Lista de Plaguicidas

Prohibidos y Lista de
Plaguicidas en Vigilancia
Versin preliminar 2014

www.utzcertified.org

UTZ Certified Draft Watch List of Pesticides May 2014

Las copias de este documento estn disponibles en formato electrnico

en la pgina del Training Center de UTZ Certified:
www.utzcertified-trainingcenter.com

Sus comentarios o sugerencias puede enviarlas a:

certification@utzcertified.org

O por correo convencional a:

UTZ Certified
Departamento de Estndares y Certificaciones
De Ruyterkade 6 bg
1013 AA Amsterdam
The Netherlands

UTZ Certified 2014

Ninguna seccin de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperacin de
archivos, o transmitida de manera alguna ni por medio alguno, ya sea electrnico, mecnico, de grabacin,
fotocopia, o cualquier otro sin el permiso correspondiente.
UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

Introduccin
UTZ Certified es un programa de agricultura sostenible que fomenta entre otras prcticas el Manejo Integrado de
Plagas (MIP). Esto significa que los productores implementan Buenas Practicas Agricolas (BPA) para prevenir y
controlar problemas de plagas y enfermedades y slo utilizan plaguicidas como ltimo recurso tal como lo ilustra el
siguiente diagrama.

Si no puede evitarse el control qumico, la eleccin del producto qumico se debe enfocar en la mayor efectividad
contra la plaga y la mnima toxicidad para las personas, flora y fauna. Por lo anterior, UTZ Certified desarroll una
nueva Lista de Plaguicidas Prohibidos donde se incluyen aquellos plaguicidas altamente peligrosos.
UTZ Certified pas de hacer referencia a normas externas, a crear una lista slida con el objeto de brindar claridad
sobre la regulacin de plaguicidas UTZ Certified. De esta manera, los productores pueden conocer mejor los
plaguicidas con caractersticas de alta peligrosidad que no deben usarse en la agricultura sostenible. Con la nueva
propuesta, los productores slo debern consultar un documento para conocer si pueden usar o no un plaguicida.
Esta nueva lista forma parte del nuevo Cdigo de Conducta, y por tanto es una mejora a nuestro programa de
certificacin.
UTZ busca eliminar el uso de los plaguicidas altamente peligrosos con el objetivo de:
1. Reducir los riesgos en la salud de los agricultores, sus familias y trabajadores de la finca, en el corto y largo plazo.
2. Reducir el riesgo de acumulacin de plaguicidas en el ambiente (suelo, agua), en la cadena alimenticia o en la capa
de ozono.

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

Abreviaturas
CCD

Colony Collapse Disorder (Sndrome del Colapso de la Colonia)

COP

Contaminante Orgnico Persistente

EPA

Environmental Protection Agency (Agencia de Proteccin Ambiental de Estados

Unidos)

HHP

Highly Hazardous Pesticides (Plaguicidas Altamente Peligrosos)

ISEAL Alliance

International Social and Environmental Accreditation and Labelling (Alianza

Internacional de Acreditacin y Etiquetado Ambiental y Social)

OMS

Organizacin Mundial de la Salud

PAN

Pesticide Action Network (Red de Accin en Plaguicidas)

PIC

Prior Informed Consent (Consentimiento Fundamentado Previo)

PNUMA

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

REACh

Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

(Reglamento de Registro, Evaluacin, Autorizacin y Restriccin de Sustancias
Qumicas)

SGA

Sistema Globalmente Armonizado

UE

Unin Europea

Definiciones
Alianza ISEAL

Asociacin mundial de miembros cuya misin es fortalecer los sistemas de estndares de

sostenibilidad para el beneficio de la gente y el ambiente.

Altamente txico
para las abejas

Caracteriza a los plaguicidas evaluados por EPA en los laboratorios y que causan alta mortalidad
en una poblacin de abejas a una baja exposicin.

Bioacumulativo

Caracterza sustancias que se concentran en el tejido graso y tienden a crecer a concentraciones

ms grandes en los humanos y otros organismos. Tambin es ms probable que se transfieran y
acumulen en la parte superior de la cadena alimenticia.

Buenas Prcticas
Agrcolas

Prcticas que abordan la sostenibilidad ambiental, econmica y social para los procesos de
produccin de la finca y los de postproduccin, y cuyo resultado son productos agrcolas seguros
y de calidad.

Cancergeno

Cualquier sustancia o agente con una alta probabilidad de causar cncer.

Capa de ozono

Cinturn natural de gas de ozono que est entre 15 y 30 km sobre la Tierra, que funciona como
un escudo para la peligrosa radiacin de rayos ultravioleta B emitidos por el sol

Clasificacin de
la OMS

Sistema de clasificacin que diferencia entre las formas ms y menos peligrosas de plaguicidas
seleccionados con base en el riesgo agudo para la salud humana. Tiene en cuenta la toxicidad de
la sustancia activa y tambin describe los mtodos para la clasificacin de las formulaciones. Los
grupos 1A y 1B incluyen los plaguicidas ms peligrosos para la salud humana.

Consentimiento
fundamentado
previo - PIC

Procedimiento de la Convencin de Rotterdam que regula el intercambio de informacin en el

comercio internacional de ciertos plaguicidas peligrosos.

Contaminante
Orgnico
Persistente - COP

Qumicos que permanecen intactos en el ambiente por largos periodos, que se mueven
alrededor del mundo con el viento y el agua, y se acumulan en el tejido graso de los seres vivos y
son txicos para los humanos y la vida silvestre (Ej. DDT).

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

Internacional

Tratado pblico internacional o grupo de acuerdos, que compromete a todas las partes (estados
soberanos) a respetar los acuerdos

Disminucin del
ozono

Reduccin de la capa de ozono causada por la descomposicin de los compuestos qumicos en

ella.

Disruptor
Endocrino

Qumico que en ciertas dosis puede interferir con el sistema endocrino (u hormonal) en los
mamferos. Estas perturbaciones pueden causar problemas con diferentes funciones del cuerpo.

Ingrediente
activo

Sustancia qumica o componente de un plaguicida que puede matar, repeler, atraer, mitigar o
controlar una plaga (lo contrario de los ingredientes inertes tales como agua, solventes,
emulsionante, surfactante, arcilla y propelentes).

Manejo
Integrado de
Plagas

Un enfoque ecosistmico en la produccin y proteccin de cultivos que combina diferentes

estrategias y prcticas de manejo para tener cultivos saludables y minimizar el uso de
plaguicidas.

Mutacin

Cambio irreversible del cdigo gentico de un individuo.

Mutgena

Cualquier sustancia o agente capaz de inducir una mutacin o aumentar su nivel.

Nmero CAS

Nmero nico de identificacin asignado por Chemical Abstracts Service (divisin de la Sociedad
Americana de Qumica) para especificar cada sustancia qumica.

Persistente

Caracterstica de las sustancias que permanecen en el ambiente entre dcadas y siglos.

Plaguicida
Altamente
Peligroso - HHP

Plaguicida que tiene toxicidad aguda o crnica para los seres vivientes o alta persistencia en el
ambiente.

Plaguicidas

Insecticidas, fungicidas, herbicidas , desinfectantes y cualquier otra sustancia o mezcla de

sustancias que se utilice para evitar, destruir o controlar cualquier plaga, incluyendo especies no
deseadas de plantas o animales que causen dao o interfieran en las etapas de produccin,
procesamiento, almacenamiento, transporte o comercializacin de los alimentos o productos
agrcolas. El trmino incluye las sustancias que se usan como reguladores de crecimiento,
defoliadores, desecantes o agentes para llenado de frutos o para evitar la cada prematura de los
mismos, as como cualquier sustancia aplicada a los cultivos antes o despus de la cosecha para
proteger el producto del deterioro durante el almacenamiento y transporte.

Red de Accin en
Plaguicidas PAN

Red mundial, fundada en 1982 como una respuesta a la naturaleza internacional del problema de
los plaguicidas. Trabaja reemplazando los plaguicidas qumicos peligrosos con alternativas no
txicas en el sector agrcola. Esta red desarroll una lista de Plaguicidas Altamente Peligrosos
(HHP) con base en indicadores como las convenciones internacionales sobre qumicos, la
clasificacin de la OMS o el SGA.

Reglamento de
Registro,
Evaluacin,
Autorizacin y
Restriccin de
Sustancias
Qumicas REACh

Regulacin de la Unin Europea adoptada en 2006 y actualizada en 2012, para mejorar la

proteccin de la salud humana y el ambiente contra los riesgos que pueden planteas los
qumicos.

Sndrome del
Colapso de la
Colonia de las
Abejas - CCD

Condicin patolgica que afecta a un gran nmero de colonias de abejas, en la cual las abejas
trabajadoras desaparecen.

Sistema

Sistema creado por las Naciones Unidas en 1992 que aborda la clasificacin de los qumicos por

Convencin

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

Globalmente
Armonizado SGA

tipos de peligrosidad y propone elementos armonizados de comunicacin del peligro, incluyendo

etiquetas y hojas de datos de seguridad. Pretende garantizar que la informacin de riesgos
fsicos y toxicidad de los qumicos est disponible para mejorar la proteccin de la salud humana
y del ambiente durante la manipulacin, transporte y uso de estos qumicos.

Txico para la
reproduccin

Cualquier agente qumico, biolgico o fsico que pueda afectar la capacidad reproductiva de los
seres vivientes.

1. Lista de Plaguicidas Prohibidos

Porqu una nueva Lista de Plaguicidas Prohibidos?
El manejo de plagas y enfermedades es una parte esencial de las buenas Prcticas Agrcolas y por tanto, del
programa UTZ ya que en este se hace nfasis en el Manejo Integrado de Plagas para reducir el uso de
plaguicidas con el objetivo de:

Reducir los riesgos para la salud de los agricultores, sus familias y sus trabajadores y
Reducir el riesgo de acumulacin de plaguicidas en el ambiente, en la cadena alimenticia o
de dao de la capa de ozono.

Esta es la razn por la cual se decidi revisar la anterior Lista de Plaguicidas Prohibidos e incluir los
ingredientes activos que tienen un riesgo para la salud humana y/o el ambiente. Esta nueva lista brinda
mayor claridad de si un plaguicida es permitido o no.

Cul es la principal diferencia entre la antigua lista de UTZ y la nueva?

El criterio usado en la anterior Lista de Plaguicidas Prohibidos de UTZ se basaba en las decisiones
normativas en lugar de considerar un enfoque basado en el peligro intrnsico de ciertos plaguicidas. La
anterior lista se basa en la prohibicin de plaguicidas que son:

No aprobados por la UE, USA (EPA) o Japn;

Clasificados por la OMS como 1A o 1B;
Identificados como Contaminante Orgnico Persistente (COP) en la Convencin de
Estocolmo;
Incluidos en el Anexo III de la Convencin de Rotterdam (anterior lista de procedimiento de
Consentimiento Fundamentado Previo (PIC del PNUMA);
Incluidos en la lista de la Docena sucia de la PAN.

En su nueva Lista de Plaguicidas Prohibidos, UTZ considera un enfoque basado en el peligro de los
plaguicidas y propone prohibir los plaguicidas altamente peligrosos independientemente de cmo se usen.
Existe suficiente evidencia de que los plaguicidas no son usados adecuadamente y que los organismos
reguladores no abordan las condiciones locales, especialmente en los pases en desarrollo donde se usan el
25% de los plaguicidas en el mundo y tambin donde ocurre el 99% de las muertes relacionadas con
plaguicidas con toxicidad aguda1.

Cul es el alcance de la Lista de Plaguicidas Prohibidos?

La Lista de Plaguicidas Prohibidos aplica para todos los cultivos incluidos en el programa UTZ. No se
permite el uso de plaguicidas que contengan los ingredientes activos mencionados en la lista. El
1

http://www.pan-uk.org/archive/Projects/Food/pesticideimplications.html

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

cumplimiento de la lista es obligacin y responsabilidad de los productores agrcolas que tengan

certificacin individual o en grupal (Ver el punto de control I.B.45 del Cdigo de Conducta para certificacin
individual y G.B.53 del Cdigo de Conducta para certificacin de grupos)

Cmo se desarroll la Lista de Plaguicidas Prohibidos?

UTZ Certified y otros miembros de la Alianza ISEAL acordaron incluir en sus Listas de Plaguicidas
Prohibidos los ingredientes activos mencionados en las convenciones internacionales: Convencin de
Estocolmo, Convencin de Rotterdam y el Protocolo de Montreal. Adems, UTZ incluy otros ingredientes
activos que son altamente peligrosos para los humanos y estn incluidos en la lista de plaguicidas altamente
peligrosos de la PAN2. Los plaguicidas que no estn en esta categora pero que fueron prohibidos
anteriormente por UTZ tambin fueron incluidos y estn escritos en itlica en la nueva lista.

Cules son los indicadores para la Lista de Plaguicidas Prohibidos?

Los siguientes indicadores son los incluidos en la lista de Plaguicidas Prohibidos de UTZ:

Convenciones Internacionales:
o Convencin de Estocolmo: Tratado mundial para proteger la salud humana y el ambiente de los
Contaminante Orgnico Persistente (COPs). Se enfoca en la eliminacin o reduccin de la
liberacin de los 12 COPs, tambin llamados Docena Sucia3;
o Convencin de Rotterdam: Tratado mundial diseado para dar a los pases el derecho a
rechazar la importacin de toxinas altamente peligrosas incluidas en la lista de procedimiento
PIC del PNUMA. Pretende corregir el vertimiento de plaguicidas obsoletos o prohibidos en los
pases en desarrollo4;
o Protocolo de Montreal: Tratado mundial diseado para proteger la capa de ozono eliminando
gradualmente la produccin de numerosas sustancias que son responsables del agotamiento de
la capa de ozono5.
Toxicidad Aguda: caracteriza a un plaguicida que causa problemas a la salud luego de una corta
exposicin. Estos plaguicidas estn incluidos en la clasificacin de la OMS6 como 1A y 1B y en el SGA7
como H330 (mortal por inhalacin);
Toxicidad Crnica: caracteriza a un plaguicida que causa o aumenta el riesgo de serios problemas de
salud luego de una exposicin prolongada o repetida. Estos problemas incluyen algunos tipos de cncer
(plaguicidas cancergenos), problemas reproductivos y de desarrollo (plaguicidas txicos para la
reproduccin y plaguicidas disruptores endocrinos) o mutaciones heredadas en la clula germinal
(plaguicidas mutagnicos). Estos plaguicidas estn clasificados en el SGA y en la EPA de Estados
Unidos.

2 Lea ms sobre PAN: http://www.panna.org/our-community/pan-international

Lea ms sobre la lista de PAN: http://www.panna.org/issues/publication/pan-international-list-highly-hazardous-pesticides
3 Lea ms sobre la Convencin de Estocolmo:
http://chm.pops.int/Convention/POPsReviewCommittee/Overview/tabid/2806/Default.aspx
4 Lea ms sobre la Convencin de Rotterdam: http://www.pic.int/
5 Lea ms sobre el Protocolo de Montreal: http://www.unido.org/montreal-protocol.html
6 Lea ms sobre la Clasificacin de la OMS: http://www.who.int/ipcs/publications/pesticides_hazard_2009.pdf?ua=1
7 Lea ms sobre el SGA: http://www.unece.org/index.php?id=33181&L=0

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

Lista de Plaguicidas Prohibidos (por ingrediente activo)

Toxicidad crnica
Ingrediente activo

Convenciones
Internacionales

Toxicidad
Aguda

Cancergeno Mutagnico

Abamectina

Acefato

Acroleina

Alacloro

Aldicarb

alfa-BHC; alfa-HCH

Alfa-clorohidrina

Fosfito de Aluminio

Amitraz

10

Aceite de antraceno

11

Arseno y sus compuestos (ver

anexo 1)

12

Atrazina

13

Azafenidina

14

Azinfos-etil

15

Azinfos-metil

16

Azociclotin

17

Benomil

18

Betaciflutrin; Ciflutrin

19

beta-HCH; beta-BCH

20

Blasticidin-S

Disruptor
endocrino

x
x

x
x

x
x
x
x

x
x

x
x
x

Borax; tetraborato de disodio

decahidratado
21

Txico para
la
reproduccin

(solamente si usado como

plaguicida)
cido Brico

22

(solamente si usado como

plaguicida)

23

Brodifacum

24

Bromadiolona

25

Brometalin

26

Bromoxinilo

27

Butirato de bromoxinilo

28

Butoxicarboxim

29

Cadusafos

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

Lista de Plaguicidas Prohibidos (por ingrediente activo)

Toxicidad crnica
Ingrediente activo

Convenciones
Internacionales

Toxicidad

Aguda

30

Captafol

31

Carbaril

32

Carbendazim

33

Carbofuran

34

Carbosulfan

35

Clordano

36

Cloretoxyfos

37

Clorfenapir

38

Clorfenvinfos

39

Clormefos

40

Clorofacinone

41

Cloropicrina

42

Clortalonil

43

Clortoluron

44

Clozolinato

45

Cumafos

46

Cumatetralil

47

Creosota

48

Cialotrina

49

Daminozida

50

DDT

51

Demeton-S-metil

52

Diclorvos; DDVP

53

Dicofol

54

Dicrotofos

55

Difenacoum

56

Difetialone

57

Dimetenamida

58

Dimoxistrobina

59

Dinocap

60

Dinoterb

61

Difacinone

62

Dibromuro de diquat

63

Dicloruro de diquat

Cancergeno Mutagnico

Txico para
la
reproduccin

x
x

x
x

Disruptor
endocrino

x
x

x
x
x

x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

Lista de Plaguicidas Prohibidos (por ingrediente activo)

Toxicidad crnica
Ingrediente activo

Convenciones
Internacionales

Toxicidad
Aguda

Cancergeno Mutagnico

Txico para
la
reproduccin

Disruptor
endocrino

64

Disulfoton

65

DNOC y sus sales (ver anexo 1)

66

Formulaciones en polvo seco

67

Edifenfos

68

Endosulfan

69

Fosfamidon-E

70

Epiclorohidrina

71

EPN

72

Epoxiconazol

73

Etiofencarb

74

Etoprofos; Etoprop

75

Dibromuro de Etileno; 1,2dibromoetano

76

Dicloruro de Etileno; 1,2dicloroetano

77

Oxido de etileno

78

Tiourea de etileno

79

Famfur

80

Fenamifos

81

Oxido de fenbutatin

82

Fenclorazol-etil

83

Fenpropatrin

84

Fention
Acetato de fentin; Trifeniltin
acetato

85

Hidrxido de fentin; Hidrxido

de trifeniltin

86
87

Fenvalerato

88

Ferbam

89

Flocumafen

90

Fluazifop-butil

91

Flucitrinato

92

Flumioxazina

93

Fluroacetamida

94

Flusilazol

x
x

x
x
x
x

x
x
x

x
x

x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

x
x

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

Lista de Plaguicidas Prohibidos (por ingrediente activo)

Toxicidad crnica
Ingrediente activo

Convenciones
Internacionales

Toxicidad
Aguda

95

Formaldehido

96

Formetanato

97

Furatiocarb

98

Glufosinato-amnico

99

Haloxyfop-R

x
x
x

Hexaclorociclohexano; ismeros
102 mezclados BHC

103 Isoxation

104 Lambda-cyhalothrin

106 Linuron

107 Fosfito de magnesio

x
x

109 Mecarbam

Mercurio y sus compuestos (ver

110 anexo 1)

111 Metamidofos

x
x

112 Metidation

113 Metiocarb

114 Metomilo

115 Bromuro de metil

116 Mevinfos

117 Molinato
118 Monocrotofos

Disruptor
endocrino

101 Hexaclorobenceno

108 Hidrazida maleica

Txico para
la
reproduccin

100 Heptenofos

105 Lindano

Cancergeno Mutagnico

x
x

119 Monolinuron
120 Nicotina

121 Nitrobenceno
Etoxilato de Nonilfenol (ver
122 anexo 1)

x
x

123 Ometoato

124 Oxamilo

125 Oxidemeton-metil

126 Aceite parafnico; aceite mineral

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

10

Lista de Plaguicidas Prohibidos (por ingrediente activo)

Toxicidad crnica
Ingrediente activo

Convenciones
Internacionales

Toxicidad
Aguda

Cancergeno Mutagnico

Txico para
la
reproduccin

Disruptor
endocrino

(ver anexo 1)
127 Dicloruro de paraquat

128 Paratin

129 Metil paratin

130 PCP; Pentaclorofenol

131 Pentaclorobenceno

132 Permetrina

133 Forato

134 Fosalon
135 Fosfamidon

136 Fosfina

137 Potasan

138 Profoxidim

139 Propetamfos
140 Profam

x
x

141 xido de propileno, Oxirano

142 Pirazofos

x
x

143 Pirazoxon
144 Piriminil

x
x

145 Quintozeno

146 Quizalofop-p-teruril

147 Silafluofen

148 Simazina

149 Fluoroacetato de sodio (1080)

150 Estricnina

151 Sulfotep

152 TCMTB

153 Tebupirimfos

154 Tecnazeno
155 Teflutrin

x
x

156 Tepraloxidim
157 Terbufos

x
x

158 Tiodicarb
159 Tiofanox

x
x

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

11

Lista de Plaguicidas Prohibidos (por ingrediente activo)

Toxicidad crnica
Ingrediente activo

Convenciones
Internacionales

160 Tiometon

Toxicidad
Aguda

Cancergeno Mutagnico

Txico para
la
reproduccin

161 Tiourea
162 Tiram

x
x

163 Tolilfluanida
164 Triazamato
165 Triazofos

x
x
x

Compuestos de Tributiltin;
compuestos tri-organostanicos
166 (see annex 1)

167 Triclorfon

168 Tridemorf
169 Vamidotion

Disruptor
endocrino

x
x

170 Vinclozolina

171 Warfarina

172 zeta-Cipermetrina

173 Fosfito de Zinc

174 Zineb

175 Ziram

176 Z-fosfamidon

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

12

Anexo 1: Ingredientes activos pertenecientes a los grupos mencionados en la lista

anterior
Ingrediente activo

Nmero CAS

Arsnico y sus compuestos

Ingrediente activo

Nmero CAS

Compuestos de Tributilestao

Pentaxido de diarsnico

1303-28-2

Oxido de Tributilestao

56-35-9

cido cacodlico; cido

dimetilarsnico

75-60-5

Fluoruro de Tributilestao

4-10-1983

Metano arsenato cido

monosdico (MSMA)

2163-80-6

Metacrilato de Tributilestao

2155-70-6

Arseniato de Sodio

13464-38-5

Benzoato de Tributilestao

4342-36-3

Cacolidato de sodio; Dimetil

arseniato de sodio

124-65-2

Cloruro de Tributilestao

1461-22-9

Arsenato de cobre cromado;

CCA

75-60-5

Linoleato de Tributilestao

24124-25-2

Trixido de diarsnico

1327-53-3

Naftenato de Tributilestao

85409-17-2

Arsenato de Calcio

7778-44-1

Compuestos triorganostnnicos diferentes a los

compuestos de tributilestao

Acido arsnico Sal de Cobre

10103-61-4

xido de Fenbutatin

13356-08-6

10

Arseniato de Plomo

7784-40-9

Cihexatina

13121-70-5

11

Arsenito de Sodio

7784-46-5

Nonilfenol etoxilados

DNOC y sus sales

Nonilfenol etoxilado

68412-54-4

DNOC, sal de amonio

2980-64-5

Nonilfenol etoxilado

26027-38-3

DNOC, sal de potasio

5787-96-2

Nonilfenol etoxilado

37205-87-1

DNOC, sal sdica

2312-76-7

Nonilfenol etoxilado

127087-87-0

DNOC

534-52-1

Nonilfenol etoxilado

9016-45-9

Mercurio y sus compuestos

1

Aceites de parafina; aceites minerales

Cloruro de Mercurio

7487-94-7

Aceite parafnico

64741-88-4

xido de Mercurio

21908-53-2

Aceite parafnico

64741-89-5

Acetato clorometoxipropil
mercurico; CPMA

1319-86-4

Aceite parafnico

64741-97-5

Dodecinilsuccinato de difenil
mercurio; PMDS

27236-65-3

Aceite parafnico

64742-46-7

Oleato de fenil mercurio; PMO

104-68-9

Aceite parafnico

64742-54-7

Acetato de fenil mercurio; PMA

62-38-4

Aceite parafnico

64742-55-8

Aceite parafnico

64742-65-0

Aceite parafnico

72623-86-0

Aceite parafnico

97862-82-3

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

13

2. Lista de Plaguicidas en Vigilancia

Qu es la Lista UTZ de Plaguicidas en Vigilancia?
La Lista de Plaguicidas en Vigilancia est compuesta por plaguicidas que no estn prohibidos pero que
tienen un riesgo potencialmente severo y/o acumulativo para la salud humana y/o el ambiente. Los
plaguicidas incluidos en esta lista pueden ser utilizados por los miembros certificados slo si no hay otra
alternativa disponible.

Cul es el alcance de la Lista de Plaguicidas en Vigilancia?

La Lista de Plaguicidas en Vigilancia aplica a todos los cultivos incluidos en el programa UTZ.
Se permite el uso de plaguicidas que contengan los ingredientes activos mencionados en la lista, siempre y
cuando no exista otra alternativa disponible. El cumplimiento de la lista es responsabilidad de los
productores agrcolas que tengan certificacin individual o grupal (Ver el punto de control I.B.45 del Cdigo
de Conducta para certificacin individual y G.B.53 del Cdigo de Conducta para certificacin de grupos)

Cmo se desarroll la Lista de Plaguicidas en Vigilancia?

La Lista de Plaguicidas en Vigilancia fue generada a partir de la lista de HHP de la PAN publicada en
noviembre de 2013, e incluye:
- Neonicotinoides (tambin conocidos como NeoNic) que probablemente estn causando Sndrome del
Colapso de la Colonia de las Abejas (CCD) y/o tienen una toxicidad aguda para las abejas,
- Plaguicidas que contienen ingredientes activos con 3 o ms indicadores de plaguicidas altamente
peligrosos de la lista HHP de la PAN.
Algunos de los plaguicidas en la Lista de Plaguicidas en Vigilancia no estn incluidos en la lista de HHP de la
PAN, pero fueron incluidas aqu porque podrn ser prohibidos en el futuro cercano por una o ms
organizaciones que la PAN usa como referencia.

Cules son los indicadores UTZ de la Lista de Plaguicidas en Vigilancia?

Los indicadores que UTZ usa en su Lista de Plaguicidas en Vigilancia :
-

Plaguicidas incluidos con clasificacin posible cancergeno en la Lista de Qumicos Evaluados para
su Potencial Cancergeno8 de la EPA de Estados Unidos;
Plaguicidas definidos como Posible disruptor endocrino en la regulacin de la UE9;
Plaguicidas definidos como Muy bioacumulante en el REACh10;
Plaguicidas definidos como Muy persistente en agua o sedimentos en el REACh;
Plaguicidas definidos como Muy persistente en agua en el REACh;
Plaguicidas definidos como Altamente txicos para las abejas por la EPA de Estados Unidos.

8 Read more about the list: http://npic.orst.edu/chemicals_evaluated.pdf

9 Read more about the EU regulation: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/endocrine/strategy/substances_en.htm
10 Read more about the REACh: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/reach/index_en.htm

UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014

14

Lista de Plaguicidas en Vigilancia (por ingrediente activo)

Ingrediente activo

1 Amitrol

Posible
calificacin
cancergena
(EPA USA)

Posible
Disruptor
Endocrino

Muy
bioacumulativo

Muy
persistente
en agua o
sedimentos

Muy
persistente
en el agua

Altamente
txico
para las
abejas
1

2 Acetamiprid*
3

Bifentrina

(x )
x

4 Clotianidin*

5 Clorpirifos

6 Ciproconazol
7

x
1

Dinotefuran

(x )

8 Dimetoato

9 Fenoxicarb

10 Fipronil

11 Fluometuron

(x )
x

12 Imidacloprid*
13 Malation

x
x

14 Metabenztiazuron
15 Metolaclor

16 Picloram
17 Procloraz

18 Pirasulfotol

19 Resmetrin

20 Thiacloprid*

x
1

(x )

21 Tiametoxam*
22 Trifluralina

x
x

(x ): Plaguicidas a los que se responsabiliza de la desaparicin de abejas o del Sndrome del Colapso de la Colonia
*Grupo Neonicotinoides

15
UTZ Certified Lista de Plaguicidas Prohibidos y Lista de Plaguicidas en Vigilancia Versin preliminar, 2014