Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
t 23
Narth~Hailand Publishing Company
The history of the treatment aIf bath semantics and pragmatics in Linguistics has been until
recently a captive of over-Iogiciaation, where the dcduc.i:vc, algorithmic, close-ended, I:ontcxt-free
properties of the system were oa*er-cmphasiaedto the dcrimeat 01a more realistic view of facts of
natural language. A careful survey of even the traditional preoccupations of hgicians and
philosophers of language, such as reference, definite description OPpresupposition, nz!vcalsthh\t the
Iogico-dedrxtive treatment of these subjects misrcprcsentcd <their~vcrall nature by systematically
masking their overwhelmingly pragmatic nature - context scnsiti vity, open-endedncs#s and probabilistic/inductive/abductive inferctnca. This paper surveys the limguistncevidence 01both traditional and less traditional kind, showing human language to be a mixed system, whereby deductive
(automat&) processing always arises out of the slower. prebabili~ tic, zlbducti\,,6l/pragnlatic
(analytic) processing, under well-&fined co.mmunicative conditions. These two major systems in
cognizing organisms are then contrasted as to their propcrtics, aml functional distribution, and it ir
shown that a similar interplay between the two is attestted in neurology, perception, ml:btor kehavio:
and memory and retrieval studies. The rise of deduct&z out of prctgnratic processing ibl thus a more
specific. reflection of a general biological phenamencn of the rise: of routinization
circuits out of the slower, analytic, context-sensitive input-processiq
mode.
and automated
Table I
On the face lof it, this old bastion of logic-bound analysis seems alto
context-free, depending in no way on entities outside the bounds of the atomic
proposition -. or __.^_
argument (NP)
itself. Logicians could thus with impunity posit an existential quantifier that
would instantiate an. individlual argument into some real world, or so it
seems. One may of course rzise superficial arguments concerning pronouns
whose co-referents are non-referential, as in:
CVCII
outside
the
bounds
rt
of
tiie
quantified
better be white
But this can be handled via the modal !ogic of possible worlds. And while
such a treatment involves the tacit assumption that existence and reference do
not i~~lve mapping into the real world, but rather into a unioer.se o~dismurse,
the logician could still consi(der the bulk of reference to involve this real
world, and relegate modal areas to the margins of the system.
There are other cases, however, which make the predicament involved in
defining existence in logical terms more acute. The!/ involve the refer~n~~e-~~in
properties of many languages, perhaps mo
a mapping into the world, nor into a 1
discourse. Rather. existence dependa upon ctantrnunic~tit~eintent of
uttering the discourse, specifically on whethe:, a particular individu
(NP) is going I\Obe intportanr~enou
its specific identity is important, o
encric Q:P~ ~~~~l~~~$h~~.
I will
[3] While this work. deals primarily with epistemolo y, it is only to be expected that whatever valid
conclusions emcrgtr at the end will bo equally applicable to the philosophy of science. Thus, to the
extent that a scientific, method aims at obtaining crew ~s~owl~d~~, it must abide by the c~~hsttsoints
suggestedby Peirce (1955) and Wittl5cnstein (1918).
85
illustrate this behavior first with data from Israeli Hebrew, but identical
ted from Lrkish, Mandarin, H
arian. Sherpa, Persian,
Creg,les 141.In w -zhlanguages,
numeral one has just
le NPs, so that in
ential interpretations, one
ani rn~~~~~~
sefera~~~?~she-neevad li
-for book-one that-lost to-me
book that I lost
bishvil ha-yeled shel-i
for the-boy of-me
book for my boy
further, cannot
ark the object of a negative sentence,
i ther be NM-deferential OSreferential=Jefinite [ 51. Thus
consider:
lo karati et ha-sefer ha-ze
NIX3 read-1 ACC the-book the-this
I didnt read this book
ati (af) sefer ha-shavua
read-1 (any) book the-week
I didnt read (any/a) book this week
rati sefer-pxad (ha-shavua)
read-1 book-one (the-wee
ation or the modal 1
nce of their object.
ch verbs that the on1
e referential-indefinite
[4] For ~~!~~~ou~d and man) details, see Givbn ( 1973a, 1978, 198 1a).
(51 For discussion of the prq~~~tic motivation for this restriction, see Giv6n ( 1979a: ch. 3).
PRAG-REf
n went home..
.*
87
where referential-
icd
one
manifests itself
(IO) (a)
-hook
88
m;bttsr)
The facts II am discrrssi
paradigm, but are ratha
English, except thi\t En
vs. non-referential inde
consider:
pnagrrra~ic
m?
manifests
we have here
in envi r~nrnll~n ts
hat what
sub-system
~ctabiiity in discourse.
men t
(0
(ii)
(iii)
92
tck-reference - vs.
nce - is att{:sted in
iated with stress need
r counter expectationr.
acmsativ~s (Giv6n
94
retired,.
. .,
Irl (Z&I), with full referential continuity, a pronoun is used. In (22b) t~hni~~lly
there is no referential confusion, but there is Rlready a one-clause
intrusion of other participants
in the subject position. There
ungrammatical
with using only a pronoun here, but still it is a typical
comr;xt for using right-dislocation in conversation [ 181. Finally, in (22~) there is
w reason to even nedge and use a pronoun
first, since referential
cc,ntinuity/predictability
is-broken. So a DFF-NP is used.
Finally, left-dislocated
DEF-NPs are used primarily over Ion
absence, where a referent/topic
is re-introduced
into the d&course. To illustrate this in contrast with normal DEF-NPs, consider:
(X) (a) There once lived a king and a queen in an enchanted forest.
The king was fat and ugly. . .
(b) There onc,e Ifved a king in an enchanted fores , He ~8s rllurriccf tc:, ;i
beautiful queen, and she was the real powl:r In the realm. Near the
forest lived a poor prince, and the queen used to visit him and have
lunch. NOW the king. he didnt like the guy,. . .
One must bear in mind, however, that in ti tly-plwrmed, written teXt the use
Ion in informal speech
c f left-dislocatic;:1 is not common, though it
( lY99). ~~~1~~~ and
and conversatiosl (See Ochs (1979). Duranti and (
Schieffelin ( 1977))
The prece&ing - albeit encapsulated .- survey of the major devises us
firmly establish that we are Indeed
tilefinite express;ons in human langua
oealing with Q sccrle, and that the scale is sensitive to either of the three major
factors of continuity:
(i) Topic/referent
continuity and identifiability
(ii) Action continuity in a narrower, sequential sense
(iii) Thematic, Continuity in a larger sense
117)The explanarion couched in the term ufterthought is due to Mymw ( 1975).
[ 181Both right- irnd left-dislocation are used primarily in conwrsation and informal spertch (O&s
1979; Giv6n 197%; Duranti and Ochs 1939).
diSCourSe,
and the
of the hearers
access
to the thought
could of course
an and an, but it is not rea ly necessary. It seems quite
sorption is a
t tcr, involving gradations,
Clear thtrt definite
~.~~~~a~~d~d~~~~s
and
I of the spealrer about the
Qna cwIcI of course
md about the d~~~c~~~;~.~~
nt that when the
df the system may
ted and ~~~i~~~t~
~rllth
~*.11. .rcs1nflr.c.
*.iU.aVLIS
buckn,
whate
41.Nonldiscrotenw of reference
P&ost linguists folllow logicians in assuming that an ar
referential or generic/non
evidence from natural la13
indeed common, one may also find gr
like semi-referentiality that is bound
p&e,consider the following contrast:
Did
Did
Did
Did
you
you
you
you
roe?
3 con &u@s
Mary always talks to sorcerers
(bj MaAa siempre habla con &-ubn&as
(i) Mary always talks to (the) sorcerers
(ii) Mary always talks to the sorcerers (t
87
The answer to (29a) may be properly .lohn, my teacher, the doctor etc., i.e.
bly some unicluely-referring DEF-NP. While the proper answer to (29b) may be
a. doctor, ia teacher a horse etc., i.e. by an attributive/non-referential
illdefinite expression. But the non-referenti;;? question - as i
S]!IOW
further gradation, involving roughly the degree af ~~~t~in
about the exact type-membership of the referent. Thus consider:
(ICIj (a) Normal TYPE-identity:
(b)
Unwtain
TYPE-identity:
in i ark-ay In a?
WH be-PROG t~so,4~~~-~~~J
What kind (of animate) is this one?
in i-kwra ar&ay in&
W H-DO WBT be-PWOG thisSUBJ
What kind (of an aliiruate) could this one
possibly be?
99
too
H-questions, CLIWT~asentences, NC
(33) REL-clauses, VW
(including IF-clauses)
Most of these constructions are logically p~suppositi~
sumably have no truth value? (stx? further ~IQw~~ whit
course/pragmatic presuppositional or
are they grouped together9 A.gain, I s
is a jgc9ze&property hat iis inherent1
to the
hearer, withia
is an extreme case
102
103
The
semrmtics
of co
dir
~~~n~~~
the ~ef of the hearsay mode.
T. ihka/Li@c
104
ws.priqmutics
TOP SIJBJ
In normal conversation context, a constructional such as (4
when John is :)eing rc-inhroduced into the discussion
while I repreLents the continued topic. Clearly, t
posiit an atomic, context-free notion subject to d
that notion is tied together with many other devices along a scak? which we
(26) All other thing&being,quaI, the referentialscopeof the subject must be nat~owr than that of
the predicate.See discussion in Giv$n ( 1973a) and Keenan ( 1976).
ic us,
105
ordinary-language
The eight-point oontinuusn between the two extreme points of declaratitsc and interrog;;
-~~
Degree/type of SW
Traditional label
Particle
(I)
(2)
(3
(4)
(5)
(6)
I%clarati ve
Ncu tral
Assertive
-yo
-na
-kanaa.
-ne
Exclama!ory
-desyoo
-daroo
-kadooka
Presumptive (polite)
Presumptive (plain)
Rhetorical
Confirmative
in
Informal
ii;3
-ka
Formal
Interrogative
graded dimensions
must be involved:
(a) The degree of the speakers attempt to elicit action from the hearer
e information ~~~~~~~r~~~
by the speaker is relevant
ssessed by the speaker)
~~t~~ly relevant on top of the
one likaiacheesecoo.
9. The context-depedent,
In the analysis of the purely semantic lexical meaning. the same Positivist
tradition of radical reductionism observed by Quine ( 1953: 20-46) in philssophy lhas largely prev;.Gled in linguistics. One is thus conditioned to talk about
%emantic features as if they are atomic, absolute, primal units of meaning in
the grand tradition of Carnap (1947) and Katz and Fodor (1963). Everr.people
f#nrrc:moved fr;;m this tradition, such as the Diverians (see, for example, Garcia
( 1975) or Kirsner ( 1979). inter alia), proceed upon the assurrpt ion that it is
possible to segregattt the core meaning of words or morphemes, twhiuh is
invariant and context-free, from contextual inferences which are contingent
and context-sensitive:.
Uittgenstein (1953) challenged this tradition of logical atomism from two
$#e:parateperspectives, and I would like to deal with his second clhallerl
III hills Investigatiorrs, Wittgenstein attacks logical atomism by citing
BOONS'and fanlily-~~selnb~~anc~s,
and in general vcwnbulary items that are more
CJbviously culturally-dependent. The Positivists and their conscious or unconsci-
6tmplification.
he kneels
down ir?rfront of a pile of stones and raises his ~krmsto the sky.
And su
we had
ta
in
ng and mourning
meani
constructs. But how
ts of ~4g)~Ccynsider firs slowly, and it is easy
is totally rel~~tivisti~~gclstcrrlt-determined, ft>unded upon
er, hot fixed but rather depends
n t/movernen t involved [301. Wow
e GriYeriadiffctrcntiati tagwalking
from running ? Well, how about up? At
physical horizontal plane does
to move upward? And is that irbsolute horizental plane defined in
mference? In terms of our visu.31
of the horizon? Next, take l~ill, and wonder how it is to be
~liff~r~ntiat~d from mound, heap, pile. peak or mountain. Size has
obviously s#methin to do with it, but their theres nothing absolute about si:ze
mouse is much !I;maller than a smal! elephant. Take
nder about the point where one reaches the top (of
especially something sue
ich does not have a discrejre,
)roct:ed to kneel - how
pex but rather curves
eeling? And how elevated
nd need to bc: And is kn:+contact necesknee to tht: yoint of con~~t/approach. is
? And - horror of horrors - what exactly is the
y
whether scientific truth is in any sense subject to less-pragmatic imd more-objective criteria of meaning (see discussion in C3iv6n 197%: c6 8). But the
cognitive map represented in language clearly judges wheths:r objects are
Fig. 1. Three perspectives of the knee: (a) normal, (h) micro, and (c) macro.
of
matterr is the envy lllrfboth biologists and behavcur ~~~~~~~ -- become, the more and finer
of re!ative areas of
prkgmati:: map of
hi8 qwat fqt tke Bhwal in *Mattltiiessen
(1978).
to stimulating axc:hmp with Tan Bikmn and
IO. Pra;gmat~cs
Ever since Saussure:, linguists have tended to s~gregute dja~hr~~nic from synchronic study, pretending that it was possib e to appreciatt: langu
.
any fpen
.
.
m f;v&q
c.,,c*fim . jp.:lr,
:n 4am.P.
a-.-t IU
:a
porn! :t was C*
I*Ab.w 3JJbWll
v ra.llc~;r
1c 1.3
LBUC;rtfi4
ciuac bUW1
III 11 10
primitives are fixed, and any change
involving formal deductions from exi
1918). Further, the primitives in suclh
value and are thus not system~d~~~~nd~nt.
show!; rathe).*(Aearly that in human tan
subtritct&, split or merged, and that further, a
syste*mreqkes re-definition of the entire system.
(ii) Ohen-ende&Js; Aside from Goedels abservat ions rn~~~~~~~~~~~
dedueti
systems are closed and can absorb no new primitives,
tions that are not deducible from existing ones. The hum
(i)
114
(SO)
T. Giorin/l ogic
OS.
pragma&ics
cari do
it.
to wissen
, with ktinrw
ut wissep!lcome!:
d is attested irr the L. tIi&-re see,
at see was the original
le: the perfect-resultative
nd t&us know. And this
tion is again itself the
e original situat.on may
tic! i~du~ti~~~inf
once
The split between sit and rest is obviously a cent xtual i~f~ren~~ from sit,
as are the later extensions of res#ttoward rest !rotn work
~v~~t~~ly
strike. The added phonolo cal differentiation most likely
: horn the
suffix ..t
Gnperfeci third-lpelrson ms. sg. prefix y- for sit d the ~~~~~~~~g
essive
Luqxct.
The
matit: inference is
118
Direct-objeez vwial?a
Indirect-object
variant
topic-
Now, in ~~iachr~~nic
c~l~ngegiving rise to passive corn>tructions of the classical
ts properties of all three functional domains of
where the passive arises from constructions
wit~n eiach d,~m~n that are not er se passive constructions, but rather
one of the $three domains. Undergoing
&ly acquire some of the properties characteristic of the
irtvolve the folLowin inductive/probabilis-
12'3
T. &xbr/
Lo rgicvs. pragmatics
121
systems,
ein and
iucc
decades earlier by Peirce (see Peirce ( 1455) and discussion in Anrtila (1977)).
Both saw c;learly that a deductive, axiomatic system cannot express new
information, but only tau3Qlugies (totally familiar knowledge) or c~~ntrud~cti~n~
(totally
strange and un-integrable knowledge). Peirce went on to win the tam
abduction to characterize the kind (Dfnon-de uctive inference, inductian or
quisitioa of new in~o~~tion~ Still,
intuitive Ieap that must un
down tile foundlations for
neral
Wittgenstein, perhaps inadv
theory of injbrmation within any c municativc* system - ~ert~nly within
natusmal language - w3ere new information alwa!ys operates ~me~vhere
between the two extrr:mes of tautology and contradiction: it cannot be t~tul~
new and thus incompatible with all previous knowledge (Le. ~~ontr~~dicto~~~.
And it cannot be totally old and thus redundant and of no interest (i.e.
:autological). Wi&in such extreme bounds, one coulld conceive of the
seemingly logical impropriety of tautologies and contradicuons such 8s;
(65) (a) Joe is a teacher; he is tl teacher (tautology)
(b) Joe is a teacher; hes not a teacher (contradictlion)
as being merely the extreme margins of the system. But the bulk of the system
of linguistic communications operates somewhere bex~~n these two extremes,
where degree of redundancy and degree of newness/surprise* cannot be
ruled upon by deductive means, but TL*Iust
be inferred prqmatico&.
There ore
three empirically-based argunlrenlis that militate for such conclusions:
(;)
above, closed systems, and thus pretend that the contradketory or tautological second proposition in each is that way becztuse of the first
proposition. But the use of language in communicative context is r&e
open in two distinct senses: First, generica&, any itelm of shared knowledge within the culture/lexicon can potentially be an im@cit part of the
context for any prop0
Second, any span of the specific/
context the speaker
s to be within reach of the rhea
legitimate context for a proposition. Decisions on both
principle probabilastic and pragmatic, given the total spa
context [42].
(ii) The speaker-hearer argument: For logicians, eontext is ~obj~tiv~~,
overtly-listed premises. They are never comfortable with I
But in language and communication, it is the I thett ma
about what -. generically and specifically -- can be taken us the ~~~~~~~
context for you, and this horror of subjective, inductive inference would
(421 Logicians, of COUIBB~
create a sanitized notion of context by listing: a finite number of
propose
tims as premises.
mv
context
m to take symqvmy
fjjistentlyid
indut
On
n it violates it so ~~~si~
clearly abides by this dictum,
the polysemy/ambiguity end?
If language were a closed, deductive system d~a~in
meaning, this question would indeed be bafflin
I believe, already established that lexical and
in language is open-ended and context-smsitix. Thus, t
can tolerate the seemingly hi incidence of p~ly~~erny
must be that they constarttly make use of the context ta disa
while a small core or m;~rgins of the semantic syst
they are absolute and context free, the bulk is conte.~t-dependent, at least
--i
when one considers the actuai facts of language use. Gtven su
?,nguage, it seems that it &GS indeed strive to operate by
one-to-one correlation between code and message, Either tota
an infinite number + f:ode-units expressing the same message) or total
ambiguity (i.e. an infinit c number of messa
coded by a sin
c~d~~u~~it)
would be a communicative nightmare. The
t would impose
enormou~q
and non-functional MVIKV~:~
bur&rr. While the
ond would impose t~~t~~
ciependenqv cm con text. I!t seems to me that Ila
in fact 8 ~~~_~~~~~
c*ompror~t~~e
system, relying to some extent on m
en - where items
and rules can be memorized in a relatively atomic, context-free fmhion,
while to some extent rel>ting on disambi
tion via context, where items a&
rules shift their meaning /usage depend
That such a compromise should be root
anism seems too obvious to require further COI
c3fcontext-free,
and constant
interchange
nt ext-free automated routines and context-sensiFirst are uscd~ along established, routine pathnrajor ch.wficl;rtory
nodes of the system, where pre-
fif
V*
aAnr9tino
UUyCIa.@
tr\
Z
turfi
b
rncaiplr
.UJ.
nar-aml*t*rc
puW1a.bY.
fif
Va
banvirnnmant
V*a.*.Va.a.aYI*.
sank-4 ckrrwiuul*
w4U
VU+. .* .UW
Table 4
.-
Spuce
Context relution
System bounds
WC& of inference
Mode of proof
Mode of dataprwwsing
Functional distribution
Spead of processing
hlemory/hardwart:
d cpendence
Pro~rerm/software
d~~pendence
Pragmntic processing
Ikductive processin
Continuum
Con tcxt dapcnden t
Open-anded, chan~eablc
Inductive/abductive
Pwponderonca of cvidencc,
open
Catc~orial/discrcte
Context fr
Closed, fixwl
uc:tive
uctive proof, cslosed
Analytic
Automatic, ~l~~rjthmic
Low dapcndcrrce
Low dependence
Q6.iitn#tiC ~r~~~~~i~&
in perccptkinelndcaglition, alcc
Kbin ( 1973), Pssner wd Snyder (1914). Atkinson arld
rin (1947), inter aNa. Fur autsnlatizutiorr
unJ rautinizuti0t7
t (1975,1930),Shapiroand Ghmidt (in press), Shapwj
in press), rrsf~ dia. For the ncurolagical basis for
Margain ( 1950) or Pkllard ( I960),in,ter
see Smith ( I980),
cd routines/reflexes,
128
T. Givh,/
Russerl has
ress which such self-in&.rsion
n his 77~~r-y of TyileJ: (see
1913: ch, 12), banning the
ame system. Such legislacian and his concern with
otdtsSde the
frame,
of the ~x~~~~~nt~a~
universe, one often observes that
130
eferenas
Andersen, H. 197:3. Abductive and deductive change. Language 49: 765-793.
Anttila, R. 1977. Analogy. The Hague: Mouton.
At&son, R.C. and R.M. Shiffrin. l%g. Human memory: a proposed systl:m and its control
prmses.
In: K.W. Spence and J,T, Spence, eds., The psychology of learning and mutilation:
advances in researchalndtheory. New York: Academic 8Ws.
Austin, J.L. 1962. How to do things with words. Cambridge:HajrvrvdkJniw4lr%ity
Press.
Bloomfield, L. 1933, Language. New York: Halt, Rinehart and Winston.
Minger, D. 1975, Yes-no questions are not alternative question3. In: I-I.
Dordrecht: ReGei. pp. 87- 105.
Bolinger, D. 1979. Pronouns in discourse. In: T, GMn, ed. pp* 289-309.
Camtrp, R. 1947. Meaning and necessity. Chicago: University of Chicago Press.
Carson, L. and R..L. Wiegand. In pre&;. Motor schemata for motion and retention in ynun
Ichildren: a test of Schmidts schema&ttxory. Journal of Motor I5ehavior.
Chafe, W. and J. Nichols. In press. Evidentiality:
the codin (of epist~m~l@gy in lengua
Norwood, NJ: Able%.
Chomsky, N. l%l. Language and mind. New York: Warcourt, Brace and World.
IClark,, H. 1973. Space, time, semantics and the child. In: T.E. Moore, ed., Cognitive development
and the acquisition of language. New York: Academic Press.
DoneHlan, K. 1%6. Reference and definite description. The Philosophical Review 75(3): 281-304
Duranti, A. and E. Ckhs, 1979. Left dislocation in Italian conversation. In: T. Givbn, ed. pp.
377-4 16.
Galambos, R. and C.T. Morgan. 1960. The neural basis of learning. In: J. Field, H.W. Magoun
and V.E. Hall, eds., Hmdbook of physiology, vol. 3, section 1: Neurophysiology. Washington,
DC: American Physiological Society.
Garcia, E. 1975. 0n the role of theory in linguistic analysis: the Spanish pronoun system.
Amsterdam: North Holland.
Mazda, G. 1979. Ptagmatics: implicature. presupposition and logical form. New York; Academic
PESS.
Giv6n. T. 1973a. Opacity and reference in language: an inquiry into the role of modalities. In: J.
Kimball, ed., Syntax and semantics, vol. 2. New York: Academic Press.
Jivbn, T. 19738. The time-axis phenomenon. Language 49(4).
Givbn, T. 1975. Focus and the scope of assertion: some Bantu evidence. Studies in African
Gnguistics 6(2).
Givrjn, T. 1976a. On the VS word-order in Isrc*eli Hebrew: pragmatics and typo1
P. \brlole,ed., Studies in modem Hebrew cynt&x and semantircs. Almsterdam:
Givhn, T. 1976b. Topic, pronoun and gram;natical agreement, In:, C. ti, ed.,
New York: Academic Press;, pp. 149- 188.
Givh, T. 1977. The drift from VSO to SVO in Biblical Hebrew: thie
In: C. Li (cd.), Mechanisms for syntactic change. Austin, TX: U&v
Giv6n, T. 1978. Definiteness \urd referentiality. In: J. Gre~n~ri~, A., Universals of humw
language, vol. 4: Synt.ax. Stanford: Stanford University Press.
Givdln, T. 197!ja. Ori understanljing grammar, Ntpw York: Academic Press.
GivC*n,T., ed. 19791). Discourse and syntax. Syntax and semantics, vol. 12. New York: Acadamic
kess.
GivOn, T. 1980a. Wte reference grammar. Ignaciis CO: Wte Press.
Givbn, T. 198Ob. Tense-aspect.modality:
the Creole prototype and beyond, In: P. Hopper, ed.,
Tense-aspect: Eul!ween semalxtics and pra~~~i~s. Amsterdam: axons
(in press).
Givbn, T. 198la. On the devctlopment of tha numeral one as an indefinite marker Folia
Linguistica Iiist0rica l(2).
OMn.
T. and A. Ki
control
Psychological
Bulletin 70:
EL. 19
45-12.
I definition
~4 subject*
ferents:
f~ consideration
of left diskistion
science.
in Chinese discourse.
132
Lightfoot, D. 1976b. *bl: base component as a locus of sygltactic change. In: W. Chl:istie, &.,
~rw. of the 2nd In;emational Canference on Historical Linguistics. Amsterdam: North
Holland.
Linde, C. 1979. Fcxw; of attention and the choice of pronouns in disCouz&. In: T. Giv&a,
335-354.
Mahmoud, U. 1979. Process of language change in the ZhHhern Sudan. PhD dhts
Georgetown Universi ry (ms).
Marchand, H. 1964. The categories and types of present-day English wod formation. U&e&y:
University of Ale.bania Press.
Matthiessen, P. 1978. The snow leopard. New York: Viking.
N&au, M. 1973. Se:xtenial complements in Japanese. Tokyo: Kaitakusha.
Noonan, M. Pers. o:bmm. Switch-reference in Lange. (MS.)
Lochs, E. 1979. Pl,smed and unpYanned discourse. in: T. Givbn, ed. pp. 51-80.
Paillard, J. 1960. *The p,ltterning of skilled movement. In: .I. Field, H.W.
t;ds.. H,andbook of physiology, vol. 3, section 1: Neur~physi~l~~.
Was
Physiological Saciet! .
Peirce, C.S. 1955. Philoiophical writings. (J. Buchler, ed.) New York: Dover.
Posner, M.I. 1974. Attention and cognitive co!\trol. in: R.L. Solso, ed., Information processi
and cognition: the Lqda symposium. Hills .iaie, NJ: Erlbaum.
Posner, M.1. and S.W. Keele, 1970. Rctentron of abstract ideas. Journal of Experimental Psyckology 83: 304-1108.
Posner, M.I. anC R.N.. Klein. 1973. On the function of cohlsciousness. in: S. Kornb
Attention and performance IV. New York: Academic Press.
Posner, M.I. and3 C.P..R. Snyder. 1974. Attention and cognitive control*. In: R.L. SoPso :zd.),
Information processing and cognition: the Loyola Symposium. Hillsdale, NJ: Erlb
Quine, W. van 0. 12 3. From a logical point of view. Cambridge: Harvard Wniversity P~XSS.
Ross, J.R. 1970. On sleclarative sentencccs. In: R.A. Jacobs and P.S. Rcwmbialum,ds., Resdir
English trarlsfom ;;itional grammar. Waltham, MA: Ginn.
Russell, B. 1919. InoToductioa to mathematical philosophy. London: Allen and Unwin.
Rev z?H82.
Schmidt, R.A. 1975. A schema theory of discrete motar-skill learning.
rly 5 I.
Schmidt, W.A. 1980. Past and future issues in motor programming. Re
Schneider, W. and I ..M. Shiffrin. 1977. Controlled and automatic human information pr~~cssing.
I: Detection, ses:ch and attention. Psychologiml Review 84.
Shapiro, D.C and R.A. Schmitdt. m press. The schema theory: recent evidence and d~v~l~~rne~~t~l
implicaticns. Ix : J.A.S. Ke&so and J.E. Clark, eds., The development of movement canlrol and
coordinarion. l+ew York: Wiley,
Shapiro, D.C., R.F. Zernicke, R.J. Gregor and J.D. Diestel. 1980. Evidence for
programs. Joutnrll of Motor Behavior.
Silva-CorvaiBn, C 11377.A discourse study of some aspects of word-order in t
by Mexican-Americans in Wt:st Los Angeles. MA Thesis, UCLA. (Ms.)
Slobin, D. 1977. Language change in childhood and history. In: J. M~~na~~~a, d., ;,l:n
kamin~4 and 1hought. New York: Academic Press.
Smith, J.L. 1980. Programming of stereotyped limb movement by spinal genar
Stellmrich anJ 9. Rlequin, eds., Tutorials in motor behavior. Amsterdzu~: North Holland.
Strawson, P.F. 1950. C~JA referring. Mind 59.
Traugott, EC. 1974. Spatial expressions of tense and temporal sequencing: a contribution to the
study of senqntic fields. Stanford: Stanford University. (Ms.)
whiteherd, A:N. and likRussell. 1913. Principia mathematics. Casnbrid
Press.
Wharf, J&L. 1556. Laqguage, thought and reality. (J,B. Carroll, ed.) Cambridge: MIT Press.
Wittgenstein, I,. 1918. Tractatus logic0 philosophicus. (Trans. by D.F. Pears and B.F. McGiuinness.)
New York The Humanities Press.
i,ty
of Jerusalem,
hk4 MS in PIant