ISUZU

416

3.2L y 3.5L V6 - DOHC, 1998-1904

utilizando Titular del cigeal (J-8614-01) o equivalente, mantenga el

CORREA DE APLICACIN

cigeal gire y sacar el perno de la polea del cigeal. Retire la polea

Tiempo de
trabajo

Solicitud

Cintu
rn
N de
pieza

3.2L V6
Amigo
1
1998-1900 ............................................... ..... 3.2 Horas
Rodeo
1
1998-1904 ............................................... ..... 3.2 Horas
Rodeo Sport
1
2001-03 ............................................... ..... 3.2 Horas
3.5L V6
Axioma
1
2002-04 ............................................... ..... 3.2 Horas
Rodeo
1
2004 ................................................. ......... 3.2 Horas
Soldado
1
1998-1902 ............................................... ..... 2.4 Horas
VehiCROSS
1
1999-01 ............................................... ..... 2.0 Horas

del cigeal.
4) Desconectar el conector del arns de la cubierta de la correa de
temporizacin lado derecho (si lo tiene). Sacar la cubiertas de la
correa. Retire el soporte del ventilador (si est equipado).
5) En todos los modelos, gire el cigeal para alinear las marcas de

T303

distribucin. Ver Figs. 1 y 2. Cuando las marcas de distribucin estn

T303

6) Si vuelve a utilizar la correa de distribucin, marca de la banda con

T303

alineadas, N 2 del pistn estar en el PMS.

la flecha para indicar la direccin de giro inicial. Tambin colocar
marcas de alineacin en la correa de distribucin del rbol de levas y
Sprock-ets para referencia reensamblaje. Retire el tensor de la correa,

T303
T303
T303

y dejar de lado con la varilla de empuje hacia arriba. Retire la correa

de distribucin.
PRECAUCIN: Para evitar la entrada de aire tensor de la correa
de distribucin, varilla del tensor siempre debe mirar hacia arriba.

T303

1 - Con Aire Acondicionado, aadir .4

horas. Con direccin asistida,
aadir .3 horas.
NOTA: Para obtener informacin sobre los tensores y / o poleas
(si estn disponibles), ver el Listado MODELO alfabtico.

MANTENIMIENTO PROGRAMADO
sugerido por el fabricante
En 1998 modelos, el fabricante recomienda el cinturn de ser
sustituido cada 75.000 millas. Para todos los dems modelos, el
fabricante recomienda el cinturn de ser sustituido en 100.000 millas
para el servicio normal, y 75,000 millas para servicio severo.

EXTRACCIN E INSTALACIN
PRECAUCIN:

Esta

aplicacin

puede

ser

un

motor

Cortesa de Isuzu Motor Co.

Higo. 1: Alineacin de las marcas de sincronizacin

del rbol de levas (3.2L indicados; 3.5L es
similar)

de

interferencia. NO haga girar el rbol de levas o el cigeal

cuando se retira correa de distribucin, o puede producir daos
en el motor.

CORREA DE DISTRIBUCIN
Extraccin - 1) Desconectar el cable negativo de la batera. Retire el
filtro de aire Asamblea. Retire la cubierta del ventilador superior. Aliviar
la tensin en el tensor de la correa de transmisin en serpentina y
quitar la correa de transmisin en serpentina.

Cortesa de Isuzu Motor Co.

Higo. 2: Alinear las marcas de distribucin del cigeal

2) Retire el conjunto de ventilador de refrigeracin 4 tuercas de fijacin

y quitar conjunto de ventiladores. Retire enfriamiento polea de
accionamiento del ventilador. Retire el conjunto de la polea tensora de
la correa de transmisin en serpentina. Retire el conjunto del tensor de
la correa de transmisin en serpentina.
3) En Rodeo, retire la bomba de direccin asistida con mangueras
conectados al mismo, y dejar de lado. En todos los modelos,

NOTA: Para la instalacin de la correa de distribucin correcta,

las letras de la correa debe ser capaz de ser ledo, visto desde la
parte delantera del vehculo. Adems, observe la flecha en la
cinta que indica la direccin de rotacin.
Instalacin - 1) Alinear arboleda en la rueda dentada del cigeal con
la marca del aceite bomba. Ver Fig. 2. Instalar la correa de distribucin

en la polea del cigeal, la alineacin blanca lnea de puntos en el

cinturn por la marca sobre la polea del cigeal. cinturn de seguro a
la rueda dentada de la pinza de resorte.
2) Alinear la marca sobre la mano derecha (lado del pasajero) del
pin del rbol de levas con la marca de alineacin de la tapa de
vlvulas. Ver Fig. 3. Se puede requerir hasta 4
revoluciones de la polea del rbol de levas para lograr la alineacin de
todas las marcas de distribucin. Instalar la correa de distribucin en la
mano derecha del rbol de levas, alineando la marca de alineacin
Blanco sobre la correa de distribucin del rbol de levas con la marca
de la rueda dentada. Si vuelve a utilizar la correa de distribucin de
edad, alinear las marcas de alineacin en la correa y el pin del rbol
de levas que se hicieron durante la extraccin. cinturn de seguro con
pinza de resorte.
3) Alinear la marca sobre la mano izquierda (lado del conductor) del
pin del rbol de levas con la marca de alineacin de la tapa de
vlvulas. Ver Fig. 4. Ruta correa de distribucin alrededor de la polea
de la bomba de agua, e instalar en otra rueda dentada del rbol de
levas mano izquierda, alineando la marca de alineacin Blanco sobre
la correa de distribucin del rbol de levas con la marca de la rueda
dentada. Instalar pinza de resorte para sujetar la correa de la rueda
dentada. Asegrese de que no hay holgura en la correa entre las
poleas del rbol de levas.
4) Instalar la correa de distribucin alrededor de la polea loca y la
polea tensora. Instalar temporalmente la polea del cigeal. Girar la
polea del cigeal hacia la derecha ligeramente para dar un poco de
holgura del cinturn entre el pin del cigeal y del rbol de levas
mano derecha.
NOTA: Se llevar a cerca de 220 libras. (100 kg) para comprimir
temporizacin varilla del tensor de la correa.
5) Se mantiene el tensor en posicin vertical, LENTAMENTE
comprimir varilla del tensor correa de distribucin hasta que el agujero
en la parte superior de la barra y los orificios del alojamiento estn
alineados. Instalar un pasador de bloqueo a travs de los agujeros.
Ver Fig. 5.
6) Instalar el tensor en el motor con el pasador de bloqueo en su lugar.
Apriete los pernos de specication. Ver ESPECIFICACIONES DE
PAR.

ISUZU

417

3.2L y 3.5L V6 - DOHC, 1998-1904 (Cont.)

7) Retire el pasador de bloqueo del tensor de la correa. Retire pinzas
de resorte del rbol de levas y cigeal ruedas dentadas.
8) En Axiom, gire el cigeal 6 gira en sentido horario. En Rodeo, gire
el cigeal 2 gira en sentido horario. En todos los modelos, aseguran
las marcas de reglaje siguen alineadas.
9) Retire la polea del cigeal. Instalar el soporte del ventilador y
apriete los pernos del soporte del ventilador para specication (si lo
tiene). Instale la cubiertas de la correa. Asegrese de casquillos de
caucho de sellado estn instalados en sincronizacin tornillos de la
tapa de la correa. Ver Higo. 6.
10) Instalar la polea del cigeal. Usando Titular del cigeal (J-861401) o equivalente, mantenga el cigeal gire y apriete el perno de la
polea del cigeal a specication. Ver ESPECIFICACIONES DE PAR.
11) En Rodeo, instale la bomba de direccin asistida. En todos los
modelos, Instalacin de refrigeracin polea del ventilador y el conjunto
de ventiladores. Instale los conjuntos de correa de transmisin de la

Cortesa de Isuzu Motor Co.

Higo. 5: Instalacin de pasador de cierre en el tiempo Tensor

de correa

polea tensora y el tensor de serpentina. Instalar la correa serpentina.

12) Instalar la cubierta del ventilador del radiador. Instalar el conjunto
del filtro de aire. Conectar el cable negativo de la batera.

Cortesa de Isuzu Motor Co.

Cortesa de Isuzu Motor Co.

Higo. 3: Instalacin de correa de distribucin en la mano

derecha del rbol de levas

Cortesa de Isuzu Motor Co.

Higo. 6: Instalacin de la cubierta de correa de distribucin

bujes
Higo. 4: Instalacin de correa de distribucin en la mano izquierda
del rbol de levas

ESPECIFICACIONES DE PAR
ESPECIFICACIONES DE PAR
Solicitud
Pin del rbol de levas
Perno ............................................... .............................................
Ventilador de refrigeracin Pernos del
soporte .............................................. ..........................................
Ventilador de refrigeracin Polea
Tornillo .............................................. ..............................................
Conjunto de ventiladores y embrague

Pie. Lbs. (Nuevo Mjico)

72
diecisis
diecisis

.................................................. . .....................................

Polea del cigeal

Perno ............................................... ............................................
Perno bomba de direccin asistida
M8 ....................................................................................................................
Perno de
M10 ..................................................................................................................
Correa dentada cubierta de
perno .............................................. ................................................
Correa dentada Polea tensora
Perno ............................................. ........................................
Correa dentada tensora
Perno .............................................. ..........................................
Correa dentada Polea tensora Perno
Pivote ............................................ .......................
Perno de la bomba
de.....................................................................................................
1

123 (167)
diecisis

- Apriete ventilador de refrigeracin y montaje de embrague tuercas a

89 libras pulgada. (10 N.m).

34
14
38
18
31
18