You are on page 1of 9

ANEXO A

GUIO PARA APRESENTAO


DE PROPOSTAS TCNICAS

Data da Submisso:

1. Dados do implementador
-

Nome da Organizao / empresa / indivduo / Associao

Localidade / distrito / provncia


Contacto: Nome / endereo fsico / telefone / e-mail
Data da Formao e descrio da organizao / Empresa ou associao
A empresa ou produtor tem o terreno legalizado? D detalhes.

Se tratar de uma organizao/empresa/associao, mencionar se esta legalizada


ou no e dar mais detalhes sobre o assunto.

2. Ttulo do projecto
O ttulo tem que ser breve e preciso
3. Sumrio do Projecto
Esta seco deve resumir em um pouco uma pgina (Times New Roman, fonte 12)
todo o projecto proposto, incluindo a descrio dos seguintes aspectos:
- Tipo de actividade/ Localizao /Durao-Perodo de execuo /
Oramento e grupo alvo.
Nesta seco dever indicar a principal tarefa a ser levada a cabo, incluindo: Delimitao
de terras para efeitos de titularizao, solicitao de apoios tendentes a concluir processos
para a obteno de DUAT, e outros tipos de programas/projectos que promovam a melhor
utilizao da terra, gua e outros recursos naturais, ligando os utentes destes recursos ao
mercado. Para o efeito, entre outros, a elaborao de planos de negcios de crucial
importncia.

- Grupo alvo

Fazer referncia ao grupo alvo, a estrutura de implementao do projecto ou da actividade,


inclusive funes de chefia/direco do projecto ao nvel comunitrio e o papel de
facilitadores comunitrios onde eles existirem. Dever incluir a informao sobre a
participao e tomada de deciso tendo em conta a idade, sexo, etnia, e outras
caractersticas demogrfica nas actividades propostas.

- Localizao

Descrever a rea onde o projecto vai ser desenvolvido.


Indicar o nome da regio, um mapa situando a rea do projecto no contexto do
distrito/posto administrativo/localidade.
Descrever as caractersticas socio-econmicas da rea, isto , caracterizar o local
em termos de parceiros (instituies/grupos de interesse/ONGs) e infraestruturas
(irrigao, barragem, tanque carracicida, etc), mercados existentes e que
possibilitem a viabilizao do empreendimento.
Sempre que possvel incluir a informao sobre os nmeros de homens, mulheres
e potencial beneficirios.

- Durao / Perodo de execuo


Indicar quanto tempo o projecto vai durar depois do contrato com o iTC e a organizao
implementadora for assinado. Para o efeito, dever indicar as fases mais importantes de
implementao do projecto que permitam um acompanhamento futuro.

- Oramento

Apresentar de uma forma resumida, o oramento global do projecto, incluindo o peso (em
percentagem) de cada rubrica. Por exemplo, mostrar quanto representa a demarcao e
titularizao de terras, investimento em infraestruturas, custos correntes e outros ligados
a componente de agro-negcios, salrios. Sugere-se o uso de uma tabela.

4. Justificao (antecedentes/historial / Problema Identificado/Reviso da


Literatura)
Nesta seco dever indicar o fundamento lgico do projecto proposto, especialmente:

Uma anlise da situao (local)


Os aspectos chave a serem considerados quando se aborda o problema
Esforos at aqui levados a cabo para tratar a situao existente, (incluindo
esforos de outros parceiros), e o que que o projecto proposto vai adicionar a
esses esforos
O que se sabe sobre o assunto e as experincias existentes sobre o assunto na
localidade, no pas e em outros lugares do mundo (Trabalhos similares, relatrios,
mapas sobre o assunto).
Resultados j alcanados nesse mbito e dificuldades encontradas
O problema existente e que precisa de ser solucionado, indicar a quem afecta o
problema, e se tem capacidade para resolv-lo. Neste caso, dever ter em conta as
reas potenciais que o projecto est envolvido, (questes ligadas a terra e outros

recursos naturais, incluindo o seu uso adequado na perspectiva da melhoria da


economia rural).
Aspectos sobre gnero e vulnerabilidade (acesso, tomada de deciso, responsabilidade)
existentes na comunidade, como os diferentes grupos sociais existentes na comunidade
encaram o problema. Indicar a quem afecta o problema aos homens, as mulheres e outros
grupos vulnerveis.

5. Objectivo geral

Nesta seco dever indicar o que se deseja alcanar a mdio e longo prazos, isto , indicar
o objectivo para o qual o projecto ir contribuir. Indicar como o projecto ir contribuir
para a melhoria da comunidade e da vida das mulheres, homens, e outros grupos
vulnerveis.

5.1 Objectivos especficos

Nesta seco dever indicar o que pode ser razoavelmente alcanado com base no
oramento e tempo disponvel para a implementao do projecto e que levar resultados
concretos que podero ser medidos no final do projecto. Os objectivos especficos devem
ser: oportunos, aceitveis, realsticos e mensurveis.

Nesta seco, para alm da problemtica ligada a terra e outros recursos naturais, como a
delimitao, titularizao, o proponente deve referir-se aos objectivos econmicos e
sociais para os quais o projecto ir contribuir.

6. Enquadramento na rea Temtica do iTC


Neste ponto o proponente deve indicar para quais das reas Temticas do iTC o
projecto ir contribuir. Os projectos com perspectivas do gnero e que contribuam
para a minimizao dos problemas ligados ao HIV / SIDA e do meio ambiente
merecero maior ateno. O iTC apoia iniciativas inseridas nas seguintes reas
temticas (que coincidem com o propsito do programa):

Fortalecer as capacidades das comunidades locais, incluindo homens,


mulheres, grupos identificados na comunidade como vulnerveis (por
exemplo, vivas, idosas, divorciadas, e outros) 1 para assegurar os seus

Embora o enfoque de iTC seja de apoiar comunidades locais, outros utentes dos recursos naturais podero tambm ser elegveis desde que satisfaam os
requisitos.
1

direitos sobre a terra e outros recursos naturais, atravs do apoio na


demarcao e atribuio de ttulos do DUAT (Direito de Uso e
Aproveitamento de Terras).

Melhoramento e expanso da gesto sustentvel e da utilizao dos


recursos naturais para contribuir para o incremento da economia e reduo
da pobreza rurais, sobretudo nas reas com DUAT, atravs do apoio na
elaborao de planos de negcios e procura de financiamentos.

7. Metodologia de Trabalho, Grupo Alvo e Componente inovativa do projecto


Nesta seco dever explicar o qu e como vai fazer para alcanar os objectivos propostos
e que estratgias de implementao vai adoptar (como ir conduzir o seu trabalho, os
procedimentos tcnicos ou cientficos para atingir os resultados), indicando os aspectos
fundamentais, nicos e diferentes da sua proposta que possam encorajar a sua aprovao.
Isto , dever indicar as metodologias participativas que vai aplicar para conseguir uma
participao efectiva para diferentes grupos na comunidade, incluindo nas reunies,
treinamento, representao, material de comunicao. Tambm, dever indicar a
capacidade na rea de trabalho. Para o efeito dever tambm Indicar pessoas ou
organizaes em benefcio das quais realizada a interveno de desenvolvimento, com
uma previso do nmero em termos de beneficirios directos e indirectos e eventuais
perspectivas de expanso.

8. Quadro Lgico do Projecto


Em jeito de introduo ao assunto, o proponente dever descrever quais
actividades principais que sero levadas a cabo, referindo-se ao perodo temporal
de implementao, detalhando os OVIs e os MoVs, sem se esquecerem dos
principais pressupostos / riscos da implementao do projecto. Em caso de
dificuldades no preenchimento do quadro 8.1 os Gestores Provinciais do iTC
estaro disponveis para prestar apoio tcnico e treinamento para o efeito.
Quadro 8.1 Descrio sumaria do projecto e plano de actividades
Meios
de
Sumario
Indicadores Verificveis
Verificao
Pressupostos
Narrativo
Objectivamente (OVIs)
(MoV)
Objectivo
Superior:
Finalidade:
Resultados:
1.
2.
4

3.
4.

n.
Resultados

Actividades

1.

1.1

2.

n.

Responsvel

Cronograma
Oramento Comentrios
1 2 3 4
(transferir
total
do
quadro
9.1)

1.2
1.3

1.n
2.1
2.2
2.3

2.n
n.1
n.2
n.3

n.n

8.1 Resultados e Impacto do Projecto


Com base na descrio sumria do projecto, quadro 8.1, descreva quais so os resultados
ou benefcios tangveis (directos e mensurveis), e queles que so indirectos (por
exemplo, benefcios sociais). Incluindo benefcios e impacto para os diferentes grupos
sociais (homens, mulheres, jovens, grupos vulnerveis).

9. Oramento / Recursos Necessrios


Indicar os recursos existentes (estes constituem a contribuio do proponente) e outros
necessrios para realizar as actividades, por exemplo: n de pessoas e respectivas
categorias, material e equipamento e respectivo o oramento. O oramento poder ser
apresentado como mostrado no Anexo B.

Quadro 9.1

Guio para apresentao da Proposta Oramental Anexo B

Os resultados e actividades constantes neste quadro devem ser transcritas para o


quadro lgico.
10. Sustentabilidade
Nesta seco dever indicar como ser feito o seguimento das actividades iniciadas pelo
projecto depois de terminado o apoio da iTC.

11. Gnero e diversidade

Duma forma resumida descreva a forma de integrao de gnero e diversidade no projecto


reflectindo os aspectos sociais e culturais da comunidade beneficiria: (i) grupo alvo; (ii)
estrutura de implementao do projecto e das actividades; (iii) representao na estrutura
de tomada de deciso; (iv) facilitadores e seu papel na comunidade; (v) participao dos
homens, das mulheres, dos jovens, e outros grupos vulnerveis; (vi) beneficirios (homens,
mulheres, jovens, vivas, divorciadas, doentes crnicos) e sua responsabilidade e
capacidades tcnicas; (vii) a forma como o problema identificado afecta a comunidade, aos
homens, as mulheres e outros grupos vulnerveis; (viii) a forma como o projecto vai
contribuir para a melhoria da vida das mulheres e grupos vulnerveis; (ix) metodologias e
tcnicas participativas a ser aplicadas para a incluso de homens, mulheres, jovens e
outros grupos vulnerveis; (x) metodologia e material a ser utilizado para as pessoas no
escolarizadas, particularmente mulheres, idosas e outros grupos vulnerveis; (xi)
benefcios e impacto para os diferentes grupos sociais e (xii) indicar a sustentabilidade das
iniciativas, como os diferentes grupos beneficirios incluindo a comunidade em geral ir
dar continuidade com as iniciativas e particularmente como as mulheres estaro
envolvidas no processo.

12. Documentao
Onde aplicvel a submisso de candidaturas dever ser acompanhada de:
-

Declarao do representante da instituio de tutela avalizando a candidatura e


explicando a sua relevncia.
Carta do supervisor
Carta de aceitao ou convite de participao
Declarao de aprovao da actividade pelas entidades ou comunidades beneficirias
incluindo sempre que possvel declarao, de mulheres e outros grupos vulnerveis. A

impresso digital suficiente para assinatura para homens e mulheres no


escolarizadas.
Declarao das entidades locais relevantes ao nvel da localidade, distrito ou provncia.
Um documento aceite na Repblica de Moambique
Cpia autenticada do Bilhete de Identidade do representante legal da organizao
Cpia autenticada do Bilhete de Identidade de mais um membro do Conselho de
Direco
Identificao e CV do coordenador do projecto e da equipa de implementao

Documento que prova a existncia legal da instituio (ex. Boletim da Repblica)

Identificao dos parceiros do projecto (representante legal da organizao)

13. Legalizao da candidatura

A candidatura deve ser assinada pelo representante legal da instituio e


mais um membro do Conselho de Direco.
A candidatura deve ser carimbada pela instituio candidata (se for
possvel).
O financiamento no mbito do projecto ser formalizado mediante a assinatura de
um contrato entre a iTC e o proponente na base da legislao em vigor na
Repblica de Moambique

14. Consideraes Finais


As candidaturas/propostas devero ser apresentadas dentro dos prazos pr-estabelecidos
pela iTC e no seguinte formato.

Duas (2) cpias em papel Impresso

Uma (1) cpia Digital (E-mail: ver endereos de electrnico abaixo, Quadro 14.1)

No so aceites as candidaturas enviadas via Fax.


Recomenda-se o envio da candidatura atravs de um meio que lhe garanta uma
prova da sua expedio (correio registado, correio expresso, etc.).

As propostas que no forem submetidos dentro dos prazos e no formato acima


mencionado no sero aceites para considerao no mbito da iTC e para avaliao pelos
painis.

As propostas de actividades devero ser submetidas no escritrio da iTC em XaiXai, no seguinte endereo:

Quadro 14.1: Endereo para Contacto

Av: Samora Machel,


1 Andar, Flat 2, Por cima do FNB (ao lado das bombas Engen)
Cidade de Xai-Xai
Te / Fax: 282 22137
Cell: 82 5092390 ou 84 2668412
E-mail: p_macoo@yahoo.co.uk

Pessoa de Contacto: Paulo Macoo