Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
0 6 . 2 0 1 0
HUEGLI
TECH
SWITZERLAND
HUEGLI
TECH
SWITZERLAND
Recovery charging
t 5SJDLMF'MPBU PS.BJOUFOBODF
Charging)
(Diagnosis LED Blink 1/sec.)
t #PPTU#VML PS'BTU$IBSHJOH
t 3FDPWFSZ
(Diagnosis LED Blink 5/sec.)
t 4FBMFE-FBE"DJE
Trickle 2.25 V
Boost 2.40 V
t 4FBMFE-FBE"DJE
Trickle 2.27 V
Boost 2.40 V
Recovery
(blink 5/sec.)
Trickle - Float
(blink 1/sec.)
t (FM
Trickle 2.30 V
Boost 2.40 V
t 0QUJPOBM
Nickel-Cadmium (Ni/Cd)
Nickel-Metal Hydride (Ni-MH)
Diagnosis
Diagnosis
Jumper for
Battery Type
Selection
D
Diagnosis
Diagnostic checks
Diagnostic of battery
and device
Monitor signals
All CB devices support the user
during installation and operation.
A ashing sequence code on the
Diagnosis LED allows to discriminate
among various possible faults.
#BUUFSZ'BVMU-&%BMXBZTPO
%JBHOPTJT-&%nBTIFTBTGPMMPXT
tnBTI
Reverse polarity or
Wrong battery voltage.
Signal contacts
Diagnosis
tnBTIFT
Disconnected battery.
tnBTIFT
Battery to be replaced
(Bad internal impedance or Bad
battery wire connection).
t5FTUPGCBUUFSZWPMUBHFDPOOFDUJPOT
Appropriate voltage check, to prevent
connection of wrong battery types.
Visual indication
t Battery common fault.
t Unit disconnected from mains.
t Charging mode.
t CB device self-diagnostic.
Diagnosis &
D
Statte
Sta
St
S
te off bat
b tter
batt
tery
D
Diagnosis
t#BUUFSZOPUDPOOFDUFE
No output power.
(Note: Output power always on, on
request).
t5FTUPGRVBMJUZXJSFDPOOFDUJPOT
During trickle charge the quality
(resistance) on the battery connection is
checked every 20 sec. This to detect if the
cable connection has been properly made.
tnBTIFT
Battery element in short circuit.
Diagnosis
t$IFDLGPSBDDJEFOUBMEJTDPOOFDUJPOPGUIF
battery cables
If happen the CB devices switch off
immediately the output power.
t&OEPGDIBSHJOHDIFDL
When the battery is completely full, the
CB devices automatically switch in trickle
charging mode.
t3FWFSTFQPMBSJUZDIFDL
If the battery is connected with inverted
polarity, the CB devices are automatically
protected.
Diagnosis
t$IFDLGPSFMFNFOUTJOTIPSUDJSDVJU
Thanks to specic algorithms of
evaluation, the CB devices recognize
batteries with element in short circuit.
Maximum safety
and protection
nFYJCJMJUZ
7B
D
Vac
115
Technology
The CB series is a new range of smart
battery chargers based on
two core know-how elements.
Switching technology
The HUEGLI TECH smart battery
chargers are the product of over
20 years of design experience with
stabilised switching technology.
A battery charger based on this
technology is much more efcient
and much smaller and lighter than
traditional linear technology battery
chargers.
Microcontroller and Battery Care
Unlike most other state-of-the-art
battery chargers, the CB series is
equipped with a microcontroller
which controls the charging process,
monitors and conditions various
types of batteries in order to maintain
optimum performance at all times.
The rmware utilises the extensive
Battery Care know-how, the result
of many years of experience in this
eld.
Norms
The CE marked CB series of smart
battery chargers complies with the
most demanding current norms and
standards. See datasheets for more
details.
HUEGLI
TECH
SWITZERLAND
Robust
construction and
easy installation
All the units in CB range have
aluminium casings, a DIN rail
fastening clip, IP20 protection
degree and are extremely
lightweight and compact.
INPUT
%"5"
2xVac
OUTPUTS
%"5"
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
Output (Vdc - A - W)
12 - 3 - 36
12 - 3 - 36
12 - 6 - 72
12 - 10 - 120
12 - 35 - 420
24 - 3 - 72
Model
CB123ALC
CB123A
CB126A
CB1210A
CB1235A
CB243ALC
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
90 - 264
90 - 264
90 - 264
90 - 264
90 - 135/180 - 264
90 - 264
11A 5
11 A 5
11 A 5
16 A 5
35 A 5
7A5
Frequency
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
0.5 - 0.3 A
0.5 - 0.3 A
1 - 0.7 A
2.4 - 1.2 A
8 - 4.2 A
1 - 0.7 A
Internal Fuse
4A
4A
4A
4A
10 A
4A
10 A
10 A
10 A
10 A
16 A
10 A
Output Vdc / IN
12 Vdc 3 A
12 Vdc 3 A
12 Vdc 6 A
12 Vdc 10 A
12 Vdc 35 A
24 Vdc 3 A
Minimum load
No
No
No
No
No
No
> 81 %
> 81%
> 81%
> 89%
> 91%
> 81%
14.4 Vdc
14.4 Vdc
14.4 Vdc
14.4 Vdc
14.4 Vdc
28.8 Vdc
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h
70 min.
70 min.
70 min.
1 min.
1 min.
70 min.
13.75 Vdc
13.75 Vdc
13.75 Vdc
13.75 Vdc
13.75 Vdc
27.5 Vdc
Recovery Charge
2 - 7 Vdc
2 - 7 Vdc
2 - 7 Vdc
2 - 9 Vdc
2 - 9 Vdc
2 - 16 Vdc
3 A 5%
3 A 5%
6 A 5%
10 A 5%
35 A 5%
3 A 5%
5 mA
5 mA
Short-circuit protection
Over Load protection
Over Voltage Out protection
Reverse battery protection
#"55&3:
$)"3(&3
OUTPUT
5 mA
4*(/"-
OUTPUT
3&-":
5 mA
5 mA
5 mA
IUoUo,
Uo Automatic, 3 stage
Characteristic Curve
Main or Backup Power
Low Battery and Fault Battery
Main or Backup - Fault Battery
"69*-*"3:
RJ45
OUTPUT
FOR:
$-*."5*$
%"5"
-25 / +70 C
-25 / +70 C
-25 / +70 C
-25 / +70 C
-25 / +70 C
-25 / +70 C
> 50 2.5%
> 50 2.5%
> 40 2.5%
> 50 2.5%
> 50 2.5%
> 50 2.5%
> 40 C
Automatic De rating
(&/&3"-
%"5"
-40 / +85 C
-40 / +85 C
-40 / +85 C
-40 / +85 C
-40 / +85 C
-40 / +85 C
Humidity at 25 C, no condensation
95% to 25 C
95% to 25 C
95% to 25 C
95% to 25 C
95% to 25 C
95% to 25 C
Cooling
Auto Convection
Auto Convection
Auto Convection
Auto Convection
Auto Convection
Auto Convection
3000 Vac
3000 Vac
3000 Vac
3000 Vac
3000 Vac
3000 Vac
1605 Vac
1605 Vac
1605 Vac
1605 Vac
1605 Vac
1605 Vac
500 Vac
500 Vac
500 Vac
500 Vac
500 Vac
500 Vac
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
4 mm
2.5 mm
Dimension (w-h-d)
45x100x100
45x100x100
45x100x100
65x115x135
150x115x135
45x100x100
Weight
0.30 kg approx
0.30 kg approx
0.30 kg approx
0.65 kg approx
1.5 kg approx
0.30 kg approx
Connection Diagram
In Vac
Battery
Mains or Backup*
Battery Low or
Battery Replacement
* Change-over contact (relay) and also Charging current setting not available
on the LC model.
In Vac
Battery
Mains or Backup
Battery Low or
Battery Replacement
INPUT
%"5"
2xVac
OUTPUTS
%"5"
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
Output (Vdc - A - W)
24 - 3 - 72
24 - 5 - 120
24 - 5 - 120
24 - 10 - 240
24 - 20 - 500
36 - 3 - 110
Model
CB243A
CB245C
CB245A
CB2410AC
CB2420A
CB363A
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
115 - 230
90 - 264
90 - 264
90 - 264
90 - 135/180 - 264
90 - 135/180 - 264
90 - 264
7A5
16 A 5
16 A 5
16 A 5
35 A 5
16 A 5
Frequency
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
47 - 63 Hz 6%
1 - 0.7 A
2.4 - 1.2 A
2.4 - 1.2 A
3.3 - 2.2 A
8 - 4.2 A
2.4 - 1.2 A
Internal Fuse
4A
4A
4A
6.3 A
10 A
4A
10 A
10 A
10 A
10 A
16 A
10 A
Output Vdc / IN
24 Vdc 3 A
24 Vdc 5 A
24 Vdc 5 A
24 Vdc 10 A
24 Vdc 20 A
36 Vdc 3 A
Minimum load
No
No
No
No
No
No
> 81%
> 81%
> 89%
> 88%
> 91%
> 81%
28.8 Vdc
28.8 Vdc
28.8 Vdc
28.8 Vdc
28.8 Vdc
43.2 Vdc
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h
15 h
70 min.
70 min.
1 min.
1 min.
1 min.
70 min.
27.5 Vdc
27.5 Vdc
27.5 Vdc
27.5 Vdc
27.5 Vdc
41.25 Vdc
Recovery Charge
2 - 16 Vdc
2 - 16 Vdc
2 - 18 Vdc
2 - 18 Vdc
2 - 18 Vdc
2 - 29 Vdc
3 A 5%
5 A 5%
5 A 5%
10 A 5%
20 A 5%
3 A 5%
5 mA
5 mA
Short-circuit protection
Over Load protection
Over Voltage Out protection
Reverse battery protection
#"55&3:
$)"3(&3
OUTPUT
5 mA
5 mA
4*(/"-
OUTPUT
3&-":
5 mA
5 mA
Characteristic Curve
Main or Backup Power
Low Battery and Fault Battery
Main or Backup - Fault Battery
"69*-*"3:
RJ45
OUTPUT
FOR:
$-*."5*$
%"5"
-25 / +70 C
-25 / +70 C
-25 / +70 C
-25 / +70 C
-25 / +70 C
-25 / +70 C
> 50 2.5%
> 40 2.5%
> 50 2.5%
> 50 2.5%
> 50 2.5%
> 40 2.5%
-40 / +85 C
-40 / +85 C
-40 / +85 C
-40 / +85 C
> 40 C
Automatic De rating
Ambient Temperature Storage
-40 / +85 C
> 40 C
Humidity at 25 C, no condensation
95% bis 25 C
95% bis 25 C
95% bis 25 C
95% bis 25 C
95% bis 25 C
95% bis 25 C
Cooling
Auto Convection
Auto Convection
Auto Convection
Auto Convection
Auto Convection
Auto Convection
3000 Vac
3000 Vac
3000 Vac
3000 Vac
3000 Vac
3000 Vac
1605 Vac
1605 Vac
1605 Vac
1605 Vac
1605 Vac
1605 Vac
500 Vac
500 Vac
500 Vac
500 Vac
500 Vac
500 Vac
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
4 mm
2.5 mm
Dimension (w-h-d)
45x100x100
45x100x100
65x115x135
100x115x135
150x115x135
45x110x105
Weight
0.30 kg approx
0.3 kg approx
0.65 kg approx
0.85 kg approx
1.55 kg approx
0.35 kg approx
Connection Diagram
In Vac
Battery
Mains or Backup*
Battery Low or
Battery Replacement
* Change-over contact (relay) and also
Charging current setting not available on the LC model.
In Vac
Battery
Mains or Backup
Battery Low or
Battery Replacement
In Vac
(&/&3"-
%"5"
-40 / +85 C
Battery
Mains or Backup
Battery Low or
Battery Replacement
The products described in this publication are subject to be revised or improved at any moment. Catalogue
descriptions and details, such as technical and operational data, drawings, diagrams and instructions, etc.,
do not have any contractual value. In addition, products should be installed and used by qualied personnel
and in compliance with the regulations in force for electrical systems in order to avoid damages and safety
hazards.
Distributors in:
HUEGLI TECH has added an innovative line of smart battery chargers to the broad portfolio
of ancillary products it has been selling for use with diesel and gas engines, for more
than 80 years. The CB Series of DIN mountable smart battery chargers are designed and
manufactured by our appointed external designers and represent a revolution in battery
charging technology. The CB Series employs the Battery Care concept; moving the
battery charger from a basic charging device to one capable of continually monitoring
and protecting the battery over its useful lifetime. It is a cost-effective tool to ensure that
systems designers can rely on their specied battery performance being available at all
times, whatever the application.
EUROPE
AUSTRIA, BALTIC STATES,
BELGIUM, DENMARK, EIRE,
FAEROE ISLAND, FINNLAND,
FRANCE, GERMANY, GREECE,
GREENLAND, ICELAND, ITALY,
MOLDAVIA, NETHERLANDS,
NORTHERN IRELAND, NORWAY,
POLAND, RUMANIA, SPAIN,
SWEDEN, SWITZERLAND,
UNITED KINGDOM, TURKEY.
-PDBM%JTUSJCVUPS1BSUOFS
HUEGLI
TECH
SWITZERLAND
HUEGLI TECH AG (LTD)
Murgenthalstrasse 30
4900 Langenthal Switzerland
Phone:+41 62 916 50 30
Fax:
+41 62 916 50 35
e-mail: sales@huegli-tech.com
www.huegli-tech.com
NORTH AMERICA
USA, CANADA.