Вы находитесь на странице: 1из 3

Fatores de adequao lingustica

A linguagem no uniforme, sofrendo variao de acordo com o assunto,


interlocutor, ambiente e intencionalidade fatores que se referem adequao
lingustica.
Publicado por: Mayra Gabriella de Rezende Pavan em Diferentes formas de linguagem

Durante muito tempo, buscou-se a uniformidade lingustica, por isso, tudo o que fugia da
gramtica normativa era considerado erro. O objetivo era fazer com que a fala fosse
transcrio fiel da escrita na norma padro. Atualmente, o foco no est mais no conceito de
certo e errado, mas no de adequado e inadequado, porque se entende que a linguagem
(processo de interao comunicativa) no homognea, logo haver nveis de
linguagens e nveis de fala.
Os nveis de linguagem e de fala so determinados por alguns fatores, acompanhe-os a
seguir:
1. O interlocutor:
Os interlocutores (emissor e receptor) so parceiros na comunicao, por isso, esse um dos
fatores determinantes para a adequao lingustica. O objetivo de toda comunicao a
busca pelo sentido, ou seja, precisa haver entendimento entre os interlocutores, caso
contrrio, no possvel dizer que houve comunicao. Por isso, considerar o interlocutor
fundamental. Por exemplo, um professor no pode usar a mesma linguagem com um aluno na
faculdade e na alfabetizao, logo, escolher a linguagem pensando em quem ser o seu
parceiro um fator de adequao lingustica.
2. Ambiente:
A linguagem tambm definida a partir do ambiente, por isso, importante prestar ateno
para no cometer inadequaes. impossvel usar o mesmo tipo de linguagem entre amigos
e em um ambiente corporativo (de trabalho); em um velrio e em um campo de futebol; ou,
ainda, na igreja e em uma festa.
3. Assunto:
Semelhante escolha da linguagem, est a escolha do assunto. preciso adequar a
linguagem ao que ser dito, logo, no se convida para um ch de beb da mesma maneira
que se convida para uma missa de 7 dia. Da mesma forma que no haver igualdade entre
um comentrio de um falecimento e de um time de futebol que foi rebaixado. preciso ter
bom senso no momento da escolha da linguagem, que deve ser usada de acordo com o
assunto.
4. Relao falante-ouvinte:
A presena ou ausncia de intimidade entre os interlocutores outro fator utilizado para
a adequao lingustica. Portanto, ao pedir uma informao a um estranho, adequado que
se utilize uma linguagem mais formal, enquanto para parabenizar a um amigo, a informalidade
o ideal.
5. Intencionalidade (efeito pretendido):
Nenhum texto (oral ou escrito) despretensioso, ou seja, sem pretenso, sem objetivo, todos
so carregados de intenes. E para cada inteno existe uma forma de linguagem que ser
compatvel, por isso, as declaraes de amor so feitas diferentes de uma solicitao de
emprego. H maneiras distintas para criticar, elogiar ou ironizar. importante fazer essas
consideraes.

http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/redacao/fatores-adequacao-linguistica.htm
1

Nveis de fala
Publicado por: Sabrina Vilarinho em Diferentes formas de linguagem0 Comentrios

Existem tipos diferentes de fala? Sim!


Vejamos, primeiramente, alguns conceitos:
Lngua: um cdigo lingustico usado por uma sociedade e, portanto, trata-se de uma
conveno entre um grupo. Ento, dizemos que a lngua social.
Fala: o modo como a lngua utilizada, logo, parte de cada pessoa, individual. Da
dizemos que a lngua individual, pois cada um tem um modo de se expressar oralmente.
Muitos fatores influenciam na maneira como determinado indivduo fala: idade, sexo, grau de
escolaridade, local onde trabalha, cargo que ocupa, local onde estuda, local onde mora,
profisso, o carter, a criao, as amizades, a famlia de modo geral.
Uma menina diz anto mesmo sabendo que ento e um dia quando conversa com a me
da garota entende-se o porqu! E se conversssemos com a av, provavelmente
decifraramos a origem do problema!
V-se que a lngua, ao partir do social para o individual, recebe um estilo prprio, mesmo que
este no faa jus norma culta. Mesmo porque no h como julgar a fala como certa ou
correta, somente a escrita, pois esta se trata de um acordo normatizado e documentado. A
lngua a referncia, e no a fala!
Os nveis de fala compreendem o modo como o falante se manifesta nas diversas situaes
vividas.
O nvel culto ou formal obedece s regras da norma culta, da gramtica normativa.
frequente em ambientes que exigem tal posicionamento do falante: em discursos, em
sermes, apresentao de trabalhos cientficos, em reunies, etc. Logicamente, a escrita
tambm seguir padres quando se trata de textos acadmicos ou de teor cientfico.
O nvel coloquial ou informal a manifestao espontnea da lngua. Independe de regras,
apresenta grias, restrio de vocabulrio, formas subtradas das palavras. Est presente nas
conversas com amigos, familiares, pessoas com quem temos intimidade. muito comum se
ver o coloquialismo sendo utilizado em textos, principalmente da internet, como no MSN, no
Orkut, blogs, etc.

Gria
Publicado por: Sabrina Vilarinho em Diferentes formas de linguagem0 Comentrios

O que gria? Gria um tipo de linguagem empregada em um determinado grupo social,


mas que pode se estender sociedade em razo do grau de aceitao.
Portanto, a gria pode ficar restrita ou pode se tornar pblica. Trata-se de um fato social obtido
atravs da lngua e, por este motivo, definido como fenmeno lingustico e compreende:
Gria de grupo restrita s pessoas do grupo, pois s elas so capazes de decifrar o que

est sendo dito; cdigo entre seus membros; meio de identificao prpria, peculiar;
expresso de sentimentos de restrio relativos sociedade; representa uma escolha social.
Gria comum aquela que tomou propores maiores e atingiu a populao; ocasiona
vnculo com os demais, a fim de se formar uma identidade nacional; rompe com a formalidade;
expresso de sentimentos de frustrao, felicidade, concordncia e discordncia.
A expanso da gria ocorre de acordo com a proporo social que atingiu. Ento, comum se
ouvir nas ruas algo que est sendo dito em uma novela ou programa de audincia.
A gria tambm acompanha os movimentos de ordem poltica e podem surgir nos palanques,
nas manifestaes de reivindicao por melhoras, nas reunies sindicais, nas propagandas,
etc.
importante estudar a gria e seu efeito em relao aos valores sociais, pois um meio de se
entender o mundo atual e a repercusso que os canais de comunicao detm. No entanto,
sempre estabelecendo os limites e os motivos pelos quais tal fenmeno usado. Pois h
muitos que o utilizam desordenadamente.
Saber por que as variaes lingusticas ocorrem vlido, no entanto, deve-se ter cuidado para
no se fazer apologia em respeito a elas.
Alguns tipos de grias comuns:
Abrir o jogo- contar a verdade
Baixar a bola acalmar
Arregaar as mangas dar incio a um trabalho
paty ou patricinha rica, bem-vestida, mulher fresca
baranga, tribufu mulher feia
playboy ou mauricinho garoto rico ou que quer aparentar que
bater na mesma tecla insistir
bater boca brigar, discutir
com a faca e o queijo na mo com tudo para resolver um problema
dar com a lngua nos dentes fofocar, contar um segredo
fazer vista grossa fingir que no viu algo importante, negligenciar
Mudar da gua para o vinho mudar radicalmente para melhor