5/13/2016

0686CDixidodeCarbonodemezcla(E6792)(Ingls(EE.UU.))MezclaPraxairMSDSNACanad08292007

Pgina1

MezcladeDixidodeCarbono
Nombredelproducto:
MSDSNo.: E6792H
HojadedatosdeseguridaddePraxair

Fecha:oct15,2013

1.Identificacindelproductoydelaempresa
MezcladeDixidodeCarbono
Nombredelproducto:
Usodelproducto: Muchos.

Nombrecomercial: HydrostarPB

Nombrequmico: MezcladeDixidodeCarbono
Frmulaqumica:Noaplicable.
*18003630042
Telfono:
emergencias:

Noaplica.
Sinnimo:
Familiaqumica: Noaplica.
PraxairCanadaInc.
Proveedor
1CityCentreDrive
/Fabricar:
suite1200
Mississauga,ONL5B1M2
Telfono:
Fax:

9058031600
9058031682

*Losnmerosdellamadadeemergencialas24horasdeldasloparaderrames,fugas,incendios,exposicinoaccidentesrelacionadosconeste
producto.Paraobtenerinformacinderutina,encontactoconsuproveedororepresentantedeventasdePraxair.
2.Identificacinderiesgos
Visingeneraldeemergencia

PELIGRO! Gasdealtapresin.Puedecausarasfixiarpida.Puedeaumentarlafrecuenciacardaca.puedeaumentar
respiracin.Puedecausarmareosysomnolencia.Aparatoderespiracinautnomopuedeser
requeridoporlosequiposderescate.
VASDEEXPOSICIN:

Inhalacin.

EFECTOSDEUNASOLASOBREEXPOSICIN(AGUDA):
.
INHALACIN:

Asfixiante.Efectossedebenalafaltadeoxgeno.Concentracionesmoderadaspuedencausar
doloresdecabeza,somnolencia,mareos,excitacin,salivacinexcesiva,vmitosy
inconsciencia.Lafaltadeoxgenopuedematar.

Noseesperanlesionesdevapor.
CONTACTOCONLAPIEL:
Nohayevidenciadeefectosadversosdelainformacindisponible.
ABSORCINDELAPIEL:
TRAGARSELO:

Unarutamuypocoprobabledeexposicin.Esteproductoesungasatemperaturanormaly
presin.

CONTACTOVISUAL:

Elvaporpuedecausarunasensacindeardor.

EFECTOSDErepetidasobreexposicin(crnica):
Nohayevidenciadeefectosadversosdelainformacindisponible.
OTROSEFECTOSDEEXPOSICION:
Sepuedeproducirdaoalasclulasganglionaresdelaretinayelsistemanerviosocentral.
Condicionesmdicasagravadasporsobreexposicin:

Copyright2007,PraxairCanadaInc.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

Pgina1de9
1/8

5/13/2016

0686CDixidodeCarbonodemezcla(E6792)(Ingls(EE.UU.))MezclaPraxairMSDSNACanad08292007

Pgina2
Nombredelproducto:
MezcladeDixidodeCarbono

HDSE6792H

Fecha:oct15,2013

Laexposicinrepetidaoprolongadanodeberaagravarelestadodesalud.
LosdatosdelaboratoriosignificativasconRELEVANCIAPARALASALUDHUMANAPOSIBLERIESGODEEVALUACIN:
Unestudiohamostradounamayorfrecuenciacardacaenratasexpuestasa6%deCO2enairedurante24horas,endiferentesmomentos
durantelagestacin.NohayevidenciadequeelCO2esteratognicaenhumanos.
CARCINOGENICIDAD:
A4(Noclasificadoparaelhombreolosanimales.)SegnACGIH,3(Noclasificadoparaelhombre.)SegnIARC[etileno].
A4(Noclasificadoparaelhombreolosanimales.)SegnACGIH,3(Noclasificadoparaelhombre.)SegnIARC[Propileno].
3.Composicineinformacinsobrelosingredientes
COMPONENTES

CAS
NMERO

CONCENTRACIN
%EnMole

Dixidodecarbono
Ycontieneunoo
Msdelossiguientes
Gases:
Butano
1buteno
Deuterio
etano
Etileno
Hidrgeno
isobutano
Metano
Propano
propileno
Ycontieneunoo
Msdelossiguientes
Gases:
Argn
Helio
Criptn
Nen
Nitrgeno
Xenn

124389

,199,99

106978
106989
7782390
74840
74851
1333740
75285
74828
74986
115071

010,4
08,2
04,9
016,98
09,9
08,8
01,8
023,2
012,2
A02

7440371
7440597
7439909
7440019
7727379
7440633

099,9
099,9
099,9
099,9
099,9
099,9

4.Primerosauxilios
INHALACIN:
Llevaralairelibre.Sinorespira,hacerlarespiracinartificial.Silarespiracinesdifcil,elpersonalcualificadopuededar
oxgeno.Llameaunmdico.
CONTACTOCONLAPIEL:
Esteproductoesungas.
TRAGARSELO:
Esteproductoesungasatemperaturaypresinnormal.
CONTACTOVISUAL:
Esteproductoesungas.
Notasparaelmdico:
Nohayunantdotoespecifico.Eltratamientodelasobreexposicindebeserdirigidoalcontroldelossntomasydelaclnica
condicin.

Copyright2007,PraxairCanadaInc.

Pgina2de9

Pgina3
Nombredelproducto:
MezcladeDixidodeCarbono

HDSE6792H

Fecha:oct15,2013

5.Medidasdeluchacontraincendios
INFLAMABLE: No.

Caso,enqucondiciones?

Noaplica.

MEDIOSDEEXTINCIN:
Estamezclanopuedeincendiarse.Uselosmediosadecuadosparaelfuegocircundante.
PRODUCTOSDECOMBUSTIN:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

2/8

5/13/2016

0686CDixidodeCarbonodemezcla(E6792)(Ingls(EE.UU.))MezclaPraxairMSDSNACanad08292007

PRODUCTOSDECOMBUSTIN:
Estosproductossonxidosdecarbono(CO,CO2),xidosdenitrgeno(NO,NO2...).
PROTECCINDELOSBOMBEROS:
PELIGRO!Evacuaratodoelpersonalaunadistanciasegura.Inmediatamenteinundarlosrecipientesconaguapulverizadadesdeelmximo
distanciahastaqueseenfre,ellossemuevenloscontenedoreslejosdelreadefuegosinohayriesgo.
ESPECFICOPeligrosqumicosyfsicos:
Elgasnopuedeincendiarse.Elcontenedorpuederutpuredebidoalcalordelfuego.Nopartedeuncontenedordebesersometidoauna
temperaturasuperiora52C.Lamayoradeloscontenedoresseproporcionanconundispositivodealiviodepresindiseadoparaevacuarelcontenido
cuandoseexponenatemperaturaelevada.
SENSIBILIDADALIMPACTO:
Evitarelimpactocontraelrecipiente.
Sensibilidadaladescarga:
Noaplica.
Equipodeproteccinespecialparalosbomberos:
Losbomberosdebenutilizarunequipoderespiracinautnomoyequipocompletodecambiodevadeextincindeincendios.
LMITESDEENCENDIDOENELAIRE,%porvolumen:
Noaplica.
INFERIOR:
PUNTODEINFLAMABILIDAD:

SUPERIOR:Noaplica.

Noaplica.

Noaplica.
TEMPERATURADEIGNICINESPONTNEA:
6.Medidasencasodevertidoaccidental
PASOSASEGUIRSIELMATERIALSEDERRAMA:
Precaucionespersonales:
PELIGRO! Evacuaratodoelpersonalaunadistanciasegura.Utilizarunaparatoderespiracinautnomocuandoseanecesario.Cerrar
lafugasinoriesgo.Ventilarelreadelescapeomovercontenedoresconfugasalreabienventiladasisin
riesgo.readepruebas,especialmentereasconfinadas,elcontenidodeoxgenosuficienteantesdepermitirelreingresode
personal.
Precaucionesambientales:
Evitarlosresiduoscontaminenelmedioambientecircundante.Mantengaalpersonalalejado.Descartecualquierproducto,residuo,
recipientedesechable,orevestimientodeunamaneraambientalmenteaceptable,enplenocumplimientoconlasregulacionesfederales,provincialesy
regulacioneslocales.Siesnecesario,llameasuproveedorlocalparaobtenerayuda.

Copyright2007,PraxairCanadaInc.

Pgina3de9

pgina4
Nombredelproducto:
MezcladeDixidodeCarbono

HDSE6792H

Fecha:oct15,2013

7.ManejoyAlmacenamiento
PRECAUCIONESATOMARDURANTEELUSO:
Protejaloscilindroscontradaos.Useunacarretillaadecuadaparamoverloscilindrosnoarrastre,rodar,deslizarogota.Nunca
intentelevantaruncilindroporsutapalatapaestdestinadoexclusivamenteparaprotegerlavlvula.Nuncaintroduzcaunobjeto(porejemplo,unallave,
destornillador,palanca)enaberturasdelatapayaquepodradaarlavlvulaycausarunafuga.Utiliceunacorreaajustable
llaveparaquitarlastapassobreajustadosuoxidadas.Abrirlavlvulalentamente.Silavlvulaesdifcildeabrir,interrumpaelusoyelcontacto
suproveedor.
Paraobtenerinformacinadicionalacercadealmacenamientoymanipulacin,consultelaAsociacindeGasComprimido(CGA)folletoP1,Cajade
seguridad
Manipulacindegasescomprimidosencontenedores,disponibledelaCGA.ConsultelaSeccin16paraladireccinyeltelfono
nmerojuntoconunalistadeotraspublicacionesdisponibles.
Precaucionesasertomadasenelalmacenamiento:
Almacenaryusarconventilacinadecuada.Cilindrosfirmementesegurasenposicinverticalparaevitarquesecaiganoquelos
encima.Tapnderoscaproteccindelavlvulafirmementeensulugarconlamano.
yloscilindrosvacosporseparado.
Almacenarsolamentedondelatemperaturanoexceda52C.tiendacompleta
Utiliceprimeroenentrar,primeroensalirdelsistema,inventarioparaevitaralmacenarcilindrosllenosporlargosperodos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

3/8

5/13/2016

0686CDixidodeCarbonodemezcla(E6792)(Ingls(EE.UU.))MezclaPraxairMSDSNACanad08292007

Otrascondicionespeligrosasdemanipulacin,almacenamiento,yuso:
Gasdealtapresin.Utilicetuberasyequiposadecuadamentediseadosparasoportarlaspresionesqueseencontrarn.Elgaspuede
causarrpidaasfixiadebidoaladeficienciadeoxgeno.Almacenaryusarconventilacinadecuada.Cerrarlavlvuladespusdecada
utilizarmantenercerradainclusocuandoestvaco.evitarelflujoinverso.Invertirelflujoenelcilindropuedecausarlaruptura.Useuncheque
vlvulauotrodispositivodeproteccinenlasmanguerasotuberasdelcilindro.Nuncatrabajarenunsistemaapresin.Sihay
unafuga,cierrelavlvuladelcilindro.Soplarelsistemaenunamaneraambientalmenteseguraenelcumplimientodetodaslasleyesfederales,
leyesprovinciales,localesy,acontinuacin,repararlafuga.Nuncacoloqueuncilindrodegascomprimidoenlasquepuedeformarpartede
uncircuitoelctrico.
Publicacionesrecomendadas:
Informacinadicionalsobreelalmacenamiento,seproporcionaelmanejoyusodeesteproductoenlanormaNFPA55:Normaparaelalmacenamiento,
UsoymanejodeloscomprimidosylicuadosGasesencilindrosporttiles,publicadoporlaNationalFire
ProtectionAssociation.
VertambinlapublicacindePraxairP14153,Pautasparaeltratamientocilindrosdegasycontenedores.Obtenerdesulocal,
proveedor.
8.Controlesdeexposicin/proteccinpersonal
INGREDIENTES

NMEROCAS

LD50
(Especiesy
rutas)

LC50
(Rata,4
horas.)

Limitesdeexposicin

Dixidodecarbono

124389

No
disponible.

5000ppm

Ycontieneunooms
delossiguientesgases:
Butano

No
disponible.

106978
106989

Deuterio

7782390

etano

74840

Etileno

74851

Hidrgeno

1333740

isobutano

75285

No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.

1000ppm

1buteno

No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.

250ppm
Nodisponible.
1000ppm
200ppm
Asfixiantesimple.
1000ppm

Copyright2007,PraxairCanadaInc.

Pgina4de9

pgina5
Nombredelproducto:
MezcladeDixidodeCarbono
Metano

HDSE6792H

74828

Propano

74986

propileno

115071

Ycontieneunooms
delossiguientesgases:
Argn

7440371

Helio

7440597

Criptn

7439909

Nen

7440019

Nitrgeno

7727379

Xenn

7440633

Fecha:oct15,2013

No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.

No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.

1000ppm

No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.

No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.
No
disponible.

Asfixiantesimple.

1000ppm
500ppm

Asfixiantesimple.
Asfixiantesimple.
Asfixiantesimple.
Asfixiantesimple.
Asfixiantesimple.

Peligroinmediatoparalavidaylasalud(IDLH):
Ventilacin/INGENIERA:
ESCAPELOCAL: Privilegiado.
Mecnica(General):

Aceptable.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

4/8

5/13/2016

0686CDixidodeCarbonodemezcla(E6792)(Ingls(EE.UU.))MezclaPraxairMSDSNACanad08292007

ESPECIAL:Noaplica.
OTRO: Noaplica.
PROTECCINPERSONAL:
PROTECCINRESPIRATORIA:Useaparatoderespiracinapropiadocuandolaventilacinesinsuficiente.
Seleccionardeacuerdoconlasregulacionesprovinciales,localesoestatutos
directrices.LaseleccintambindebebasarseenelCSAactual
normaZ94.4,"Seleccin,cuidadoyusoderespiradores".
LosrespiradorestambindebenseraprobadosporNIOSHyMSHA.
PROTECCINDELAPIEL:conaislamientodeneopreno.
PROTECCINDELOSOJOS:Usegafasdeseguridadalmanipularloscilindros.
SeleccionardeacuerdoconelactualestndarZ94.3CSA,
"OjoIndustrialyProteccindelacara",ycualquierprovincial
reglamentos,estatutosonormaslocales.
OTROEQUIPODEPROTECCIN:zapatosmetatarsalesparalamanipulacindecilindros.Ropadeproteccin,donde
necesario.Pantalonessinbastadebenserusadosfueradeloszapatos.
SeleccionardeacuerdoconelestndaractualCSAZ195,
"PiedeproteccinUse",ycualquierregulacinprovinciales,locales
reglamentosodirectrices.

Copyright2007,PraxairCanadaInc.

Pgina5de9

Pgina6
Nombredelproducto:
MezcladeDixidodeCarbono

HDSE6792H

Fecha:oct15,2013

9.Propiedadesfsicasyqumicas
ESTADOFSICO:gas.
Nodisponible.
PUNTODEEBULLICIN

Nodisponible.
PUNTODECONGELACIN:

pH:

VAPOR
PRESIN

PESOMOLECULAR: Noaplica.
Noaplica.

ESPECFICO Nodisponible.
GRAVEDAD:
Lquido(agua=1)

Nodisponible.
SOLUBILIDADEN
AGUA,

Nodisponible.

EVAPORACIN Nodisponible.
TARIFA
(Acetatodebutilo=1):

ESPECFICO
GRAVEDAD:
VAPOR
(aire=1)

Nodisponible.

DENSIDADDEVAPOR:Nodisponible. %Devoltilespor100%
VOLUMEN:

COEFICIENTEDE
AGUA/ACEITE
DISTRIBUCIN:

Noaplica.

UMBRALDEOLOR:

Nodisponible.

ASPECTOYOLOR: Gasincoloroen
temperaturanormal
ylapresin.
10.Estabilidadyreactividad
ESTABILIDAD:

Elproductoesestable.

Condicionesdeinestabilidadqumica:

VaselaSeccin7.

Incompatibilidad(materialesaevitar):

Losmetalesalcalinos,metalesdetierrasalkline,metal
acetiluros,cromo,titanioporencimade550C,
uranioporencimade750C.

PRODUCTOSDEDESCOMPOSICINPELIGROSOS:

Enpresenciadeunadescargaelctrica,
dixidodecarbonosedescomponeparaformar
monxidodecarbonoyoxgeno.

POLIMERIZACINPELIGROSA:

Noocurrir.

CONDICIONESPARAEVITAR:

Noseconoceningunoactualmente.

CONDICIONESDEREACTIVIDAD:

Noseconoceningunoactualmente.
11.Informacintoxicolgica

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

5/8

5/13/2016

0686CDixidodeCarbonodemezcla(E6792)(Ingls(EE.UU.))MezclaPraxairMSDSNACanad08292007

LosefectosagudosDosis: Vaselaseccin2.
RESULTADOSDELESTUDIO:
Eldixidodecarbonoesungasasfixiante.Inicialmenteestimulalarespiracinyluegocausaladepresinrespiratoria.Alto
concentracionesresultanennarcosis.Lossntomasensereshumanossonlassiguientes:
EFECTOS:
Respirarunpocosubidasdetipos.

CO2
CONCENTRACIN:
1%
Larespiracinaumentalatasade50%porencimadelnivelnormal.Laexposicinprolongadapuedecausardolordecabeza,
cansancio.
2%
Respiracinaumentaeldobledelonormalyllegaraserdificultosa.Efectonarcticodbil.Daado 3%
laaudicin,dolordecabeza,aumentodelapresinarterialyelpulso.
Larespiracinaumentaaaproximadamentecuatroveceslatasanormalysntomasdeintoxicacinsevuelven
45%
evidente,yligeraasfixiasepuedesentir.
Caractersticoolorfuertenotable.Respiracinmuydificultosa,dolordecabeza,discapacidadvisual,y510%
zumbidoenlosodos.Juiciopuedeverseafectada,seguidoenpocosminutosporlaprdidade
conciencia.
Copyright2007,PraxairCanadaInc.

Pgina6de9

pgina7
Nombredelproducto:
MezcladeDixidodeCarbono

HDSE6792H

Fecha:oct15,2013

50100%
Laprdidadelconocimientoseproducemsrpidamenteelnivelporencimadel10%.Laexposicinprolongadaaaltos
Lasconcentracionespuedenllegaracausarlamuerteporasfixia.
12.Informacinsobrelaecologa
Ningnefectoecolgicoespera.EsteproductonocontieneningunaClaseIoClaseIIquelosproductosqumicosqueagotanelozono.
LoscomponentesdeestamezclanoestnlistadoscomocontaminantesdelmarporlosReglamentosTDG.
13.Consideracionessobrelaeliminacin
Nointenteeliminarlosresiduosocantidadesnoutilizadas.Devolverelcilindroal
MTODODEELIMINACINDERESIDUOS:
proveedor.
14.Informacinsobreeltransporte
Gascomprimido,NEP(paraunacantidaddedixidodecarbonoentre0,5%99.9999%,indican"decarbono
ENVOTDG/OMINOMBRE:
dixidode",delocontrario,indicarelcomponenteinertemsimportante.)
do
CLASEDERIESGO:CLASE2.2:
No flammable,no
corrosivoyno
txico

IDENTIFICACIN#:

UN1956

):
PRODUCTOCANTIDADDENOTIFICACION(PRQ
Todaliberacinaccidentalen
unacantidadquepodraplantear
unpeligroparalaseguridadpblicao
cualquierliberacinsostenidade10
.
minutosoms

Noesinflamable,nocorrosivoygasnotxico

Etiquetasdeenvo):
CARTEL(cuandoseanecesario):

Noesinflamable,nocorrosivoygasnotxico

INFORMACINDEENVOESPECIAL:
Loscilindrosdebensertransportadosenposicinsegura,enunvehculobienventilado.Lasbotellassetransportanenunrecintocerrado,
compartimentodeunvehculosinventilacinpuedepresentarungranpeligro.

15.InformacinRegulatoria
Lossiguientesrequisitosreglamentariosseleccionadospuedenaplicarseaesteproducto.Noseidentificantodosesosrequisitos.Losusuariosdeeste
productoeselnicoresponsabledelcumplimientodetodaslasregulacionesfederales,estatalesylocalesaplicables.Esteproductohasido
clasificadodeacuerdoconloscriteriosdepeligrodelCPRylaMSDScontienetodalainformacinrequeridaporelCPR.
CLASEA:Gascomprimido.
WHMIS(Canad):
EsteproductoestenlalistaDSL.
RegulacionesInternacionales:
Nodisponible.
EINECS:
EsteproductonoestclasificadodeacuerdoconlasregulacionesdelaUE.
DSCL(CEE):
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

6/8

5/13/2016

0686CDixidodeCarbonodemezcla(E6792)(Ingls(EE.UU.))MezclaPraxairMSDSNACanad08292007

Listasinternacionales: Noseencontraronproductos.
16.Datos
MEZCLAS:
Cuandodosomsgasesogaseslicuadossemezclan,suspropiedadespeligrosaspuedencombinarseparacrearadicional,
peligrosinesperados.Obteneryevaluarlainformacindeseguridaddecadacomponenteantesdeproducirlamezcla.
Consulteaunespecialistauotrapersonaentrenadacuandohagasuevaluacindelaseguridaddelproductofinal.
Recuerde,losgasesylquidostienenpropiedadesquepuedencausarlesionesgravesolamuerte.

Copyright2007,PraxairCanadaInc.
pgina8
Nombredelproducto:
MezcladeDixidodeCarbono

Pgina7de9
HDSE6792H

Fecha:oct15,2013

PELIGRODESISTEMADEPUNTUACIN:
HMIS:

SALUD 0
INFLAMABILIDAD
0
PELIGROFSICO
2

CONEXIONESvlvulaestndarparaEE.UU.yCanad:
CGA350
ENROSCABLE:
Nodisponible.
YUGOPINindexados:
Nodisponible.
ULTRAALTAINTEGRIDAD
CONEXIN:
UtilicelasconexionesadecuadasCGA.Noutiliceadaptadores.Sepuedenaplicarconexionesadicionaleslimitadaestndar.
VerCGAfolletosV1yV7seenumeranacontinuacin.
PregunteasuproveedoracercadelaliteraturadeseguridadlibredePraxairquesehacereferenciaenesteMSDSyenlaetiquetadeesteproducto.Promover
informacinsobreesteproductosepuedeencontrarenlossiguientesfolletospublicadosporlaAsociacindeGasComprimido,
Inc.(CGA),4221WalneyRoad,5thFloor,Chantilly,VA201512923,Telfono(703)7882700,Fax(703)9611831,
pginaweb:www.cganet.com.
AV1 Manejoseguroyalmacenamientodegascomprimido
P1 Elmanejosegurodegasescomprimidosencontenedores
P14PrevencindeAccidentesdesangrericaenoxgeno,atmsferascondeficienciadeoxgeno
SB2atmsferascondeficienciadeoxgeno
V1 Gascomprimidovlvuladeentradadelcilindroyconexionesdesalida
V7 MtodoEstndardedeterminarlasconexionesdelcilindrovlvuladesalidadegasindustrialesMezclas

Manualdegasescomprimidos,quintaedicin

PraxairpidealosusuariosdeesteproductoparaestudiaresteMSDSytomarconcienciadelosriesgosdelproductoeinformacindeseguridad.A
promoverelusosegurodeesteproducto,elusuariodebe(1)notificaralosempleados,agentesycontratistasdelainformacinincluidaeneste
MSDSydecualquierotrapeligrosconocidosdelosproductosylaseguridaddelainformacin,(2)nosuministraestainformacinacadacompradorde
elproducto,y(3)pidenacadacompradordenotificarasusempleadosyclientesdelosriesgosdelproductoylaseguridad
informacin.
Paraobtenermsinformacinenprofundidadparacadacomponente,consulteelproductopuroMSDS.
LainformacincontenidaenestaFDSsegeneraapartirdefuentestcnicasutilizandoel
SistemadeMSDSMezclaChemMateylasMSDSproductopuroparacadacomponente.Estas
mezclasnosonprobadosensuconjuntoalasindustriasqumica,oeffects.22saludfsica
INFORMACINSOBRELAPREPARACIN:
FECHA:
15dedeoctubrede,2013
DEPARTAMENTO:Serviciosdeseguridadymedioambientales
TELFONO:
9058031600
LasopinionesexpresadasaqusonlasdeexpertoscalificadosdePraxairCanadaInc.Creemosquelainformacin
aqucontenidaeslavigenteenlafechadeestahojadedatosdeseguridaddelmaterial.Dadoqueelusodeestainformacinyla
lascondicionesdeusodelproductonoestnbajoelcontroldePraxairCanadaInc.,esobligacindelusuariodeterminarla
condicionesdeusosegurodelproducto.
PraxairCanadaInc.solicitaalosusuariosdeesteproductoparaestudiarestaHojadeDatosdeMateriales(MSDS)ytomarconcienciade
riesgosdelproductoeinformacindeseguridad.Parapromoverelusosegurodeesteproducto,elusuariodebe(1)Notificarasusempleados,
agentesycontratistasdelainformacinenesteMSDSycualquierriesgosdelproductoydeseguridadnformacin,(2)proporcionaresta
mismainformacinacadaunodesusclientesparaelproducto,y(3)Pediralcompradorparanotificarasusempleadosy
clientesparaelproductodelosmismosriesgosdelproductoeinformacindeseguridad.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

7/8

5/13/2016

0686CDixidodeCarbonodemezcla(E6792)(Ingls(EE.UU.))MezclaPraxairMSDSNACanad08292007

Copyright2007,PraxairCanadaInc.
pgina9
Nombredelproducto:
MezcladeDixidodeCarbono

Pgina8de9
HDSE6792H

Fecha:oct15,2013

Praxairyeldiseoquefluyelacorrienteareasonmarcascomercialesde
PraxairCanadaInc.
Otrasmarcascomercialesutilizadasenestedocumentosonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdesusrespectivospropietarios.
PraxairCanadaInc.
1CityCentreDrive
suite1200
Mississauga,ONL5B1M2

Copyright2007,PraxairCanadaInc.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

Pgina9de9

8/8