texto inteligible, aunque
su lectura exija medios tcnicos.
TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA
Art. 975. - En los casos en que la expresin por escrito fuere exclusivamente ordenada o convenida, no puede ser suplida por ninguna otra prueba,
aunque las partes se hayan obligado a hacerlo por escrito en un tiempo determinado, y se haya impuesto cualquier pena; el acto y la convencin sobre la
pena son de ningn efecto. [Segn ley 17.711]
Art. 978. - La expresin por escrito puede tener lugar, o por instrumento
pblico o por instrumentos particulares, salvo los casos en que la forma de
instrumento pblico fuere exclusivamente dispuesta. [Segn ley 17.711]
1.
REMISI6N. -
Art. 287
PARTE GENERAL
714
ANTERIOR DE LA NORMA
Art. 978. - La expresin por escrito puede tener lugar, o por instrumento pblico o por instrumentos
particulares,
salvo los casos en que la
forma de instrumento pblico fuere exclusivamente dispuesta.
[Segn ley
17.711]
Art. 1181. - La forma de los contratos entre ausentes, si fueren hechos por instrumento particular firmado por una de las partes, ser juzgada por las leyes del lugar indicado en la fecha del instrumento.
Si fuesen
hechos por instrumentos
particulares
firmados en varios lugares, o por
medio de agentes, o por correspondencia
epistolar, su forma ser juzgada
por las leyes que sean ms favorables a la validez del contrato.
[Segn ley
17.711 ]
1. INSTRUMENTOS. - Se habla indistintamente de documentos o instrumentos, como si fueran trminos sinnimos, cuando
debe entenderse que responden a conceptos diferentes.
En todos los casos existe una finalidad informativa que es
propia de todo documento, y que implica que tiene por objeto
ensear una cosa, se trate en la esfera de los hechos o en el
campo del derecho.
Segn CARNELUTTI, en sentido etimolgico, documento es una
cosa que docet, esto es, que lleva en s la virtud de hacer conocer. Esta virtud se debe a su carcter representativo; por eso,
documento es una cosa que sirve para representar otra. La documentacin es una operacin representativa de la declaracin
de voluntad.
La representacin es siempre obra de un hombre; el documento, ms que una cosa, es un opus (resultado de un trabajo). El documento -cosa-, formado en presencia de un hecho,
est destinado a fijar de modo permanente su representacin
715
Art. 287
Art. 287
PARTE GENERAL
716
717
Art. 287
Art. 287
PARTE GENERAL
718
JuzgNCom
719
Art. 287
Art. 287
PARTE GENERAL
720
721
HECHOS
Y ACTOS JURDICOS
Art. 288
ANTERIOR
DE LA NORMA
Art. 1012. - La firma de las partes es una condicin esencial para la existencia de todo acto bajo forma privada. Ella no puede ser reemplazada por
signos ni por las iniciales de los nombres o apellidos. [Segn ley 17.711J
46.
ZANNO:-':I,
cce
Clusellas,
Simulacin
l.
Art. 288
PARTE GENERAL
722
Segn se expresa en los fundamentos con los que se acompa el Anteproyecto del Cdigo en estudio, en cuanto a la firma, su efecto propio es la asuncin del texto -es decir, de la
declaracin de voluntad-, tal como se proyecta. Se agrega un
prrafo referido a los instrumentos generados por medios electrnicos que ya figura en el Proyecto de 1998 y que est en
consonancia con la ley 25.505, de firma electrnica, de acuerdo con lo cual -si bien luego se consignan excepciones-, "cuando
la ley requiera una firma manuscrita, esa exigencia tambin
queda satisfecha por una firma digital. Este principio es aplicable a los casos en que la ley establece la obligacin de firmar o prescribe consecuencias para su ausencia".
Las exclusiones expresas son: a) las disposiciones por causa de muerte; b) los actos jurdicos del derecho de familia; e)
los actos personalsimos en general, y d) los actos que deban
ser instrumentados bajo exigencias o formalidades incompatibles con la utilizacin de la firma digital, ya sea como consecuencia de disposiciones legales o acuerdo de partes (art. 4).
En las condiciones expuestas, la firma prueba la declaracin de voluntad expresada en el texto al cual corresponde.
De ser firma manuscrita, puede consistir en el nombre del firmante, o en un signo, escritos del modo en que habitualmente
lo hace a tal efecto. En los instrumentos generados por medios electrnicos, el requisito de la firma de una persona queda satisfecho si se utiliza un mtodo para identificarla, y ese
mtodo asegura razonablemente la autora e inalterabilidad del
instrumento (art. 288, prr. ltimo).
La definicin de firma que contiene el Cdigo no se encierra en una tecnologa existente a la fecha, sino que se ha preferido una nocin amplia, que comprende tanto la tecnologa
actual como las que puedan crearse en el futuro. Ello porque
el Cdigo es un cuerpo de leyes con vocacin de permanencia
y estabilidad.
2. EFEC1'OS. - La insercin de la firma en un instrumento
permite individualizar al sujeto que la suscribe y, adems, implica conformidad del firmante con el contenido.
Quien estampa su firma al pie de un instrumento reconoce con ella su contenido, se adhiere a las conclusiones que en
l se expresan; vuelca, en fin, su conformidad.
Cuando se ha reconocido la firma atribuida en documento
privado, se presume la autenticidad de su contenido, y si el
demandado pretende que ha mediado adulteracin, o abuso de
723
firma en
de firma
que, con
un medio
Art. 288
das".
La impresin dgito-pulgar fue admitida en los instrumentos por el Cdigo de Comercio y las leyes laborales.
Los contratos comerciales se justifican por documento privado firmado a ruego (art. 208, inc. 3, Cd. de Comercio).
La Suprema Corte de la provincia de Buenos Aires resolvi
que, "para que al documento que presenta la impresin digital
de un presunto autor pueda atribursele el carcter de principio de prueba por escrito es necesario que haya sido escrito
por la persona a quien se atribuye'".
2
3
4
Art. 288
PARTE GENERAL
724
HECHOS
Y ACTOS JURDICOS
Art. 289