Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CHINS EM 10 DIAS
CURSO INTENSIVO
Atualizao do e-book
Sua verso 3.0
CHINS EM 10 DIAS
Nota Importante
Ao adquirir este e-book, voc ter acesso a todo contedo
ESCRITO e a metodologia que eu uso em meu Curso
Intensivo Aprenda Falar Chins.
Ter em mos um Verdadeiro Manual de como comear
a estudar idioma o Chins Mandarim de forma correta
e aprender falar o necessrio para voc viajar a China.
SUMRIO
Sobre o autor ........................................................... 11
Introduo .................................................................13
O que um IDEOGRAMA?...................................... 41
.......................................................... 16
O que o HSK?
O que o Pnyn?.....................................................43
Dia 1:
Aula: Chegando na China.......................................... 90
Aula: No aeroporto....................................................106
Dia 9:
Aula: Indo ao banco .................................................. 268
Aula: Dentro do banco............................................... 280
Dia 2:
Aula: Nacionalidade..................................................118
Aula: Pedindo desconto............................................136
Dia 10:
Aula: Moedas ............................................................ 290
Aula: Sacando dinheiro no caixa............................... 300
Dia 3:
Aula: Os quatro tons................................................. 150
Aula: Chamando o txi..............................................160
Dia 4:
Aula: Indo para o hotel..............................................170
Aula: Onde ca..........................................................178
Dia 5:
Aula: Formalidades....................................................188
Aula: Nmeros........................................................... 200
Dia 6:
Aula: Que horas so?................................................. 208
Aula: Quanto custa?................................................... 220
Dia 7:
Aula: Solicitando o telefone....................................... 232
Aula: Atender ao telefone......................................... 242
Dia 8:
Aula: Fazendo contatos............................................. 250
Aula: Enviar e-mail..................................................... 258
Perguntas frequentes
Qual o nvel deste treinamento: bsico,
intermedirio ou avanado?...................................... 308
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
Importante:
Siga todas as dicas e regras!
No pule etapas!
Se entregue, e car surpreso com o resultado que ter em
10 dias dedicao aos estudos de chins, seguindo um
mtodo prtico, focado em resultados.
CURSO INTENSIVO
SOBRE O AUTOR
CHINS EM 10 DIAS
11
12
CURSO INTENSIVO
INTRODUO
CHINS EM 10 DIAS
13
14
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
foto hsk
www.cursodechinesmandarim.com.br/depoimentos
15
16
CURSO INTENSIVO
CLIQUE AQUI E
RESPONDA A
PESQUISA
www.cursodechinesmandarim.com.br/pesquisa
OBS: Todos que responderem ganharo um presente
17
CHINS EM 10 DIAS
18
CURSO INTENSIVO
Resultado da pesquisa
A lista dos motivos pelos quais as pessoas querem
aprender falar chins cou assim:
1 Porque precisam viajar para a China de ltima hora,
e no falam nada em mandarim.
CHINS EM 10 DIAS
19
20
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
Por isso, tudo que fao eu tento planejar, fazer uma meta
o mais claro possvel.
21
22
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
PARTE 1:
Ou seja, o conhecimento que voc adquirir a partir de
agora, a base do meu Programa de Imerso ao Chins
Mandarim Online. Para fazer o Programa de Imerso o
Aluno tem que passar por este treinamento que voc ter
acesso ao contedo escrito a partir de agora.
23
24
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
25
26
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
27
28
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
PRIMEIRA SITUAO
Imagine que voc recebeu ao adquirir este livro,
$ 1 milho de dlares.
Ento, voc est muito feliz, a oportunidade de sua vida,
pois resolver todos os seus problemas nanceiros e
poder ajudar tambm a sua famlia e amigos.
29
30
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
S h uma condio:
A chave deste cofre est num estojo prata escondido
no cume do monte Evereste. A montanha mais alta
do mundo.
As instrues so claras:
Voc deve subir sozinho a montanha, sem helicpteros,
e trazer a chave por si s.
Se cumprir a misso em 12 meses a partir de hoje, este
dinheiro ser seu, caso contrrio voc perder o
dinheiro para sempre.
31
32
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
SEGUNDA SITUAO:
Ento, esta situao pode parecer apelativa, mas
este o sentimento ardente de conseguir algo que eu
quero dos meus alunos do Dong Chins.
Imagine que a sade ou felicidade de seu lho ou
lha dependesse de voc viajar daqui a 11 dias para
China e voltar com segurana, voc precisa fazer tudo
sozinho, sem ajuda de aplicativos e de ningum para
traduzir para voc e tem que se comunicar apenas em
mandarim!...
33
34
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
35
36
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
www.cursodechinesmandarim.com.br/bruce-lee
37
38
CURSO INTENSIVO
PARTE 2:
FUNDAMENTOS DO APRENDIZADO CHINS:
CHINS EM 10 DIAS
40
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
O que um IDEOGRAMA?
A Palavra Ideograma, (Vem do grego - ideia + caracter)
Ou seja um smbolo grco usado para representar uma
IDEIA, UM CONCEITO ou um SIGNIFICADO e no os
sons das palavras que representam esta ideia.
41
42
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
O que romanizao?
Romanizao soletrar as palavras chinesas usando as
letras romanas do alfabeto da lngua portuguesa.
O que o Pnyn?
Hny Pnyn
43
44
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
me
linho
m m m m
me
linho
cavalo xingar
cavalo xingar
45
46
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
m m m m
Dito isto, quero que entenda que o 1 Erro ao estudar
Mandarim querer aprender um monte de palavras!
Ento, no se preocupe em aprender um monte de palavras!
Aprenda poucas, mas as que voc aprender treine a
pronncia corretamente e treine empreg-las em frases.
47
48
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
49
50
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
consoante
vogal
(INICIAL)
(FINAL)
51
52
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
23 shng m
GRUPO
01
GRUPO
02
GRUPO
03
GRUPO
04
GRUPO
05
GRUPO
06 Z H C H S H R
GRUPO
07
53
W
54
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
55
56
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
AI
EI
UEI AO OU IOU IE E ER
AN
EN
IN UEN N
A O E
57
58
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
AI
EI UEI AO OU IOU IE E ER
3- Grupo com 05 nais com Som Nasal Frontal
05 qin b yn m
AN EN IN UEN N
16. an como o som de an em andorinha s que o
a bem aberto, com a lngua terminando atrs dos
dentes superiores.
17. en como o som de an em andar, fechado.
18. in como o som de in de indo.
19. uen como o som de one do ingls. Quando
precedido por uma inicial, grafado como -un.
20. n como o som de iuin. S aparece depois das
iniciais j, q, x e y, grafado como -un e perde a trema.
59
60
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
61
ALVO
TRABALHO
DURO
SUCESSO
62
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
2 TOM
Acesse o link:
www.cursodechinesmandarim.com.br/tons
me
linho
3 TOM
4 TOM
cavalo
xingar
1 TOM
63
64
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
1 TOM
2 TOM
ma1
ma2
me
linho
3 TOM
4 TOM
ma3
ma4
cavalo
xingar
m
3 TOM DESCE E SOBE
2 TOM SUBINDO
m
4 TOM CAI FORTE
Por exemplo:
65
66
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
Sujeito-Verbo-Objeto
67
68
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
sh lo sh
Eu
Sou Professor
PRIMEIRA REGRA
sh
Eu
Eu
Sou ...
sh
69
yu
Tenho
yu qin
Cleber
Sou
Eu
Cleber
Eu
Tenho Dinheiro
( mentira, t ok?!)
70
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
yu
mo
Eu
Tenho Gato
yu
gu
Eu
Tenho Cachorro
yu
Eu
Tenho
TERCEIRA REGRA
zi
Repare que eu coloquei o (w) (eu) aqui em cima,
mas voc pode colocar qualquer pessoa.
Eu
Estou
71
72
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
zi
xu xio
Eu
w
Estou na Escola
zi
ji
Eu Estou em
Casa
dng c
Eu
Verbo
(...)
(...)
gng yun
ch
fn
Eu Estou no Parque
Eu
Como Comida
kn
sh
Eu
Leio
Livro
z qi
zi
73
Eu
Jogo(chutar)
Futebol
74
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
QUINTA REGRA
xngrng c
Eu
hn
go
Eu
E a ltima regrinha :
(Sou)Muito
Alto
hn
kui
Eu
(Sou)Muito
Rpido
Adjetivo
hn
shui
Eu
75
(Sou)Muito
Elegante
76
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
1
2
3
4
5
77
w sh
w yu
w zi
w dng c
w xngrng c
EU SOU...
EU TENHO...
EU ESTOU(EM)...
EU VERBO/AO
EU ADJETIVO
78
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
PARTE 3:
OS 10 DIAS DE TREINAMENTO PRTICO
COMO EST ORGANIZADO ESTE CURSO DE CHINS:
79
80
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
81
82
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
83
84
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
85
86
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
87
89
DIA 01
AULA1: CHEGANDO NA CHINA
CURSO INTENSIVO
DIA 01
01
CHINS EM 10 DIAS
CHEGANDO NA CHINA
92
93
CURSO INTENSIVO
DIA 01
01
CHINS EM 10 DIAS
CHEGANDO NA CHINA
Siga essa
Ideia...
94
95
CURSO INTENSIVO
DIA 01
01
CHINS EM 10 DIAS
CHEGANDO NA CHINA
losh
96
Nho!
Nho o cumprimento mais comum entre as pessoas,
como dizer OI, OL e pode ser usado em vrios tipos
de encontros, inclusive os mais formais e a qualquer
hora do dia, Ento voc diz, nihao, com duas slabas,
onde: N, N-I, terceiro tom, n, n, n e signica voc.
Ho, H-A-O, terceiro tom, e quer dizer bom, boa,
bem, ho, ho, ho. Reparem que no portugus estes
trs signicados, bom, boa, bem, estas trs palavras
se resumem em apenas uma em chins: ho. Olhando
dessa forma, o chins apresenta ser uma lngua muito
fcil, no acham? Mas h quem diga ainda que o
chins muito difcil, isso por causa da diferena
cultural. Mas logo sua opinio ir mudar.
97
CURSO INTENSIVO
DIA 01
01
CHINS EM 10 DIAS
CHEGANDO NA CHINA
O ma, como um ponto de interrogao. Ento sempre
que a gente vai fazer uma pergunta em chins falamos
ma, como no exemplo abaixo:
N ho ma?
O ma uma partcula interrogativa que quando
colocada no nal de uma frase, esta se torna uma
frase interrogativa. Signica, como vai voc?
Ela deve ser colocada no nal de uma frase para
transformar essa frase, de uma frase armativa
em uma frase interrogativa. ou seja, uma pergunta:
N ho ma? N ho ma? N ho ma?
W hn ho
W hn ho; W hn ho; W hn ho.
W, W-O, terceiro tom, w, w, w quer dizer eu.
Hn, H-E-N, terceiro tom, hn, hn, hn
quer dizer muito. W hn ho, Eu vou bem ou
Eu estou muito bem, w hn ho.
Agora repitam comigo:
Nho; Ol! Nho; Ol! Nho; Ol!
N ho ma? Como vai voc? N ho ma?
Como vai voc? N ho ma? Como vai voc?
W hn ho; Eu vou bem; W hn ho;
Eu vou bem; W hn ho; Eu vou bem;
98
99
CURSO INTENSIVO
DIA 01
01
CHINS EM 10 DIAS
CHEGANDO NA CHINA
w sh...
W, W-O, terceiro tom, signica eu, pronome da
primeira pessoa do singular. Sh, S-H-I, quarto tom,
Signica: ser, o verbo ser em chins.
Vamos repetir, w sh, w sh, como dizer, w sh
Cleber, w sh professor, w sh losh.
Vamos progredir um pouco mais, em vez de
w sh, passamos para
n sh... Voc
Como j vimos no cumprimento, nho, n, signica
voc, ento, ao invs de falarmos w sh, usaremos
n sh, que quer dizer voc . N sabemos que
signica: voc.
xushng
Aluno em chins : xushng, Se escreve com duas
slabas, a primeira xu, X-U-E, segundo tom,
signica aprender, xu, xu, xu. A segunda silaba
shng, S-H-E-N-G, primeiro tom, signica nascer,
shng, shng, shng. Estas duas palavras juntas
xushng/aprender-nascer, signica aluno ou aluna,
xushng, xushng, xushng. W sh...; Eu sou...;
W sh...; Eu sou...W sh...; Eu sou...;N sh...;
Voc ...; N sh...; Voc ...; N sh...; Voc ...;
Ento, eu sou, w sh, e voc , n sh. W sh
losh, N sh xushng.
NOTA: s vezes esse sheng, ele pronunciado em
tom neutro, nesse caso na palavra
aluno, opcional. Ento voc pode
dizer ele em primeiro tom xushng
ou em tom neutro tambm xusheng.
Xushng ou xusheng igual a dizer
aluno ou aluna.
100
101
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
102
103
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 01
aula01
CHEGANDO NA CHINA
REVISAO
Vocabulrio:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
105
DIA 01
AULA 2: CHEGANDO NO
AEROPORTO CHINS
CHINA
BRASIL
DIA 01
02
CURSO INTENSIVO
CHEGANDO NO
AEROPORTO CHINS
108
CHINS EM 10 DIAS
higun - o mar/fechar
Hi, H-A-I, terceiro tom, hi, hi, hi.
Gun, G-U-A-N, primeiro tom, gun, gun, gun.
Em ideogramas chineses, hi signica mar e
gun tem o sentido de fechar.
Logo, higun signica o mar/fechar
A voc me pergunta, mas professor, o mar fechar
no tem muito haver com uma traduo ao p da
letra de alfndega, como voc explica isto?
Aqui quero que lembrem a introduo deste livro
onde eu disse que ideogramas chineses exprimem
uma ideia, um conceito sobre algo, s vezes at
de forma abstrata.
109
DIA 01
02
CHEGANDO NO
AEROPORTO CHINS
NOTA
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
wij
110
111
DIA 01
02
CURSO INTENSIVO
CHEGANDO NO
AEROPORTO CHINS
CHINS EM 10 DIAS
hzho
H, H-U, quarto tom, h, h, h. Signica, proteger, guardar.
Zho, Z-H-A-O, quarto tom, zho, zho, zho. Signica
fotograa, reexo.
Como j vimos na aula anterior, o n, N-I,na frase acima
signica voc, e esta nova palavra:
de
uma partcula possessiva de tom neutro.
Para que serve o de?
-Nho! Ol!
Ento ele diz:
-Nho! Nde hzho/ Ol! Seu passaporte
112
113
DIA 01
02
CURSO INTENSIVO
CHEGANDO NO
AEROPORTO CHINS
CHINS EM 10 DIAS
zijin
Zi, Z-A-I, quarto tom, signica novamente,
e jin, J-I-A-N, quarto tom, signica ver, encontrar.
o J se pronuncia como se fosse T. S repita comigo, jin.
As duas juntas formam a frase at mais ver ou at logo,
ento quando for se despedir de uma pessoa voc pode
dizer: zijin que quer dizer nos vemos
novamente, at logo. Ento, zijin!
114
115
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 01
aula02
CHEGANDO NO
AEROPORTO CHINS
Vocabulrio:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
higun .............................alfndega
wij.......................................... crise
hzho............................ passaporte
nde ..................................... seu, sua
wde .............................. meu, minha
zijin .................................. at logo
REVISAO
117
DIA 01
02
CURSO INTENSIVO
CHEGANDO NO
AEROPORTO CHINS
CHINS EM 10 DIAS
http://cursodechinesmandarim.com.br/curso-completo
01
A caminhada do campeao
comecou...
02
DIA 02
AULA 1: NACIONALIDADE
EU SOU BRASILEIRO...
W sh bxrn
DIA 02
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
NACIONALIDADE
W sh bxrn
Ou seja, eu sou brasileiro.
Isso mesmo! W sh bxrn; W sh bxrn.
120
121
DIA 02
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
NACIONALIDADE
Zhnggu
isso mesmo!
O pas, China, Zhnggu, Zhnggu, Zhnggu.
122
123
DIA 02
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
NACIONALIDADE
Ynggu
Ynggu Inglaterra e, ynggu rn um ingls,
um britnico ou uma britnica.
W sh ynggu rn/ Eu sou britnico ou eu sou
nascido na Inglaterra.
Migu
Migu Estados Unidos e, migu rn
americano ou americana. Logo, nosso dilogo ca
assim:
124
125
DIA 02
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
NACIONALIDADE
W yo zhge
W yo zhge quer dizer eu quero esse.
Vamos l, devagar!
Lembra do w terceiro tom. w signica eu, ns j
aprendemos.
Hn ho ch.
Hn, H-E-N, terceiro tom, muito, hn, hn, hn.
Ns j vimos ele l no W hn ho/eu vou bem ou eu
vou muito bem.
Ho, como em nho, signica bom, boa, bem.
E por ltimo, uma palavrinha nova, Ch, C-H-I,
primeiro tom, signica comer, ch, ch, ch.
Ento, hn ho ch, literalmente signica bom de
comer, ou seja, muito gostoso, hn ho ch;
hn ho ch; hn ho ch.
126
127
DIA 02
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
NACIONALIDADE
W bdng
? N dngle ma?
Eu no entendi, w bdng.
No em chins, b, B-U, quarto tom, b, b, b.
Bdng, no entendi,
w bdng, eu no entendi
OBS: Na forma negativa no h necessidade de
colocar o le no nal e nem se coloca. Isso s na
forma armativa que colocamos o le, a negativa no
precisa colocar.
VOC ENTENDEU?
w dngle, eu entendi.
Para dizer que voc me entendeu voc pode dizer,
W dngle /eu entendi.
128
129
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 02
aula01
NACIONALIDADE
REVISAO
Vocabulrio:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Bx .......................................... Brasil
rn .......................................... Pessoa
Zhnggu ................................. China
Ynggu .............................. Inglaterra
Migu ....................... Estados Unidos
W yo zhge ........ Eu quero este
Hn ho ch........... Muito Gostoso
N dngle ma?.....Voc Entendeu?
W bdng ............... No Entendi
131
DIA 02
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
NACIONALIDADE
FALE
SOLTE
A VOZ
132
REPITA
MUITO
BEM
135
DIA02
AULA 2:PEDINDO
DESCONTO
FAZ
MAIS
BARATO?
DIA 02
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
PEDINDO DESCONTO
Nho! N ho ma?
Ol! Como vai voc? Espero que bem.
Nesta segunda aula a ser estudada no DIA 2, ns
vamos aprender a pedir desconto em chins em
nossas compras, seja no restaurante ou lembrancinhas.
138
139
DIA 02
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
PEDINDO DESCONTO
Du sho qin?
Dusho qin signica quanto custa.
Dusho qin? Dusho qin?
Du, D-U-O, primeiro tom, du, du, du, junto com
sho, S-H-A-O, terceiro tom, sho, sho, sho,
dusho, para perguntar quanto, dusho.
Enquanto que qin, Q-I-A-N, segundo tom, qin, qin,
qin, dinheiro.
- Dusho qin? Quanto custa? Ou quanto dinheiro?
- Dusho qin? Quanto custa? Ou quanto dinheiro?
- Dusho qin? Quanto custa? Ou quanto dinheiro?
Ento, depois de perguntar: Dusho qin?/ Quanto custa?
Voc leva um susto. Tudo isso! Que caro!
140
141
DIA 02
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
PEDINDO DESCONTO
- W ky; Eu posso.
- N ky; Voc pode.
E pinyi, pin, P-I-A-N, segundo tom, pin, pin, pin
Yi, Y-I, pode ser em tom neutro mesmo, yi, yi, yi,
pinyi, barato, pinyi, pinyi.
142
143
DIA 02
CHINS EM 10 DIAS
N dng
144
bdng?
ENTENDEU?
faltam
07
PEDINDO DESCONTO
dia
02
CURSO INTENSIVO
de estudo
dedicado
145
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 02
aula02
PEDINDO DESCONTO
Vocabulrio:
1) du ............................................... muito
2) sho ............................................. pouco
3) qin ........................................... dinheiro
4) ky ................................. verbo poder
5) pinyi ...................................... barato
6) ydinr ............................ um pouco
7) dusho ........................ quantos(a)?
8) dusho qin?............quanto custa?
9) ky pinyi ydinr ma?
REVISAO
147
DIA 02
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
PEDINDO DESCONTO
148
149
DIA 03
AULA 1: OS
04 TONS
DIA 03
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
OS 04 TONS
152
153
DIA 03
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
OS 04 TONS
Vamos relembr-los:
1.O primeiro tom estvel e contnuo: n, n , ho, ho.
2.O segundo tom ascendente, comea grave e ca
agudo: n, n , ho, ho.
3.O terceiro tom desce e depois sobe: n, n , ho, ho.
4.O quarto tom descendente, comea agudo e
termina grave: n,n, ho,ho.
E para completar, ns temos tambm o tom neutro,
que usamos em algumas slabas com som mais curto,
geralmente em partculas. Por exemplo: a partcula
interrogativa ma, que quando colocada no nal de
uma frase, indica o sinal de interrogao. Vou usar
uma frase que j vimos antes: N ho ma?
(como vai voc?) O ma no m desta frase tem
tom neutro.
154
155
DIA 03
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
OS 04 TONS
hotng
Hotng; Bom de ouvir.
isso mesmo! Em chins quando ouvimos alguma
melodia que agrada nossos ouvidos, dizemos
hotng. Ho, como na palavra n ho H-A-O,
terceiro tom, ho, ho, ho, que signica bom e tng,
T-I-N-G, primeiro tom, que signica ouvir
Lembrando que o T soprado, mais ING, ca Ting,
logo ento, quando voc ouve uma msica voc
pode dizer: Essa msica bonita ou que msica
bonita e a palavra usada o hotng tem o sentido
de bonito, bonita, bom de ouvir.
Para entendermos melhor a importncia dos tons,
vou te dar mais alguns exemplos:
m
me
m
linho
m
cavalo
m
xingar
xi
xi
xi
xi
descansar
sapato
escrever
obrigado
156
157
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 03
aula01
Vocabulrio:
1) tng ............................................... ouvir
2) hotng ............... bonito(a) aos ouvidos
OS 04 TONS
Lembre-se, so apenas 5 tons no chins, mas esses
5 tons no chins so muito importante e a maioria das
pessoas tem diculdades aqui, para falar as
entonaes.
REVISAO
159
DIA 03
AULA 2: CHAMANDO O TXI
DIA 03
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
CHAMANDO O TXI
Vamos l?
1.O primeiro tom contnuo: m, m, m.
162
163
DIA 03
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
CHAMANDO O TXI
dsh
Duas slabas, d, D-I, segundo tom, d, d, d e sh,
S-H-I, quarto tom, sh, sh, sh, dsh, dsh, ...txi.
Pronncia quase parecida com a nossa, n?!
(Txi, dsh...dsh...txi)
dd
W yo dd
- W yo dd ; Eu quero pegar um txi.
- W yo dd ; Eu quero pegar um txi.
- W yo dd ; Eu quero pegar um txi.
164
165
DIA 03
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
CHAMANDO O TXI
voce consegue...
dng bdng?
E A? ENTENDEU?
Zijin! At logo!
166
167
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 03
aula02
CHAMANDO O TXI
REVISAO
Vocabulrio:
1) dsh ............................................ txi
2) dd ................................ pegar um txi
3) w yo dd .. Eu quero pegar um txi
169
DIA 04
AULA 1: INDO PARA O HOTEL
DIA 04
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
D, d, primeiro tom, d.
-W yo dd! Eu quero pegar um txi!
-W yo dd! Eu quero pegar um txi!
Quando voc encontrar um txi, seria muito interessante
voc cumprimentar o motorista, voc lembra como
fazemos isso? Isso mesmo! - Nho!
E ento, dizemos para o motorista que voc quer ir para
o hotel:
W yo q jidin
- W yo q jidin; Eu quero ir para o hotel.
- W yo q jidin; Eu quero ir para o hotel.
- Eu quero ir para o hotel, w yo q jidin, usando
apenas cinco slabas.
W, ns j aprendemos, e eu acho que voc sabe o que
signica isso,... Eu! Yo, lembra desse tambm? Claro que
voc sabe! o verbo querer, w yo, eu quero.
D, d, terceiro tom, d.
172
173
DIA 04
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
174
175
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 04
aula01
Vocabulrio:
1) q ........................................................ir
2) jidin ....................................... hotel
3) W yo q jidin ................
REVISAO
At a prxima aula!
Zijin!
177
DIA 04
AULA 2: ONDE FICA?
DIA 04
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
ONDE FICA?
Jidin zi nr?
sh zhngxn
180
181
DIA 04
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
ONDE FICA?
Jidin zi sh zhngxn
- Jidin zi sh zhngxn; O hotel ca no centro da cidade.
- Jidin zi sh zhngxn; O hotel ca no centro da cidade.
Ynhng
Repita comigo, ynhng, ynhng, ynhng.
Ynhng signica banco.
182
Ynhng zi nr?
- Onde ca o banco? Ynghng zi nr?
- Onde ca o banco? Ynghng zi nr?
- Onde ca o banco? Ynghng zi nr?
Onde Ynghng, ns j aprendemos, signica banco
em chins. O zi o verbo estar, s vezes traduzido
como: ca. zi nr, onde, signica: onde. nr /onde.
183
DIA 04
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
ONDE FICA?
184
185
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 04
aula02
ONDE FICA?
Vocabulrio:
1) zi ......................................... estar, car
2) nr ........................................... onde?
3)
sh ............................................ cidade
4) zhngxn ................................. centro
5) ynhng ................................... banco
6)? Jidin zi nr?.....................
zi sh zhngxn
REVISAO
hzho zi nr?...
187
DIA 05
AULA 1: FORMALIDADES
DIA 05
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
FORMALIDADES
Nho ma?
Voc bom? Voc bem? Tudo bem com voc?
W hn ho
- W hn ho; Eu estou muito bem;
- W hn ho; Eu estou bem;
- W hn ho; Estou bem.
Vimos isso em nossa primeira aula, lembrou?
Dubuq
190
191
DIA 05
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
FORMALIDADES
192
qng
- Qng; Por favor.
- Qng; Por favor.
- Qng; Por favor.
193
DIA 05
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
FORMALIDADES
qngwn
- Qngwn; com licena para uma pergunta.
- Qngwn; com licena para uma pergunta.
194
qngjn
Jn, J-I-N, quarto tom, signica entrar, jn, jn, entrar, jn.
- Qngjn; Entre, por favor.
- Qngjn; Entre, por favor.
- Qngjn; Entre, por favor.
qngzu
Zu, Z-U-O, quarto tom, signica, adivinhe..., muito
bom, sentar, zu, zu, sentar, zu.
- Qngzu; Sente-se, por favor.
195
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 05
aula01
FORMALIDADES
REVISAO
Vocabulrio:
1) du ............................... para com, correto
2) b ................................................... no
3) q ...............................................levantar
4) qng ......................................... por favor
5) wn ........................................ perguntar
6) jn ............................................. entrar
7) zu .............................................. sentar
8) dubuq ............................ desculpe
9) qngwn ....... por favor (para perguntar)
10) qngjn ....................... entre, por favor
11) qngzu .................. sente-se, por favor
197
DIA 05
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
FORMALIDADES
198
AO
INFINITO
E ALEM...
199
DIA 05
AULA 2: NMEROS
DIA 05
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
NMEROS
02
r sn s w li
ji sh
202
203
DIA 05
02
N
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
NMEROS
kui
Unidade monetria, kui, kui, kui.
Um, dois, trs, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
y, r, sn, s, w, li, q, b, ji, sh.
Um, dois, trs, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
y, r, sn, s, w, li, q, b, ji, sh.
www.cursodechinesmandarim.com.br/numeros-em-chines-mandarim
Zijin! At logo!
204
205
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 05
aula02
NMEROS
REVISAO
Vocabulrio:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
y ....................................................um
r ...................................................dois
sn .................................................trs
s ................................................ quatro
w .............................................. cinco
li ................................................. seis
q ................................................. sete
b .................................................. oito
ji ................................................ nove
sh ................................................. dez
kui ............... unidade monetria chinesa
207
DIA 06
AULA 1:
DIA 06
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
210
211
DIA 06
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
Jdin zhng?
- Jdin zhng? Que horas so?
- Jdin zhng? Que horas so?
212
213
DIA 06
01
N
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
214
215
DIA 06
01
CURSO INTENSIVO
ling
Ling, L-I-A-N-G, terceiro tom, signica dois, usado para
dizer as horas ou quantidade de coisas, ling, ling, ling.
Ao invs de r, usamos ling.
216
CHINS EM 10 DIAS
217
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 06
aula01
Vocabulrio:
j ....................................... quanto(a)(s)
hora
din ................................................
zhng ........................................relgio
jdin zhng?........ que horas so?
xin ............................ presente (tempo)
zi ............................................... estar
xinzi ................................... agora
Xinzi jdin zhng? ........
........................................ que horas so agora?
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
REVISAO
Zijin! At logo!
219
DIA 06
AULA 2: QUANTO
CUSTA?
DIA 06
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
QUANTO CUSTA?
Jkui qin?
222
223
DIA 06
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
QUANTO CUSTA?
Yun
Y-U-A-N, segundo tom, esta a unidade monetria
chinesa, apenas tome cuidado para no confundir a
moeda da China com a do Japo. No Japo usa-se
o Yen, j na China usa-se o Yun.
Mas para os chineses, o kui mais usado no
dia-a-dia, mais do que o Yun.
224
225
DIA 06
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
QUANTO CUSTA?
Sh r doze.
226
227
DIA 06
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
QUANTO CUSTA?
228
229
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 06
aula02
QUANTO CUSTA?
Vocabulrio:
1)
2)
3)
4)
REVISAO
231
DIA 07
AULA 1: SOLICITANDO O TELEFONE
DIA 07
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
SOLICITANDO O TELEFONE
W yo ddinhu
- W yo ddinhu; Eu quero telefonar.
- Nho!
Ento, natural que a pessoa te responda:
- Dubuq, w yo ddinhu.
234
235
DIA 07
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
SOLICITANDO O TELEFONE
Ky
- Ky! Pode!
- Ky! Pode!
- Ky! Pode!
dgi fngjin
- Dgi fngjin; Ligar para o quarto.
- Dgi fngjin; Ligar para o quarto.
236
237
DIA 07
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
SOLICITANDO O TELEFONE
ESTAMOS
CHEGANDO...
Assim ca muito fcil, s trocar o nmero do quarto
e repetir o resto da frase.
- W yo dgi (nmero do apartamento) fngjin.
N
238
239
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 07
aula01
SOLICITANDO O TELEFONE
REVISAO
Vocabulrio:
d ................................................. ligar
gi ................................................ para
dinhu ...............................telefone
w yo ddinhu ..............
............................................. eu quero telefonar
5) 308 w yo dgi 308 fngjin ...
........................... eu quero ligar para o apart. 308
6) qng ba ............................... por favor
7) ky ......................................... pode
1)
2)
3)
4)
241
DIA 07
AULA 2: ATENDER
AO TELEFONE
DIA 07
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
ATENDER AO TELEFONE
- Wi! Al!
Wi, W-E-I, segundo tom, signica al, wi, wi, wi.
N, N-I, terceiro tom, esse voc j sabe, voc,
n, n, n.
244
T bzi
245
DIA 07
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
ATENDER AO TELEFONE
246
247
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 07
aula02
ATENDER AO TELEFONE
Vocabulrio:
wi ................................................. al
zho ........................................ procurar
shi ............................................. quem
t ..................................................... ele
t ..................................................... ela
...
b ...................................................no
zi................................................ estar
, wi, n zho shi?...................
.................................. al, com quem quer falar?
9) t bzi ..................... ele no est
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
REVISAO
249
DIA 08
AULA 1:FAZENDO
CONTATOS
DIA 08
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
FAZENDO CONTATOS
W yo f yzhng chunzhn
- W yo f yzhng chunzhn; Eu quero passar o fax;
- W yo f yzhng chunzhn; Eu quero passar o fax;
- W yo f yzhng chunzhn; Eu quero passar o fax;
W yo, w, W-O, terceiro tom, signica eu, yo, Y-A-O,
quarto tom, o verbo querer, w yo, w yo, w yo,
se voc lembrou o que signica, que feliz, pois um
sinal de que o seu chins est cando cada vez mais
uente.
252
253
DIA 08
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
FAZENDO CONTATOS
Qng dngyxi
- Aguarde um momento, por favor; Qng dngyxi.
xn
fng
254
255
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 08
aula01
FAZENDO CONTATOS
REVISAO
Vocabulrio:
f ............................................. enviar
zhng ................. classicador para papel
chunzhn ................................. fax
dng ........................................ esperar
yxi ............................. um momento
...
xn ................................................carta
fng .................... classicador para carta
w yo f yzhng chunzhn ..
.........................................eu quero passar o fax
9) w yo f yfng xn ........
.................................. eu quero enviar uma carta
10) qng dngyxi ......................
............................aguarde um momento por favor
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
257
DIA 08
AULA 2: ENVIAR
UM EMAIL
DIA 08
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
ENVIAR UM EMAIL
dinzi yujin
Dinzi, din, D-I-A-N, quarto tom, din, din, din, e zi,
Z-I, tom neutro, signica eletrnico, dinzi, dinzi, dinzi.
Yujin, yu, Y-O-U, segundo tom, yu, yu, yu, e jin,
J-I-A-N, quarto tom, jin, jin, jin, juntos signica correio,
yujin, yujin, yujin.
260
261
DIA 08
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
ENVIAR UM EMAIL
Yntwng
Este um termo para internet, e foi traduzida segundo
a prpria palavra em ingls, pois tem a pronncia muito
parecida.
- Yntwng; Internet;
- Yntwng; Internet;
- Yntwng; Internet;
Yntwng, Yn, Y-I-N, primeiro tom, yn, yn, yn;
T, T-E, quarto tom, t, t, t;
Wng, W-A-N-G, terceiro tom, wng, wng, wng.
Estas trs slabas juntas formam o termo para internet,
yntwng.
Yntwng, internet, yntwng, internet, yntwng, internet.
262
W yo shngwng
Muito fcil, no mesmo? Vamos l, vamos analisar
junto esta frase:
263
DIA 08
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
ENVIAR UM EMAIL
faltam
02
s
ia
de estudo
dedicado
264
265
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 08
aula02
ENVIAR UM EMAIL
REVISAO
Vocabulrio:
dinzi yujin ................ email
yntwng ........................ internet
shngwng............... acessar internet
w yo f yfn
...
dinzi yujin ........... eu quero enviar um email
5) w yo shngwng ................
................................. eu quero acessar a internet
1)
2)
3)
4)
267
DIA 09
AULA 1: INDO
AO BANCO
DIA 09
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
INDO AO BANCO
W yo q ynhng
270
271
DIA 09
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
INDO AO BANCO
Zhnggu ynhng
272
273
DIA 09
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
INDO AO BANCO
W yo qqin
- Eu quero sacar o dinheiro; W yo qqin.
- Eu quero sacar o dinheiro; W yo qqin.
- Eu quero sacar o dinheiro; W yo qqin.
274
275
DIA 09
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
INDO AO BANCO
W yo cnqin
- Eu quero depositar o dinheiro; W yo cnqin.
- Eu quero depositar o dinheiro; W yo cnqin.
- Eu quero depositar o dinheiro; W yo cnqin.
Cnqin, signica depositar o dinheiro, cn, C-U-N,
segundo tom, signica depositar, cn, cn, cn.
- Eu quero depositar o dinheiro; W yo cnqin.
- Eu quero depositar o dinheiro; W yo cnqin.
- Eu quero depositar o dinheiro; W yo cnqin.
Maravilha! Ns vamos at aqui com essa aula, eu
deixei bastante coisa para voc aproveitar todos os
momentos na China sem se frustrar por no entender
o que eles falam para voc. Agora com voc, faa a
reviso, repita as palavras de forma que voc possa
ouvir a prpria voz.
276
277
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 09
aula01
INDO AO BANCO
REVISAO
Vocabulrio:
ynhng ................................. banco
q ................................................sacar
cn ......................................... depositar
w yo q ynhng .............
.......................................... eu quero ir ao banco
5) w yo q zhnggu
ynhng ............... eu quero ir ao banco da China
6) w yo q bx ynhng
............................. eu quero ir ao banco do Brasil
7) w yo qqin ........................
....................................eu quero sacar o dinheiro
8) w yo cnqin ......................
.............................. eu quero depositar o dinheiro
1)
2)
3)
4)
279
DIA 09
AULA 2: DENTRO
DO BANCO
DIA 09
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DENTRO DO BANCO
- W yo qqin.
E por ltimo claro, como dizer que voc quer depositar
o dinheiro:
W yo hunqin
- W yo cnqin.
hun
282
283
DIA 09
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DENTRO DO BANCO
284
285
DIA 09
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DENTRO DO BANCO
286
falta
01
a
i
d
de estudo
dedicado
287
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 09
aula02
DENTRO DO BANCO
REVISAO
Vocabulrio:
hun ........................................... trocar
bi ................................................ cem
miyun.................. dlar (americano)
w yo hunqin
.........................
................................... eu quero trocar o dinheiro
5) n yo hun dusho qin?
...................................voc quer trocar quantos?
6) w yo hun libi miyun
................ eu quero trocar 600 dlares americanos
1)
2)
3)
4)
289
DIA 10
AULA 1: MOEDAS
DIA 10
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
MOEDAS
hi'o
292
293
DIA 10
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
MOEDAS
bb
Flng
Bb ; Dinheiro do Brasil;
Mk
Yngbng
294
295
DIA 10
01
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
MOEDAS
- W yo q Miyun.
Ok. Agora diga que voc quer sacar o dinheiro da
China, lembra? O Rnmnb:
- W yo q Rnmnb.
Rnmnb
E agora, claro, Rnmn, signica o povo, enquanto
B signica moeda ou dinheiro
Ento esta palavra Rnmnb tem o sentido de moeda
do povo ou o dinheiro do povo.
Rn, R-E-N, segundo tom, j estudamos esta palavra
antes, signica pessoa, rn, rn, rn.
Mn, M-I-N, segundo tom, mn, mn, mn.
B, B-I, quarto tom, b, b, b.
296
297
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
DIA 10
aula01
MOEDAS
REVISAO
Vocabulrio:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
299
DIA 10
AULA 2: SACANDO
NO CAIXA
DINHEIRO
DIA 10
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
SACANDO DINHEIRO
NO CAIXA
A: Nho!
B: Nho!
A: W yo qdin qin.
B: N yo q dusho qin?
302
303
DIA 10
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
SACANDO DINHEIRO
NO CAIXA
A: Nho!
B: Nho!
A: W yo q din qin.
B: N yo q dusho qin?
304
305
DIA 10
02
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
SACANDO DINHEIRO
NO CAIXA
jish
306
307
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
PERGUNTAS FREQUENTES:
QUAL O NVEL DESTE TREINAMENTO: BSICO,
INTERMEDIRIO OU AVANADO?
308
309
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
310
311
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
312
313
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
314
315
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
www.cursodechinesmandarim.com.br/depoimentos
316
317
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
C L I Q U E A Q U I PA R A V E R a s r i e d e 3
vdeos onde conto como aprendi falar chins sozinho
e criei o mtodo Dong Chins!
Este livro uma copia el do Meu treinamento Online
do Curso Intensivo APRENDA FALAR CHINES PARA
VIAJAR CHINA em 10 dias!
318
319
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
320
321
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
cursodechinesmandarim.com.br/programa-de-mandarim-online
322
323
CURSO INTENSIVO
CHINS EM 10 DIAS
Cerimnia do Ch Chins
323
324
CURSO INTENSIVO
Referncias
CHINS EM 10 DIAS
Sites:
http://www.a-china.info
https://pt.wikipedia.org
http://universochines.com.br
http://www.wizard.com.br
http://portuguese.cri.cn/
Livros:
Pense e Enriquea, Napoleon Hill
O Milionrio em um Minuto, Hansen, Mark Victor; Allen, Robert G.
Imagens:
Projetado por Freepik.
Recomendo:
Meu site: http://aprendafalarchines.com.br
Da amiga Karina: http://umavidanachina.blogspot.com.br
Do amigo Rafael: http://chinesja.blogspot.com.br
325
326