Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Y el h u m o r en la divulgacin?
Hctor Reyes Bonilla
La imposible actualidad
de la divulgacin cientfica
por Martn Bonfil Olivera
on
no divulgars
divulgar
Una de las obligaciones del divulgador cientfico es estar actualizado. Sin embargo, hoy que la ciencia adelanta que es
una barbaridad, tal pretensin se torna punto menos que imposible. Incluso cuando los divulgadores logramos estar al da
en cuanto a los avances ms recientes, un artculo publicado
en una revista, peridico o (peor an) libro quedan rebasados en cuestin de das, cuando se publica en los journals
especializados el ltimo detalle sobre el tema.
Quizs el problema es que estamos errando el objetivo.
Tal vez no se trata de estar actualizado a ultranza: no tendra sentido, por ejemplo, publicar actualizaciones semanales sobre un mismo tema slo para poder presumir de
que nuestra informacin siempre est al da (si ese fuera el
objetivo, el medio ms adecuado para hacerlo sera una
pgina en la interred, renovada constantemente).
Generalmente lo que busca la divulgacin cientfica
es dar un panorama general; explicar los principios bsicos. Abundan los ejemplos de textos que logran esto,
y por ello siguen siendo tiles an cuando hayan perdido algo de su actualidad original.
Eso s: cuando ocurre un nuevo descubrimiento que
es verdaderamente revolucionario un autntico cambio de paradigma habr que publicar un nuevo artculo o una nueva edicin del libro, donde el autor
dir: lo que dije antes ha dejado de ser vlido: hoy
sabemos que las cosas son as y asado. Pero fuera
de estos casos excepcionales, es raro que la mera
falta de actualidad sea motivo suficiente para rechazar o desechar un buen texto de divulgacin.
Para el periodismo cientfico, en cambio, el argumento anterior no resulta muy convincente: para
el periodista, la actualidad en un valor esencial.
Pero an as, cuando un tema est caliente y
avanza a paso rpido, hay que pensrselo dos veces antes de publicar durante tres semanas seguidas desmentidos y nuevos descubrimientos
sobre un mismo tema. El riesgo es cansar, confundir y desilusionar al pblico (es que estos
cientficos no pueden ponerse de acuerdo, no
pueden decidirse de una vez por todas?, podra preguntarse el lector).
As como el divulgador no puede tener el
mismo nivel de precisin que un investigador
cientfico, tampoco tiene caso que pretenda
estar siempre absolutamente actualizado
(aunque s razonablemente al da). Antes que
eso, debe aspirar a que su mensaje site al
lector, le aclare el panorama y despierte su
inters. No se necesita mucho ms.
comentarios: mbonfil@servidorunammx
conozcmonos
Museos,
para qu?
Retomando la idea de realizar algunas exposiciones bajo la consigna de inspirar emociones, creo que para ello en
las primeras reuniones que generalmente tenemos con los expertos en el tema,
quienes diseamos las exposiciones tendramos que ofrecer tequilas en lugar de
caf. Esto relajara a los investigadores y
seguramente empezaran a contar las historias ms excitantes de su experiencia
como cientficos: los descubrimientos y
errores clave, los encuentros con colegas, las sorpresas y las decepciones. Algo
as podra motivar a nuestro pblico en
el campo de la ciencia. Pero claro, todo
depende de cul sea nuestra misin: ensear?, motivar?, ambas? Si queremos
ensear necesitamos gente que quiera
aprender, y no es evidente que ese sea
nuestro pblico. Si decidimos motivar,
existe la posibilidad de que los visitantes aprendan algo, pero si lo hacen o
dejan de hacerlo es algo que, en mi opinin, no necesita evaluarse.
Finalmente, la costumbre de ir a los
museos con las escuelas es algo relativamente nuevo. Yo no me acuerdo de
haber tenido que ir a un museo; para mi
generacin siempre fue una actividad
que aseguraba un pasatiempo interesante. No estoy en contra de que las escuelas visiten los museos, pero s de que lo
hagan para que sus alumnos aprendan
un determinado tema. A pesar de que
mi hija ya pertenece a la generacin de
nios cuyas escuelas hacen visitas obligadas a los museos, ella sigue considerndolos un lugar entretenido y no una
extensin de su escuela. Espero que esa
emocin por los museos no se le acabe
nunca. Pondr todo mi esfuerzo para que
haya ms nios que la compartan.
conozcmonos
Novedades
bibliogrficas
Antologa de
de la
ciencia en
Ana Mara S
y Julia Ta
la divulgacin
Mxico: dos opiniones
nchez Mora
agea
Piscolabis
por Opina Peralta
Quiz alguien se pregunte de qu sirve
a un estmago vaco el conocimiento de
las cosas naturales, o de qu sirve todo el
resto de la astronoma? Mantenemos a los
pintores que deleitan a nuestros ojos, a
los msicos que agradan nuestros odos,
pese a que nada aprovechen a nuestros
asuntos, y no slo consideramos humano
sino tambin honesto el placer resultante
de ambas actividades. Por tanto, cun inhumano o estpido es negar a la mente
su propio placer y no negarlo a los ojos y
a los odos.
Johannes Kepler
El secreto del universo (circa 1599)
Ambientes laborales
El otro da fui a visitar a mi querido amigo
Arcngel, que trabaja en la Direccin General de Divulgacin de la Ciencia. Estaba
muy enojado porque anunciaron que el da
del amor y la amistad iban a cortar la luz, y
se frustr su plan de quedarse trabajando
hasta muy noche. Mi marido dice que es
workoholic, pero yo creo que ms bien estaba triste porque no tiene novia, pero l
dice que no necesita.
Me ense el correo electrnico en que
les avisaban, pero lo que me llam la atencin fue que los servidores de la DGDC tienen nombres de constelaciones! (aries, virgo,
cncer, tauro). Al principio yo, pens que se
trataba de signos astrolgicos. No sern los signos de los chicos del departamento de cmputo?, le pregunt a mi marido, pero l me aclar
que nunca podran haber estado pensando en eso.
Son expertos cientficos!, me dijo. Esos nombres demuestran un gran conocimiento astronmico de quienes los disearon, aadi. Mis respetos.
Otra cosa interesante que me chismeaba mi amiguito, ah
en la casita de la ciencia, es que les lleg un memorndum
recordndoles la disposicin oficial que les impide fumar, incluso en sus oficinas privadas. Inmediatamente apagu mi
cigarrito, que estaba yo fumando con toda elegancia (fumo
mentolados, como haca la Doa), pero Arcangelito me dijo
que no, que l no estaba dispuesto a acatar una disposicin que
le pareca excesiva. En realidad, me dijo que varios compaeros
suyos tambin fuman, cada uno en su cubculo respectivo. Entonces cul es el problema?, le pregunt. Pues, parece que resulta que lo que pasa es que Arcangelito se pele con su vecino de
cubculo, el doctor Poncho, que es bastante histrico (me cont
que se ha especializado en quedarse sin amigos, cosa que logra
mandando cartas amenazantes). Y entonces al parecer una de
las cartas del vecino en cuestin fue para acusar a Arcangelito
de que es un fumn. Claro que el doctor Poncho no soporta el
cigarro, como ustedes se imaginarn.
Total, que el ambiente de trabajo de mi amiguito parece estar bastante viciado. Y l dice que se siente bastante infeliz,
que nadie lo quiere. Segn yo se sentira mejor si tuviera novia, pero parece que se la pasa mejor sentado frente a su
computadora y diseando talleres. Ser? Por lo pronto, el
14 de febrero lo invit a cenar con mi familia, y nos lo
pasamos muy bien, saboreando las viandas que prepar.
Ojal no lo corran, junto con todos los dems fumadores de Universum!
Aburcito y buen provecho.
comentarios: opinaperalta@hotmailcom
Ideas
Glosario de trminos relacionados
con la divulgacin: una propuesta
Ana Mara Snchez Mora y Carmen Snchez Mora
Los divulgadores nos enfrentamos todava a muchos obstculos, uno de los cuales es la falta de definiciones respecto a
la labor que realizamos.
Sabemos que es muy difcil llegar a un
consenso, porque la divulgacin es una
materia elstica en la que intervienen diversas disciplinas, muchos enfoques y
mltiples formas de abordarla.
Ponemos a consideracin de la comunidad de divulgadores un glosario de trminos relacionados con la divulgacin,
de carcter tentativo, con el fin de que se
propicie una discusin amplia y profesional. Esperamos que este glosario se enriquezca y ample o, en su caso, que sea
demolido porque surja una mejor propuesta.
Artculo de divulgacin: Texto destinado
a un pblico no especializado, que aborda un tema cientfico.
Clsicos de la divulgacin: Algunos
divulgadores, en particular escritores,
pueden considerarse ejemplares por su
estilo, su amenidad, su profundidad y su
originalidad. Aun cuando aborden conceptos que ya han sido cientficamente
superados, continan siendo ledos como
literatura.
Comunicacin de la ciencia: Es la transmisin del conocimiento cientfico desde sus fuentes hacia los receptores ms
diversos (a pblicos de los distintos niveles educativos).
Cultura cientfica: El mnimo de conocimientos cientficos que un ciudadano
actual debera manejar.
Demostracin: Es una actividad en la que
se da a conocer a un pblico variado un
proceso o fenmeno de la ciencia de
manera didctica, simplificada y divertida. Puede ir acompaando a una conferencia de divulgacin o a una obra de
Cartas a Trbulo
Cartas
a Trbulo
Ana
Mara Snchez
Mora
Salve, hiperluminaria de los divulgadores:
Sin nimo de presumir, y con la modestia que me
caracteriza bien situada en mi mente, quiero participarle que he recibido recientemente una medalla de plata (ya lo comprob) para conmemorar los
diez aos que abnegada y valientemente he dedicado a mi institucin en calidad de divulgador.
Como usted comprender, dicha merecida presea es un objeto pesado y brillante que debe estar a
la vista de cuantos entren a mi oficina. Por tanto, la
he colocado sobre mi escritorio teniendo especial cuidado de que no haya papeles debajo, por la nada remota posibilidad de que se malinterprete mi gesto
y se piense que uso el galardn como pisapapeles.
Pues bien, dada la constancia con que acudo a
realizar mis labores (no por nada se me ha premiado), es fcil deducir que todo el tiempo estoy mirando la medalla; ms bien, todo el tiempo ella me
mira, gracias a un ojo colocado estratgicamente
en una de sus caras. Los primeros das me acariciaba su brillo sorprendente, y el ojo pareca sonrerme, como afirmando mis merecimientos. Poco
despus, su luminosidad empez a entrometerse
con mi vista, al grado de distraerme de mis importantsimas ocupaciones. Pero la cosa no par all:
recientemente, el ojo me mira de una manera sesgada, como dubitativa, sin parpadear. Francamente, me pone nervioso.
He hecho un anlisis de conciencia: el trabajo
est al da, las responsabilidades, cumplidas. Por
qu me vigila?
Visita los
Divulgadores o periodistas?
El divulgador es cientfico o no?
www.dgdc.unam.mx/indexforo.html
participa!!
Adems, puedes enviar tus comentarios
y colaboraciones a:
muegano@universum.unam.com
Para suscribirte gratis a nuestro boletn
informativo mensual, slo manda
un e-mail vaco a:
mueganodivulgador-subscribe@yahoogroups.com
Suyo, Trbulo
DIRECCIN
GENERAL
DE DIVULGACIN
DE LA CIENCIA
Julieta Fierro
Gossman
Directora General
Juan Tonda Mazn
Subdirector de
Medios de
Comunicacin
EL MUGANO
DIVULGADOR
Alejandra Bernal
Martn Bonfil Olivera alebernal78@hotmail.com
Editor
Diseo y diagramacin
electrnica
Ma. del Carmen
Mercado
Diseo original
El mugano divulgador, boletn mensual editado por la
subdireccin de medios de comunicacin de la Direccin
General de Divulgacin de la Ciencia de la UNAM; 3er. piso de
Universum, zona cultural de CU, Coyoacn. Tel: 5622-7292 y 93. Email: muegano@universum.unam.mx
Las opiniones expresadas en los textos firmados son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el
punto de vista de la institucin. El material se publica con
propsitos de difusin y sin fines de lucro. Para cualquier aclaracin, favor de ponerse en contacto con el editor.
comentarios: amsm@servidorunammx
CONVOCATORIA
La Red de Popularizacin de la Ciencia y la Tecnologa para Amrica
Latina y el Caribe (Red POP) y la Sociedad Mexicana para la Divulgacin de la Ciencia y la Tcnica (SOMEDICyT), le invitan a participar en
su 8 Reunin y XII Congreso, que se realizarn del 26 al 29 de mayo
de 2003, con sede en la Ciudad de Len, Guanajuato, Mxico. El tema
central es:
11
Y?
B.C.
por Johny Hart
H en gauss
Humor involuntario
La
ouija es un juego?
P. Jordi Rivero
Para quienes creamos que la ouija era una ficcin, las revelaciones
de este texto son apabullantes. Conozca la Realidad!
+ -