Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
18860
ARTIGO ORIGINAL
SOBRE
SEGUNDA
1
CONSIDERAO EXTEMPORNEA
INTRODUO
No prefcio de 1886 a Humano demasiado Humano
1
77
Essa observao de grande importncia para compreender o ensaio Da utilidade e desvantagem da histria para a vida, publicado em 1874, pois mostra no apenas que
o texto foi escrito a partir de uma experincia pessoal, a de
Nietzsche como estudioso de filologia clssica, mas que a
radical crtica histria nele desenvolvida no significa uma
renncia a essa forma de conhecimento, mas uma nova
forma de conceb-la.
Nietzsche, em janeiro de 1866, como doutorando de filologia clssica na Universidade de Leipzig, apresentou a palestra A ltima redao de Theognide, no segundo
encontro da Associao filolgica, tendo se dedicado a uma
reconstituio cuidadosa da histria do texto e ordenao
das compilaes tradicionais. Ritschl, que ocupava a ctedra
de filologia clssica da universidade, considerou o trabalho
de Nietzsche um modelo de rigor metdico, recomendando vivamente o prosseguimento da pesquisa com vistas
publicao. Em carta entusiasmada a seus amigos, o jovem
estudante fala de sua grande admirao por Ritschl e de seu
trabalho com as fontes literrias e histricas, com os manuscritos antigos e sua decifrao. Seu trabalho sobre
Tegnis publicado em 1867 na revista Rheinisches Museum
78
ARTIGO ORIGINAL
fr Philologie, ano em que Nietzsche, sempre com o incentivo de Ritschl, desenvolve uma nova pesquisa, esta sobre as
fontes de Digenes Larcio. Tais fontes, compostas de relatos da vida e das doutrinas dos filsofos, so uma das mais
importantes fontes de informao sobre a filosofia grega.
Tais textos apresentavam para Nietzsche um grande interesse filolgico, no apenas por serem problemticos, implicando uma cuidadosa anlise das interpolaes e alteraes,
mas por lhe permitir entrar em contato com o universo dos
filsofos gregos e reunir elementos para seu projeto de elaborar uma histria crtica da literatura grega. Com os resultados de seu trabalho, posteriormente publicado na
Rheinisches Museum, Nietzsche ganhou o prmio da Associao filolgica da Universidade de Leipzig. importante, enfim, observar que Nietzsche, apesar de seu grande fascnio e
admirao, no deixava de perceber tambm os limites de
Ritschl, sobretudo o de sobre-estimar o valor de sua disciplina, incentivando seus alunos a se dedicar muito cedo ao
mtodo filolgico, o que tinha como consequncia no
apenas desestimular seu potencial criador, mas desencorajar
qualquer dilogo entre a filologia e a filosofia (JANZ 1984,
155-160). Ao esboar essa observao crtica, Nietzsche no
se referia apenas a Ritschl, mas a sua insero em um poderoso movimento do sculo XIX, o historicismo, no qual
predominava a rgida fronteira entre os saberes.
Esse relato tem como objetivo mostrar como Nietzsche,
antes mesmo de ser nomeado professor da Universidade da
Basileia, em 1869, no apenas se confrontara com as
questes tericas e metodolgicas de sua disciplina, como o
problema de reconstituio e interpretao das fontes
antigas, mas tambm comeara a abordar criticamente tais
questes, o que significava assumir uma posio de
PHILSOPHOS, GOINIA, V.17, N. 2, P. 77-105, JUL./DEZ. 2012
79
ARTIGO ORIGINAL
81
Cf. a traduo do termo feita por Rubens Rodrigues Torres Filho (NIETZSCHE 1983, 53).
Para uma anlise do termo unzeitgemss ver a reflexo de Denat (2010, 87-90).
82
ARTIGO ORIGINAL
83
ARTIGO ORIGINAL
Para uma anlise da leitura de Nietzsche do texto Da histria, de Schopenhauer, ver Salaquarda (1984, 27).
85
uma maneira, ora de outra, da diversidade e do caos, da infinita mudana, enfatizando, a partir da conscincia do
tempo, a distncia entre a vida a-histrica do animal e a
existncia histrica do homem.
O aspecto importante a ser ressaltado, no que diz
respeito memria, o contraste entre a concepo de
Schopenhauer e de Nietzsche. Enquanto o primeiro
enfatiza o orgulho que o homem tem de sua memria,
como triunfo sobre o tempo, o segundo, ao contrrio, a
descreve como atividade que retm indiscriminadamente o
passado, atormentando o homem e o impedindo de viver o
presente. Essa nfase no aspecto conservador da memria
conduz a uma segunda importante diferena entre os dois
pensadores. Schopenhauer, como vimos, diferencia o
homem do animal e enfatiza a importncia da memria no
desenvolvimento da cultura, ao passo que Nietzsche (2003,
8) aproxima o homem do animal, ressaltando sua inveja,
sua nostalgia de uma vida mergulhada no impulso e no
instante:
Por isso o aflige, como se pensasse em um paraso perdido, ver o gado pastando, ou, em uma proximidade mais familiar, a criana que
ainda no tem nada a negar de passado e brinca entre os gradis do
passado e do futuro em uma bem-aventurada cegueira.
ARTIGO ORIGINAL
87
ARTIGO ORIGINAL
89
histrico, livre das limitaes e condicionamentos do presente: O homem de ao esquece a maior parte das coisas
para fazer uma apenas e s conhece um direito, o direito
daquilo que vai ser (ibid.). O ato criador requer, em geral,
uma ruptura do contnuo da histria, como se toda vez que
surgisse uma obra ou um feito de extraordinria originalidade uma linha perpendicular atravessasse a continuidade
do tempo, gerando novas possibilidades histricas.
A concepo do a-histrico pode ser melhor
compreendida por uma contraposio com a do histrico.
Nietzsche analisa, como vimos, o excesso de produo de
conhecimento histrico que caracteriza sua poca e seus
efeitos no aprendizado e na experincia do estudante. No
captulo 7 do ensaio, no qual esse tema retomado,
Nietzsche examina a relao da educao com as exigncias
do mercado de trabalho, enfatizando que os jovens devem
estar prontos para cumprir com tais exigncias o mais
rpido possvel. Diante do espetculo da histria universal,
da diversidade de culturas e formas de abordagem, o jovem
percebe que cada cultura tem sua particularidade, que cada
momento na histria soa de maneira diferente e produz
tambm efeitos distintos. Porm, a medida que aprende a
dominar o mtodo histrico ele perde o sentimento de
estranheza em relao ao passado, deixa de se espantar com
as singularidades e, enfim, aceita a diversidade como parte
de sua formao histrica. Em outras palavras, o jovem tem
apenas uma alternativa para assimilar a massa de saber que
se forma a partir da histria universal: tornar-se aptico e
indiferente em relao aos diferentes costumes e
transitoriedade da experincia humana, aceitando e
reproduzindo as formas predominantes de produo de
conhecimento (NIETZSCHE 2003, 62). Ora, a apatia, a
90
ARTIGO ORIGINAL
91
A respeito do tema esquecimento e memria cf. Barrenechea (2005), Paschoal (2005) e Giacoia
(2008).
92
ARTIGO ORIGINAL
93
lhendo nele o que fecundo para o presente. E justamente pela interao entre as duas instncias que o conhecimento, por natureza reflexivo, pode se unir vida e ao
princpio de criao que constitui o a-histrico. A partir da
integrao entre a memria e o esquecimento, o sentido
histrico e a-histrico, possvel fundar uma nova relao
com o passado, no mais fundada no puro conhecimento,
mas na vida e suas foras afirmativas.
O HISTRICO E O SUPRA-HISTRICO
Diferentemente do a-histrico, que est ligado vida e
ao, o supra-histrico um ponto de vista ou uma forma
de interpretao da histria que Nietzsche procura
diferenciar do ponto de vista histrico. Para esclarecer essa
distino, prope perguntar a cada um ao homem
histrico e ao supra-histrico se gostaria de reviver os
ltimos dez ou vinte anos. Ambos responderiam que no,
mas por motivos bastante diversos. Vejamos, em primeiro
lugar, os homens histricos. Estes no gostariam de reviver
os ltimos anos porque os prximos seriam certamente
melhores. Nietzsche procura destacar, a partir dessa
resposta, o otimismo que caracteriza a cultura histrica
moderna: o sentido da existncia se revela cada vez mais
claramente no decurso do processo e o estudo da histria
til para melhor compreender o presente em funo da
evoluo anterior. O otimismo moderno reflete a
considervel influncia da filosofia hegeliana da histria nas
formas de pensamento e de cultura na Alemanha do final
do sculo XIX, a partir da qual se desenvolve no apenas a
crena na eficcia da razo para a compreenso do processo
histrico, mas a crena na razo como sentido subjacente a
94
ARTIGO ORIGINAL
95
ARTIGO ORIGINAL
97
de homem renovada e enriquecida, so os momentos capazes de se projetar sobre a linha de continuidade do tempo, constituindo-se como um modelo, um exemplo para as
geraes futuras. Os momentos do passado considerados
como modelo so os momentos nos quais o indivduo ou
cultura expressam, em mais alto grau, o seu sentido esttico, sua capacidade de criao. A condio para que o passado se torne um modelo para o futuro que seja capaz de
suscitar, a partir de seus feitos e criaes, um movimento de
ao no presente, movimento que gera novos feitos, criaes, pensamentos. Do ponto de vista supra-histrico, como
vimos, h uma identidade entre passado e presente e tal
identidade pode ser esclarecida a partir do elo que se estabelece entre as duas dimenses temporais: o que aproxima
passado e presente o sentido esttico, o princpio de criao. Nietzsche enfatiza o carter exemplar da histria monumental, considerando-a um modelo para as geraes
futuras. A relao com esse modelo, entretanto, no deve
ser uma relao de imitao, mas de criao, igualando as
diferentes geraes justamente em seu esforo de criar em
relao ao modelo algo prprio e original (CAVALCANTI
1989, 33-34).
Do ponto de vista supra-histrico, a interpretao do
passado implica uma atividade de hierarquia e seleo: trata-se de uma atitude seletiva, no busca reconstituir o acontecimento tal como foi, no busca a verdade da histria,
mas seu valor, no todos os momentos indiferentemente,
mas os que podem suscitar o nascimento dos momentos
monumentais da histria. Nietzsche (2003, 15-16) observa a
esse respeito: o pensador supra-histrico decifra o sentido
originrio dos diferentes hierglifos e paulatinamente se
afasta cansado dos sinais que sempre afluem novamente.
98
ARTIGO ORIGINAL
O documento histrico comparado a um hierglifo e demanda uma arte da decifrao. O pensador procura o sentido original, destaca a profundidade e a fora do
acontecimento, o que significa que, diferentemente do historiador, no interpreta o acontecimento em sua particularidade, assim como no procura criar a partir dele uma lei
geral. No captulo 6 do ensaio, no qual esse tema retomado, Nietzsche (2003, 55) afirma que o valor da histria est
em elevar um tema conhecido, uma melodia do cotidiano,
al-lo a smbolo abrangente e assim deixar pressentir no
tema original todo um mundo de profundidade, poder e
beleza. A histria, constituda pelo permanente ciclo de
formao, desenvolvimento e declnio das civilizaes, pode
ser comparada a um tema conhecido e cotidiano, nela predomina a esfera do hbito e da repetio, paixes, dramas,
alegrias se repetem reiteradamente sob diferentes formas.
Do ponto de vista supra-histrico, o valor da histria no
consiste unicamente em criar um fio de continuidade que
possa dar inteligibilidade disperso e fragmentao dos
acontecimentos, mas destacar a singularidade em meio ao
que se repete, transformando o acontecimento em smbolo.
Em meio superabundncia de fatos, o pensador suprahistrico busca o acontecimento singular, que conserva ao
longo do tempo seu carter de exemplo, sendo por isso capaz de suscitar novos feitos, obras, pensamentos. O que se
deve destacar no passado so os acontecimentos que despertam foras, que se constituem como um modelo artstico para as geraes futuras. essa possibilidade de unir o
passado e o presente a partir das experincias monumentais
da histria que Nietzsche concebeu como uma forma suprahistrica de conhecimento enraizada nas foras afirmativas
da vida.
PHILSOPHOS, GOINIA, V.17, N. 2, P. 77-105, JUL./DEZ. 2012
99
ARTIGO ORIGINAL
101
ARTIGO ORIGINAL
103
REFERNCIAS
BARRENECHEA, Miguel. Nietzsche e a genealogia da
memria social. In: GONDAR, Josaida; DODEBEI, Vera.
O que memria social? Rio de Janeiro: Contra Capa,
2005. p. 55-72.
BENCHIMOL, Mrcio. Nietzsche e o problema da cultura. 2006. Tese (Doutorado em Filosofia) - Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
CAVALCANTI, Anna. Nietzsche e a Histria. O que nos
faz pensar, Rio de Janeiro, n. 1, p. 29-36, 1989.
DENAT, Celine. A filosofia e o valor da histria em
Nietzsche. Uma apresentao das Consideraes extemporneas. Cadernos Nietzsche, So Paulo, n. 26, p. 85-96,
2010.
GIACOIA, Oswaldo. Moralidade e memria. In:
FREZZATTI, Wilson; PASCHOAL, Antonio Edmilson.
120 anos de Para a Genealogia da moral. Iju: Ed. Uniju,
2008. p. 187-241.
JANZ, C. P. Nietzsche. Biographie. v. 2. Paris: Gallimard,
1984.
MACHADO, R. Nietzsche e a polmica sobre o nascimento da tragdia. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
PASCHOAL,
Antnio
Edmilson.
Memria
e
esquecimento em Nietzsche. In: AZEREDO, Vnia.
Falando de Nietzsche. Iju: Ed. Uniju, 2005. p. 67-79.
NIETZSCHE, F. Smtliche Werke. Nachlass 1869-1874,
v. 7, hrg. V. G. Colli e M. Montinari. Mnchen: Walter de
Gruyter, 1988.
104
ARTIGO ORIGINAL
___. Obras Incompletas. Trad. de Rubens Rodrigues Torres Filho. 3. ed. So Paulo: Abril Cultural, 1983. (Coleo
Os Pensadores)
___. O nascimento da tragdia. Trad. de J. Guinsburg. So
Paulo: Cia das Letras, 1992.
___. Da utilidade e dos inconvenientes da histria para a
vida. Trad. de Marco Antonio Casanova. Rio de Janeiro:
Relume Dumar, 2003.
SALAQUARDA, Jrg. Studien zur zweiten Unzeitgemssen Betrachtung. Nietzsche-Studien, Berlim, n. 13,
p. 14-45, 1984.
SCHOPENHAUER, A. Die Welt als Wille und Vorstellung In: Smtliche Werke. Hrg. V. Lhneysen, v. 2.
Darmstadt: 1989.
105