Laser Blade 2015 IGuzzini ES

www.iguzzini.
com/laserblade
9.2981.000.0
Laser Blade Line to Circle
Para ms informacin
sobre condiciones de
venta consultar The
Product Book pg. 712
guzzini.com/Catalogues
Elaboracin fotogrfica
Pg. 27-30-46
Crditos
Proyecto grfico
Studio Conti
Imprenta
Tecnostampa - Recanati
Foto still life
StudioBuschi.com
Rendering
Gelfo Design
Light First
La innovacin social a travs
de la iluminacin
Socially engaged
iGuzzini es una comunidad internacional al servicio de la arquitectura y del desarrollo
de la cultura de la luz para mejorar la sociedad y la calidad de vida.
Es un centro de excelencia para el estudio de la luz en sus distintas formas; produce
sistemas de iluminacin en colaboracin con los mejores diseadores de iluminacin,
arquitectos, diseadores, universidades y centros de investigacin de todo el mundo.
Respeto del medioambiente, bienestar biolgico y economas sostenibles:
stos son los factores sobre los que se ha de trabajar a escala mundial para lograr
un desarrollo positivo de la sociedad. La luz es en primer lugar para las personas,
nuestro esfuerzo es promover un uso responsable de la energa en las organizaciones
pblicas y entre los grandes protagonistas de la arquitectura, de la industria y del
comercio, para dar soporte a los alcaldes de las ciudades y lograr mejorar de manera
tangible el bienestar y la vida.
Lighting innovation
Innovacin social significa dar respuesta a las necesidades emergentes a travs
de nuevas formas de colaboracin y redes sociales abiertas, realizando ideas
sostenibles e identificando nuevas herramientas.
La luz cambia las cosas, es el centro de los cambios sociales, es la expresin de una
nueva energa vital que atraviesa las ciudades, construye las arquitecturas y genera
bienestar en el individuo. La luz habla a los hombres de la naturaleza, descubre modos
y relaciones, comunidades y mecanismos. iGuzzini trabaja para mejorar la relacin entre
el hombre y el medioambiente, a travs de la investigacin, la industria, la tecnologa
y el conocimiento de la luz.
iguzzini.com/lightfirst
Laser Blade
Line to Circle.
Intro
Laser Blade
05
06
08
12
25
31
35
39
43
47
51
55
Laser Blade L New

InOut New
High Contrast
Orientable
Wall washer
General Lighting
iN30
System53
62
72
Cdigo de productos
Sistemas de control
Line to circle
Laser Blade Noticias 2015
Overview
Gua de especificaciones
Caractersticas
principales
17
19
21
23
Tunable white
y Blanco monocromtico New
Micro pticas e Opti Beam New
Rendimiento cromtico potenciado New
Fiabilidad a lo largo del tiempo New
Laser Blade
Torre de la aviacin
en el Aeropuerto Internacional
Reykjavik, Islandia
Proyecto luminotcnico: Rafkaup hf
Foto: Operation XZ
Line to Circle.
Una lnea invisible genera
magia luminosa circular.
Laser Blade revoluciona el concepto
de downlight. El producto con ptica
miniaturizada de elevado confort visual utiliza
el principio fsico de la fuente puntiforme
para proyectar una luz circular. Los esquemas
rgidos dejan paso a una amplia gama de
posibilidades de personalizacin. Innovador
por su sencillez, Laser Blade es el

resultado de un proceso integrado por
distintas disciplinas: ciencia de la luz,
tecnologa, diseo y cultura. El sistema
es una herramienta mltiple, flexible
y universal. Laser Blade ha recibido
prestigiosos premios internacionales.
products.iguzzini.com/laser_blade_line
pinterest.com/iguzzini/laser-blade
5
Noticias 2015.
Una coleccin en continua evolucin.
Nuevas prestaciones
El mundo desarrolla exigencias que estamos
obligados a entender y satisfacer.
Con Laser Blade nos hemos comprometido
a dar an ms: nos hemos adelantado a las
necesidades mejorando las prestaciones de un
producto nico en el mercado.
Tunable White
pg. 17
Micro pticas Opti Beam

pg. 19
Rendimiento cromtico
potenciado
pg. 21
Laser Blade
Nuevos productos
Buscamos nuevas soluciones en todo momento,
no slo con tecnologas innovadoras sino
tambin ms tiles y ms prximas a las
exigencias de los diseadores para satisfacer
cualquier necesidad de aplicacin.
Laser Blade invade las instalaciones de los
espacios exteriores.
Laser Blade L
High Contrast
pg. 25
Laser Blade InOut

pg. 31
Overview
New
Laser Blade L
High Contrast UGR<19
pg. 25
Flood
30
Wide Flood
54
Spot
12
Flood
32
New
Laser Blade
InOut
pg. 31
Wide Flood
48
Laser Blade
pg. 35
New
Spot
12
New
Flood
32
Wide Flood
48
Tunable White
27005700 K
Laser Blade
Laser Blade
Orientable UGR<19
pg. 39
New
Spot
12
Flood
32
Wide Flood
48
Laser Blade
Wall washer
pg. 43
New
Wall washer
Tunable White
27005700 K
New
Laser Blade
General Lighting
pg. 47
Luz General
products.iguzzini.com/es/laser_blade_line
Overview
Laser Blade
System53
pg. 55
Design OMA
New
Mdulo orientable
High Contrast
pg. 55
Spot
12
Flood
32
Wide Flood
48
Mdulo lineal
pg. 51
Wide Flood
48
Laser Blade
iN30
pg. 51
Posibilidad de agregar mdulos

Low Contrast con mdulos
High Contrast.
Mdulo iN30
High Contrast
Wide Flood
48
10
Laser Blade
Instalacin
empotrada
Proyector
orientable
Mdulo
Wall washer
Spot
10
Medium
26
Wall washer
Instalacin
empotrada
Mdulo lineal
Low Contrast
Luz General
Instalacin
en suspensin
Instalacin
en techo
Instalacin
empotrada
Mdulo iN30
Low Contrast
Luz General
11
107
(mm)
New
86
lm
1000
pticas
107
86
Laser Blade L
High Contrast
pg. 25
30
155
18
54
54
224
144x75
86
26
Frame
frame
75x75
minimal
75x75
frame
h= 106 s=1 25
minimal
h= 140 s=12,525
frame
144x75
minimal
144x75
frame
h= 106 s=1 25
minimal
h= 108 s=12,525
frame
214x75
minimal
213x75
frame
h= 106 s=1 25
minimal
h= 108 s=12,525
3000
54
Minimal
214x75
Temperatura de color
Grado de proteccin
Acabados
2700K
3000K*
3000K*
4000K
IP20
IP44 para el cuerpo visto
del producto instalado
empotrado
01
blanco
CRI 90
CRI 80
CRI 90
CRI 80
min.
Agujero (mm)
2000
107
86
75x75
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
Clase
04
negro
01
blanco
* Slo 54
47
blanco/
negro
74
gris/
negro
49
Laser Blade
InOut
pg. 31
83
lm
4,1
370
64x35
pticas
32
65
New
55
(mm)
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
Agujero (mm)
bajo
pedido
64x35
marco saliente
h= 100 s=1 25
a ras de techo
h= 115 s=12,715
bajo
pedido
141x37
marco saliente
h= 100 s=1 25
a ras de techo
h= 115 s=12,715
bajo
pedido
274x37
marco saliente
h= 100 s=1 25
a ras de techo
h= 115 s=12,715
bajo
pedido
406x37
marco saliente
h= 100 s=1 25
a ras de techo
h= 115 s=12,715
158
49
10
920
65
12
141x37
291
49
274x37
423
1840
12
65
49
21
406x37
31
48
48
2700
12
48
Grado de proteccin
2700K CRI 96
3000K CRI 90
4000K** CRI 96
IP65
** Slo 48 y 32 bajo pedido
El actual valor de W puede disminuir con el desarrollo tecnolgico. Le invitamos

a consultar el catlogo online donde encontrar toda la informacin actualizada.
12
min.
Acabados
Clase
*
* Slo1x y 2x
47
74
blanco/ gris/
negro negro
04
negro/
negro
Vida LED 50.000 horas L80 B10 - Ta 25 C

Los valores se refieren a las versiones de 4000K.
44
(mm)
44
44
lm
2,1
190
4,2
Tunable
white
32
frame
35x35
minimal
35x35
frame
h= 47 s=1 25
minimal
h= 47 s=12,5
frame
64x35
minimal
64x35
frame
h= 47 s=1 25
minimal
h= 47 s=12,5
frame
141x37
minimal
139x35
frame
h= 100 s=1 25
minimal
h= 100 s=12,5
frame
274x37
minimal
271x35
frame
h= 100 s=1 25
minimal
h= 100 s=12,5
frame
406x37
minimal
404x35
frame
h= 100 s=1 25
minimal
h= 100 s=12,5
148
44
10
Minimal
920
12
54
Frame
141x37
32
48
281
1840
12
56
44
21
31
30
274x37
396
32
48
2760
12
404x35
32
48
Grado de proteccin
2700K
3000K
3000K
4000K*
IP20
empotrado
CRI 96
CRI 90
CRI 96
CRI 96
Tunable
white
Acabados
Clase
*
04
negro
Slo 32/48
* Slo 48
min.
Agujero (mm)
380
54
64x35
pticas
32
44
35x35
73
44
Laser Blade
High Contrast
pg. 35
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
47
blanco/
negro
* Slo 1x y 2x
74
gris/
negro
89
100
(mm)
302
89
lm
21
1840
100
87
Laser Blade
Orientable
pg. 39
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
pticas
12
32
48
min.
Agujero (mm)
295x80
h= 100
s=1 25
295x135
h= 100
s=1 25
428x80
h= 100
s=1 25
428x135
h= 100
s=1 25
295x80
302
100
89
142
2X21
435
295x135
32
48
2760
100
89
12
31
87
Doppio
12
32
48
428x80
435
142
Singolo
2X
1840
2X31
2X
2760
12
32
48
428x135
Grado de proteccin
3000K CRI 90
3000K CRI 96
4000K* CRI 96
IP20
empotrado
* Slo 48
Acabados
Clase
47
74
blanco/ gris/
negro negro
13
56
(mm)
30
132
lm
10
920
139x35
pticas
Wall washer
56
Laser Blade
Wall washer
pg. 43
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
264
30
21
Tunable
white
Minimal
frame
141x37
minimal
139x35
frame
h= 100 s=1 25
minimal
h= 100 s=12,5
frame
247x37
minimal
271x35
frame
h= 100 s=1 25
minimal
h= 100 s=12,5
frame
406x37
minimal
404x35
frame
h= 100 s=1 25
minimal
h= 100 s=12,5
Wall washer
56
30
Frame
1840
271x35
396
31
2760
Wall washer
404x35
Grado de proteccin
3000K CRI 90
4000K CRI 96
IP20
empotrado
Tunable
white
min.
Agujero (mm)
Acabados
Clase
04
47
74
negro blanco/ gris/
negro negro
54
(mm)
W
lm
10
920
pticas
141x37
min.
Agujero (mm)
frame
141x37
h= 100 s=1 25
frame
274x37
h= 100 s=1 25
frame
406x37
h= 100 s=1 25
Luz General
54
Laser Blade
General Lighting
pg. 47
44
148
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
21
1840
Luz General
54
44
281
274x37
31
44
413
2760
Luz General
Frame
Laser Blade
iN30
pg. 51
406x37 de color
Temperatura
Grado de proteccin
3000K CRI 90
4000K CRI 96
IP20
empotrado
Mdulo High Contrast

L=1197
lm
22
1840
pticas
Acabados
Clase
47
74
blanco/ gris/
negro negro
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
48
Mdulo High Contrast
L=1462
42
3680
48
Mdulo Low Contrast

L=1197
22
2650
Luz General
Mdulo Low Contrast

L=2394
45
5290
Luz General
Mdulo angular
Low contrast
606x606
High
Contrast
Low
Contrast
22
2650
3000K CRI 96
3000K CRI 90
4000K* CRI 96
Luz General
Grado de proteccin
3000K* CRI 80
4000K* CRI 80
* Luz General
IP20
Acabados
Clase
12
aluminio
* Slo 48

14
Perfil estructural
500
l=1000
l=2000
53
04
negro
150
200
l=3000
Acabados
150
200
l=
96
Laser Blade
System53
pg. 55
Unin angular
pared/techo
Unin angular
150
Laser Blade
System53
pg. 55
High
Contrast
orientable
Wall
Washer
lm
Mdulo orientable
High Contrast
L=599
10
1000
Mdulo orientable
High Contrast
L=751
21
Mdulo orientable
High Contrast
L=904
31
Mdulo fijo
wall waher
L=755
21
2000
Mdulo fijo
wall waher
L=905
31
3000
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
pticas
12
32
48
12
32
48
12
32
48
2000
3000
Wall washer
Wall washer
Grado de proteccin
3000K CRI 96
4000K* CRI 96
IP20
Acabados
Clase
04
negro
* Slo 48
Laser Blade
System53
pg. 55
Proyector
orientable
Laser Blade
System53
pg. 55
343x50
lm
820
Low
Contrast
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
10
26
Grado de proteccin
3000K CRI 90
4000K CRI 85
IP20
lm
Mdulo lineal
High Contrast
L=1197
22
1840
Mdulo lineal
High Contrast
L=1462
42
Mdulo lineal
Low Contrast
L=904
22
Mdulo lineal
Low Contrast
L=2394
45
3000K CRI 96
3000K CRI 90
4000K* CRI 96
pticas
Acabados
Clase
04
negro
Equipos
Equipos
electrnicos DALI
48
3680
48
2460
Luz General
4920
Luz General
High
Contrast
pticas
3000K* CRI 80
4000K * CRI 80
* Luz General
Grado de proteccin
IP20
Acabados
Clase
12
aluminio
* Slo 48

15
Laser Blade
Caractersticas principales
Poltrona Frau S.p.A., Via Sandro Pertini, 22, Tolentino (Mc)
16
New
Tunable white
y Blanco monocromtico.
Respetar cualquier exigencia de aplicacin.
Para percibir la calidad y las caractersticas de los

objetos y de los materiales es necesario elegir una
temperatura de color de la luz correcta.
Laser Blade se ha diseado en dos versiones:
Tunable white y Blanco monocromtico para
satisfacer las distintas exigencias de aplicacin.
Con Laser Blade Tunable White la temperatura
de color se puede modular entre 2700K y 5700K.

Una solucin perfecta para iluminar espacios
comerciales donde las instalaciones y los productos
expuestos sufren cambios continuos. El Blanco
monocromtico ofrece tres temperaturas de color:
2700K, 3000K y 4000K para subrayar el material
de las superficies iluminadas.
Tunable white
Modulacin de la temperatura de color
2700K
Blanco monocromtico
Temperaturas de color distintas para evidenciar
los materiales.
5700K
3000K
2700K
Tunable white mantiene la

temperatura de color constante y
uniforme incluso entre productos
de tamaos distintos con un
nmero heterogneo de leds
calientes y fros.
2700K
(Leds
encendidos
al 100%)
3 led
5 led
8 led
5700K
(Leds
encendidos
al 100%)
2 led
5 led
7 led
Laser Blade Tunable white

(presente en las versiones High
Contrast y Wall washer) se
ha diseado para garantizar
emisiones de flujo en los
canales externos
(2700K e 5700K).
Aprovechado los dos canales

2700 y 5700K al 100% se
obtiene un flujo de salida
doble, correspondiente a una
temperatura de color de 4200K.
4000K
3 led 2700K 100%

2 led 5700 100%
100%
(x)%
50%
3 led 2700K 100%
2 led 5700 0%
0 led 2700K 0%
2 led 5700 100%
Flujo emitido
por la luminaria
2700K
(x)K
4200K
5700K
K Temperatura de color
17
Laser Blade
Laser Blade L High Contrast
18
Laser Blade High Contrast
Micro pticas Opti Beam.

Efecto luminoso sin imperfecciones.
Las pticas Opti Beam, fruto de un largo proceso

de investigacin de nuestro Innovation Lab, mejoran
la uniformidad cromtica, previenen la creacin de
alones y eliminan las manchas y los anillos dobles que
pueden generar las lmparas tradicionales de led.
New
Laser Blade con Opti Beam emite un punto de luz

circular perfectamente definido, sin imperfecciones
cromticas. Las nuevas pticas (Flood, Wide Flood
y Spot) son compatibles con todas las versiones
High Contrast y Orientables.
La especial textura de la ptica (multifacetada) amplifica las

reflexiones de los rayos emitidos por el led y genera un efecto final
limpio, sin imperfecciones cromticas.
19
Laser Blade
Las versiones de Laser Blade garantizan un

rendimiento cromtico insuperable incluso en sus
tonos clidos (normalmente crticos).
20
Rendimiento cromtico potenciado

CRI > 90 para cada temperatura de color.
El nuevo Laser Blade proporciona el CRI ms alto de

siempre: las versiones Neutral poseen un CRI95 y las
versiones Warm White alcanzan un CRI97. El ndice
de Rendimiento Cromtico (CRI) es una medida que
indica la capacidad de una lmpara para saturar con
fidelidad los Colors de los objetos: cuanto mayor es
el valor, mejor percibe el ojo humano su naturaleza
New
cromtica real. La alta seleccin de los leds

utilizados en Laser Blade asegura excelentes tonos
cromticos incluso en las versiones Neutral, que
suelen estar caracterizadas por un CRI ms bajo.
Tanto en los tonos ms clidos como en los ms
fros, el producto posee un rendimiento cromtico
del rojo (R9) por encima de 92.
4000K - CRI 96
Neutral white
R9 - CRI 97
R14 - CRI 94
R10 - CRI 91
3000K - CRI 96
Warm white
R9 - CRI 98
R10 - CRI 98
R14 - CRI 96
2700K - CRI 96
Warm white
R10 - CRI 97
R9 - CRI 96
R14 - CRI 95
Consistencia del color - elipse de MacAdam < 3

El extremo cuidado que iGuzzini
pone en la constante y repetitiva
seleccin de los led,
estableciendo relaciones de
partenariado con los mejores
proveedores del mundo,

garantiza una uniformidad
constante del color a lo largo del
tiempo y homognea entre los
distintos productos utilizados en
el mismo proyecto. Laser Blade

incorpora led con valor de elipse
de MacAdam < 3. La diferencia
cromtica entre dos o ms
Colors es imperceptible.
21
Laser Blade
Nuestro Innovation Lab ha diseado un eficiente

perfil de disipacin ondulado que aumenta
la superficie de intercambio trmico y minimiza
las dimensiones.
+10%
superficie de disipacin
va igualdad de dimensiones
22
Fiabilidad a lo largo del tiempo.

Las prestaciones duraderas.
Laser Blade se ha diseado para garantizar el 80%

del flujo inicial (L80 B10) tras al menos 50.000 horas
de uso. Un resultado alcanzado para asegurar la
correcta disipacin pasiva del calor a travs de las
aletas de refrigeracin, un requisito fundamental
New
para obtener elevadas prestaciones en la vida de los

leds. Efectuamos simulaciones trmicas utilizando
los softwares con ms prestaciones, encontramos
las mejores soluciones de proyecto para disipar el
calor de manera ms eficiente.
67,0
66,7
66,4
66,1
65,8
65,5
65,2
64,9
64,6
64,3
64,0
C
Simulacin termogrfica
50.000 horas L80 B10

La vida til es un dato estadstico e indica que tras
50.000 horas el flujo luminoso es igual o superior
al 80% inicial (L80) para al menos el 90% de los
LED (B10).
100%
L80 B10 - Ta 25 C
0h
10000 h
20000 h
30000 h
40000 h
50000 h
23
Laser Blade L
stbanehallen, Estacin Central de Oslo, Noruega

Proyecto arquitectnico: Aase
Mellbye Architecture, interior
SRO - Lighting controls and integrations
Proyecto luminotcnico: Af Lighting @ AF group
Foto: Tomasz Majewski
24
Laser Blade L
Ms grande y ms potente.
New
Laser Blade L respeta el concepto y la tecnologa

de fabricacin del Laser Blade High Contrast
original, potenciando las caractersticas a travs
de esta nueva versin: ms grande y ms potente
pero siempre compacta. Con slo duplicar el
tamao, la potencia aumenta hasta 5 veces. La
especial tecnologa de fabricacin de la ptica
sigue garantizando el confort visual: URG<19. El

cristal de proteccin, aplicado para garantizar la
integridad de la lmpara C.o.B., genera un IP44
en el cuerpo ptico. Versiones simples, dobles o
triples, frame y minimal, con flujo lumnico de 1000
a 3000lm. Laser Blade L est disponible con tres
temperaturas de color: 2700K, 3000K y 4000K.
Laser Blade
High Contrast
Laser Blade L
High Contrast
30
72
milmetros
milmetros
200 lm
1000 lm
(1)
(2)
(3)
(4)
Flood
30
Versin simple, doble y triple

instalacin frame o mnimal
Difusor negro y blanco
H=107mm
Wide Flood
54
products.iguzzini.com/es/laser_blade_L_high_contrast
25
Laser Blade L
26
Doble coloracin.
Personalizar los espacios.
New
Los espacios reflejan los destinos de uso, las

necesidades de las personas que los habitan y el
gusto esttico del diseador que los ha creado.
Hemos ampliado las opciones de aplicacin de
Laser Blade con una doble posibilidad. Un elegante
difusor negro caracteriza el producto en el espacio,

el nuevo difusor blanco, ms discreto, se integra
en los locales mimetizndose con la superficie de
aplicacin. Valorizamos la creatividad, sostenemos
la voluntad de personalizacin.
Difusor negro (UGR < 19)
Difusor blanco (UGR < 19)
SH HOME, Room and Breakfast - Palma Campania, Italia

Proyecto arquitectnico: STUDIO Architetti Associati Gragnaniello-Caliendo
Fotgrafo: Advertage Lab
27
Laser Blade L
High contrast
Frame
Minimal
1 LED / 9W / 1000lm
1 LED / 9W / 1000lm
2 LED / 18W / 2000lm
2 LED / 18W / 2000lm
3 LED / 26W / 3000lm
3 LED / 26W / 3000lm

Raster
ptica
30
47 Blanco/negro
01 Blanco

28
Flood
54
Wide Flood
Cdigos de pg. 62
New
IP20
OPTI
BEAM
IP44
1000 / 3000 lm
1000lm
85
10W
50W
20W
100W
30W
150W
2700K
CRI 90
85
2000lm
85
3000K
CRI 80
CRI 90
4000K
CRI 80
155
3000lm
85
224
2x26W
35W
Los valores de flujo y potencia indicados son datos nominales.
Instalacin
2
Instalacin marco
(versin Minimal)
Regulacin del
marco en altura
(versin Minimal)
Introduccin del
separador para la
versin minimal
2/3 cuerpos
Alojamiento
en sede
Anclaje de los
muelles
106140
products.iguzzini.com/es/laser_blade_L_high_contrast
29
Laser Blade
InOut
Fotgrafo: Photofoyer/Viewpictures
30
Laser Blade InOut.

Nuevas posibilidades de aplicacin.
Laser Blade InOut ampla el rico y articulado sistema

Laser Blade con una nueva versin para exteriores.
Con su grado de proteccin IP65, el producto es
perfecto para todas las aplicaciones arquitecturales
o residenciales como marquesinas de edificios,
puentes con pasos para peatones, piscinas, baos
y cubiertas.
New
Instalacin en falsos techos (espesor de 1 a 25 mm)

con marco saliente o a ras en aquellos con un
espesor de 12,5 mm o 15 mm mediante bastidor
de adaptacin. Entre las novedades de Laser Blade
InOut destaca la posibilidad de aplicacin incluso
en techos de hormign con marco a ras o saliente si
se solicita el cuerpo de empotramiento especfico.
49
milmetros
Spot
12
Flood
32
Wide Flood
48
products.iguzzini.com/es/laser_blade_inout
31
Laser Blade
InOut
A ras de techo
2 LED / 4,1W / 370lm

2700K
CRI 96
3000K
CRI 90
4000K
CRI 96
5 LED / 10W / 920lm
10 LED / 21W / 1840lm
15 LED / 31W / 2700lm

Frame
ptica
12
74 Gris/Negro
47 Blanco/Negro
04 Negro/Negro

32
Spot
32
Flood
48
Wide Flood
Cdigos de pg. 63
New
IP65
OPTI
BEAM
IP65
Con marco saliente
Con marco saliente

Instalacin en techos de hormign
1
Fijacin con cuerpo de

empotramiento al encofrado
Paso del tubo corrugado,

colada de cemento y
eliminacin del encofrado
Alojamiento
en sede
Anclaje de los muelles

(marco h 15 mm)
(utilizar tapn de cierre)
Instalacin en falsos techos de hormign

1
3
100
Preparacin de la ranura
para empotrable
Alojamiento en sede

(marco h 15 mm)
A a ras de techo
Instalacin en techos de hormign
3
Fijacin con cuerpo de

empotramiento al encofrado
Paso del tubo

corrugado, colada de
cemento y eliminacin
del encofrado
Alojamiento
en sede
15
Fijacin del
adaptador
100
12,5
100
(utilizar tapn de cierre)
Anclaje
de los muelles
Instalacin en falsos techos de hormign

3
4
100
12,5
Preparacin de la ranura
e introduccin del marco
Marco de
"doble cara"
15
Alojamiento en sede

products.iguzzini.com/es/laser_blade_inout
33
Laser Blade
High Contrast
Maison Birks - Montreal, Canad

Proyecto arquitectnico: SID LEE Architecture
Proyecto luminotcnico: Lightemotion Inc.
Foto: Stphane Brgger
34
Laser Blade High Contrast.

Lineal, ligero, compacto.
Laser Blade High Contrast es un segmento de

reducidas dimensiones, de 44 a 56 mm de altura
y 44 mm de ancho. Su forma compacta permite
su aplicacin en techos muy bajos (profundidad
mnima de instalacin de 45 a 100 mm) y facilita su
44 / 56
Tunable white
Opti Beam
CRI > 90
2700K - CRI 96
Spot 12
instalacin en condiciones de espacio limitado.

La nueva ptica Spot 12 se aade a las versiones
Flood y Wide Flood aumentando la gama de
aplicaciones de Laser Blade High Contrast:
del nicho a la luz de ambiente.
44
milmetros
Spot
12
New
milmetros
Flood
32
Wide Flood
48
products.iguzzini.com/es/laser_blade_high_contrast
35
Laser Blade
High Contrast
Frame
Minimal
1 LED / 2,1W / 190lm
1 LED / 2,1W / 190lm
2 LED / 4,2W / 380lm
2 LED / 4,2W / 380lm
5 LED / 10W / 920lm
5 LED / 10W / 920lm
10 LED / 21W / 1840lm
10 LED / 21W / 1840lm
15 LED / 31W / 2760lm
15 LED / 31W / 2760lm
Frame
ptica
12
74 Gris/Negro
47 Blanco/Negro

36
Spot
32
Flood
48
Wide Flood
Cdigos de pg. 64
New
IP20
OPTI
BEAM
Tunable white
Opti Beam
CRI > 90
2700K - CRI 96
Spot 12
IP23
200 / 3000 lm
190lm
44
2W
15W
4W
35W
2700K
CRI 96
44
380lm
44
3000K
CRI 90
CRI 96
4000K
CRI 96
Tunable white
73
920lm
10W
44
50W
148
2700K
1840lm
44
20W
100W
30W
150W
3000K
3400K
4000K
4900K
5700K
281
2760lm
44
413
2x26W
35W
Instalacin
2
Instalacin plantilla
(versin minimal)
Introduccin
Alimentador
Tensin de los
muelles
Alojamiento en sede
Anclaje de los
muelles
47100
products.iguzzini.com/es/laser_blade_high_contrast
37
Laser Blade
Orientable
Laser Blade
Orientable doble
(posicin cenital);
el paquete luminoso
de 6000lm permite la
aplicacin en espacios
de hasta 6 m de alto.
Laser Blade
Orientable doble
(paquete luminoso
2x3000lm). Orientando
de manera adecuada
e inteligente cada uno
de los dos sectores,
es posible iluminar
con la misma luminaria
superficies horizontales
o acentuar las superficies
verticales.
3m
Villa Gritti Moschini, Sede Rubens Luciano - Stra, Italia

Proyecto arquitectnico y luminotcnico: Simone Micheli
Foto: Jurgen Eheim
38
Laser Blade
Orientable simple
El paquete luminoso de
3000lm es la potencia
luminosa ptima para
espacios de 3 m de altura.
6m
Laser Blade Orientable.

La nueva frontera de orientabilidad.
La luz se ha de orientar y dirigir en funcin

de los distintos espacios de aplicacin. Laser
Blade Adjustable sigue el desarrollo del espacio:
concentrar o ensanchar el dimetro del rea
iluminada y acentuar los objetos.
New
Opti Beam
CRI > 90
Spot 12
La rotacin interna de 30 respecto al eje

horizontal con rozamiento continuo optimiza la
precisin de enfoque. El producto, en versin simple
y doble con instalacin en vertical, desafa las
fronteras de la orientabilidad.
Instalacin en superficie
30
30
30
Instalacin en pared
Vertical
Horizontal
Horizontal
Flood
32
Wide Flood
48
30
30
30
Vertical
Spot
12
products.iguzzini.com/es/laser_blade_orientable_simple
products.iguzzini.com/es/laser_blade_orientable_doble
39
Laser Blade
Orientable
Simple
Doble
10 LED 1840lm
2x10 LED 2760lm
15 LED 2760lm
2x15 LED 2760lm
Frame
ptica
12
74 Gris/Negro
47 Blanco/Negro

40
Spot
32
Flood
48
Wide Flood
Cdigos de pg. 66
New
IP20
OPTI
BEAM
Opti Beam
CRI > 90
Spot 12
IP20
2000 / 6000lm
1840lm
87
20W
100W
30W
150W
302
2760lm
87
3000K
CRI 90
CRI 96
4000K
CRI 96
435
35W
3680lm
142
40W
200W
302
50W
5520lm
142
60W
300W
435
70W
Instalacin
4
100
Introduccin
Alimentador
Alojamiento en sede
Cierre de 4
elementos
de fijacin
100
100
Enfoque
products.iguzzini.com/es/laser_blade_orientable_simple
products.iguzzini.com/es/laser_blade_orientable_doble
41
Laser Blade
Wall washer
1m
1m
80
80
120
160
Sala Magenta - Museo Jorge Rando - Mlaga, Espaa

Proyecto arquitectnico: Jose Antonio Gonzlez Vargas
Foto: Jess Granada
42
120
160
ptica Laser Blade

Wall washer
Con Laser Blade Wall washer
desaparece el ribete tpico
de las pticas tradicionales
realizadas sin aplicar medidas
tcnicas y de fabricacin
especiales. La imagen muestra
la versin Wall washer
de 2000 lumen Neutral White.
Valores relativos a los Lux.
Laser Blade Wall washer.

Mxima valorizacin
de las paredes verticales
El secreto de Laser Blade Wall washer es su grupo
ptico: una combinacin de reflectores y esquemas
pticos que garantizan uniformidad y homogeneidad
en la iluminacin de las paredes verticales.
El apantallamiento, compuesto por una parte
reflectora interna oblicua -que dirige la luz hacia
New
Tunable white
2700K - CRI 96
Versione minimal
el borde superior de la pared- y la superficie

prismtica refractante frontal son el resultado de un
minucioso estudio tecnolgico. Laser Blade Wall
washer se puede combinar con las dos versiones
de luz general y High Contrast.
Cuerpo
Difusor de PMMA
milrayas
Reflector interno
de aluminio superpuro
con depsito de plata
(reflectancia insuperable)
Film difusor
Difusor antideslumbrante
negro
products.iguzzini.com/es/laser_blade_wall_washer
43
Laser Blade
Wall washer
Frame
0
6m
6m
30
10W / 920lm
60
90
21W / 1840lm
6m
Efecto obtenido con un producto
instalado a 1 m de la pared.
Versin Neutral white 2000lm (20 W)
31W / 2760lm
6m
Minimal
6m
6m
80
10W / 920lm
120
160
21W / 1840lm
40
6m
6m
3 productos instalados a 1 m de la pared
y 1 m de distancia entre luminarias.
Versin Neutral white 2000lm (20 W)
31W / 2760lm
Frame
Para obtener la mejor uniformidad,

se han de respetar las distancias indicadas:
1 m hasta la pared que se ha de iluminar
y 1 m entre dos o ms luminarias.
La versin de 1000lm se ha de instalar a
0,8 m de la pared y con una interdistancia
entre luminarias de 0,8 m.
74 Gris/Negro
47 Blanco/Negro

44
Cdigos de pg. 67
New
IP20
Tunable white
2700K - CRI 96
Versione minimal
IP43
1000 / 3000lm
920lm
44
10W
50W
20W
100W
2700K
CRI 96
148
1840lm
44
3000K
CRI 90
4000K
CRI 96
281
Tunable white
2760lm
44
30W
150W
412
2x26W
2700K
3000K
3400K
4000K
4900K
5700K
35W
Instalacin
2
Alojamiento en sede
Anclaje de los
muelles
47100
Introduccin
Alimentador
Tensin de los
muelles
products.iguzzini.com/es/laser_blade_wall_washer
45
Laser Blade
General Lighting
Conrad Hotel Pekn, China

Proyecto arquitectnico: MAD Architects
Diseador de iluminacin: Grand Sight Design International Limited
Foto: Cedida por Grand Sight Design International Limited
46
Laser Blade General Lighting.

Emisin luminosa
perfectamente homognea
Una superficie de emisin ms amplia para una
iluminacin difusa del ambiente sin sombras
marcadas. Laser Blade general lighting transmite
sensaciones de libertad y amplitud. El producto
utiliza un innovador sistema ptico con
New
CRI > 90
apantallamiento microprismtico que asegura

una distribucin luminosa amplia y homognea.
Disponible en tres potencias luminosas (1000, 2000
y 3000lm) y dos temperaturas distintas de color:
Neutral y Warm white.
44
milmetros
products.iguzzini.com/es/laser_blade_general_lighting
47
Laser Blade
General Lighting
6m
6m
10W / 920lm
48
20 7
20W / 1840lm
6m
6m
Efecto obtenido con producto de 1000lm
(10 W) a 3 m de altura
30W/ 2760lm
6m
6m
96
40 14 5
6m
6m
Efecto obtenido con producto de 2000lm
(21 W) a 3 m de altura
Frame
74 Gris/Negro
47 Blanco/Negro

48
Cdigos de pg. 68
New
IP20
CRI > 90
IP43
1000 / 3000lm
920lm
44
10W
50W
20W
100W
30W
150W
3000K
CRI 90
148
1840lm
44
4000K
CRI 96
281
2760lm
44
412
2x26W
35W
Instalacin
2
Alojamiento en sede
Anclaje de los
muelles
100
Introduccin
Alimentador
Tensin de los
muelles
products.iguzzini.com/es/laser_blade_general_lighting
49
Laser Blade
iN30
Escuela de msica y danza Martigues, Francia

Proyecto arquitectnico: Basalt Architecture
Foto: Daniel Moulinet
50
Laser Blade iN30

Empotrable, plafn y suspensin
y a sistema modular.
Un perfil compacto y minimalista que multiplica
las posibilidades de aplicacin de Laser Blade.
De techo, de suspensin, empotrable, a sistema
modular, con mdulo simple o aplicable en fila
continua para integrarse perfectamente con la
geometra del espacio. Elegantes perfiles ideados
para dar vida a lneas luminosas sin cortes. Ideales
para la iluminacin general de reas de recepcin,
New
CRI > 90
Opti Beam
entradas, vestbulos, salas de espera y zonas de

conexin. Laser Blade iN30 est disponible con dos
soluciones de emisin directa: low contrast para luz
general con apantallamiento palo; High Contrast
con microrreflectores Laser Blade para luz directa
de luminancia controlada de elevado confort visual
(UGR<19).
30
milmetros
Luz General
Wide Flood
48
products.iguzzini.com/es/in30_line
51
Laser Blade
iN30
Laser Blade IN30

High Contrast
Empotrable
Techo
Suspensin
High Contrast
1840lm
22W 1245 mm
3680lm
42W 1500 mm
Low Contrast
2650lm
22W 1200 mm
5290lm
45W 2400 mm

ptica High Contrast ptica Low contrast
48
Wide Flood
3000K
CRI 80
CRI 96
4000K
CRI 80
CRI 96
Luz General

52
Cdigos de pg. 69
New
IP20
OPTI
BEAM
CRI > 90
Opti Beam
IP20
Laser Blade IN30

Low Contrast
Empotrable
Techo
Suspensin
Sistema
El sistema permite agregar
mdulos Low contrast
con mdulos High Contrast,
utilizando el accesorio
especfico.
iN30 LED
High Contrast
Mdulo angular
Tapas finales
iN30 LED
Low contrast
products.iguzzini.com/es/in30_line
53
Laser Blade
System53
Design OMA
ISSEY MIYAKE flagship store Londres, Reino Unido

Proyecto arquitectnico y luminotcnico: Tokujin Yoshioka
Main Contractor: Portview Fit-Out Limited
Project Managers: Leckenby Associates
Foto: Cedida por Issey Miyake
54
Laser Blade System53.

Componible, funcional
y flexible.
New
Spot
12
Opti Beam
CRI > 90
Spot 12
Flood
32
La apertura de tan solo

53 mm y el perfil sin marco garantizan
el mnimo impacto sobre el sistema
de iluminacin. Laser Blade system53
es un canal equipado que satisface
exigencias complejas de iluminacin.
El perfil se puede equipar con
cualquier tipo de sistema ptico:
Orientable (con sistema rototraslante);
Wall washer; General Lighting (iN30
Low contrast);ptica fija de confort visual
(iN30 High Contrast); Acento (spot).
Wide Flood
48
Wall washer
100
milmetros
Spot
10
53
milmetros
Medium
26
Luz General
products.iguzzini.com/es/laser_blade_system53
55
Laser Blade
System53
Studio Matteo Nunziati - Miln, Italia

Proyecto arquitectnico: Matteo Nunziati
Foto: Beppe Raso
56
Flexibilidad y personalizacin.
Innovador sistema rototraslante.
Valorizar un espacio, subrayar la plasticidad

de la materia, crear un juego de claroscuros.
Todo esto es posible con una luz orientada y
focalizada. Laser Blade System53 posee un
innovador mdulo orientable con sistema de
movimiento rototraslante: orientacin de la luz
New
Opti Beam
CRI > 90
Spot 12
eficiente y confortable. Un sistema modular

componible, tanto en su forma como en su
longitud, gracias a los accesorios ngulo y ngulo
pared / techo. La realizacin del escenario luminoso
perfecto. Compacidad, elegancia y control al
servicio de la arquitectura.
El innovador sistema
de rototraslacin permite
girar el mdulo 45
con una apertura de tan
solo 53 mm.
+45
45
El spot se mueve dentro

o fuera del canal.
+40
30
355
57
Laser Blade
System53
7
ngulo perfil
Todos los mdulos luminosos

de System53 incluyen
alimentacin electrnica
regulable DALI de serie.
Spot
12
Flood
32
58
Wide Flood
48
Luz General
Wide Flood
48
Wall
Washer
1 Mdulo orientable
Luz orientada y confortable.
Rotacin con rozamiento
continuo a 45 a ambos
lados del canal
2 Mdulo luz general

Lneas de luz difusa
con mdulos lineal iN30 Low
contrast, con difusores
de metacrilato opal
3 Mdulo High Contrast

Luz directa con luminancia
controlada y elevado confort
visual con la ptica fija del
mdulo lineal iN30 High Contrast
4 Mdulo Wall washer

Una combinacin de reflectores
y esquemas pticos que
garantizan uniformidad y
homogeneidad en la iluminacin
de las paredes verticales.
New
Opti Beam
CRI > 90
Spot 12
ngulo vertical
perfil
4
5
Spot
10
Medium
26
5 Mdulo spot
Proyector orientable
para luz de acento
6 Crter negro
Revestimiento para cables
y componentes seleccionable
en fase de obra con
la longitud necesaria
7 Perfil sin marco

Perfil en varias longitudes
de color negro
59
Laser Blade
System53
Temperatura
de color
Mdulos orientable
5 LED / 10W
10 LED / 21W
15 LED / 31W
920lm
1840lm
3000K
CRI 90
CRI 80
4000K
CRI 96
CRI 80
2760lm
Mdulos Wall washer
1840lm
21W
2760lm
31W
Instalacin
1
LL L L
LL L L
Instalacin del perfil

con separadores

60
Acabado del falso techo

enrasado y pintado
Cdigos de pg. 70
OPTI
BEAM
New
IP20
Opti Beam
CRI > 90
Spot 12
IP20
Modulo Spot
800lm
9W
High Contrast
1840lm
22W 1245mm
3680lm
42W 1500 mm
Luz General
L
2650lm
22W 1200 mm
L
5290lm
45W 2400 mm
Introduccin
de mdulos sencilla
Acabado con tapa negra para

ocultar cables y alimentadores
products.iguzzini.com/es/laser_blade_system53
61
New
Laser Blade L
High Contrast
Lmpara
LED
Aplicacin frame
lm
ptica
Cdigo
01
04
01
blanco
negro
blanco
Color
Aplicacin minimal
N153
47-74-01
54
N154
9W
47-74-01
3000K - CRI 90
86
69
9W
750
30
N155
47-74-01
9W
750
54
N156
47-74-01
2700K - CRI 90
75x75
700
30
N157
47-74-01
9W
700
54
N158
47-74-01
900
N137
04-01
54
50
9W
750
30
N138
04-01
9W
750
54
N139
04-01
9W
700
30
N140
04-01
9W
700
54
N141
04-01
N142
04-01
9W
1000
54
3000K - CRI 90 - DALI

N159
47-74-01
3000K - CRI 80 -DALI

9W
54
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI

1000
1000
2700K - CRI 90
75x75
9W
9W
Color
3000K - CRI 90
107
900
Cdigo
4000K - CRI 80
54
69
107
9W
ptica
Con alimentador
3000K - CRI 80
86
lm
gris/negro
LED
4000K - CRI 80
1000
74
blanco/negro
Lmpara
Con alimentador
9W
47
9W
750
30
N143
04-01
9W
750
54
N144
04-01
N160
47-74-01
2700K - CRI 90 - DALI

9W
700
30
N145
04-01
9W
700
54
N146
04-01
Lmpara
lm
LED
Aplicacin minimal
3000K - CRI 90 - DALI

9W
750
30
N161
47-74-01
9W
750
50
N162
47-74-01
2700K - CRI 90 - DALI

9W
700
30
N163
47-74-01
9W
700
54
N164
47-74-01
Lmpara
lm
LED
Aplicacin frame
ptica
Cdigo
Color
Con alimentador DALI

2000
N165
47-74-01
18W
54
N166
47-74-01
3000K - CRI 90
86
18W
1500
107
1800
2000
54
N147
04-01
54
N148
04-01
3000K - CRI 90
18W
54
N167
47-74-01
1500
2700K - CRI 90
138
18W
1400
54
N149
04-01
Lmpara
lm
ptica
Cdigo
Color
LED
Aplicacin minimal
54
N150
04-01
54
N151
04-01
54
N152
04-01
69
107
18W
Color
4000K - CRI 80
54
3000K - CRI 80
155
Cdigo
4000K - CRI 80
18W
ptica
2700K - CRI 90
18W
1400
54
N168
47-74-01
Lmpara
lm
ptica
Cdigo
Color
LED
Aplicacin frame
144x75
144x75
4000K - CRI 80
26W
3000
4000K - CRI 80
54
N169
47-74-01
26W
2700
54
N170
86
26W
2250
107
26W
47-74-01
3000K - CRI 90
224
54
N171
47-74-01
26W
2100
54
N172
47-74-01

62
products.iguzzini.com/es/cdigo
213x75
26W
2250
2700K - CRI 90
207
2700K - CRI 90
214x75
3000
3000K - CRI 90
69
107
3000K - CRI 80
26W
2100
New
Laser Blade
InOut
04
negro/negro
Lmpara
lm
ptica
Cdigo
Color
Lmpara
3000K - CRI 90
LED
4,1W
370
LED
340
gris/negro
lm
ptica
Cdigo
Color
Con alimentador
47-74
3000K - CRI 90
21W
1840
12
BX69
47-74
32
BX57
47-74
21W
1840
48
BX70
47-74
2700K - CRI 96
65
55
291
49
49
74
BX56
Clase de aislamiento III

Solicitar alimentador por separado
Disponibles versiones neutral 4000K (32)
Disponible a peticin color 04
83
blanco/negro
32
2700K - CRI 96
4,1W
47
64x35
21W
1700
12
BX71
47-74
21W
1700
48
BX72
47-74
Disponibles versiones 4000K (48) y DALI

274x37
Lmpara
LED
Con alimentador
lm
ptica
Cdigo
Color
Lmpara
LED
3000K - CRI 90
ptica
Cdigo
Color
3000K - CRI 90
920
12
BX59
47-74
31W
2700
12
BX79
47-74
10W
920
48
BX60
47-74
31W
2700
48
MX80
47-74
2700K - CRI 96
10W
850
12
BX61
47-74
10W
850
48
BX62
47-74
65
65
49
lm
10W
2700K - CRI 96
158
Con alimentador
423
49

141x37
31W
2500
12
BX81
47-74
31W
2500
48
BX82
47-74

406x37
La luminaria puede ser instalada con marco (15mm) o a ras de techo (sin marco) mediante muelles de torsin.
Sistemas de instalacin y componentes
Cuerpo de
empotramiento
para instalacin
enrasada
en techos de hormign
Cdigo
Color
X111
00
para BX56-BX57
X112
00
para BX59-BX60-BX61BX62
X113
00
X114
00
Marco para instalacin

enrasada en falsos
techos
registrables
X115
00
para BX56-BX57
X116
00
X117
00
X118
00
Alimentador electrnico MXF9

17 W 700mA
Max 3 productos
conectables
00
Cdigo
Alimentador electrnico BZM4

DALI 50 W 700mA
Color
00
Max 10 productos
conectables
Alimentador electrnico X119

IP67 15 W 700mA
00
Max 3 productos
conectables
Alimentador electrnico X120

IP67 30 W 700mA
00
Max 7 productos
conectables
Caja para alimentadores 9582

electrnicos IP67
00
dim. 140x230x95h
Conector IP68
BZK6
00
Caja de derivacin
IP68
BZG8
00
Juego conectores
estancos IP68
9581
04
Ventosa
9583
00
Apto para cables 2x2,5 mm2
para extraccin de
productosinst alados de
forma rasante

63
Laser Blade
High Contrast
47
04
blanco/negro
negro
Lmpara
LED
lm
ptica
Cdigo
Lmpara
Color
New Aplicacin frame
LED
190
32
MK45
MK46
47-74
44
2,1W
170
2,1W
46
32
3000K - CRI 96
44
Cdigo
Color
190
32
MT91
04
32
MT92
04
3000K - CRI 96
32
MQ81
47-74
170
2700K - CRI 96
30
30
44
190
ptica
New Aplicacin minimal
2,1W
47-74
3000K - CRI 90
2,1W
lm
gris/negro
4000K - CRI 96
4000K - CRI 96
2,1W
74
2,1W
170
32
MM83
04
lm
ptica
Cdigo
Color
32
MT93
04
32
MT94
04
2700K - CRI 96
35x35
Lmpara
LED
2,1W
170
32
MM75
47-74
lm
ptica
Cdigo
Color
35x35
Lmpara
New Aplicacin frame
LED
4000K - CRI 96
4,2W
380
4000K - CRI 96
32
MK47
47-74
4,1W
3000K - CRI 90
32
MK48
47-74
3000K - CRI 96
73
44
4,2W
340
4,1W
46
380
380
3000K - CRI 96
32
MQ76
47-74
340
2700K - CRI 96
58
30
44
4,2W
4,2W
340
32
MM84
04
lm
ptica
Cdigo
Color
MK36
04
2700K - CRI 96
64x35
Lmpara
LED
4,2W
340
32
MM76
47-74
lm
ptica
Cdigo
Color
63x35
Lmpara
New Aplicacin frame
LED
Con alimentador
Con alimentador
4000K - CRI 96
44
148
920
4000K - CRI 96
48
MK49
47-74
10W
10W
920
32
MK50
47-74
10W
920
48
MK51
47-74
MQ77
47-74
56
3000K - CRI 90
132
30
54
10W
4000K - CRI 96 - DALI

141x37
10W
920
48
48
10W
920
32
MK37
04
10W
920
48
MK38
04
139x35
MQ86
04
10W
920
48
3000K - CRI 90 - DALI
10W
920
12
P129
47-74
10W
920
12
P137
04
10W
920
32
MQ78
47-74
10W
920
32
MQ87
04
10W
920
48
MQ79
47-74
10W
920
48
MQ88
04
3000K - CRI 96 - DALI
3000K - CRI 96 - DALI
10W
850
12
P130
47-74
10W
850
12
P138
04
10W
850
32
MQ80
47-74
10W
850
32
MQ89
04
10W
850
48
MQ81
47-74
10W
850
48
MQ90
04
2700K - CRI 96 - DALI
2700K - CRI 96 - DALI
10W
850
12
P131
47-74
10W
850
12
P139
04
10W
850
32
MM77
47-74
10W
850
32
MM85
04
10W
850
48
MM78
47-74
10W
850
48
MM86
04
Tunable white DALI
920
3000K - CRI 90
4000K - CRI 96 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
64
Tunable white DALI
10W
970
32
P182
47-74
10W
970
32
P188
04
10W
970
48
P183
47-74
10W
970
48
P189
04
Laser Blade
High Contrast
47
04
blanco/negro
negro
Lmpara
LED
lm
ptica
Cdigo
Color
Lmpara
New Aplicacin frame
LED

1840
MK52
47-74
21W
12
P132
47-74
1840
32
MK53
47-74
21W
1840
48
MK54
47-74
56
1840
21W
264
21W
1840
12
P140
04
21W
1840
32
MK40
04
21W
1840
48
MK41
04
271x35
47-74
21W
1700
12
P141
04
21W
1700
32
MQ82
47-74
21W
1700
32
MQ91
04
21W
1700
48
MQ83
47-74
21W
1700
48
MQ92
04
2700K - CRI 96
21W
1700
12
P134
47-74
21W
1700
12
P142
04
21W
1700
32
MM79
47-74
21W
1700
32
MM87
04
21W
1700
48
MM80
47-74
21W
1700
48
MM88
04
Tunable white
21W
1950
32
P184
47-74
21W
1950
32
P190
04
21W
1950
48
P185
47-74
21W
1950
48
P191
04
lm
ptica
Cdigo
Color
lm
ptica
Cdigo
Color
MK42
04
Lmpara
LED
31W
2760
4000K - CRI 96
4000K - CRI 96
48
MK55
47-74
31W
31W
2760
12
P135
47-74
31W
2760
32
MK56
47-74
31W
2760
48
MK57
47-74
3000K - CRI 96
56
3000K - CRI 90
396
30
54
04
P133
44
MK39
12
406x37
48
1700
New Aplicacin frame
413
1840
21W
Tunable white
LED
Color
3000K - CRI 96
2700K - CRI 96
Lmpara
Cdigo
3000K - CRI 90
30
54
44
21W
3000K - CRI 96
274x37
ptica
4000K - CRI 96
48
3000K - CRI 90
281
lm
gris/negro
4000K - CRI 96
21W
74
404x35
2760
48
3000K - CRI 90
31W
2760
12
P143
04
31W
2760
32
MK43
04
31W
2760
48
MK44
04
3000K - CRI 96
31W
2550
12
P136
47-74
31W
2550
12
P144
04
31W
2550
32
MQ84
47-74
31W
2550
32
MQ93
04
31W
2550
48
MQ85
47-74
31W
2550
48
MQ94
04
2700K - CRI 96
2700K - CRI 96
31W
2550
12
P181
47-74
31W
2550
12
P145
04
31W
2550
32
MM81
47-74
31W
2550
32
MM89
04
31W
2550
48
MM82
47-74
31W
2550
48
MM90
04
Tunable white
Tunable white
31W
2920
32
P186
47-74
31W
2920
32
P192
04
31W
2920
48
P187
47-74
31W
2920
48
P193
04
Componentes
Cdigo
Color
MXF9
00
Alimentador electrnico DALI BZM4

50 W
00
Alimentador electrnico
17 W
Mx 7 LED conectables
Mx 15 LED conectables

65
Laser Blade
Orientable
47
74
blanco/negro
Lmpara
LED
lm
ptica
Cdigo
Color
Lmpara
New Con alimentador DALI
LED
4000K - CRI 96
21W
1840
MQ22
47-74
2x21W
1840
12
MU75
47-74
21W
1840
32
MQ23
47-74
21W
1840
48
MQ24
47-74
89
21W
LED
100
89
100
302
47-74
47-74
2x21W
2x1840
12
MU79
2x21W
2x1840
32
MQ33
47-74
2x21W
2x1840
48
MQ34
47-74
47-74
2x21W
2x1700
12
MU80
47-74
21W
1700
32
MQ25
47-74
2x21W
2x1700
32
MQ35
47-74
21W
1700
48
MQ26
47-74
2x21W
2x1700
48
MQ36
47-74
lm
ptica
Cdigo
Color
lm
ptica
Cdigo
Color
MQ37
47-74
295x135
Lmpara
LED
2760
4000K - CRI 96
48
MQ27
47-74
2x31W
2x2760
48
2760
12
MU77
47-74
31W
2760
32
MQ28
47-74
31W
2760
48
MQ29
47-74
435
3000K - CRI 96
31W
2550
12
MU78
47-74
31W
2550
32
MQ30
47-74
31W
2550
48
MQ31
47-74

428x135
100
31W
89
3000K - CRI 90
142
100
89
87
MQ32
MU76
3000K - CRI 90
48
12
31W
66
2x1840
1700
4000K - CRI 96
428x80
Color
21W
435
Cdigo
3000K - CRI 96
142
87
Lmpara
ptica
3000K - CRI 90
3000K - CRI 96
295x80
lm
4000K - CRI 96
48
3000K - CRI 90
302
gris/negro
2x31W
2x2760
12
MU81
47-74
2x31W
2x2760
32
MQ38
47-74
2x31W
2x2760
48
MQ39
47-74
3000K - CRI 96
2x31W
2x2550
12
MU82
47-74
2x31W
2x2550
32
MQ40
47-74
2x31W
2x2550
48
MQ41
47-74
Laser Blade
Wall washer
04
47
blanco/negro
negro
Lmpara
LED
lm
Cdigo
Color
Lmpara
New Aplicacin frame
LED
Con alimentador
148
44
2700K - CRI 96
10W 850
141x37
MQ68
10W
N327
04
47-74
3000K - CRI 90
10W 920
N328
04
2700K - CRI 96
10W 850
P150
04
4000K - CRI 96 - DALI

10W 920
N329
04
132
P146
47-74
MQ69
47-74
3000K - CRI 90 - DALI

10W 920
MQ70
47-74
10W
3000K - CRI 90 - DALI

920
N330
04
47-74
2700K - CRI 96 - DALI

10W 850
P151
04
P197
04
P147
139x35
Tunable white DALI

10W
970
Tunable white DALI

P194
10W
47-74
Las versiones DALI ocupan 1 direccin
LED
lm
Cdigo
Color
Lmpara
New Aplicacin frame
LED
MQ71
MQ72
47-74
47-74
P148
21W
1950
21W
21W
264
21W
P195
LED
lm
21W
47-74
Cdigo
Color
54
44
413
406x37
3700K - CRI 96
31W 2550
2920
Ocupan 1 direccin
1840
N332
04
1700
P152
04
1950
P198
47-74
lm
Cdigo
Color
4000K - CRI 96
MQ73
MQ74
P149
47-74
31W
N333
04
47-74
3000K - CRI 90
31W 2760
N334
04
47-74
2700K - CRI 96
31W 2550
P153
04
P199
04
Tunable white
31W
04
4000K - CRI 96
3000K - CRI 90
31W 2700
Lmpara
LED

2760
N331
Ocupan 1 direccin
New Aplicacin frame
31W
1840
Tunable white
271x35
Ocupan 1 direccin
Lmpara
Color
2700K - CRI 96
47-74
Tunable white
274x37
Cdigo
3000K - CRI 90
56
54
44
2700K - CRI 96
21W 1700
lm
30
1840
3000K - CRI 90
21W 1840

4000K - CRI 96
4000K - CRI 96
21W
970
281
920
4000K - CRI 96 - DALI

10W 920
2700K - CRI 96 - DALI

10W 850
Lmpara
Color
47-74
56
54
3000K - CRI 90
10W 920
Cdigo
4000K - CRI 96
MQ67
30
920
lm
gris/negro
Con alimentador
4000K - CRI 96
10W
74
2760
Tunable white
P196
47-74
31W
2920
Ocupan 1 direccin
Accesorios
Pantalla
antideslumbrante
Cdigo
Color
MXP7
04
para MQ67-MQ68
MQ69-MQ70
P146-P147-P194
MXP8
04
para MQ71-MQ72
P148-P195
MXP9
04
para MQ73-MQ74
P149-P196

67
Laser Blade
General Lighting
47
blanco/negro
Lmpara
LED
Con alimentador
lm
Cdigo
Color
Lmpara
LED
Elevata efficienza*
4000K - CRI 96
47-74
3000K - CRI 90
10W 920
MK57
47-74
4000K - CRI 96 - DALI

10W 920
141x37
Cdigo
Color
1000
MQ56
47-74
4000K DALI
10W 1000
MQ58
47-74
MQ59
47-74
3000K - CRI 90 -DALI

10W 920
MQ60
47-74
4000K - CRI 96
54
10W
148
44
54
44
148
920
gris/negro
Con alimentador
MQ55
10W
lm
74
141x37
Lmpara
LED
lm
Cdigo
Color
Lmpara
LED
Elevata efficienza*
21W 1840
MQ61
47-74
4000K - CRI 96
3000K - CRI 90
21W 1840
MQ63
47-74
Ocupan 1 direccin
21W 2000
Ocupan 1 direccin
54
54
Cdigo
Color
MQ62
47-74
Cdigo
Color
MQ65
47-74
4000K - CRI 96
281
44
44
281
lm
274x37
274x37
Lmpara
LED
lm
Cdigo
Color
Lmpara
LED
Elevata efficienza*
31W 2760
MQ64
47-74
4000K - CRI 96
3000K - CRI 90
31W 2760
MQ66
47-74
Ocupan 1 direccin
413
44
Ocupan 1 direccin
54
31W 3000
406x37
44
54
4000K - CRI 96
413
lm
406x37
*Versiones que satisfacen los requisitos de eficiencia

mnima lm/W impuestos por el gobierno del Reino Unido
Ref. ECA Energy Technology Criteria list 2013
high efficiency lighting units

68
Laser Blade
iN 30 LED
Lmpara
LED
Mdulo inicial - Low contrast
lm
Longitud Cdigo
Color
Mdulo lnea continua - Low contrast
Longitud Cdigo
Color
4000K - CRI 80
22W
2650
1197
ME36
12
22W
2650
1197
ME40
12
45W
5290
2394
ME37
12
45W
5290
2394
ME41
12
3000K - CRI 80
22W
2460
1197
ME38
12
45W
4920
2394
ME39
12
75
75
aluminio
LED
3000K - CRI 80
32
12
negro
Lmpara
4000K - CRI 80
lm
04
32
4000K - CRI 80 - DALI
22W
2460
1197
ME42
12
45W
4920
2394
ME43
12
4000K - CRI 80 - DALI
22W
2650
1197
MJ48
12
22W
2650
1197
MJ52
12
45W
5290
2394
MJ49
12
45W
5290
2394
MJ53
12
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
22W
2460
1197
MJ50
12
22W
2460
1197
MJ54
12
45W
4920
2394
MJ51
12
45W
4920
2394
MJ55
12
Lmpara
lm
Longitud Cdigo
Lmpara
lm
Cdigo
Color
LED
Mdulo High Contrast
LED
Mdulo angular - Low contrast
Color
4000K - CRI 96
4000K - CRI 80
22W
1840
1197
MJ58
12
22W
42W
3680
1462
MJ62
12
3000K - CRI 80
32
22W
1840
1197
MJ59
12
42W
3680
1462
MJ63
12
606
4000K - CRI 96 - DALI

22W
1840
1197
MJ60
12
42W
3680
1462
MJ64
12
22W
2460
ME44
12
ME45
12
MJ56
12
MJ57
12
4000K - CRI 80 - DALI

22W
606
75
3000K - CRI 90
2650
2650
3000K - CRI 80 - DALI

22W
2460
3000K - CRI 96 - DALI

22W
1840
1197
MJ61
12
42W
3680
1462
MJ65
12
Accesorios y sistemas de instalacin

Cdigo
Color
Pareja de tapas de cierre

MX80
para mdulos de instalacin
individual o en lnea
continua
15
Elementos de
conexin y crter
para instalacin
en lnea continua
MX81
00
Base de alimentacin
con cables de suspensin
L=1500
MWG5
01
Cable de suspensin
intermedio
MWG6
00
Fijacin para
instalacin en superficie
MWG7
00
Accesorio para instalacin

empotrada sin marco
MWG8
00
Para la composicin del sistema

consultar la hoja de instrucciones
slo para versiones

High Contrast

69
Laser Blade
System53
Lmpara
LED
lm
ptica
Cdigo
Color
New Mdulo orientable - High Contrast
Lmpara
LED
Mdulo fijo Wall washer

48
MQ42
04
21W
10W
850
12
MU83
04
10W
850
32
MQ43
04
10W
850
48
MQ44
04
ptica
Cdigo
Color
1840
MR97
04
MT88
04
Cdigo
Color
MT89
04
MT90
04
3000K - CRI 90
89
93
Color
4000K - CRI 96
920
3000K - CRI 96
599
Cdigo
4000K - CRI 96
10W
lm
21W
755
1840
Ocupan 1 direccin
Ocupan 1 direccin
Lmpara
LED
lm
Lmpara
LED
Mdulo fijo Wall washer
4000K - CRI 96
21W
1840
4000K - CRI 96
48
MQ45
04
31W
21W
1700
12
MU84
04
21W
1700
32
MQ46
04
21W
1700
48
MQ47
04
ptica
Cdigo
Color
96
93
3000K - CRI 96
751
lm
31W
905
2760
3000K - CRI 90
2760
Ocupan 1 direccin
Ocupan 1 direccin
Lmpara
LED
lm
Lmpara
LED
Mdulo lineal - High Contrast
48
MQ48
04
3000K - CRI 96
31W
2550
12
MU85
04
31W
2550
32
MQ49
04
31W
2550
48
MQ50
04
75
93
904
LED
Proyector orientable
ptica
Cdigo
Color
50
N933
12
N934
12
22W
1840
1197
N935
12
42W
3680
1462
N936
12
Lmpara
LED
Mdulo lineal - Low contrast
lm
MQ51
04
650
10
MQ52
04
650
26
MQ53
04
75
9W
9W
Ocupan 1 direccin

Color
32
22W
2650
1197
N937
12
45W
5290
2394
N938
12
3000K - CRI 80
22W
2460
1197
N939
12
45W
4920
2394
N940
12
Ocupan 1 direccin
70
Longitud Cdigo
4000K - CRI 80
26
3000K - CRI 90
343
1197
1462
4000K - CRI 85
820
1840
3680
Ocupan 1 direccin
Lmpara
9W
22W
42W
3000K - CRI 90
32
Ocupan 1 direccin
lm
Color
4000K - CRI 96
4000K - CRI 96
2760
Longitud Cdigo

31W
lm
Longitud Cdigo
Perfil estructural en aluminio
Color
04
12
negro
aluminio
Cdigo
Color
MXJ9
04
Unin angular
500
MXJ4
04
1000
MXJ5
04
2000
MXJ6
04
3000
MXJ7
04
200
96
Laser Blade
System53
Completo di elementi per la connessione

lineare con profili adiacenti
200
53
150
Pareja de tapas de cierre

Unin angular pared/techo

04
MXN5
04
150
MXJ8
150
Accesorios
Patrn para instalar

un perfil estructural
Accesorios
Cdigo
Color
MXK2
00
Cdigo
Color
Pareja de tapas
de cierre
MX80
15
Pareja de placas
para instalacin de
mdulos iN 30 con
conectores de unin
MXJ3
00
Elementos de conexin y
crter para instalacin
en fila continua
MX81
00
2 piezas
Placa inicial con

clemas de conexin
MXK1
04
Conectores de
conexiones pasantes
MXN6
00
Funda interna de cierre

L=1000
MXK0
04
2 piezas

para MJ48-MJ49MJ50-MJ51-MJ52MJ53-MJ54-MJ55
para MJ60-MJ61
MJ64-MJ65

71
Sistemas de control
Tunable white
Basic
Una configuracin ergonmica
que no necesita componentes
adicionales, adecuada para
pequeos sistemas con un
mximo de 4 productos.
Conectando los productos
con un botn normalmente

abierto es posible encender
o apagar los productos (click
rpido) y variar la temperatura
de color (click prolongado).
Basic programable
Una configuracin para sistemas
pequeos y medianos que utilizan
el protocolo estndar DALI.
La variacin de la temperatura de
color se lleva a cabo segn las
fases predefinidas programadas

en el Router. El sistema se
puede ampliar conectando entre
s varios Router (con Ethernet)
Cdigo
Color
DALI panel tctil

9718
01
Dispositivo de control y regulacin de los sistemas

tunableWhite. Gestiona hasta 32 productos Tunable
White.
Cdigo
Color
Alimentador DALI Din PS2

M630
01
Para la alimentacin de dispositivos DALI o mdulos

de control sin alimentacin propia 240mA. Instalacin
en cuadro elctrico.
Basic para grandes espacios

Basic para grandes espacios
Una configuracin para grandes
espacios que utilizan el protocolo
estndar KNX. La variacin de la
temperatura de color se lleva a
cabo segn las fases predefinidas
programadas en el Gateway.
El sistema se puede ampliar
conectando entre s varios
Gateway (32 componentes
como mximo entre Gateway e
interfaz de teclas).
Cdigo
Color
Gateway KNX DALI REG-K/1/16(64)/64

MH97
00
Color
Interfaz de teclas, 2 canales plus

MI02
00
Genera una tensin de seal interna para la conexin

de dos teclas convencionales o contactos flotantes y
para la conexin de dos LED de baja corriente.
Cdigo
Color
Alimentador KNX REG-K/320 mA

MH93
Cdigo
Color
MH97
00
El gateway DALI conecta el protocolo KNX a

dispositivos electrnicos digitales con interfaz DALI.
Es posible controlar y regular hasta
64 reactores divididos en 16 grupos.
Cdigo
Color
Alimentador KNX REG-K/320 mA

MH93
00
Mdulo adecuado para generar la tensin bus que

se requiere para alimentar una lnea de dispositivos.
Corriente: 320 mA
Cdigo
Color
Home LYnk home Automation Expert Solution

00
Mdulo adecuado para generar la tensin bus que

se requiere para alimentar una lnea de dispositivos.
Corriente: 320 mA
72
controlar los productos

mediante soportes externos
de uso comn: PC, tableta o
smartphone.
Gateway KNX DALI REG-K/1/16(64)/64
El gateway DALI conecta el protocolo KNX a

dispositivos electrnicos digitales con interfaz DALI.
Es posible controlar y regular hasta
64 reactores divididos en 16 grupos.
Cdigo
Smart para grandes espacios

Una configuracin para grandes
espacios. La variacin de
la temperatura de color se
gestiona mediante programacin
digital; Home link logic permite
M618
00
Gestiona hasta 32 productos Tunable White.
Para ms informacin
sobre condiciones de
venta consultar The
Product Book pg. 712
guzzini.com/Catalogues
Elaboracin fotogrfica
Pg. 27-30-46
Crditos
Proyecto grfico
Studio Conti
Imprenta
Tecnostampa - Recanati
Foto still life
StudioBuschi.com
Rendering
Gelfo Design
www.iguzzini.com/laserblade
9.2981.000.0
Laser Blade Line to Circle

Laser Blade 2015 IGuzzini ES

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Laser Blade 2015 IGuzzini ES

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.iguzzini.

Laser Blade Line to Circle

Laser Blade L New

por su sencillez, Laser Blade es el

Micro pticas Opti Beam

Laser Blade InOut

Posibilidad de agregar mdulos

** Slo 48 y 32 bajo pedido

El actual valor de W puede disminuir con el desarrollo tecnolgico. Le invitamos

Vida LED 50.000 horas L80 B10 - Ta 25 C

Mdulo High Contrast

Mdulo Low Contrast

Mdulo Low Contrast

El actual valor de W puede disminuir con el desarrollo tecnolgico. Le invitamos

Vida LED 50.000 horas L80 B10 - Ta 25 C

Poltrona Frau S.p.A., Via Sandro Pertini, 22, Tolentino (Mc)

Para percibir la calidad y las caractersticas de los

de color se puede modular entre 2700K y 5700K.

Tunable white mantiene la

Laser Blade Tunable white

Aprovechado los dos canales

3 led 2700K 100%

Laser Blade L High Contrast

Laser Blade High Contrast

Micro pticas Opti Beam.

Las pticas Opti Beam, fruto de un largo proceso

Laser Blade con Opti Beam emite un punto de luz

La especial textura de la ptica (multifacetada) amplifica las

Las versiones de Laser Blade garantizan un

Rendimiento cromtico potenciado

El nuevo Laser Blade proporciona el CRI ms alto de

cromtica real. La alta seleccin de los leds

Consistencia del color - elipse de MacAdam < 3

proveedores del mundo,

el mismo proyecto. Laser Blade

Nuestro Innovation Lab ha diseado un eficiente

Fiabilidad a lo largo del tiempo.

Laser Blade se ha diseado para garantizar el 80%

para obtener elevadas prestaciones en la vida de los

50.000 horas L80 B10

stbanehallen, Estacin Central de Oslo, Noruega

Laser Blade L respeta el concepto y la tecnologa

sigue garantizando el confort visual: URG<19. El

Versin simple, doble y triple

Los espacios reflejan los destinos de uso, las

difusor negro caracteriza el producto en el espacio,

Difusor negro (UGR < 19)

Difusor blanco (UGR < 19)

SH HOME, Room and Breakfast - Palma Campania, Italia

2 LED / 18W / 2000lm

2 LED / 18W / 2000lm

3 LED / 26W / 3000lm

3 LED / 26W / 3000lm

El actual valor de W puede disminuir con el desarrollo tecnolgico. Le invitamos

Vida LED 50.000 horas L80 B10 - Ta 25 C

Laser Blade InOut.

Laser Blade InOut ampla el rico y articulado sistema

Instalacin en falsos techos (espesor de 1 a 25 mm)

2 LED / 4,1W / 370lm

5 LED / 10W / 920lm

10 LED / 21W / 1840lm

15 LED / 31W / 2700lm

El actual valor de W puede disminuir con el desarrollo tecnolgico. Le invitamos

Vida LED 50.000 horas L80 B10 - Ta 25 C