Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MYCOLOGY
Abstract
Curative and prophylactic therapy for Pneumocystis jiroveci pneumonia relies mainly on cotrimoxazole, an association of trimethoprim
and sulfamethoxazole (SMX). SMX inhibits the folic acid pathway through competition with para-aminobenzoic acid (pABA), one of the
two substrates of the dihydropteroate synthase (DHPS), a key enzyme in de novo folic acid synthesis. The most frequent non-synonymous single nucleotide polymorphisms (SNPs) in P. jiroveci DHPS are seen at positions 165 and 171, the combination leading to four
possible different genetic alleles. A number of reports correlate prophylaxis failure and mutation in the P. jiroveci DHPS but, because of
the impossibility of reliably cultivating P. jiroveci, the link between DHPS mutation(s) and SMX susceptibility is not definitively proven. To
circumvent this limitation, the yeast Saccharomyces cerevisiae was used as a model. The introduction of the P. jiroveci DHPS gene, with or
without point mutations, directly amplified from a clinical specimen and cloned in a centromeric plasmid into a DHPS-deleted yeast
strain, allowed a fully effective complementation. However, in the presence of SMX at concentrations >250 mg/L, yeasts complemented
with the double mutated allele showed a lower susceptibility compared with strains complemented with either a single mutated allele
or wild-type alleles. These results confirm the need for prospective study of pneumocystosis, including systematic determination of the
DHPS genotype, to clarify further the impact of mutations on clinical outcome. Additionally, the S. cerevisiae model proves to be useful
for the study of still uninvestigated biological properties of P. jiroveci.
Keywords: Cotrimoxazole, Pneumocystis jiroveci, resistance
Original Submission: 27 October 2008; Revised Submission: 5 January 2009; Accepted: 7 January 2009
Editor: E. Roilides
Article published online: 10 August 2009
Clin Microbiol Infect 2010; 16: 501507
10.1111/j.1469-0691.2009.02833.x
Corresponding author and reprint requests: C. Hennequin,
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Faculte de Medecine Pierre
et Marie Curie (site Saint Antoine), 27 rue de Chaligny, 75012 Paris,
France
E-mail: christophe.hennequin@laposte.net
Introduction
Pneumocystis pneumonia (PCP) caused by Pneumocystis jiroveci
remains an important opportunistic infection affecting immunocompromised patients such as organ transplant patients,
cancer patients and, especially, human immunodeficiency
virus (HIV)-infected patients [13]. Although the incidence of
PCP has declined in HIV patients due to the introduction of
highly active antiretroviral therapy [4], PCP still reveals HIV
infection in >40% of cases in France [5], and remains an
important cause of mortality [6].
502
CMI
Sequences 5 3
Origin
Ahum
Bhum
Pj-DHPS-F1
Pj-DHPS-R1
Pj-DHPS-F2
Pj-DHPS-R2
Sc-DHPS-F
Sc-DHPS-R
Seq-4
Seq-8
GCGCCTACACATATTATGGCCATTTTAAATC
CATAAACATCATGAACCC
GGATTACCTATAGTTTCTTATC
GCAAAATTACAATCAACCAAAG
GAAGATCTTCCCTGGTATTAAACCAGTTTTGC
GAAGATCTTCCAATTCAATAAACTCCTTTCC
CGCGGATCCCGTAGTGGTGTGGAGCCT
CGCGGATCCCACTTGTTTCCTCCCTTGG
CAGGTTGTCTAACTCCTTCCTTTTCG
GAGCTCGGTACCCTATGGCA
[23]
[23]
This
This
This
This
This
This
[24]
[24]
study
study
study
study
study
study
CMI
Moukhlis et al.
(Qbiogen, Illkirch, France). The product (1834 bp) was gelpurified using a Qiagen Gel extraction kit (Qiagen) and introduced into the S. cerevisiae EHY1 strain by lithium acetate protocol transformation [26]. EHY1 transformants were selected
in minimal medium plates (0.65% yeast nitrogen base (YNB)
medium without amino acids, 2% glucose) supplemented with
20 mg/L tryptophan and 100 mg/L thymidine monophosphate.
In order to eliminate the presence of other mutations in the
amplified sequence, alleles used for transformation were
sequenced at this step by direct sequencing of amplicons
obtained by PCR colony using primers Pj-DHPS-F2 and PjDHPS-R2. The role of the plasmid in the change of phenotype
was checked by plating transformants on media with and without doxycycline (100 mg/L).
CFU/mL A
503
105
104
103
102
SMX (g/mL)
50
250
pABA (g/mL)
CFU/mL A
0
C
0
C
105
104
103
102
Results
Effect of SMX on S. cerevisiae yeast
SMX (g/mL)
1000
250
250
100
pABA (g/mL)
FIG. 1. Susceptibility of Saccharomyces cerevisiae strains to sulfamethoxazole (SMX) and reversion of the activity by exogenous folinic
acid. Log serial dilutions of yeast cell suspensions. Yeast strains (A)
YH1 [functional dihydropteroate synthase (DHPS)]; (B) EHY1
(DHPS-deficient) transformed with pCM189-wild type Pneumocystis
jiroveci DHPS; (C) EHY1 transformed with pCM189-S. cerevisiae
DHPS. Plates were photographed after 2 days incubation at 30C.
504
CFU/mL A
105
104
103
102
SMX (g/mL)
0
0
0
100
CFU/mL A B
105
C D
104
103
102
SMX (g/mL)
250
250
0
0
100
0
CMI
Discussion
YH1
EHY1 + WW-PjDHPS
EHY1 + WM-PjDHPS
EHY1 + MW-PjDHPS
EHY1 + MM-PjDHPS
1.20
OD at 595 nm
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
250
1000
1500
500
750
SMX concentration (g/mL)
2000
3000
FIG. 3. In vitro sulfamethoxazole (SMX) susceptibility assay in YEPD liquid medium. Yeast strains YH1 [functional dihydropteroate synthase
(DHPS)] and EHY1 (DHPS-deficient) transformed with the different genotypes of Pneumocystis jiroveci DHPS WW-PjDHPS: wild-type P. jiroveci
DHPS; WM-PjDHPS: position 171 mutated P. jiroveci DHPS; MW-PjDHPS: position 165 mutated P. jiroveci DHPS; MM-PjDHPS: double mutated
(positions 165 and 171) P. jiroveci DHPS. Growth was measured by optical density at 595 mm 48 h after incubation at 30C. The error bars
indicate standard deviations of triplicate experiments.
2009 The Authors
Journal Compilation 2009 European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, CMI, 16, 501507
CMI
Moukhlis et al.
505
Acknowledgements
We are grateful to C. Fairhead for English language revision.
Transparency Declaration
This work was supported by Eurocarinii Project (QLK2-CT2000-01369). The authors declare to have no relationship
(commercial or otherwise) that may constitute a dual or
conflicting interest.
References
1. Radisic M, Lattes R, Chapman J et al. Risk factors for Pneumocystis
carinii pneumonia in kidney transplant recipients: a casecontrol
study. Transpl Infect Dis 2003; 5: 8493.
2. Cardenal R, Medrano FJ, Varela JM et al. Pneumocystis carinii pneumonia in heart transplant recipients. Eur J Cardiothorac Surg 2001; 20:
799802.
506
CMI
21. Huang T, Barclay BJ, Kalman TI, von Borstel RC, Hastings PJ. The
phenotype of a dihydrofolate reductase mutant of Saccharomyces cerevisiae. Gene 1992; 121: 167171.
22. Bayly AM, Berglez JM, Patel O et al. Folic acid utilisation related to
sulfa drug resistance in Saccharomyces cerevisiae. FEMS Microbiol Lett
2001; 204: 387390.
23. Santos LD, Lacube P, Latouche S et al. Contribution of dihydropteroate synthase gene typing for Pneumocystis carinii f. sp. hominis epidemiology. J Eukaryot Microbiol 1999; 46: S133S134.
24. Gari E, Piedrafita L, Aldea M, Herrero E. A set of vectors with a
tetracycline-regulatable promoter system for modulated gene expression in Saccharomyces cerevisiae. Yeast 1997; 13: 837848.
25. Chung CT, Miller RH. A rapid and convenient method for the preparation and storage of competent bacterial cells. Nucleic Acids Res
1988; 16: 3580.
26. Gietz RD, Schiestl RH, Willems AR, Woods RA. Studies on the
transformation of intact yeast cells by the liac/ss-DNA/peg procedure. Yeast 1995; 11: 355360.
27. Brophy VH, Vasquez J, Nelson RG, Forney JR, Rosowsky A, Sibley
CH. Identification of Cryptosporidium parvum dihydrofolate reductase
inhibitors by complementation in Saccharomyces cerevisiae. Antimicrob
Agents Chemother 2000; 44: 10191028.
28. Castelli LA, Nguyen NP, Macreadie IG. Sulfa drug screening in yeast:
fifteen sulfa drugs compete with p-aminobenzoate in Saccharomyces
cerevisiae. FEMS Microbiol Lett 2001; 199: 181184.
29. Hauser PM, Macreadie IG. Isolation of the Pneumocystis carinii dihydrofolate synthase gene and functional complementation in Saccharomyces cerevisiae. FEMS Microbiol Lett 2006; 256: 244250.
30. Lo Presti L, Cockell M, Cerutti L, Simanis V, Hauser PM. Functional
characterization of Pneumocystis carinii brl1 by transspecies complementation analysis. Eukaryot Cell 2007; 6: 24482452.
31. Hauser PM, Lo Presti L, Cockell M, Cerutti L, Simanis V. Analysis of
Pneumocystis carinii gene function by complementation in yeast
mutants. J Eukaryot Microbiol 2006; 53 (Suppl 1): S149S150.
32. Olliaro P. Mode of action and mechanisms of resistance for antimalarial drugs. Pharmacol Ther 2001; 89: 207219.
33. Triglia T, Wang P, Sims PF, Hyde JE, Cowman AF. Allelic exchange at
the endogenous genomic locus in Plasmodium falciparum proves the
role of dihydropteroate synthase in sulfadoxine-resistant malaria.
EMBO J 1998; 17: 38073815.
34. Iliades P, Walker DJ, Castelli L, Satchell J, Meshnick SR, Macreadie
IG. Cloning of the Pneumocystis jirovecii trifunctional fas gene and complementation of its DHPS activity in Escherichia coli. Fungal Genet Biol
2004; 41: 10531062.
35. Iliades P, Meshnick SR, Macreadie IG. Mutations in the Pneumocystis
jirovecii DHPS gene confer cross-resistance to sulfa drugs. Antimicrob
Agents Chemother 2005; 49: 741748.
36. Esteves F, Montes-Cano MA, de la Horra C et al. Pneumocystis jirovecii
multilocus genotyping profiles in patients from Portugal and Spain.
Clin Microbiol Infect 2008; 14: 356362.
37. Kazanjian PH, Fisk D, Armstrong W et al. Increase in prevalence of
Pneumocystis carinii mutations in patients with AIDS and P. carinii
pneumonia, in the United States and China. J Infect Dis 2004; 189:
16841687.
38. Magne D, Lacube P, Angoulvant A et al. Pneumocystosis: survey and
DHPS genotype analysis in 14 Parisian hospitals in 2003 and 2004.
J Eukaryot Microbiol 2006; 53 (Suppl 1): S106S107.
39. Navin TR, Beard CB, Huang L et al. Effect of mutations in Pneumocystis carinii dihydropteroate synthase gene on outcome of P. carinii
pneumonia in patients with HIV-1: a prospective study. Lancet 2001;
358: 545549.
40. Ma L, Borio L, Masur H, Kovacs JA. Pneumocystis carinii dihydropteroate synthase but not dihydrofolate reductase gene mutations corre-
CMI
Moukhlis et al.
507
43. Takahashi T, Hosoya N, Endo T et al. Relationship between mutations in dihydropteroate synthase of Pneumocystis carinii f. sp. hominis
isolates in Japan and resistance to sulfonamide therapy. J Clin Microbiol
2000; 38: 31613164.