16-6-2014

lLUMINACIN
EFICIENCIA ENERGETICA

Manuel de Jesus Avalos Soto

Beltrn Romero, Rene Armando

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
ESCUELA DE INGENIERIA MECANICA
DEPARTAMENTO DE SISTEMAS TERMOMECANICOS
EFICIENCIA ENERGETICA

EFICIENCIA ENERGETICA EN ILUMINACION

DOCENTE
ING FRANCISCO ALFREDO DE LEON TORRES

ESTUDIANTES
AVALOS SOTO, MANUEL DE JESS
BELTRN ROMERO, RENE ARMANDO

AS11010
BR09025

CIUDAD UNIVERSITARIA, 16 DE JUNIO DE 2014

INTRODUCCIN

La iluminacin en lo que respecta al rea industrial debe tener presente un

gran nmero de luminarias ya que deben abarcar espacios muy grandes y
extensos, tambin deben poseer caractersticas distintas a luminarias
convencionales o residenciales como poseer mayor potencia, brillo,
incandescencia y aceptar los cambios bruscos de voltaje. Estos tipos de
luminarias se crearon con el fin de facilitar los procesos producidos de
distinto trabajos industriales, adems de relacionar la cantidad de luz
utilizada con respecto a las ubres realizadas. Para esto es necesario analizar
la tarea visual a desarrollar y determinar la cantidad y tipo de iluminacin
que proporcione el mximo rendimiento visual y cumpla con las exigencias
de seguridad y comodidad como tambin seleccionar el equipo de
alumbrado que proporcione la luz requerida de la manera satisfactoria.

ALUMBRADO DE INDUSTRIAS.
A fin de prefijar la iluminacin apropiada para una zona industrial, es
necesario en primer lugar analizar la tarea visual a desarrollar y determinar
la cantidad y tipo de iluminacin que proporcione el mximo rendimiento
visual y cumpla con las exigencias de seguridad y comodidad. El segundo
paso consiste en seleccionar el equipo de alumbrado que proporcione la
luz requerida de la manera ms satisfactoria.

Anlisis de la Tarea Visual.

El tamao, el brillo, el contraste y el tiempo se han definido como las
caractersticas principales que determinan la visibilidad relativa de un
objeto. Adems de estas caractersticas fundamentales, en la tarea visual
influyen por otra serie de factores, de los que los ms importantes son
probablemente el acabado del objeto( que va del mate al brillante y del
suave al spero), la naturaleza del material con respecto a la transmisin de
luz ( desde lo opaco al traslcido y hasta el transparente) el grado del efecto
tridimensional (desde una superficie lisa hasta una de relieve complicado) y
las caractersticas de reflexin de los alrededores ms inmediatos.
Distintas combinaciones de estos factores pueden dar lugar a una infinita
variedad de problemas de alumbrado industrial. La seleccin del mejor tipo
de alumbrado para una situacin determina lleva consigo la consideracin
de la cantidad de luz, el grado de difusin, la direccin y la calidad
espectral. La cantidad adecuada de luz para realizar cmodamente una
tarea visual concreta es siempre un requisito fundamental. Algunas tipos de
trabajos se llevan a cabo mejor con luz muy difusa, al objeto de eliminar las
sombras. Otras admiten una fuerte componente direccional, lo que incluso
es preferible en algunos casos en los que deben apreciarse irregularidades
de contorno y superficie. En algunas aplicaciones, las imgenes reflejadas
de una fuente de bajo brillo en una zona extensa pueden mejorar la
visibilidad, en cambio en otras reflexiones especialmente si la fuente es de
alto brillo pueden ser en extremo molestas. Algunos procesos de inspeccin
se llevan mejor acabo con luz transmitida que con luz reflejada. El color de
la luz puede servir a veces para aumentar el contraste y la visibilidad. Son los
casos en que el trabajo se encuentre en un sitio distinto del banco de trabajo
normal. El alumbrado deben proyectarse teniendo presente este punto.

Seleccin del Equipo

En la prctica, la seleccin de la fuente y del equipo depende tanto de
razones econmicas como de la naturaleza de la tarea visual y del
contorno. La extensin y forma de la zona a iluminar, la reluctancia de las
paredes techos y suelos, las horas de funcionamientos anuales, la potencia
nominal y otros factores menos importantes deben tenerse en cuenta al
seleccionar el equipo Idneo que habr de ser econmico tanto por su
funcionamiento como por su instalacin. El grado requerido de fidelidad de
color es tambin importante en la eleccin de la fuente de la luz.
Calidad del alumbrado. La iluminacin de interiores puede involucrar las
consideraciones referentes a calidad.- Tales como las relaciones de brillo,
deslumbramiento directo, reluctancias y acabos apropiados de paredes,
suelos, elementos estructurales y mquinas. La importancia de estos factores
de calidad vara de acuerdo con la severidad y duracin de la tarea visual,
pero nunca deben olvidarse.
Ambiente agradable. La gente realiza sus trabajos mejor en un ambiente en
el que estn a gusto. Por ello, el proyecto de un buen alumbrado influye
consideraciones que conciernen a todo el contorno. A menudo se puede
hacer mucho en este sentido coordinando las combinaciones de colores
modelos de luz y el entramado de los interiores con la seleccin de la fuente
de luz y las luminarias.
Forma del local. Al proyectar instalaciones de alumbrado general, es preciso
considerar la forma del local para seleccionar una luminaria que tenga la
distribucin adecuada independientemente de la altura de montaje, las
luminarias de distribucin ancha son adecuadas para locales anchos con
respecto a ella. A no ser que se trata de casos en los que el proceso visual
se realiza en gran parte sobre superficies verticales, las luminarias de
iluminacin estrecha son recomendable en habitaciones altas y estrechas
para dirigir la luz hacia la zona de trabajo mejor que hacia la parte superior
de las paredes, donde sera menos til.
La capacidad de una luminaria dada para dirigir la luz hacia el plano de
trabajo en locales de diversas formas puede juzgarse comparando los
coeficientes de utilizacin para las distintas formas de local.
Costos de mantenimiento. En zonas cuyo alumbrado va ser utilizado casi
continuamente, el costo inicial es de menos importancia comparado con el
de mantenimiento. As, las fuentes de alta eficacia (mercurio, fluorescentes,
o fluorescentes de mercurio) con vida larga y alta emisin luminosa resultan
muy interesante para reducir los consumos y la conservacin. Por otra parte,

en los casos en que las lmparas se utilizan durante periodos ms cortos, el

costo inicial es ms importante y pueden ser recomendables las lmparas
de filamentos a pesar de su eficacia ms baja. La potencia nominal es otra
de las consideraciones fundamentales en la economa del alumbrado. Unas
mayores potencias nominales y unos costos ms elevados del equipo y de
las lmparas sern justificables si redundan en un sistema de mayor eficacia
y en una reduccin de los costos de funcionamiento.
Fidelidad del color. En muchas zonas industriales no es esencial distinguir los
colores con gran exactitud, y el aspecto de las personas es menos
importante que las zonas comerciales. En tales instalaciones, las lmparas
de mercurio proporcionan un alumbrado muy barato y pueden emplearse
frecuentemente.
Cuando se requiere un buen rendimiento de color se recomiendan
lmparas de filamento: fluorescentes o fluorescentes de mercurio.
Cuando es requisito especial un excelente rendimiento de color y no se van
a realizar inspecciones crticas de color, se recomiendan como mejores
fuentes individuales las lmparas fluorescentes tipo blanca fra de lujo. Las
lmparas fluorescentes blancas clidas de lujo resultan satisfactorias para
aplicaciones en que se desea obtener una atmsfera clida.
Para ser un examen a fondo del color, es necesario un equipo especial
diseado a tal objeto. Si se desea una exactitud del color algo menos crtica,
se ha llegado a la conclusin de una combinacin de lmparas
fluorescentes luz del da y azul de la misma potencia, con un nmero
suficiente de lmparas de filamento para producir aproximadamente el
mismo nmero de lmenes que la totalidad de las fluorescentes. Es superior
a cualquier otra fuente de luz.

ALUMBRADO GENERAL
Las luminarias (generalmente colocadas simtricamente) que proporcionan
un nivel de iluminacin razonablemente uniforme a toda una zona
constituyen un sistema de alumbrado general. Un buen sistema de
alumbrado general hace posible el cambio de desplazamiento de la
maquinaria sin necesidad de alterar el alumbrado, y as mismo permiten la
utilizacin total de la superficie de suelo. Algunos procesos de fabricacin
pueden iluminarse suficientemente solo mediante un buen sistema de
alumbrado general, mientras otros requieren un alumbrado suplementario
en mquinas determinadas o en lugares de trabajo, incluso cuando se

suministra luz localizada para una tarea determinada, se requiere por

razones de seguridad un sistema de alumbrado especial, como tambin
para mantener relaciones razonables de brillo en toda el rea. Cuando las
zonas tales como bancos de trabajo estn pegadas a la pared, se
proveern de una lnea de luminarias.
Zonas de gran altura de techo
En las zonas de gran altura de techo los trabajos se realizan generalmente
con objetos tridimensionales ms bien grandes, de caractersticas de
reflexin difusa. En estas circunstancias la tarea visual no es difcil ni se
presenta ningn problema de deslumbramiento reflejado.
Para estas aplicaciones conviene una fuente de luz que tenga una alta
emisin luminosa, tal como una lmpara fluorescente de mercurio, de
mercurio o de incandescencia de alta potencia. Estas fuentes en reflectores
directos producen luz con un componente direccional que causa ligeras
sombras, y zonas luminosas que ayudan a la visin. Las lmparas de mercurio
o fluorescentes de mercurio suelen ser las ms econmicas para alumbrado
de zonas de gran altura. Con frecuencia algunas lmparas de filamento se
agregan a las instalaciones de mercurio para proporcionar algo de luz
disponible inmediatamente despus de una interrupcin del servicio
elctrico. La naturaleza del trabajo a realizar y la seguridad del servicio
elctrico exigen la instalacin de lmparas de filamento con este fin.
En zonas de gran altura en que se fabriquen materiales especulares se
recomiendan fuentes de relativamente gran superficie y gran brillo. El uso de
lmparas fluorescentes proporciona un medio prctico para obtener las
iluminaciones adecuadas.
Diseo de Luminarias. Las luminarias para lmparas de filamento, de
mercurio o fluorescentes de mercurio destinadas al alumbrado de zonas de
gran altura pueden ser cerradas, abiertas o ventiladas o abiertas sin ventilar.
Las cerradas son generalmente del tipo "Servicio Duro" con tapa de vidrio
para proteger el reflector y la fuente de luz de los depsitos de suciedad.
Este equipo, mantiene iluminacin durante largos periodos de tiempo sin
necesidad de limpiezas frecuentes del reflector, y por ello se usa en lugares
donde la atmsfera est sucia o llana de humo. Sin embargo, la eficacia
inicial de la luminaria es ms baja debido a la tapa de vidrio, y la instalacin
es ms cara que la de tipo abierto.
Las luminarias abiertas y ventiladas han reemplazado ampliamente al tipo
no ventilado. En las ventiladas, la suciedad se va acumulando sobre la

lmpara y el reflector, mucho ms despacio, debido a las corrientes de aire

creadas por el calor de la lmpara. Este tipo se recomienda para toda clase
de aplicaciones en lugares de gran altura, excepto para aquellos en que el
aire este fuertemente cargado de polvo o los humos puedan atacar al
reflector de aluminio. En estas zonas se debern usar siempre luminarias de
"servicio duro" cerradas o lmparas reflectoras.
Como las zonas del techo pueden ser anchas o estrechas y la tarea visual
puede variar de horizontal a vertical, las luminarias directas o sema-directas
que se usan generalmente se clasifican por la distribucin de su
componente directa segn la relacin permisible entre la separacin y
altura de montaje
Son preferiblemente las luminarias con componentes hacia arriba. La luz que
va hacia arriba reduce el "efecto mazmorra", producido cuando la luz no
alcanza el techo o la estructura por encima de la luminaria y el fondo, con
lo que crea un ambiente ms cmodo y animado.
Zonas altas y estrecha. En locales altos y estrechos, las luminarias que tengan
una distribucin concentrada o media son las mas econmicas a efectos
de producir iluminacin en el plano horizontal. En los casos en que la tarea
visual este inclinada un ngulo que exceda de los 45, se deben usar
luminarias con una distribucin media o ancha, aunque llegue algo menos
de luz al plano horizontal.
Las lmparas incandescentes, de mercurio o fluorescentes de mercurio se
adapten bien a luminarias de distribucin estrecha. Para mayor parte de las
aplicaciones, las lmparas H-12 y H-15 son las fuentes ms econmicas, las
del tipo H-15 pueden funcionar con una reactancia de choque barata y de
bajo consumo, lo que reduce el gasto inicial y el de funcionamiento.
Zonas altas y anchas. En locales anchis y altos, los equipos con distribucin
ancha proporcionan una superposicin de haces de luz que resulta ms
econmica que en habitaciones estrechas, con la siguiente reduccin de
la intensidad de las sombras y una iluminacin mayor de las superficie
verticales. En las lneas de luminarias prximas a las paredes pueden usarse
equipos de distribucin ms estrecha para reducir al mnimo la prdida de
iluminacin a causa de la absorcin de las paredes y ventanas.
Adems de las lmparas de mercurio, las fluorescentes de mercurio y las de
filamentos, las fluorescentes de tubo son adecuadas para utilizarlas en zonas
anchas de gran altura y se recomiendan cuando se requieren fuentes de
brillo bajo con lmparas fcilmente accesibles.

Zonas de Poca Altura.

Las tareas visuales son ms frecuentes en las zonas de poca altura de techo
que en las de gran altura. En el anlisis de la tarea visual la referencia a la
seccin sobre el alumbrado suplementario puede ser til para determinar el
tamao ptimo y el brillo del equipo a fin de procurar la mejor visibilidad. En
algunas zonas de poca altura, la tarea visual consiste en la visin de objetos
tridimensionales difuso, que pueden iluminarse bien con fuentes
direccionales. Generalmente, sin embargo, algunas de las tareas visuales
implican objetos especulares o semi-especulares, para los que el alumbrado
ptimo puede ser un sistema indirecto. Para este caso suele ser una buena
solucin prctica el emplazamiento en diagonal de las luminarias
fluorescentes. En muchas otras situaciones, las hileras continuas de luminarias
fluorescentes resultan totalmente satisfactorias.
La provisin de una buena visibilidad en una exigencia fundamental del
alumbrado, pero tambin es importante que este sea confortable. Estas dos
condiciones son frecuentemente aunque o siempre, cumplidas por las
mismas caractersticas del sistema, por ejemplo, aumentando el tamao y
reduciendo el brillo de las luminarias casi siempre se mejora el confort visual
y la visibilidad de objetos especulares, sin embargo, es posible que se mejore
la visibilidad de objetos difusos tridimensionales. La comodidad visual es una
funcin de las condiciones visuales de todos los alrededores y puede
controlarse mediante la pintura adecuada del equipo y de las superficie de
la habitacin y mediante una seleccin cuidadosa de las luminarias.
Diseo de luminarias. Las luminarias utilizadas para el alumbrado general en
zonas de poca altura son casi siempre del tipo directo o semi-directo,
normalmente fluorescente las lmparas pueden estar protegidas por rejillas,
lucernas, u otros dispositivos. Todos estos accesorios aumentan la
comodidad visual siendo normalmente las rejillas las ms efectivas en zonas
donde el techo est pintado de blanco o de otro color claro, las relaciones
de brillo entre el techo y las luminarias son considerablemente ms bajas
cuando se usan luminarias semidirectas en lugar de directas. La luz dirigidas
hacia arriba en las unidades fluorescentes semidirectas provienen
generalmente de ranuras u orificios en la parte superior reflector. Las
aberturas no solo permiten el paso de la luz, sino que tambin proporcionan
una salida para las corrientes de aire creadas por conveccin de vida al
calor de la lmpara. Esta ventilacin enfra las lmparas y aumenta el
rendimiento de las luminarias, pues las lmparas funcionan a una
temperatura, ms baja y en consecuencia ms eficaces.

Las medidas hechas en las instalaciones, lo mismo que las de laboratorio

demuestran inequvocamente que las luminarias ventiladas almacenan
suciedad mucho ms despacio, con lo que en servicio mantienen la
iluminacin a una valor ms alto que las unidades no ventiladas.

Mantenimiento.
Un programa bien planeado y bien ejecutado del mantenimiento del
alumbrado es de primordial importancia para sacar el mayor partido posible
del dinero invertido o empleado en hacer funcionar un sistema de
alumbrado industrial. Los resultados se traducen en tina mayor cantidad de
luz por unidad monetaria, en el orgullo de los propietarios y en la mejora de
la moral a causa de la apariencia ms limpia. Muchos programas incluyen
un plan de reposicin de las lmparas as como de limpieza de las luminarias
y de limpieza y repaso de las superficie de los locales y maquinarias. En
algunas zonas muy sucias, donde la limpieza de las luminarias es difcil y cara,
se pueden utilizar como alternativas lmparas reflectoras.

ALUMBRADO GENERAL LOCALIZADO

El alumbrado suplementario se aade al general para tareas visuales difciles
o procesos de inspeccin que no pueden iluminarse satisfactoriamente o
prcticamente con el alumbrado general, puede ser, segn las
necesidades, una cantidad adicional de luz en un punto o en una onda
especifica, una luz recibida segn otra direccin o bien da un color o
calidad diferente.
El clculo de una instalacin de alumbrado suplementario requiere un
anlisis detenido del detalle que ha de verse y del tipo y colocacin del
alumbrado que proporcionar la mejo visibilidad al trabajador sin causar
deslumbramiento a otras personas . Tambin es necesario coordinar el
alumbrado suplementario con el general, de tal manera que se mantengan
relaciones razonables de brillo entre la tarea visual y sus alrededores
inmediatos las siguientes sugerencias pueden ser tiles :
Un detalle especular (brillante) sobre un fondo difuso ( mate, no especular).
Si el fondo es oscuro, como cuando se trata de ver un rasguo sobre una
pieza de metal oscuro la mejor forma de verlo es iluminndolo con una
fuente colocada de tal, manera que refleje el brillo de la fuente desde la
raya hacia los ojos del observador. Si el fondo tiene un alto poder reflector,

el contraste puede ser mayor si la fuente se coloca de forma que la imagen

reflejada del detalle se dirija lejos de los ojos de espectador, apareciendo el
detalle oscuro sobre un fondo claro.
Un detalle difuso sobre un fondo difuso. Cualquier tipo de luz que evite el
excesivo deslumbramiento directo suele ser satisfactorio. Las sombras
pueden ser interesantes cuando se trata de objetos tridimensionales, pero
debern evitarse cuando la tarea visual se efecta sobre superficies planas.
Una excepcin es la inspeccin de arrugas, abolladuras o grietas de la
superficie, casos estos en los que una pequea fuente de luz concentrada
y brillante dirigida hacia la superficie segn un ngulo muy sesgado har
aparecer las irregularidades ms brillantes o ms oscuras que la zona vecina.
Un detalle difuso sobre un fondo especular. Un ejemplo de este tipo de tarea
visual es la lectura de graduaciones sobre una escala de acero. Para estas
aplicaciones, el mximo contraste puede crearse en general mediante la
utilizacin de una fuente de rea relativamente grande y bajo brillo,
emplazada de tal manera que el fondo especular refleje la imagen de la
fuente hacia los ojos del observador y el detalle aparezca oscuro sobre un
fondo claro.
Un detalle especular sobre un fondo especular. Detalles tales como una
estra sobre una superficie plana pueden verse como una zona brillante
sobre fondo oscuro si se coloca una pequea fuente direccional de forma
que dirija la luz reflejada desde el fondo, lejos del observador. Hoyos,
curvaturas y todo tipo de irregularidades de una superficie especular plana
son fcilmente visibles colocando una fuente de gran superficie y bajo brillo
con lneas rectas pintadas sobre ella, de forma que la imagen reflejada de
la fuente se vea en la superficie especular. Las irregularidades de la
superficie hacen que las imgenes reflejadas de las lneas aparezcan
curvadas. Con frecuencia el color puede emplearse con ventaja.
Materiales traslucidos y transparentes. Los defectos superficiales al detectar
las irregularidades en el cuerpo de un material traslucido, como los orificios
en las telas, la mejor visibilidad generalmente se logra colocando detrs del
material una fuente de bajo brillo y gran superficie.

Otras tcnicas.
Existen otras tcnicas utilizables para aplicaciones concretas. La luz
polarizada puede usarse para detectar esfuerzo en el vidrio y en el plstico
transparente. El efecto estroboscpico puede servir para detener o reducir

la velocidad de un equipo giratorio, de manera que pueda observarse este

mientras esta en movimiento. Pequeos detalles pueden aumentarse
muchsimo mediante lentes, y las grietas, orificios o defectos en piezas de
metal pueden detectarse por radiacin con luz negra despus de tratar a
las piezas con un lquido o polvo fluorescente que penetre en el defecto y
permanezca en l una vez que hayan sido limpiadas.

Sistema de control y regulacin de la luminaria.

CONSIDERACIONES GENERALES.
Para resolver la iluminacin interior del hotel, se han de barajar diversos
aspectos, como son el esttico, muy importante en este tipo de edificios, el
de confort visual, y el de eficiencia lumnica y energtica.
Tanto en la eleccin de la lmpara o tipo de luminaria, se ha diferenciado
el tratamiento a tomar en 3 diferentes bloques, con soluciones lumnicas
distintas, aspectos justificados posteriormente. Dichas zonas las resumimos
en:
Iluminacin decorativa en pasillos, recepcin, salas de estar, restaurante,
cafetera y habitaciones del hotel. En estas zonas impera el sentido esttico
y no el de rendimiento lumnico. Por lo tanto, se ha adoptado alumbrado
semiinderecto en los pasillos y habitaciones para atenuar el efecto de
sombras y brillos producidos por el alumbrado directo. En recepcin y en
algunos puntos muy concretos de ha adoptado alumbrado directo con
lmparas halgenas de bajo voltaje, para reforzar la iluminacin realzando
el aspecto decorativo.
En el restaurante, la cafetera y la tienda se ha optado por Down Lights
decorativos de semiempotrar con alumbrado directo y reflejado, que
contienen lmparas de halogenuros metlicos, debido a que se espera su
utilizacin muy continuada (se recomienda la nueva generacin con bulbo
cermico, ya que ofrece menos dispersin del color de la luz, mejor
reproduccin cromtica, mayor vida y mayor flujo y rendimiento luminoso
respecto al de cuarzo). Se ha elegido este tipo de alumbrado ya que nos
proporciona un elevado flujo luminoso, muy adecuado para recintos de
gran superficie y altura, un rendimiento lumnico 5 veces superior al de las
lmparas incandescentes, y una vida til 6 veces ms larga que estas
ltimas.

Iluminacin en zonas de trabajo administrativo. En estos recintos, como

pueden ser oficinas, despachos y salas de conferencias, impera el aspecto
de confort visual, as como el esttico. Se utilizarn luminarias aptas para
todo tipo de fluorescencia, de luminancia suave, proporcionando sensacin
de bienestar con bajo contraste entre los diferentes elementos del sistema.
Iluminacin en zonas con atmsferas sucias, corrosivas o en contacto con
el exterior (como cocina, lavandera, vestuarios, salas de mquinas, sala de
calderas, almacenes y parking). En estas dependencias impera el sentido
de seguridad, adems del de rendimiento lumnico. En previsin de
condensaciones peligrosas y posibles oxidaciones aceleradas, as como de
polucin, se las ha dotado de luminarias para fluorescencia estancas IP-55
e IP-54, segn normas.

SELECCIN DE LMPARAS.
Se descartarn lmparas de incandescencia por su bajo rendimiento y alto
consumo (exceptuando las downlights de bajo voltaje, que se aplicarn
muy puntualmente). Se adoptarn lmparas fluorescentes, tanto en su
versin lineal como compacta, debido a su bajo consumo,larga vida til y
que reproducen perfectamente todas las tonalidades de luz requeridas en
cada recinto. En algunas zonas de elevada superficie, como el restaurante
y cafetera, adoptaremos luminarias con lmparas de halogenuros
metlicos, as como en la zona del porche de entrada, ya que dichas
lmparas son idneas para espacios de elevada altura y continuado
funcionamiento. En zonas muy puntuales, como recepcin por razones
estticas, o los rellanos de los ascensores, reforzaremos la iluminacin con
halgenas de bajo voltaje.
1.2.2. SELECCIN DE LUMINARIAS
Todas las luminarias a aplicar tendrn rendimientos elevados, con
luminancias suaves, especialmente en zonas de trabajo, para que no se
produzca el indeseable fenmeno del deslumbramiento.
Se ha optado por alumbrado de tipo directo en zonas de trabajo, y
semiindirecto en zonas de paso (por razones estticas) y de relax (salas de
caf o estar, por ejemplo), aspecto justificado a lo largo de este captulo.

TIPOS DE ALUMBRADO. RELACIN ENTRE ALUMBRADO GENERAL Y

SUPLEMENTARIO.
Para obtener un alumbrado adecuado para el confort visual, cabe actuar
desde una iluminacin sensiblemente uniforme de la superficie del local, o
bien iluminar de una forma individual y especial el lugar de estudio segn un
criterio localizado. Por ltimo, tambin puede producirse el caso, de que,
para determinadas tareas, aun teniendo un alumbrado general
satisfactorio, sea necesaria una exigencia mayor en determinados puntos,
a los que se les suplementar la iluminacin, para adaptarlos a ciertos
valores especficos en lugares donde se realizan importantestrabajos
visuales. Estos tres tipos de alumbrado se denominan: general,
localizado y suplementario. La denominacin de suplementario indica que
no se utilizar de forma nica, sino cualquiera de los dos sistemas anteriores.
El alumbrado general (el considerado en este proyecto) se aplicar con
ventaja en los casos de locales que se hallen densamente ocupados o de
lugares sujetos a frecuentes modificaciones. El de tipo localizado quedar
restringido en lugares de trabajo que exijan niveles de alumbrado muy
elevado y variable.
En general ni el alumbrado local ni el suplementario debern emplearse
nunca solos, sino combinarse con el general. El problema radica en evitar
una relacin de contrastes excesivos y violentos entre el punto de estudio y
sus aledaos. Para que el ojo humano no detecte diferencias de
iluminacin, es deseable una uniformidad de reparticin de luminarias
superior al 60%; por ello, los niveles de alumbrado general y local debern
ser proporcionales entre s segn la escala de la tabla siguiente:
Fig 1.1.- Relacin recomendada entre niveles de alumbrado general y local

ILUMINACIN INTERIOR GENERAL. PROCESOS DE CLCULO

Para realizar el proceso de clculo de iluminacin general en instalaciones
interiores, se pueden utilizar dos mtodos: el primero, es el
denominado Sistema General o Mtodo del Factor de utilizacin, que
proporciona una iluminancia media con un error de 5 %, el cual se
explicar posteriormente. El segundo mtodo es el de Punto a Punto, y es el
utilizado por los programas informticos. Calcular un punto a mano con el
segundo mtodo es fcil, pero muchos es un proceso engorroso y lento.

Se ha optado por aplicar el primer mtodo, ya que nos dar una idea muy
aproximada de las necesidades de iluminacin, as como unos resultados
bastante precisos. Posteriormente se simular la opcin tomada en el
programa informtico proporcionado por Lled Iluminacin L-calc, el cual
utiliza el proceso de clculo punto a punto, ms preciso. Como en dicho
programa no es posible simular espacios que no sean rectangulares, en caso
de recintos con formas diferentes, estos se asemejaran a rectangulares con
dimensiones parecidas.
Dicho programa nos mostrar el resultado para cada recinto en tres hojas:

En una primera hoja, las caractersticas fsicas del recinto, as como de

sus luminarias y su distribucin en el primero.

En una segunda hoja, un resumen numrico en luxes de los resultados

obtenidos (siempre relativos al plano de trabajo)

Finalmente, en una tercera hoja, un grfico de grises representando

los valores en luxes anteriores, que nos facilitarn una mayor
comprensin de los resultados.

SISTEMA
GENERAL
DE
CLCULO
DE
LA
ILUMINACIN MEDIA HORIZONTAL. MTODO DEL FACTOR DE
UTILIZACIN.
La sistemtica seguida es muy sencilla, siendo las etapas a seguir las
siguientes:
Determinacin del nivel de iluminacin requerido.
Eleccin del sistema de alumbrado y de las luminarias.
Determinacin del Coeficiente de Utilizacin.
Determinacin del Coeficiente de Conservacin.
Clculo del flujo luminoso necesario.
Eleccin del tipo de fuentes del luz y potencia necesaria.
Clculo del nmero de lmparas y luminarias necesarias en la instalacin.
Seleccin del emplazamiento de las luminarias.
Comprobacin del factor de uniformidad.

Exigencia de ausencia de deslumbramiento.

Antes de poder empezar a calcular el nivel de iluminacin de un local, hace
falta recabar una serie de datos, tanto del local como de la lmpara
escogida y de la luminaria que la contenga, as como una serie de factores
adicionales.

Datos sobre el local

Dimensiones del recinto: Anchura, representada por A. Longitud,

representada por L. rea, representada por S y que se obtiene de la
operacin S = A x L. Altura total, representada por h.

ndices de reflexin o grado de reflexin, , de techos, suelos y

paredes, que dependen del tipo de color y material de los anteriores
elementos, para determinar el nivel de absorcin de estos parmetros
del local. Los determinaremos con ayuda de la Tabla 3 del Anexo A.

Tipo de actividad del local, para que sea factible prever el nivel de
iluminacin necesario y la temperatura de color ms adecuada.
Teniendo en cuenta la finalidad de cada local, las tablas de valores
de las normas ISO 8995 o DIN 5035 correspondientes nos indicarn un
intervalo de valores, en Lux, entre los que se adoptar uno. Estos
valores se encuentran en las tablas 1 y 2 de Anexo A. Como valores
orientativos, la siguiente tabla nos ofrece las caractersticas del color
de una lmpara adecuadas para cada recinto.

Tabla 1.1.- Relacin de temperatura de color segn las dependencias a

iluminar
Como criterio general, en aquellos locales en que se desarrolla actividad
laboral se toman valores de luxes prximos a los recomendados, mientras
que en el resto se tomarn cercanos al mnimo, pero siempre superiores a
ste. Los tipos de lmpara y de luminaria se adoptan segn los criterios que
se mostrarn posteriormente. Finalmente, el nmero de lmparas por
luminarias y el nmero de luminarias por local, son consecuencia del clculo.

Datos sobre la lmpara

La lmpara es la parte activa del sistema, es decir, quien nos proporciona la
luz. Para poder elegir el tipo de lmpara ms adecuado en cada recinto, es
necesario saber las siguientes caractersticas:

Tipo de lmpara (fluorescente, incandescente, halgena...)

Flujo de la lmpara, es decir, la cantidad de luz que emite una lmpara
determinada. Con este concepto viene relacionado el de eficacia luminosa
o rendimiento luminoso, que nos da la relacin entre la cantidad de luz
producida por la fuente (lumenes) y la energa elctrica consumida de la
red para su funcionamiento. Este detalle lo proporcionan los fabricantes en
sus catlogos.
IRC y temperatura de color, son los detalles de las caractersticas fsicas
de la luz que emite la lmpara, el color aparente de la luz y la capacidad
de sta para reproducir los colores fielmente, influyendo en el aspecto
acogedor de una estancia. Son aspectos a tener muy en cuenta, ya que
estos provocarn sensaciones en los usuarios, dependiendo del tipo de
color.
Como tonalidades tenemos:

Clidas. Tonalidades amarillentas sobre los 3000 K.

Fras. Tonos blancos similares a los que da la luz solar. Entre 5000 K y
6000 K.

Neutra. Tonalidades intermedias cercanas a los 4000 K.

Existe una interrelacin muy directa entre el nivel de flujo luminoso y el color
de la luz, con efectos psicolgicos que pueden producir en las personas. Est
relacin viene determinada en el Diagrama de Kruithoff, representado en la
figura 1.2.:
Fig 1.2.- Diagrama de Kruithoff
A la hora de escoger un tipo de lmpara, tambin ser conveniente saber
su vida media til, generalmente considerado el tiempo en que tarda en
disminuir un 20% su intensidad luminosa. Esto nos repercutir en el coste de
explotacin de la fuente de luz en servicio. Asimismo, son datos tambin
suministrado por los fabricantes.
Seguidamente se expone la tabla 1.2 con las caractersticas principales de
cada lmpara (alumbrados interiores), en valores aproximados, as como su
mbito de aplicacin, con un comentario sobre sus ventajas y desventajas,
aspectos que nos determinarn en gran medida las soluciones a aplicar en
cada recinto:

Pote
ncia
TIPO

(W)

Incan
descente
estn 25dar
100
Incan
descente 75PAR
150

Rendi
miento
(lm/W)
%

8-12

8-10

650
150
0
1000

16-22

Fluore
scente
estn
dar
18-58 75-85

Fluore
s7-55
cente

Equip
Duracin
Observa
o
media
cionece Colo IR Apropi
(h)
sario r
C ado
nes

200
180
0
1000

Halg
e-nos
mini
20-50 16-18

Halg 150e-nos 500

Fluj
o
(lu
m)

36-81

320
800 2000

250
0440
00
2000

135
0600
0
7500
250
300
0
5000

No

No

Blan
co
1

Peque
as
luces.
Balizas

Poca
vida.
Elevado
calor
y
manteni
miento

Blan
co
1

Peque
as
reas

Poca
vida.
Calor

Transform Blan
ador co
1

Luz
puntua
l y muy
particu
lar

No

Blan
co
1

Proyec
tores.
reas
media
nas

Si

Zonas
Vari
servici
os
o.
tono 1- Indirec
s
2 ta
Luz difusa
Blan
co

Si/no

Am
arillo 1

Zonas
servici
o.

Poca luz.
Calor.
Usar
poco

Calor.
Usar solo
potencia
s bajas

Substituir
incandes
cencia
estndar

comp
acta
Halog
enuros
80(HQI) 1000

Sodio
blanc 35o
100

Indirec
ta

80-85

40-50

640
0300
000 6000

130
0480
0
10000

Blan
co

Grand
1- es
2 reas

Si

Azul

Si

Igual
que
halge
Blan
nos.
co
Colore
Am 1- s
arillo 2 clidos

Instalaci
n
cara.
Mucha
vida.

Instalaci
n
cara.
Mucha
vida.

Tabla 1.2.-. Caractersticas de lmparas para alumbrados interiores.

Datos sobre las luminarias

Las luminarias tienen como funcin servir de soporte elctrico, mecnico,
ptico y esttico de las lmparas. Como caractersticas fundamentales
tenemos:

Datos fsicos, como el tipo, modelo, dimensiones o fabricante.

Curvas fotomtricas. Es un documento que expresa grficamente la

distribucin de la intensidad luminosa segn las caractersticas fsicas
y pticas de la luminaria. Se presenta en forma de seccin a lo largo
de un plano imaginario, tomado a travs del eje imaginario de la
luminaria.Estas curvas nos determinarn si la luminaria proporciona
alumbrado directo, indirecto, semiindirecto o semidirecto,
dependiendo en que proporcin est distribuido el flujo luminoso en
la grfica. En un alumbrado directo el rendimiento lumnico es mayor
que en un indirecto, produciendo excelentes resultados cuando se
desea obtener una iluminacin general adecuada, preferiblemente
con difusin ancha en locales de gran amplitud. Por lo tanto, es la
solucin ms econmica para producir los niveles de iluminancia
requeridos, pero a su vez, puede provocar mayor deslumbramiento
en techos bajos y la sensacin ptica de confort puede ser peor.

Adems, se producen mayor nmero de sombras y los techos quedan

oscuros.

Factores de utilizacin, es el cuadro de datos que indica la cantidad

de flujo lumnico aprovechable en el rea o plano que hay que
iluminar, y es un valor que depende de las dimensiones del local y de
su forma, del rendimiento de la luminaria y de los ndices de reflexin
media de los parmetros, y que nos lo suministrar el fabricante. En
nuestro caso, se encuentra dicha informacin en la base de datos del
CD-ROM donde se encuentra del programa L-calc facilitado
por Lled. La determinacin del factor de utilizacin viene dada por
la relacin entre el flujo luminoso til y el flujo total emitido por las
lmparas, siendo siempre inferior a la unidad, ya que expresa
rendimiento. Este factor depende de todas las prdidas de flujo que
se dan desde que la luz es emitida por la lmpara hasta que llega a
la superficie de trabajo, ya que en teora, lo utilizable de un sistema es
la parte del flujo que irradia el plano deseado; si bien una parte del
resto del flujo no es estrictamente una prdida, si consideramos que
por reflexin o difusin ilumina otros planos del local, o proporciona
iluminacin de fondo.

Distribucin de las luminarias en el local

Ya en ltimo lugar nos quedara distribuir las luminarias del apartado anterior
en el local a iluminar. Esta colocacin puede hacerse a travs de muchas
consideraciones, por lo cual establecer reglas generales no es aconsejable.
No obstante, una de ellas, la ms habitual, es considerar que el objeto
principal en las salas de trabajo consiste en obtener el mejor factor de
uniformidad posible. Para que el ojo humano no detecte diferencias de
iluminacin, la uniformidad de reparticin de las iluminancias ha de ser
superior al 60%. Para ello, las interdistancias longitudinales y transversales
deben ajustarse a un valor especfico para cada luminaria, lo cual en
realidad constituye un dato fotomtrico de sta, pues es consecuencia
directa de un diagrama polar de intensidades. Evidentemente, ello viene
unido a su altura de montaje, obtenindose una tabla aproximada que
puede resumirse como sigue:
Incandescencia (proyectores de haz estrecho)= 0.8 x h Incandescencia
(proyectores de haz ancho)= de 1.3 a 1.5 x h
Fluorescencia= de 1.0 a 1.5 x h

Alta intensidad de descarga = de 1.4 a 2.0 x h

V.s.a.p.= 1.5 x h
Halogenuros=1.4 x h
Vapor de mercurio =2 x h
Siendo, en todos los casos h la altura de montaje correspondiente. La
separacin entre luminarias externas y la pared debe ser la mitad de la
separacin entre luminarias contiguas, tanto en sentido transversal como
longitudinal.
La realidad es que los factores arquitectnicos, forma y altura
principalmente, unidos a la ubicacin de los lugares de trabajo, y la
existencia de elementos estructurales vistos, son otros tantos factores que
condicionan fuertemente el emplazamiento y esttica de las luminarias.
Estas debern ser de formato rectangular, si es posible, en locales
rectangulares, y de formato cuadrado en locales cuadrados. Las tiras de
iluminacin continuas en locales largos y estrechos se adecuan
perfectamente a la sensacin de aumentar la profundidad del local,
logrando as un reparto espacial de la luz muy adecuado. Los modelos de
disposicin regular, siguiendo lneas rectas, resultan siempre adecuados, en
particular cuando los huecos de las ventanas marcan determinados ritmos
perimetrales que se puedan reforzar con instalaciones complementarias de
luces indirectas sobre el permetro de techo o paredes.

COMPROBACIN DE LA AUSENCIA DE DESLUMBRAMIENTO.

El deslumbramiento, tanto directo como reflejado, es un fenmeno muy
complejo y debe ser evitado en toda instalacin de luz artificial, ya que
provoca una disminucin de la percepcin visual del ojo humano
(deslumbramiento fisiolgico), y con el tiempo del bienestar y del
rendimiento de la persona (deslumbramiento psicolgico). Para evitar el
deslumbramiento directo, las normas prescriben lmites para las luminancias
bajo ngulos de observacin de 45 a 85 para diferentes valores de
iluminancias medias del local y segn las clases de calidad: A ,exigencias
muy altas a los lmites de deslumbramiento (para interiores), B ,exigencias
altas (mnimo para trabajos de tipo general como pueda ser una oficina) o
C ,exigencias normales (locales industriales o zonas de paso)

Para ello existe un sistema de curvas de iluminancia proporcionadas por los

fabricantes de cada luminaria, muy recomendables, que permiten una
seguridad de actuacin completa en locales de trabajo.
Mediante el mtodo de limitacin de Sllner es posible determinar el grado
de deslumbramiento que puede producirse en cualquier instalacin de
alumbrado interior con solo conocer las dimensiones del local, nivel de
iluminacin medio sobre el plano de trabajo y la distribucin de las
luminarias.
Estas caractersticas de luminancia estn descritas en los bacos
de Boldmann y Sllner. Nos muestran dos curvas, una ms gruesa, que nos
da la distribucin perpendicular de las luminancias con respecto al plano de
observacin, y otra fina para la distribucin paralela. Generalmente los
valores de la derecha en forma de ordenadas son los valores a/hs,
correspondiendo a diferentes ngulos que se indican en el eje de
ordenadas de la parte izquierda, donde a es la distancia horizontal entre
el observador a la luminaria de estudio , y hs la altura entre el plano de los
ojos del observador y el plano de la luminaria. Esta distancia se estima como
1,60 m en posicin de pie del observador, y 1,20 m en posicin sentada.
Para determinar si una luminaria est dentro de una clase de
deslumbramiento especificado, debemos comprobar que la curva de
luminancia de la luminaria no corta la lnea del grfico que parte de la
casilla en la que se indica la iluminancia prevista y la clase de
deslumbramiento seleccionado.
Fig. 1.7. - baco de Boldmann y Sllner
La validez de estas curvas de luminancia est comprobada con factores de
reflexin de techo 0.5 mnimo, y para un promedio de paredes laterales de
0.25, considerndose que las lmparas son nuevas, circunstancias
habituales en los locales de trabajo de nueva ocupacin.
As pues, una vez determinado los tipos de luminarias y lmparas adoptados
en cada recinto, as como su disposicin en el recinto que ilumina, se
comprobar que dicha luminaria no provoque deslumbramiento mediante
su correspondiente baco de Boldman, proporcionado en los manuales
respectivos de Lled Iluminacin , adjuntos al final de este proyecto en el
Anexo B de materiales, prestando especial atencin en las zonas de trabajo
administrativo, como puedan ser oficinas, despachos y recepcin, que
sern las ms propicias a cansancio visual en las personas, debido al
alumbrado artificial.

ALUMBRADOS ESPECIALES: ALUMBRADO DE EMERGENCIA Y

SEALIZACIN.
Las instalaciones destinadas a alumbrados especiales tienen por objeto
asegurar, aun faltando el alumbrado general, la iluminacin en los locales y
accesos hasta las salidas, para una eventual evacuacin del pblico, o
iluminar otros puntos que se sealen.
Como disposicin general, segn la MIE BT 025 del R.E.B.T., todos los locales
de pblica reunin que puedan albergar a 300 personas o ms, como es el
caso del hotel del que trata este proyecto, debern disponer de alumbrado
de emergencia y sealizacin.
Como disposicin particular, segn Decreto 19 de diciembre de 1970, nm.
3787/70 (M Inform. y Turis.). Turismo, art. 5.2, es obligatorio el alumbrado de
emergencia en todos los establecimientos hoteleros y de alojamiento
turstico.

ALUMBRADO DE SEALIZACIN
Es el que se instala para funcionar de un modo continuo durante
determinados perodos de tiempo.
Este alumbrado debe sealar de modo permanente la situacin de puertas,
pasillos, escaleras y salidas de los locales durante todo el tiempo que
permanezcan con pblico. Deber ser alimentado, al menos por dos
suministros sean ellos normal, complementaria o procedente de fuente
propia de energa elctrica. Deber proporcionar en el eje de los pasos
principales una iluminacin mnima de 1 lux.
El alumbrado de sealizacin se instalar en los locales o dependencias que
en cada caso se indiquen y siempre en las salidas de stos y en las seales
indicadoras que deban iluminarse con este alumbrado coincidan con los
que precisan alumbrado de emergencia, los puntos de luz de ambos
alumbrados podrn ser los mismos.
Cuando el suministro habitual del alumbrado de sealizacin falle, o su
tensin baje a menos del 70 por 100 de su valor nominal, la alimentacin del
alumbrado de sealizacin deber pasar automticamente al segundo
suministro.

ALUMBRADO DE EMERGENCIA
El alumbrado de emergencia es aquel que debe permitir, en caso de fallo
del alumbrado general, la evacuacin segura y fcil del pblico hacia el
exterior. Solamente podr ser alimentado por fuentes propias de energa
sean o no exclusivas para dicho alumbrado, pero no por fuente de suministro
exterior. Cuando la fuente propia de energa est constituida por bateras
de acumuladores o por aparatos autnomos automticos, se podr utilizar
un suministro exterior para proceder a su carga.
El alumbrado de emergencia deber poder funcionar durante un mnimo
de una hora,
proporcionando en el eje de los pasos principales una iluminacin
adecuada.
El alumbrado de emergencia estar previsto para entrar en funcionamiento
automticamente al producirse al fallo de los alumbrados generales o
cuando la tensin de stos baje al menos del 70 por 100 de su valor nominal.
El alumbrado de emergencia se instalar en los locales y dependencias que
se indiquen en cada caso y siempre en las salidas de stas y en las seales
indicadoras de la direccin de las mismas. Por lo tanto, se colocarn sobre
las puertas que conduzcan a las salidas, en escaleras, pasillos y vestbulos.
En el caso de que exista un cuadro principal de distribucin, en el local
donde ste se instale, as como sus accesos estarn provistos de alumbrado
de emergencia.
Segn NBE-CPI/96, art. 21.1, debern disponer de alumbrado de
emergencia:

Todos los recintos cuya ocupacin sea mayor que 100 personas.

Los recorridos generales de evacuacin de zonas destinadas a uso

residencial o a uso hospitalario, y los de zonas destinadas a cualquier
otro uso que estn previstos para la evacuacin de ms de 100
personas.

Todas las escaleras y pasillos protegidos, todos los vestbulos previos y

todas las escaleras de incendios.

Los aparcamientos para ms de 5 vehculos, incluidos los pasillos y las

escaleras que conduzcan desde aquellos hasta el exterior o hasta las
zonas generales del edificio.

Los locales de riesgo especial, sealados en el artculo 19, y los aseos

generales de planta en edificios de acceso pblico.

Los locales que alberguen equipos generales de las instalaciones de

proteccin.

Los cuadros de distribucin de la instalacin de alumbrado de las

zonas antes citadas.

Los recorridos de evacuacin de los edificios de uso Vivienda, excepto

las unifamiliares.

NIVELES DE ILUMINACION DE EMERGENCIA REQUERIDOS

Segn la Norma Bsica de Edificacin NBE-CPI/96:

El alumbrado de Emergencia proporcionar una iluminancia de 1 lux,

como mnimo, en el nivel del suelo en los recorridos de evacuacin,
medida en el eje de los pasillos y escaleras, y en todo punto cuando
dichos recorridos discurran por espacios distintos de los citados.

La iluminancia ser, como mnimo, de 5 lux en los puntos en los que

estn situados los equipos de las instalaciones de proteccin contra
incendios que exijan una utilizacin manual y en los cuadros de
distribucin de alumbrado, as como en los centros de trabajo segn
la orden del 9-3-71 (MTrabajo) sobre Seguridad e Higiene en el
Trabajo.

La uniformidad de la iluminacin tiene que ser:

Para calcular el nivel de iluminacin, se considerar nulo el factor de

reflexin sobre paredes y techos. Hay que considerar un factor de
mantenimiento que englobe la reduccin del rendimiento luminoso
por suciedad y envejecimiento de las lmparas.

Como regla prctica para la distribucin de luminarias, determinaremos

que:

La dotacin mnima ser de 5 lm/m2.

El Flujo Luminoso mnimo ser de 30 Lm.

La separacin mnima ser de h; siendo h la altura de ubicacin

comprendida entre 2 y 2,5 metros.

Segn la instruccin MIE BT-025:

El Alumbrado de sealizacin deber proporcionar en el eje de los

pasos principales una iluminacin mnima de 1 lux.

La hoja de interpretacin n 25, indica que hasta que no se recoja en

el RBT o en alguna Norma UNE una detallada clasificacin del
alumbrado de emergencia, ste debe estar basado en una potencia
de 0,5 W. por m2 de superficie del local (rendimiento mnimo de la
lmpara 10 Lm/W. ) .

CRITERIO DE UBICACION DE LAS LUMINARIAS

Como criterio prctico a la hora de colocacin de las luminarias de los
alumbrados especiales, stas se colocarn preferentemente:

En todas las puertas de las salidas de emergencia.

Prximas a las escaleras para que todos los escalones queden

iluminados.

Prximas a los cambios de nivel del suelo.

Para iluminar todas las salidas obligatorias y seales de seguridad.

Prximas todos los cambios de direccin.

Prximas a todas las intersecciones en los pasillos.

Prximas a los equipos de extincin de fuego as como de puntos de

alarma.

En el exterior de los edificios junto a las salidas.

Prximas a los puestos de socorro.

En Ascensores y montacargas.

Escaleras automticas.

En todos los aseos y servicios.

Salas de generadores de motores y salas de control.

Parkings cubiertos (en todas las salidas y de forma que se vean las rutas
de evacuacin)

ELECCIN DEL SISTEMA DE ALUMBRADO ESPECIAL

Como tipo de luminarias de emergencia y sealizacin, estas se pueden
clasificar en funcin de la fuente utilizada como
Luminarias Autnomas, si la fuente de energa se encuentra en la propia
luminaria o separada de sta a 1 metro como mximo.
Luminarias Centralizadas, si la fuente de energa no est incorporada a la
luminaria y est situada de sta a ms de 1 metro.
o en funcin del tipo de luminaria utilizada, como
Alumbrado de Emergencia No Permanente: luminaria en la que las
lmparas de alumbrado de emergencia estn en funcionamiento slo
cuando falla la alimentacin del alumbrado normal.
Alumbrado de Emergencia Permanente: luminaria en la que las lmparas
de alumbrado de emergencia estn alimentadas en cualquier instante, ya
se requiera el alumbrado normal o de emergencia.
Alumbrado de Emergencia Combinado: luminaria de alumbrado de
emergencia que contiene dos o ms lmparas de las que una al menos est
alimentada a partir de la alimentacin de alumbrado de emergencia y las
otras a partir de la alimentacin del alumbrado normal. Puede ser
permanente o no permanente.
Como ventajas y desventajas de los diferentes tipos, se puede indicar que,
en el caso de aparatos autnomos frente a centralizados:
Ventajas de los Autnomos:

Se instalan directamente sin necesidad de buscar ubicacin para un

equipo de alimentacin central.

No requiere hacer equipos centralizados a medida, sino que se van

colocando aparatos autnomos segn las necesidades del local.

La seguridad est distribuida; si se produce una ruptura de los cables

de acceso a una sala, los aparatos autnomos alumbrarn mientras
que los centralizados no lo harn. Si se produce un fallo en el equipo
centralizado, un rea se queda sin luz. En el caso de bloques
autnomos no ocurre as.

Ventajas de los centralizados:

Resultan ms econmicos para grandes superficies.

Se puede llevar un mantenimiento ms gil y barato.

Los equipos centralizados son ms prcticos y funcionales a la hora de

realizar tests y recambios de las bateras.

Y en el caso de permanentes frente a no permanentes y combinados:

Ventaja y desventajas alumbrados Permanentes:

La lmpara de emergencia permanece encendida siempre que se

requiere, por lo que se sabe en todo momento si su funcionamiento es
correcto.

Puesto que la lmpara de emergencia siempre est encendida, al

existir un fallo de red, el aparato aporta todo su flujo luminoso sin
reducciones debidas al calentamiento de la lmpara, en particular si
es fluorescente.

Es til siempre que se trate de lugares donde se desea asegurar una

iluminacin ininterrumpida (garajes, pasillos, ascensores, etc.).

Requieren cambios de lmparas cada cierto tiempo, segn sea la

vida de la lmpara. Es tpico de 3000 a 8000 horas en tubos
fluorescentes pequeos (de 4 a 11 meses).

Desde que se agota la lmpara y hasta que se cambia, se produce

un perodo en el que no se dispone de alumbrado de emergencia.

Alumbrados Combinados:

Se puede encender y apagar una lmpara a voluntad como si de

una luminaria normal se tratara, mientras que la otra lmpara entrar
en funcionamiento si la tensin baja por debajo del 70% del valor
nominal. Hay otro tipo de alumbrados de emergencia combinados en
los que la lmpara en presencia de red est permanentemente
encendida (no se puede encender y apagar a voluntad).

El agotamiento del tubo que se enciende en situacin de presencia

de red no pone en peligro el encendido de la emergencia.

Muy til en sealizaciones o iluminaciones que se desea poder apagar

para evitar consumos innecesarios.

Alumbrados No Permanentes:

Es el tipo ms sencillo. Slo iluminan en ausencia de red o descenso

de sta por debajo de un 70% de su valor nominal.

Tienen la posibilidad de incorporar lmparas de sealizacin

incandescentes que permanecen encendidas en presencia de red;
no as en caso de fallo de red.

Dadas las caractersticas del inmueble objeto de este proyecto, y

atendiendo a la comparativa anterior, se utilizarn luminarias de
emergencia autnomas con alumbrados no permanentes, siendo las
luminarias de sealizacin autnomas con alumbrado permanente.
Las lneas que alimentan estos circuitos individuales de lmparas de
alumbrados especiales estarn protegidas por interruptores automticos
con una intensidad nominal de 10 A como mximo, no pudiendo alimentar
una lnea ms de 12 puntos de luz, utilizndose lmparas de fluorescencia
preferentemente.
El grado de proteccin de las luminarias ser medido por las cifras IP, siendo
el mnimo exigido para aparatos de emergencia fluorescentes del IP223
En cuanto a las sealizaciones de seguridad, las luminarias cumplirn la
Norma Bsica de Edificacin, que remite a las Normas UNE 23 033 y UNE 23
034, donde se indican las diferentes seales de evacuacin y de seguridad,
as como sus medidas para que sean vistas de diferentes distancias. Los
colores obligatorios para dichas seales sern los indicados por la Norma
UNE 1 115
Para realizar la instalacin del alumbrado de emergencia y sealizacin, se
utilizarn luminarias decorativas modelo MYRA N11S de la marcaDaisalux,
que incorporan lmparas fluorescentes para el alumbrado de emergencia
de 16 W, con alimentacin de red 230 V/50 Hz, emitiendo 520 lmenes en
estado de emergencia y una autonoma de una hora que le proporciona
una batera de NiCd estanca, siendo la lmpara de sealizacin
incandescente que a su vez sirve como indicador de carga de la anterior
batera.
Para el clculo del nivel lumnico que proporciona el alumbrado de
emergencia y sealizacin en los recorridos de evacuacin, se utilizarn el
programa informtico de clculo Daisa v.1.10 de la misma casa que las
luminarias. Daisa es un programa para la realizacin de proyectos de
alumbrado de emergencia, mediante el clculo de la iluminacin recibida
sobre una superficie.
Siguiendo las normativas referentes a la instalacin de emergencia (entre
ellas la NBE-CPI en su articulo 21-2), no se tendr en cuenta la reflexin de
paredes y techos. De esta forma, el programa informtico efectuar un

clculo de mnimos, asegurando que el nivel de iluminacin recibido sobre

el suelo en los recorridos de evacuacin es siempre igual o superior al
calculado.
Se har el clculo de los recorridos de evacuacin de cada planta (baja,
primera y tipo) separado en dos alas, para facilitar as la lectura del
resultado.
13
10

LA ILUMINACIN ACTUALMENTE

EFICIENCIA EN ILUMINACIN

GLOSARIO
Acrlico: El material utilizado en la lente, accesorio que tiende a amarillear
con el tiempo.
Corriente Alterna (AC): Corriente que cambia de direccin del flujo a travs
de un conductor, va primero hacia un lado y luego hacia el otro, la tasa
habitual utilizada es 60 alternancias por segundo.
Amperios: La tasa de flujo de la electricidad a lo largo de la lnea.
Argn: Un elemento inerte de gas utilizado en las lmparas incandescentes
y fluorescentes. En las lmparas incandescentes, ayuda a retardar la
evaporacin del filamento de tungsteno.
Equipo o transformador: Un dispositivo elctrico que permite aumentar o
disminuir la tensin en un circuito elctrico de corriente alterna,
manteniendo la potencia. Debe tenerse en cuenta que este consume
energa adicional.
Portalmpara o Base: Terminacin de una lmpara que hacen contacto
con la fuente elctrica.
Bombilla: palabras de Layman para la lmpara, en realidad la cscara
exterior de cristal de una lmpara.
Color corregido: Se refiere a una lmpara que tiene un fsforo especial o
revestimiento aplicado de forma interna o externamente para alterar las
propiedades naturales del color de representacin de la fuente de luz para
ser ms verdadero y prximo a la luz del sol.
HID lmpara de descarga de alta intensidad: Son las lmparas de vapor de
mercurio, lmparas de halogenuros metlicos, sodio de alta presin o
lmpara de descarga elctrica en las que se estabiliza el arco que produce
la luz por la temperatura de la pared y el tubo de arco tiene una carga de
ms de tres vatios por centmetro cuadrado.
Sodio de alta presin (HPS) de la lmpara: Descarga de alta intensidad (HID),
lmparas en el que la luz se produce por la radiacin de vapor de sodio
operando a una presin parcial.
Alto voltaje: Se entiende voltaje de 208 y superiores.
Incandescente: Primera fuente de luz inventada, la fuente de luz ms comn
que se utiliza hoy en da.

Infrarrojo: La energa radiante con longitudes de onda que es ms larga que

las longitudes de onda del espectro visible. Las aplicaciones incluyen la
fotografa, el secado o la coccin de materiales en la industria, la terapia
de calor mdica, alimentos calefaccin, etc
Instante de inicio: Se refiere a las lmparas fluorescentes que se inician
instantneamente, sin precalentamiento de los ctodos y sin la necesidad
de entrantes.
Kilovatio: Es igual a 1000 vatios.
Kilovatio / hora: Mil vatios de energa elctrica que se consume en una hora.
Por ejemplo, una lmpara de 1000 vatios o diez lmparas de 100 vatios
encendida durante una hora.
Krypton: Gas muy pesado e inerte que permite que el filamento de una
lmpara incandescente de un resplandor caliente y ms brillante
proporcionandole una vida ms larga.
Lmpara: Trmino de la industria para denominar a una bombilla.
Vida de la lmpara: La vida nominal de cada lmpara es la que un
laboratorio independiente ha determinado tomado una muestra aleatrias
de lmparas de un determinado tipo y encendiendola con una cantidad
programada de arranques por da. Cuando el 50% de las lmparas se
apagan, se dice que es la vida nominal de la lmpara.
Objetivo: Recubrimiento de una luminaria que controla la luz y / o protege
su funcionamiento interno. Tambin puede ser conocido como un reflector,
lmpara, o difusor.
Lexan: Marca de material de policarbonato utilizado en la lente de una
lmpara para que no se rompa y no se amarillente.
Sodio de baja presin (LPS) de la lmpara: Una lmpara de descarga en la
que la luz se produce por la radiacin de vapor de sodio a una presin
determinada. La fuente de luz ms eficiente que porporciona ms lmenes
por vatio que cualquier otra fuente, esta tiene un nico color amarillento.
Lumen: La medicin de la cantidad de luz que llega a un objeto.
Mantenimiento del flujo luminoso: El factor utilizado al realizar los clculos
para un nuevo sistema de iluminacin que tenga en cuenta el efecto de la
depreciacin de lumenes.

Luminaria: Una luminaria es una unidad de iluminacin completa que consta

de una fuente de luz junto con las piezas diseadas para distribuir la luz.
ndice de rendimiento de color (CRI): Una medida de la calidad de color de
la luz, expresada como una clasificacin de 0 a 100.
Espectro de Color: Todos las longitudes de onda de energa que la vista
humana es capaz de percibir.
Difusin: La dispersin de la luz se llama difusin. Un material de transmisin
de luz, tal como un globo de cristal blanco, es un difusor. Un difusor es capaz
de dispersar la luz en todas las direcciones.
Downlight: Una pequea unidad de iluminacin directa que dirige la luz
hacia abajo y se puede empotrar, de montaje en superficie o suspendido.
Eficacia: La eficacia de una fuente de luz que se conoce como la eficacia
luminosa, que es la proporcin de los lmenes totales producidos por la
fuente a la potencia consumida por la fuente. Esta relacin se expresa en
lmenes por vatio. Por ejemplo, una lmpara de 100 vatios produce 1290
lmenes. Por lo tanto, su eficacia es 1290/100 o 12,9 lmenes por vatio.
La eficiencia de un Aparato: La eficiencia de una luminaria es la racin de
lmenes emitidos por la luminaria a los emitidos por la lmpara desnuda.
Realmente, slo una parte de los lmenes producidos por una lmpara
desnuda alcanza el plano de trabajo. El trmino utilizado para describir este
porcentaje es del Coeficiente de Utilizacin (CU). Por ejemplo, si una
luminaria en particular tiene CU de .75, solo el 75% de los lmenes producidos
por la lmpara alcanzar el plano de trabajo. El otro 25 por ciento se pierde
(absorbida) por la superficie de la luminaria.
Encuesta de Energa: Sinnimo de clculos de costos, auditora energtica
o ahorro energtico y consisten en los clculos necesarios para indicar la
potencia y los costos de materiales de un sistema de iluminacin existente
en comparacin con un sistema de iluminacin propuesto.
Filamento: Alambre en espiral que se calienta. La creacin de la luz de una
lmpara incandescente.
Fluorescente: Segunda fuente de luz inventada, la fuente ms comn usada
en interiores o instalaciones comerciales. Es un mercurio de baja presin de
descarga elctrica en la que un recubrimiento fluorescente (fsforo)
transforma parte de la energa ultravioleta generada por la descarga en luz.
Candela: Medicin de la luz en un punto determinado.

CONCLUSIN.
En lo que respecta a la iluminacin industrial se puede resear los distintos
parmetros explicados como el tamao, el brillo, el contrate y el tiempo,
que han tomado como caractersticas principales de la visibilidad relativa
de un espacio, pero por otra parte hay otras caractersticas que influyen
como el acabado del objeto, la naturaleza del material con respecto a la
transmisin de luz, el grado del efecto tridimensional y las caractersticas de
reflexin de los alrededores ms inmediato. Distintas combinaciones de estos
factores pueden dar lugar a una infinita variedad de problemas de
alumbrado industrial. La seleccin del mejor tipo de alumbrado para una
situacin determinada lleva consigo la consideracin de la cantidad de luz,
el grado de difusin, la direccin y la calidad espectral. Lo que incluso es
preferible en algunos casos en lo que deben apreciarse irregularidades de
contorno y superficie.
Todos estos factores mencionados anteriormente influyen en el proceso de
trabajar con una intensidad luminosa apropiada lo cual dan como resultado
tipos de lmparas utilizadas en un ambiente industrial para la mejor
realizacin de los trabajos.
Algunos datos fundamentales para el diseo de sistemas de alumbrado.
Para planear un programa de mantenimiento en forma inteligente es
indispensable estar familiarizado con los datos fundamentales, incluyendo
clculos y diseo, as como una completa comprensin de los mismos.