Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
fr Leichte Sprache
Seite 1
Seite 2
1. Wrter
3. Stze
4. Texte
6. Prfen
Seite 3
1. Wrter
Benutzen Sie einfache Wrter.
Beispiel
Schlecht: genehmigen
Gut:
erlauben
Seite 4
Arbeits-Gruppe
berufliche Rehabilitation.
Seite 5
Bundes-Gleichstellungs-Gesetz
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Gut:
Seite 9
Beispiel
Schlecht: Peter ist nicht krank.
Gut:
Peter ist gesund.
Seite 10
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 14
05544 / 332211
Gut:
Telefon: 0 55 44 33 22 11
0 55 44 - 33 22 11
Seite 15
Anfhrungs-Striche
% Prozent
... Punkt Punkt Punkt
;
Strich-Punkt
& Und
( ) Klammern
Paragraf
Seite 16
3. Stze
Schreiben Sie kurze Stze.
Machen Sie in jedem Satz nur eine Aussage.
Trennen Sie lange Stze.
Schreiben Sie viele kurze Stze.
Beispiel
Schlecht: Wenn Sie mir sagen, was Sie wnschen,
Gut:
Seite 17
Zum Beispiel:
Bitte rufen Sie mich an.
Oder schreiben Sie mir.
Seite 18
4. Texte
Sprechen Sie die Leser und Leserinnen persnlich an.
Beispiel
Schlecht: Morgen ist die Wahl.
Gut:
Seite 19
Seite 20
Seite 21
Arial kursiv
Courier New
Zapfino
Gut:
Arial
Tahoma
Verdana
Century Gothic
Seite 22
Seite 23
Seite 24
Gut:
lebnis.
Gut:
Seite 25
Gut:
Wir sagen:
Gut:
Seite 26
Gut:
Winter:
Sommer:
Seite 27
Gut:
Frau
Tanja Muster
Alte Mustergasse 10
12345 Musterstadt
Musterland
Seite 28
G r e r e r Z e i c h e n - A b s t a n d
Gut:
knnen.
Seite 29
Gut:
Seite 30
Gut:
Seite 31
Gut:
Seite 32
Seite 33
Gut:
Seite 34
6. Prfen
Lassen Sie den Text immer prfen.
Ist der Text
fr Menschen mit Lern-Schwierigkeiten?
Dann lassen Sie den Text
von diesen Menschen prfen.
Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
sind Fach-Leute.
Das sind die Prfer und Prferinnen
fr Leichte Sprache.
Seite 35
Seite 36
Seite 37
Seite 38