Bati Rési Suite

Bti-Rsi Suite
Guide de l'utilisateur
Bti-Rsi Suite
Sommaire
Prsentation gnrale ..............................................................................................................
. 5.
Saisie des informations administratives de l'affaire ...............................................................
. 15.
Distribution lectrique .............................................................................................................
. 19.
Voix Donnes Images ............................................................................................................
. 57.
Appareillages lectriques .......................................................................................................
. 89.
Domotique / Contrle du btiment (KNX) ............................................................................
. 115.
Photovoltaque ......................................................................................................................
. 127.
Chiffrage et impression du projet .........................................................................................
. 141.
Fonctions avances .............................................................................................................
. 147.
Annexes ................................................................................................................................
. 167.
Bti-Rsi Suite
Prsentation gnrale
Bienvenue dans Bti-Rsi Suite ..............................................................................................
. 6.
Dmarrer avec Bti-Rsi Suite ................................................................................................
. 7.
La fentre de Bti-Rsi Suite .................................................................................................
. 10.
Les principales tapes d'un projet .........................................................................................
. 12.
Bti-Rsi Suite
Prsentation gnrale
Bienvenue dans Bti-Rsi Suite

Bti-Rsi Suite est un logiciel complet pour la conception et le chiffrage d'installations lectriques
basse tension pour les secteurs rsidentiel et petit tertiaire.
Bti-Rsi Suite vous guide pas pas tout au long des diffrentes tapes pour :
la conception et le chiffrage de coffrets de distribution lectrique,
la conception et le chiffrage d'installations Voix Donnes Images,
la slection et le chiffrage d'appareillages lectriques,
la conception et le chiffrage d'installations de domotique et contrle du btiment (protocole
KNX),
la conception et le chiffrage d'installations photovoltaques.
Ses principales fonctionnalits sont les suivantes :
la ralisation de schmas unifilaires,
le montage automatique du matriel dans les coffrets,
la conception guide de coffrets VDI,
la conception guide d'installations de domotique et contrle du btiment,
la conception guide d'installations photovoltaques,
le contrle de la cohrence technique des coffrets et des appareillages lectriques,
la cration de dessins de face avant,
l'dition d'tiquettes de reprage pour les coffrets lectriques et VDI.
Une fois la conception termine, vous pouvez visualiser le chiffrage des diffrents sous-ensembles
de l'installation et gnrer les devis. Les donnes du projet peuvent tre exportes vers un
traitement de texte ou un tableur afin de raliser des devis personnaliss.
Vous trouverez dans ce document une prsentation des diffrentes fonctions de Bti-Rsi Suite
et de leur utilisation.
Prsentation gnrale
Dmarrer avec Bti-Rsi Suite

Prsentation
Aprs avoir lanc le logiciel, vous pouvez crer un nouveau projet ou ouvrir un projet existant
pour le modifier. Plusieurs projets peuvent tre ouverts simultanment dans la fentre de BtiRsi Suite.
Lors de la premire utilisation de Bti-Rsi Suite, une fentre vous
propose d'enregistrer le logiciel. Cette fentre apparatra chaque
lancement du logiciel tant que vous ne l'aurez pas enregistr. Vous
pouvez utiliser Bti-Rsi Suite pendant 30 jours sans l'enregistrer. Pass
ce dlai, si vous souhaitez continuer l'utiliser, vous devez l'enregistrer
auprs de Schneider Electric. L'enregistrement est gratuit. Pour plus
d'informations, voir Enregistrer le logiciel.
Crer un nouveau projet

Trois possibilits s'offrent vous lorsque vous dmarrez un nouveau projet : crer un projet de
toute pice, crer un projet partir d'une des affaires types livres avec le logiciel, effectuer un
chiffrage rapide d'appareillages.
Pour crer un nouveau projet :
1. Choisissez Nouveau dans le menu Fichier. Le projet est initialis et l'onglet Affaire s'affiche.
2. Compltez le projet. Pour plus d'informations, voir Les principales tapes d'un projet.
3. Avant de fermer le projet, enregistrez-le en choisissant Enregistrer dans le menu Fichier.
Pour crer un projet partir d'une affaire type :
1. Choisissez Ouvrir affaire type dans le menu Fichier.
2. Slectionnez l'affaire type souhaite. Les affaires types portent l'extension *.typ et sont ranges
dans le sous-dossier Mes documents\Bati-Resi Suite\ModeleSE.
4. Enregistrez l'affaire en choisissant Enregistrer sous dans le menu Fichier (afin de ne pas
craser l'affaire type).
Pour effectuer un chiffrage rapide d'appareillages lectriques :
1. Choisissez Nouveau (Chiffrage en "Vrac") dans le menu Fichier. L'onglet Appareillage et
Cheminement s'affiche et un local, nomm Vrac, est cr automatiquement.
3. Avant de fermer le projet, enregistrez-le en choisissant Enregistrer dans le menu Fichier.
Voir aussi
Les types de projets grs par Bti-Rsi Suite
Grer les projets
La fentre de Bti-Rsi Suite
Dfinir vos prfrences d'utilisation
Bti-Rsi Suite
Prsentation gnrale
Les types de projets grs par Bti-Rsi Suite

Les projets Bti-Rsi Suite sont enregistrs par dfaut dans le dossier Mes documents\Bati-Resi
Suite. Vous pouvez bien entendu choisir un autre dossier. Ce nouveau dossier sera mmoris
pour vos futurs enregistrements.
Les fichiers des projets portent l'extension .cli.
Lorsque vous enregistrez un projet, Bti-Rsi Suite enregistre automatiquement une
sauvegarde de la version prcdente avec l'extension .Clk. Ainsi, en cas de problmes,
vous pouvez repartir de la version prcdente. Il suffit pour cela de supprimer le fichier
du projet et de renommer le .Clk en .cli.
Le logiciel est livr avec quelques affaires types. Les affaires types portent l'extension .typ et sont
ranges dans le sous-dossier Mes documents\ResiSuite\ModeleSE.
Ouverture d'une ancienne affaire

Lors de la rouverture d'un ancien projet, plusieurs cas peuvent se prsenter :
Si un intervenant du projet n'est pas trouv dans la base de donnes intgre de Bti-Rsi
Suite ou s'il y a un cart entre un intervenant du projet et l'intervenant enregistr dans la base de
donnes, un message apparat pour proposer la cration de l'intervenant ou sa mise jour. Pour
plus d'informations, voir Saisie des coordonnes des intervenants.
Si le projet a t ralis avec un ancien tarif, un message vous propose la mise jour des prix.
Choisissez Oui pour mettre jour les prix, Non si vous voulez garder le projet tel quel.
Si certains produits du projet ne sont plus disponibles, un message vous propose de les
remplacer par des produits quivalents. Choisissez Oui pour effectuer la substitution. Les anciens
produits sont alors dmonts et remplacer par les produits de substitution. Un compte rendu
des modifications s'affiche pour vous permettre de les contrler et de r-installer le matriel de
substitution. Pour plus de commodits, vous pouvez slectionner le texte du compte rendu pour le
copier dans le Bloc-notes ou dans un traitement de texte. Choisissez Non si vous prfrer garder
le projet intact.
Prsentation gnrale
Grer les projets

Plusieurs projets peuvent tre ouverts dans la fentre de Bti-Rsi Suite. Les diffrentes
commandes permettant de grer les projets sont regroupes dans le menu Fichier.
Menu Fichier
Action
Nouveau
Permet de crer un nouveau projet. Pour plus d'informations,

voir Crer un nouveau projet.
Nouveau (Chiffrage en
"Vrac")
Permet de crer un nouveau projet pour un chiffrage rapide

d'appareillages. Pour plus d'informations, voir Crer un
nouveau projet.
Ouvrir
Permet d'ouvrir un projet existant. Pour plus d'informations,

voir Ouverture d'une ancienne affaire.
Ouvrir affaire type
Permet d'ouvrir une affaire type. Pour plus d'informations, voir

Crer un nouveau projet.
Enregistrer
Permet d'enregistrer le projet en cours. Pour plus

d'informations, voir Les types de projets grs par Bti-Rsi
Suite.
Enregistrer Sous
Permet d'enregistrer le projet sous un autre nom. Pour plus

d'informations, voir Les types de projets grs par Bti-Rsi
Suite.
Fermer le projet en cours
Permet de fermer le projet en cours sans fermer le logiciel.
Fichiers rcents
Liste des projets sur lesquels vous avez travaill rcemment.

Pour ouvrir un projet rcent, cliquez sur le nom du projet dans
la liste qui s'affiche.
Export XML
Permet d'exporter le contenu du projet. Pour plus

d'informations, voir Exporter les donnes au format XML.
Export csv
Permet d'exporter le contenu du projet. Pour plus

d'informations, voir Exporter les donnes au format CSV.
Imprimer
Permet d'imprimer le dossier complet du projet ( usage

interne). Pour plus d'informations, voir Imprimer le projet.
Pour l'impression du dossier destin au client, voir Gnrer et
imprimer les devis .
Quitter
Permet de fermer le logiciel.

Voir aussi Gestion des fentres.
Bti-Rsi Suite
Prsentation gnrale
La fentre de Bti-Rsi Suite
No
Description
La barre de titre indique le nom du logiciel, le nom du projet et le nom du local en
cours.
Elle contient, droite, les boutons standards de mise en icne, de rduction/
agrandissement et de fermeture de la fentre. Pour plus d'informations, voir Mise
en icne, rduction/agrandissement, fermeture des fentres.
Lorsque la fentre n'est pas affiche en plein cran, vous
pouvez la dplacer en cliquant dans la barre de titre avec la
souris et en la faisant glisser un autre emplacement.
La barre de menus prsente, dans des menus droulants, les commandes
ncessaires l'utilisation du logiciel. Certaines commandes sont galement
disponibles :
par une combinaison de touches du clavier (indique droite de la commande
dans le menu),
par un bouton dans la barre d'outils.
De nombreuses commandes sont galement disponibles dans
les menus contextuels.
Les barres d'outils offrent un accs rapide aux commandes les plus frquemment
utilises. Dans les barres d'outils, chaque commande est reprsente par un
bouton. Une bulle d'aide est associe chaque bouton. Elle apparat lorsque
vous laissez la souris quelques secondes sur ce bouton.
10
Prsentation gnrale
Les barres d'outils peuvent tre masques. Pour plus d'informations, voir Afficher/
masquer les barres d'outils.
Cette partie de la fentre est celle dans laquelle vous construisez vos projets. Elle
est divise en plusieurs onglets.Les principales tapes d'un projet
La barre d'tat prsente le tarif en cours d'utilisation et les messages
d'information importants pouvant survenir au cours du droulement des
oprations. Elle prend alors une couleur diffrente.
Plusieurs projets peuvent tre ouverts dans la fentre. Pour plus d'informations, voir
Grer les projets et Gestion des fentres.
Bti-Rsi Suite
11
Prsentation gnrale
Les principales tapes d'un projet

Un projet peut comporter plusieurs types de coffrets et d'installations : coffrets de distribution
lectrique, coffrets Voix Donnes Images, appareillage lectrique, installations de domotique et
contrle du btiment, installations photovoltaques. Bti-Rsi Suite vous guide pas pas tout au
long des diffrentes tapes de l'tude, depuis la cration du projet jusqu' l'impression du rapport.
Saisie des informations administratives de l'affaire

Lors de la cration d'un projet, la premire tape consiste saisir les informations administratives
du projet, comme, par exemple, le nom et le numro du projet, vos coordonnes et les
coordonnes du client. Ces informations apparatront dans les devis.
Certaines de ces informations sont ncessaires pour la gnration des devis et doivent
obligatoirement tre saisies. Elles sont en effet utilises pour constituer le nom des fichiers
gnrs.
La saisie des informations administratives du projet est ralise dans l'onglet Affaire.
Pour plus d'informations, voir Saisie des informations administratives de l'affaire.
12
Prsentation gnrale
Conception et chiffrage de coffrets de distribution lectrique

La conception d'un coffret de distribution lectrique basse tension se dcompose en cinq tapes
principales : cration du coffret, slection des appareils, rpartition lectrique, cration du schma
unifilaire et montage des appareils dans le coffret. Une fois la conception termine, vous pouvez
visualiser le chiffrage du coffret.
Pour les coffrets rattachs une installation photovoltaque, vous pouvez galement visualiser le
schma de principe de cette installation.
Ces tapes sont ralises dans les onglets Coffrets et Etude.
Un outil spcifique vous permet ensuite de crer des tiquettes de reprage pour vos coffrets.
Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage de coffrets de distribution lectrique.
Conception et chiffrage de coffrets Voix Donnes Images

Bti-Rsi Suite vous propose deux mthodes pour crer les coffrets VDI : la conception guide
et la conception dtaille.
La conception guide vous permet de raliser en quelques clics une configuration complte dans
la gamme ESSENTIEL.
La conception dtaille permet un choix de matriel plus large. Elle se dcompose en trois tapes
principales : cration du coffret, slection du matriel et installation du matriel dans le coffret.
Une fois la conception termine, vous pouvez visualiser le chiffrage du coffret.
Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage de coffrets Voix Donnes Images.
Slection et chiffrage d'appareillages lectriques

Dans Bti-Rsi Suite, vous pouvez chiffrer des appareillages lectriques. Vous pouvez effectuer
un chiffrage dtaill local par local ou un chiffrage rapide sans dtailler les locaux. Ces tapes
sont ralises dans l'onglet Appareillage et Cheminement.
Pour plus d'informations, voir Slection et chiffrage d'appareillages lectriques.
Conception et chiffrage d'installations de domotique et contrle du

btiment (offre KNX)
Dans Bti-Rsi Suite vous disposez d'un assistant avec lequel vous raliserez, partir de
quelques questions simples, une installation KNX complte. Cet assistant se trouve dans l'onglet
Coffrets.
Une fois la conception effectue avec l'assistant, l'installation comporte des coffrets de distribution
lectrique dans lesquels sont installs les appareils KNX de puissance, et des appareillages
(boutons poussoirs, dtecteurs...) rpartis dans des locaux correspondant aux diffrentes zones
KNX. Il est possible de mixer dans les mmes coffrets appareils KNX et appareils de distribution
lectrique.
Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage d'installations de domotique et contrle du
btiment.
Bti-Rsi Suite
13
Prsentation gnrale
Conception et chiffrage d'installations photovoltaques

quelques questions simples, une installation photovoltaque complte. Cet assistant se trouve
dans l'onglet Coffrets.
L'assistant photovoltaque vous permet de raliser des installations comportant de un trois
champs photovoltaques et un onduleur. Il vous proposera des solutions compltes intgrant
protection courant continu, onduleur, protection courant alternatif, protection contre la foudre,
systme de surveillance.
Une fois la conception effectue avec l'assistant, le matriel est rattach un coffret de distribution
lectrique.
Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage d'installations photovoltaques.
Visualisation du chiffrage et impression du projet

L'onglet Chiffrage global prsente le chiffrage de l'ensemble du projet. Vous pouvez aussi obtenir
un rcapitulatif du chiffrage via le bouton Prix total de l'affaire de la barre d'outils.
Pour plus d'informations, voir Visualiser le chiffrage du projet.
Vous pouvez crer un devis pour le client et un bon de commande pour le fournisseur du matriel.
Les documents sont gnrs dans Microsoft Word o vous pouvez ensuite les modifier et les
imprimer. Le devis et le bon de commande sont accompagns d'une lettre et vous pouvez leur
ajouter des informations complmentaires tels que les schmas unifilaires des coffrets lectriques,
les dessins de face avant des coffrets lectriques et VDI, ou le schma de principe des installations
photovoltaques.
Pour plus d'informations, voir Gnrer et imprimer les devis.
Vous pouvez obtenir un dossier rcapitulatif des diffrents lments du projet : informations
administratives, caractristiques techniques, schmas, dessins de face avant et chiffrage. Ce
document est usage interne uniquement. Il est gnr dans un fichier au format PDF et n'est
pas modifiable.
Pour plus d'informations, voir Imprimer le projet.
14
Saisie des informations

administratives de l'affaire
Saisie des informations administratives de l'affaire ...............................................................
. 16.
Saisie des coordonnes des intervenants .............................................................................
. 17.
Bti-Rsi Suite
15

Lors de la cration d'un projet, la premire tape consiste saisir les informations administratives
du projet, comme, par exemple, le nom et le numro du projet, vos coordonnes et les
coordonnes du client. Ces informations apparatront dans les devis.
Certaines de ces informations sont ncessaires pour la gnration des devis et doivent
obligatoirement tre saisies. Elles sont en effet utilises pour constituer le nom des fichiers
gnrs.
La saisie des informations administratives du projet est ralise dans l'onglet Affaire.
Certaines informations peuvent tre prenregistres dans les options. Ainsi, vous
n'aurez pas les ressaisir pour chaque nouvelle affaire. Pour plus d'informations, voir
Options - onglet Mes coordonnes.
No
Action
Ces champs permettent de saisir les informations administratives du projet : nom
de l'affaire, numro, version...
Les informations suivantes sont ncessaires pour la gnration des devis et
doivent obligatoirement tre saisies :
Numro
Version
Ces deux onglets permettent de saisir les coordonnes des intervenants du
projet.
Les informations peuvent tre saisies manuellement ou vous pouvez les chercher
dans la base de donnes intgre de Bti-Rsi Suite. Pour plus d'informations,
voir Saisie des coordonnes des intervenants.
16
Saisie des coordonnes des intervenants

Prsentation
Bti-Rsi Suite dispose d'une base de donnes dans laquelle vous pouvez enregistrer les
coordonnes des intervenants de vos projets. Dans l'onglet Affaire, vous pouvez saisir
directement les coordonnes ou vous pouvez les chercher dans la base de donnes.
La base de donnes des intervenants peut tre mise jour soit en l'important partir d'un fichier
au format .CSV, soit en y enregistrant manuellement les informations.
Saisir les coordonnes des intervenants

Saisir les coordonnes d'un intervenant
Si les coordonnes d'un intervenant ne sont pas dj dans la base de donnes de Bti-Rsi Suite,
vous pouvez les saisir dans l'onglet Affaire et les ajouter la base de donnes.
1. Dans l'onglet Affaire, saisissez l'identifiant de l'intervenant ajouter (6 caractres) dans le
champ Identifiant.
2. Saisissez le nom de la socit, le nom du contact et les coordonnes de l'intervenant.
3.
Cliquez sur le bouton
.
4. Un message de confirmation apparat. Choisissez OK pour ajouter les informations saisies ou
Annuler pour annuler l'opration.
Attention, si l'identifiant saisi existe dj dans la base de donnes, le
message vous demande de confirmer la modification des informations.
Lors de la rouverture d'un projet, si un intervenant du projet n'est pas trouv dans
la base de donnes, un message apparat pour proposer l'enregistrement de cet
intervenant.
Chercher un intervenant dans la base de donnes intgre
Si les coordonnes d'un intervenant sont dans la base de donnes intgre de Bti-Rsi Suite,
vous pouvez les chercher pour viter de les ressaisir.
1.
. La fentre Recherche d'intervenant apparat.
2. Pour chercher un intervenant, slectionnez l'option Identifiant (pour chercher une socit ou
un contact, slectionnez l'un des deux autres modes de recherche).
3. Dans le champ Filtre de recherche d'intervenant, saisissez * si vous voulez voir tous les
identifiants de la base de donnes, ou saisissez les premiers caractres de l'identifiant suivi
de * pour afficher seulement les identifiants commenant par ces caractres. Par exemple,
saisissez 12* pour afficher tous les identifiants commenant par 12.
4.
. La liste des identifiants trouvs dans la base de donnes s'affiche.
5. Double-cliquez sur l'identifiant souhait. La fentre Recherche d'intervenant se ferme et
les donnes correspondant l'identifiant slectionn sont automatiquement reportes dans
l'onglet Affaire.
Vous pouvez aussi saisir directement un identifiant, une socit ou un contact (ou
seulement les premiers caractres suivi de *) dans l'onglet Affaire puis cliquer sur
le bouton
. Si ces donnes existent dans la base de donnes, les informations
correspondantes sont automatiquement reports dans l'onglet Affaire.
Bti-Rsi Suite
17
Modifier un intervenant dans la base de donnes intgre

1. Dans l'onglet Affaire, saisissez l'identifiant de l'intervenant modifier (ou recherchez-le dans
la base de donnes).
2. Saisissez les informations concernant cet intervenant.
3.
.
4. Un message de confirmation apparat. Choisissez OK pour modifier l'intervenant ou Annuler
pour annuler l'opration.
Si l'identifiant saisi n'existe pas dans la base de donnes, le message vous demande
de confirmer l'ajout de cet identifiant.
Lors de la rouverture d'un projet, si un intervenant du projet prsente

des carts avec celui enregistr dans la base de donnes, un message
apparat pour proposer sa mise jour.
Supprimer un intervenant de la base de donnes intgre
1. Dans l'onglet Affaire, saisissez l'identifiant de l'intervenant supprimer (ou recherchez-le dans
la base de donnes).
2.
.
3. Un message de confirmation apparat. Choisissez OK pour supprimer l'intervenant ou Annuler
pour annuler l'opration.
Importer des intervenants dans Bti-Rsi Suite

La liste des intervenants peut tre importe dans Bti-Rsi Suite partir d'un fichier au format
.CSV. La structure du fichier d'import, prsente ci-dessous, doit tre strictement respecte.
Importer des intervenants dansBti-Rsi Suite
1. Dans le menu Outils, choisissez Import des clients/fournisseurs. La fentre standard de
slection de fichiers apparat.
2. Indiquez le nom du fichier importer, puis cliquez sur Ouvrir.
Format d'import des intervenants
Raison Type
Sociale
Code FC
Contact Adresse Adresse CP Ville Tlphone Fax

1
2
EMail
Les libells des colonnes doivent tre respects la lettre.

La colonne Type ne peut contenir qu'une lettre : C pour Client Installateur, D pour Distributeur.
Les autres lettres seront considres par Bti-Rsi Suite comme Autres intervenants.
Dans la colonne Code FC, l'identifiant peut tre alphanumrique mais le nombre de caractres
doit tre de 6.
18
Distribution lectrique
Conception et chiffrage de coffrets de distribution lectrique ................................................
. 20.
Gestion des coffrets de distribution lectrique .......................................................................
. 23.
Slection des appareils pour la distribution lectrique ...........................................................
. 26.
Fentre Ajout d'un quipement (distribution lectrique) .........................................................
. 29.
Chercher des produits dans l'offre (distribution lectrique) ....................................................
. 31.
Ajout de matriel supplmentaire (distribution lectrique) .....................................................
. 33.
Rpartition lectrique des appareils .......................................................................................
. 35.
Cration du schma unifilaire ................................................................................................
. 40.
Choix d'une enveloppe et montage des appareils de distribution lectrique ..........................
. 44.
Fentre Choix de l'enveloppe (distribution lectrique) ...........................................................
. 49.
Fentre Choix de rpartiteurs ................................................................................................
. 51.
Localiser un appareil (distribution lectrique) ........................................................................
. 53.
Visualisation du chiffrage des coffrets de distribution lectrique ............................................
. 54.
Bti-Rsi Suite
19

Un projet peut comporter plusieurs types de coffrets et d'installations. Dans ce chapitre, nous
abordons la conception de coffrets de distribution lectrique. Si vous voulez crer un coffret VDI,
reportez-vous Conception et chiffrage de coffrets Voix Donnes Images. Si vous voulez crer
une installation domotique, reportez-vous Conception et chiffrage d'installations de domotique
et contrle du btiment. Si vous voulez crer une installation photovoltaque, reportez-vous
Conception et chiffrage d'installations photovoltaques.
La conception d'un coffret de distribution lectrique basse tension se dcompose en cinq tapes
principales : cration du coffret, slection des appareils, rpartition lectrique, cration du schma
unifilaire et montage des appareils dans le coffret. Une fois la conception termine, vous pouvez
visualiser le chiffrage du coffret.
Pour les coffrets rattachs une installation photovoltaque, vous pouvez galement visualiser le
schma de principe de cette installation.
Cration des coffrets

Un projet peut comporter plusieurs coffrets. La premire tape de conception consiste crer les
coffrets et dfinir leurs caractristiques techniques gnrales.
Cette tape est ralise dans l'onglet Coffrets.
Pour plus d'informations, voir Gestion des coffrets de distribution lectrique.
20
Slection des appareils

La deuxime tape dans la conception d'un coffret consiste choisir le matriel y inclure. Cette
tape est ralise dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Nomenclature. Dans cette
tape, seuls vous seront proposs les appareils compatibles avec les caractristiques gnrales
dfinies pour le coffret.
Pour plus d'informations, voir Slection des appareils pour la distribution lectrique.
Rpartition lectrique des appareils

Les appareils ayant t choisis, vous pouvez passer leur rpartition lectrique de principe. Cette
tape est ralise dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Rpartition.
La rpartition lectrique est utilise pour la mise en enveloppe automatique. Elle n'est pas
obligatoire et, si vous prfrez, vous pouvez passer directement la cration du schma unifilaire
dans le sous-onglet Schma.
Pour plus d'informations, voir Rpartition lectrique des appareils.
Cration du schma unifilaire

Si vous avez organis la rpartition lectrique du coffret dans le sous-onglet Rpartition, le
schma unifilaire est cr automatiquement partir de cette rpartition lectrique.
Mais vous pouvez aussi crer un schma unifilaire manuellement, sans passer par la rpartition
lectrique. Dans ce cas, c'est le schma qui est pris en compte pour la mise en enveloppe
automatique.
Vous crez le schma unifilaire dans le sous-onglet Schma.
Pour plus d'informations, voir Cration du schma unifilaire.
Choix de l'enveloppe et montage des appareils

La dernire tape de conception consiste choisir l'enveloppe et y installer le matriel. Elle est
ralise dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Mise en enveloppe.
Le montage peut tre effectu manuellement ou automatiquement. Lors du montage des
appareils, les rgles de montage sont contrles et des messages d'alerte vous informent des
conflits ventuels.
Pour plus d'informations, voir Choix d'une enveloppe et montage des appareils de distribution
lectrique.
Visualisation d'installations de domotique ou photovoltaque

Si une installation de domotique et contrle du btiment ou une installation photovoltaque a
t cre dans le projet, le coffret auquel est rattach le matriel de cette installation dispose
d'un sous-onglet supplmentaire dans l'onglet Conception, le sous-onglet KNX ou le sous-onglet
Photovoltaque, dans lequel vous pouvez visualiser un schma rcapitulatif de l'installation.
Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage d'installations de domotique et contrle du
btiment et Conception et chiffrage d'installations photovoltaques.
Bti-Rsi Suite
21
Visualisation du chiffrage
Une fois la conception termine, le sous-onglet Chiffrage de l'onglet Etude vous permet de
visualiser le chiffrage du coffret ralis.
Pour plus d'informations, voir Visualisation du chiffrage des coffrets de distribution lectrique.
Cration d'tiquettes de reprage

Bti-Rsi Suite est accompagn d'un outil de cration d'tiquettes avec lequel vous pouvez
imprimer des tiquettes d'identification pour les appareils dans les coffrets de distribution
lectrique ainsi que des tiquettes de reprage pour les locaux techniques et les postes de travail
des installations VDI.
Pour plus d'informations, voir Crer des tiquettes pour les coffrets.
22
Gestion des coffrets de distribution lectrique

Prsentation
Vous pouvez modifier la rpartition entre les deux parties de l'onglet et vous pouvez
aussi ajuster la largeur des colonnes du tableau. Pour plus d'informations, voir Rappels
sur l'utilisation des fentres.
No
Description
Liste des coffrets du projet.
Pour slectionner le coffret sur lequel vous voulez travailler, cliquez dessus dans
cette liste ou slectionnez-le dans la liste droulante de la barre d'outils (voir N2
ci-dessous).
Vous pouvez ajouter, supprimer, dupliquer des coffrets et rorganiser la liste
comme vous le souhaitez. Pour plus d'informations, voir Gestion des coffrets cidessous.
Cette liste peut aussi comporter des coffrets Voix Donnes
Images, des coffrets domotique et des coffrets lis une
installation photovoltaque. Pour plus d'informations, voir :
Conception et chiffrage d'installations de domotique et
contrle du btiment
Cette liste permet de slectionner le coffret sur lequel vous voulez travailler.
Bti-Rsi Suite
23
Caractristiques du coffret slectionn dans la liste N1.

Le choix des caractristiques gnrales des coffrets est trs important car
elles ont un impact sur les appareils et coffrets qui vous seront proposs dans
les tapes suivantes. Par exemple, si vous choisissez Bipolaire comme type
d'arrive, seuls des appareils et coffrets compatibles en bipolaire vous seront
proposs par la suite.
Un certain nombre de contrles effectus dans les tapes suivantes dpendent
des caractristiques choisies ici. Les incohrences entre les caractristiques du
coffret et les choix d'appareils se traduiront par des messages d'avertissements
dans la barre d'tat et lors du contrle des rgles de montage.
Les champs obligatoires sont reprs par une toile *.
Ce pictogramme repre les caractristiques rtroannotes dans le fond de
plan du schma.
Ce pictogramme repre les caractristiques ayant un impact sur le choix du
matriel dans l'onglet Nomenclature.
Ce pictogramme repre les caractristiques ayant un impact sur la mise en
coffret.
Le champ Coffret permet de saisir le nom du coffret.
Le champ Nombre de coffrets permet d'obtenir plusieurs exemplaires du coffret.
Les caractristiques apparaissant sur fond beige et repres par le pictogramme

sont rtroannotes dans le fond de plan du schma.
Certaines caractristiques apparaissent sur fond orange. Ce sont celles sur
lesquelles sont effectues les contrles de cohrence technique.
Certaines caractristiques apparaissent sur fond gris. Elles ne peuvent pas tre
saisies car elles ne seront connues qu'aprs le choix final de l'enveloppe. Elles
seront alors mises jour automatiquement par Bti-Rsi Suite.
Barre d'outils de gestion des coffrets.
Gestion des coffrets

Ajouter un coffret
Bouton
Ajouter un Tableau/Coffret
Bouton
1. Cliquez sur le bouton Ajouter un Tableau/Coffret dans la barre d'outils N9. Vous pouvez
aussi cliquer sur le bouton Crer un nouveau coffret, puis rpondre Oui la question qui
apparat. Le coffret est ajout dans la liste N1.
2. Saisissez le nom du coffret dans le champ Coffret du tableau des caractristiques N3.
24
Renommer un coffret
Pour renommer un coffret, changez son nom dans le tableau des caractristiques :
1. Dans la liste N1, cliquez sur le coffret renommer.
2. Dans le tableau des caractristiques N3, cliquez sur le nom du coffret.
3. Saisissez le nouveau nom.
Supprimer un coffret
Bouton Supprimer un tableau/toffret
1. Dans la liste N1, cliquez sur le coffret supprimer.
2. Dans la barre d'outils N9, cliquez sur le bouton Supprimer un tableau/coffret.
3. Un message de confirmation apparat. Choisissez Oui pour supprimer le coffret.
Dupliquer un coffret du projet en cours
Bouton Dupliquer coffret
1.
2.
3.
4.
Dans la liste N1, cliquez sur le coffret dupliquer.

Dans la barre d'outils N9, cliquez sur le bouton Dupliquer coffret.
Le nouveau coffret apparat dans la liste N1.
Saisissez le nom du nouveau coffret dans le champ Coffret du tableau des caractristiques
N3.
Copier des coffrets d'une autre affaire

1. Ouvrez l'affaire dans laquelle vous voulez copier des coffrets.
2. Pour plus de facilit, vous pouvez afficher les deux affaires cte cte (menu Affaire,
Fractionner Horizontal ou Fractionner Vertical). Pour plus d'informations, voir Organiser
les fentres des projets.
3. Vous pouvez copier un seul coffret ou plusieurs coffrets :
Pour copier un seul coffret, cliquez sur le coffret copier avec le bouton droit de la souris,
puis choisissez Copier coffret courant dans le menu contextuel.
Pour copier plusieurs coffrets, cliquez dans la liste des coffrets avec le bouton droit de la
souris, puis choisissez Copier multiples coffrets dans le menu contextuel. Une fentre
apparat. Cliquez en vous aidant des touches Ctrl ou Maj pour slectionnez les coffrets
copier.
4. Dans l'autre affaire, cliquez dans la liste des coffrets avec le bouton droit de la souris, puis
choisissez Coller coffret(s) dans le menu contextuel.
Organiser la liste des coffrets
Vous pouvez rorganiser la liste des coffrets.
1. Dans la liste N1, cliquez sur le coffret dplacer.
2. Dans la barre d'outils N9, cliquez sur le bouton souhait :
Pour dplacer le coffret vers le haut de la liste
Pour dplacer le coffret vers le bas de la liste
Pour dplacer le coffret vers la gauche
Pour dplacer le coffret vers la droite (le coffret devient fils du coffret situ en dessous)
Bti-Rsi Suite
25
Slection des appareils pour la distribution lectrique

Prsentation
tape est ralise dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Nomenclature. Dans cette
tape, seuls vous seront proposs les appareils compatibles avec les caractristiques gnrales
dfinies pour le coffret.
Il vous sera toutefois possible d'ajouter du matriel au cours des autres tapes de conception.
No
Description
Dans l'onglet Etude, cliquez sur l'onglet Conception, puis sur le sous-onglet
Nomenclature.
Cette liste permet de slectionner le coffret sur lequel vous voulez travailler. Le
matriel que vous choisissez est ajout dans le coffret en cours. Le nom de ce
coffret est rappel dans le nom de l'onglet Conception.
Offre Schneider Electric France.
Cette liste ne prsente que les produits compatibles avec les caractristiques
gnrales du coffret dfinies dans l'onglet Coffrets. Certaines rubriques de l'offre
peuvent alors ne contenir aucun matriel.
Vous pouvez choisir dans les prfrences du logiciel d'afficher ou non les
rubriques vides. Lorsqu'elles sont affiches, les rubriques vides sont grises et
ne peuvent pas tre ouvertes. Pour plus d'informations, voir Options - onglet
Affichage.
26
Vous pouvez dplier ou replier la liste l'aide des boutons

d'outils N5.
ou
de la barre
Liste de matriel du coffret.

Les couleurs permettent de diffrencier les familles de matriel. Pour plus
d'informations, voir Options - onglet Couleur composants.
Les rfrences peuvent tre regroupes et la liste peut tre trie de diffrentes
faons : par ordre d'ajout ou en ordre croissant ou dcroissant des rfrences.
Pour regrouper les rfrences, cliquez dans la liste avec le bouton droit de
la souris, choisissez Rfrences groupes/non groupes dans le menu
contextuel, puis Regrouper par rfrences dans le sous-menu. La colonne
Quantit indique alors le nombre de rfrences regroupes.
Pour trier la liste, cliquez dans la liste avec le bouton droit de la souris, puis
choisissez le mode de tri souhait dans le menu contextuel.
Vous pouvez :
ajouter un produit
chercher un produit dans l'offre
ajouter du matriel complmentaire
ajouter un appareil de branchement
localiser un appareil
supprimer un appareil
modifier un appareil
Barre d'outils pour le choix du matriel.
Choisir les appareils

Choisir un produit
1. Dans l'offre Schneider Electric, double-cliquez sur une famille d'appareils (branche terminale
de l'arborescence). La fentre Ajout d'un quipement apparat.
2. Slectionnez le produit souhait, puis cliquez sur Valider. Pour plus d'informations, voir
Fentre Ajout d'un quipement (distribution lectrique).
Chercher des produits dans l'offre
Vous disposez d'une fonction permettant de choisir un matriel en le recherchant rapidement
dans l'offre Schneider Electric partir de sa rfrence ou de son libell.
Pour chercher des produits dans l'offre...
Ajouter du matriel supplmentaire
Vous avez la possibilit d'ajouter dans un coffret du matriel supplmentaire, par exemple des
appareils de rechange. Ce matriel sera pris en compte dans le chiffrage, mais ne pourra
pas tre plac sur le dessin de face avant du coffret. Il sera visible uniquement dans l'onglet
Nomenclature.
Pour ajouter du matriel supplmentaire...
Bti-Rsi Suite
27
Ajouter un appareil de branchement

Bouton Ajout/modification d'un disjoncteur de branchement
Bouton Suppression du disjoncteur de branchement
Pour ajouter un disjoncteur de branchement :
1. Cliquez sur le bouton Ajout/modification d'un disjoncteur de branchement dans la barre
d'outils N5. La fentre Ajout d'un quipement apparat.
2. Slectionnez l'appareil, puis cliquez sur Valider. Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout
d'un quipement (distribution lectrique).
Pour supprimer le disjoncteur de branchement :
1. Cliquez sur le disjoncteur de branchement dans le tableau N4.
2. Cliquez sur le bouton Suppression du disjoncteur de branchement.
Localiser un appareil
Vous disposez d'une fonction permettant de localiser rapidement dans l'onglet Nomenclature un
appareil partir de sa rfrence ou de son libell.
Pour localiser un appareil...
Supprimer un appareil
Vous ne pouvez supprimer qu'un seul exemplaire d'un appareil la fois. Si plusieurs
exemplaires sont regroups sur la mme ligne (voir liste N4 ci-dessus), vous devez
annuler le regroupement des rfrences pour pouvoir supprimer le matriel.
Pour supprimer l'appareil de branchement, voir Ajouter un appareil de branchement
ci-dessus.
Dans la liste N4, cliquez sur l'appareil supprimer, puis choisissez Supprimer dans le menu
Edition ou appuyez sur la touche Suppr.
Modifier un appareil
Vous ne pouvez modifier qu'un seul exemplaire d'un appareil la fois. Si plusieurs
annuler le regroupement des rfrences pour pouvoir modifier le matriel.
1. Dans la liste N4, double-cliquez sur l'appareil modifier. La fentre Ajout d'un quipement
apparat.
2. Effectuez les modifications souhaites, puis cliquez sur Valider. Pour plus d'informations, voir
Fentre Ajout d'un quipement (distribution lectrique).
28
Fentre Ajout d'un quipement (distribution lectrique)

La fentre Ajout d'un quipement permet de choisir le matriel inclure dans les coffrets
lectriques. Vous pouvez slectionner un produit directement partir de sa rfrence si vous la
connaissez, ou rechercher des produits rpondant certaines caractristiques techniques. Cette
fentre permet galement d'indiquer la destination des appareils (utilisation, local).
Pour l'accs cette fentre, voir Choisir un produit.
No
Action
Cette liste permet de slectionner une famille de matriel.
Ces boutons permettent d'ouvrir et de fermer les diffrents panneaux de la

fentre.
La liste Rfrences prsente la liste des produits de la famille slectionne au N
1.
Vous pouvez filtrer la liste Rfrences en choisissant des caractristiques
dans le cadre 4 Choix. Dans ce cas, seuls les produits correspondant aux
caractristiques slectionnes restent affichs dans la liste Rfrences.
Pour slectionner un produit, cliquez dessus. Les listes du cadre Choix sont alors
mises jour pour afficher les caractristiques du produit slectionn (voir N4 cidessous).
Les listes du cadre Choix permettent de filtrer la liste N3 Rfrences en
slectionnant des caractristiques.
Bti-Rsi Suite
29
Pour slectionner une caractristique, cliquez dessus. Les autres listes de

caractristiques ainsi que la liste N3 Rfrences sont filtres en fonction du
choix effectu.
Inversement, lorsque vous slectionnez un produit dans la liste Rfrences, les
listes Choix affichent les caractristiques de ce produit.
Vous pouvez annuler la slection en cliquant sur le bouton
ou riniatliser toutes les listes en cliquant sur le bouton
caractristiques.
en haut d'une liste

Afficher toutes les
La liste Communs rcapitule les caractristiques slectionnes dans les listes du

cadre N4 Choix.
Aprs avoir slectionn un produit, choisissez ici la quantit souhaite.
Le cadre Choix des applications permet d'indiquer l'utilisation de l'appareil.

Vous pouvez choisir un libell et un pictogramme pour l'application et pour
le local, ainsi qu'un type et une section de cble. Ces informations seront
rtroannotes sur le schma et exploites lors de la cration des tiquettes.
Vous avez le choix entre des pictogrammes noir et blanc ou couleur. Pour plus
d'informations, voir Options - onglet Affichage.
Selon l'appareil slectionn, le cadre Divers permet de choisir des options
complmentaires telles que :
circuit avec terre,
Protg par ou Command par.
Il permet aussi de dfinir un point de connexion et de saisir les informations
concernant le dpart (pour plus d'informations, voir Dfinir un point de
connexion).
Les informations dfinies dans ce cadre seront rtroannotes sur le schma.
Ce cadre permet de choisir les auxiliaires. Les auxiliaires sont visibles dans
l'onglet Mise en enveloppe.
Appareil avec un auxiliaire sa gauche

Ce cadre permet de choisir des accessoires.
Pour ajouter un accessoire, indiquez une quantit suprieure 0.
Les accessoires ne sont pas visibles sur les dessins de face avant des coffrets.
Le bouton Valider permet d'ajouter le produit dans le coffret. La fentre reste
ouverte pour vous permettre de choisir d'autres produits.
Le bouton Fermer permet de fermer la fentre.
30
Chercher des produits dans l'offre (distribution lectrique)

No
Action
Dans la liste droulante de la barre d'outils, slectionnez le coffret dans lequel
vous voulez ajouter du matriel.
Dans le menu Edition, choisissez Ajout de matriel monter.
La fentre Ajout de matriel monter apparat. Saisissez la rfrence ou le

libell du produit recherch.
Vous pouvez saisir une rfrence ou un libell incomplet
en utilisant le caractre *. Par exemple, saisissez 231*
pour afficher toutes les rfrences commenant par 231.
Ou saisissez *porte fusible* pour afficher tous les libells
contenant le texte porte fusible.
Cliquez sur le bouton Rechercher pour lancer la recherche.
La liste des produits trouvs s'affiche dans ce tableau.

Double-cliquez sur une ligne pour ouvrir la fentre Ajout d'un quipement et
ajouter le produit dans le coffret. Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout d'un
quipement (distribution lectrique).
Bti-Rsi Suite
31
En cas de recherche infructueuse, vous en tes averti par un message dans la

barre d'tat.
32
Ajout de matriel supplmentaire (distribution lectrique)

Vous avez la possibilit d'ajouter dans un coffret du matriel supplmentaire, par exemple des
appareils de rechange. Ce matriel sera pris en compte dans le chiffrage, mais ne pourra pas
tre plac sur le dessin de face avant du coffret. Il sera visible uniquement dans le sous-onglet
Nomenclature.
No
Action
Dans le menu Edition, choisissez Ajout de matriel en spar . La fentre
Ajout de matriel en spar apparat.
Dans le cadre Rechercher, saisissez la rfrence ou le libell du matriel.
Vous pouvez saisir une rfrence ou un libell incomplet
en utilisant le caractre *. Par exemple, saisissez 20*
pour afficher toutes les rfrences commenant par 20.
Bti-Rsi Suite
33
Ou saisissez *porte fusible* pour afficher tous les libells

contenant le texte porte fusible.
Slectionnez dans ce cadre le type de produit cherch.
Cliquez sur le bouton Rechercher. Les rfrences trouves s'affichent dans le

tableau Rsultat.
Dans le tableau Rsultat, slectionnez le matriel que vous voulez ajouter dans
le coffret.
Vous pouvez slectionner plusieurs lignes l'aide des
touches Ctrl ou Maj.
Vous pouvez ajouter plusieurs exemplaires du mme
matriel en saisissant la quantit souhaite dans la
colonne Quantit.
Vous pouvez trier le tableau par rfrence ou par libell en
cliquant sur le titre des colonnes correspondantes.
acquis.
. La rfrence est ajoute la liste Produits dj
La liste Produits dj acquis prsente tout le matriel complmentaire ajout

au coffret. Elle peut contenir des rfrences slectionnes prcdemment. Le
matriel prsent dans cette liste apparat dans l'onglet Nomenclature.
Ce bouton permet de supprimer une rfrence de la liste Produits dj acquis.
Le matriel est galement supprim du coffret. Il ne sera plus affich dans la
nomenclature.
Pour fermer la fentre, cliquez sur le bouton Fermer.
34

Prsentation
Les appareils ayant t choisis, vous pouvez passer leur rpartition lectrique de principe. Cette
tape est ralise dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Rpartition.
La rpartition lectrique est utilise pour la mise en enveloppe automatique. Elle n'est pas
obligatoire et, si vous prfrez, vous pouvez passer directement la cration du schma unifilaire
dans le sous-onglet Schma.
Vous pouvez modifier la rpartition entre les deux parties de l'onglet. Pour plus
d'informations, voir Rappels sur l'utilisation des fentres.
No
Description
Rpartition.
nom du coffret en cours, sur lequel vous allez travailler, est rappel dans le nom
de l'onglet Conception.
Le panier contient le matriel non encore plac dans le coffret.
Grille de rpartition. Cette grille comporte 5 niveaux de distribution.

Des traits pointills rouges matrialisent la limite des diffrents folios du schma.
Vous disposez d'un zoom pour agrandir la grille de rpartition.
Bti-Rsi Suite
35
Il est important de commencer la rpartition au premier

niveau de la grille.
Les appareils affichs en bleu sont les appareils tte
de range, notamment, par dfaut, tous les interrupteurs
diffrentiels.
Vous pouvez :
placer un appareil dans le coffret
localiser un appareil dans la grille de rpartition
dplacer des appareils
connecter les appareils
dconnecter des appareils
enlever des appareils de la grille
supprimer des appareils du coffret
ajouter des appareils dans le coffret
copier des appareils
renumroter les appareils
Barre d'outils pour la rpartition lectrique.
Organiser la rpartition lectrique des appareils

Placer un appareil dans le coffret
1. Dans la liste droulante N2 de la barre d'outils, slectionnez le coffret sur lequel vous voulez
travailler.
2. Dans le panier N3, cliquez sur l'appareil placer dans le coffret et maintenez enfonc le
bouton de la souris.
3. Amenez l'appareil l'emplacement souhait sur la grille, puis relchez le bouton de la souris.
Il est important de commencer la rpartition au premier niveau de la grille.
Mthodes de slection des appareils dans la grille de rpartition

Vous disposez de deux mthodes pour slectionner plusieurs appareils dans la grille de
rpartition :
Soit vous cliquez sur la grille et, sans relcher le bouton de la souris, vous entourez les
appareils slectionner dans un rectangle de slection.
Soit vous cliquez sur chaque appareil slectionner en maintenant enfonce la touche Ctrl.
Les appareils slectionns sont entours en rouge.
Localiser un appareil dans la grille de rpartition
Vous disposez d'une fonction permettant de localiser rapidement dans l'onglet Rpartition un
appareil partir de sa rfrence, de son libell ou de son repre.
Pour localiser un appareil...
36
Dplacer des appareils

Vous pouvez dplacer les appareils sur la grille de rpartition l'aide de la souris.
Pour dplacer un appareil :
1. Cliquez sur l'appareil dplacer et maintenez enfonc le bouton de la souris.
2. Amenez l'appareil l'emplacement souhait sur la grille, puis relchez le bouton de la souris.
Pour dplacer un groupe d'appareils :
1. Slectionnez les appareils dplacer.
2. Cliquez sur un des appareils slectionns et maintenez enfonc le bouton de la souris.
3. Amenez le groupe d'appareils l'emplacement souhait sur la grille, puis relchez le bouton
de la souris.
Connecter les appareils
Bouton Connecter
Vous ne pouvez connecter que des appareils placs sur deux niveaux de rpartition adjacents.
1. Slectionnez les appareils connecter.
2. Cliquez sur le bouton Connecter ou appuyez sur les touches Ctrl+Tab.
Dconnecter des appareils
Bouton Dconnecter
1. Slectionnez les appareils dconnecter.
2. Cliquez sur le bouton Dconnecter ou appuyez sur les touches Ctrl+Maj+Tab.
Enlever des appareils de la grille de rpartition sans les supprimer
Bouton Retour dans le panier
Slectionnez les appareils enlever de la grille de rpartition, puis cliquez sur le bouton Retour
dans le panier. Les appareils sont enlevs de la grille et remis dans le panier 3.
Supprimer des appareils du coffret

Bouton Supprimer
Pour supprimer des appareils de la grille de rpartition :
Slectionnez les appareils supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer ou choisissez
Supprimer dans le menu contextuel.
Lorsque vous supprimez un disjoncteur utilis pour la protection d'un
appareil de commande, vous devez redclarer cet appareil de protection.
Par exemple, soit K2 annot Protg par Q2 (voir Fentre Ajout d'un
quipement (distribution lectrique) N9). Si Q2 est supprim, vous devez
choisir un autre appareil de protection pour K2.
Pour supprimer un appareil du panier :
Bti-Rsi Suite
Dans le panier N3, cliquez sur l'appareil supprimer, puis choisissez Supprimer dans le
menu Edition ou dans le menu contextuel, ou appuyez sur la touche Suppr.
37
Ajouter des appareils dans le coffret

Bouton Ajout d'appareil
Vous pouvez ajouter des appareils dans le panier sans retourner dans l'onglet Nomenclature.
1. Cliquez sur le bouton Ajout d'appareil. La fentre Ajout d'un quipement apparat.
2. Slectionnez la famille d'appareils dans la liste N1 Choix de la famille d'appareils en haut
droite.
Copier un appareil
Vous pouvez copier les appareils l'aide des commandes Copier/Coller du menu Edition ou
leurs raccourcis habituels (menu contextuel, barre d'outils, clavier). Les appareils copis sont
ajouts dans le panier et non dans la grille de rpartition.
Renumroter les appareils
Vous pouvez renumroter automatiquement les repres schma des appareils.
Cliquez sur la grille de rpartition avec le bouton droit de la souris, puis choisissez
Renumroter dans le menu contextuel.
Les prfixes de repre proposs sont conformes la norme. Si vous voulez modifier le
repre d'un appareil, reportez-vous Modifier les proprits d'un appareil ci-dessous.
Vous pouvez modifier l'application, les pictogrammes et les annotations d'un appareil.
1. Dans la grille de rpartition, double-cliquez sur l'appareil modifier. La fentre Ajout d'un
quipement apparat.
2. Modifiez les informations souhaites (application et pictogrammes), puis cliquez sur Valider.
Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout d'un quipement (distribution lectrique).
Vous pouvez aussi modifier le repre schma, dfinir certaines informations telles que le type et
la longueur de cble, ajouter des commentaires qui seront rtro-annots sur le schma et indiquer
si l'appareil doit tre positionn en dbut de range.
1. Cliquez sur l'appareil modifier avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Proprits
dans le menu contextuel. La fentre Proprits apparat.
2. Modifiez les informations souhaites puis cliquez sur OK.
Les appareils tte de range, pour lesquels la case Positionn en dbut de rang
est coche dans la fentre Proprits, sont affichs en bleu dans la grille de rpartition.
Cette case est automatiquement coche pour tous les interrupteurs diffrentiels.
Vous pouvez saisir un point dans les repres schma. Ex : Q2.3.
Dans la fentre Proprits, le bouton Modifier permet d'ouvrir la fentre Ajout d'un
quipement dans laquelle vous pouvez modifier l'application, les pictogrammes et les
annotations de l'appareil comme indiqu ci-dessus.
38
Utiliser le zoom
Vous disposez d'un zoom pour agrandir la grille de rpartition. Les fonctions de zoom sont
disponibles dans la barre d'outils et dans le menu Affichage.
Le bouton Agrandir permet d'agrandir la vue. Vous pouvez cliquer plusieurs fois pour
augmenter l'agrandissement.
Le bouton Diminuer permet de rduire l'agrandissement.
Le bouton Fin de zoom permet de revenir la vue normale.
Le bouton Zoom optimis permet d'afficher la totalit du coffret.
Bti-Rsi Suite
39

Prsentation
Si vous avez organis la rpartition lectrique du coffret dans le sous-onglet Rpartition, le
schma unifilaire est cr automatiquement partir de cette rpartition lectrique.
Mais vous pouvez aussi crer un schma unifilaire manuellement, sans passer par la rpartition
lectrique. Dans ce cas, c'est le schma qui est pris en compte pour la mise en enveloppe
automatique.
Vous crez le schma unifilaire dans le sous-onglet Schma.
No
Description
Schma.
40
Barre d'outils pour la ralisation du schma unifilaire.
Grille de dessin du schma.

Vous pouvez :
modifier le schma unifilaire
dplacer un appareil sur un autre folio
dfinir un point de connexion
Disjoncteur de branchement.
Le disjoncteur de branchement tant obligatoire dans la norme NF C15 100 en
Tarif bleu, il est toujours reprsent sur le schma mme s'il n'y en a pas dans le
panier. Si un disjoncteur de branchement a t choisi, son libell est affich.
Dpart.
Les dparts sont dessins droite du point de connexion s'il y a une colonne
de libre, sinon, ils sont dessins gauche du point de connexion, entre les deux
colonnes. Les informations du point de connexion sont rtroannotes le long de la
ligne du dpart. Pour plus d'informations, voir Dfinir un point de connexion.
Les informations du cartouche proviennent des caractristiques des appareils
(fentres Ajout d'un quipement et Proprits), des caractristiques du coffret
(onglet Coffrets) et des informations administratives de l'affaire (onglet Affaire).
Le nombre de conducteurs affich dans le cartouche est
dduit du nombre de ples de l'appareil.
Vous pouvez remplacer le logo Schneider Electric par votre
logo personnel dans le cartouche. Pour plus d'informations,
voir Options - onglet Mes coordonnes.
Vous pouvez afficher des informations dtailles pour un appareil en laissant le
pointeur de la souris quelques secondes sur cet appareil.
L'affichage de cette fentre peut tre dsactiv. Pour plus d'informations, voir
Activer/Dsactiver la loupe.
Bti-Rsi Suite
41
Modifier le schma unifilaire

Le schma unifilaire peut tre cr automatiquement par Bti-Rsi Suite partir de la rpartition
lectrique. Mais vous pouvez aussi crer un schma unifilaire manuellement, sans passer par
l'tape de rpartition lectrique.
Attention, toutes modifications apportes la rpartition lectrique est
reporte automatiquement dans le schma unifilaire. Par contre, si vous
faites des modifications dans le schma unifilaire, celles-ci ne sont pas
reportes dans la rpartition lectrique.
Modifier le schma unifilaire
Comme dans le sous-onglet Rpartition vous pouvez :
placer les appareils du panier sur le schma unifilaire,
localiser un appareil sur le schma,
dplacer les appareils sur le schma,
connecter et dconnecter des appareils,
enlever des appareils du schma pour les remettre dans le panier,
supprimer des appareils,
ajouter des appareils,
copier les appareils dans le panier (mais pas ceux placs sur le schma),
renumroter automatiquement les repres schma,
modifier les proprits des appareils.
Pour plus d'informations, voir Rpartition lectrique des appareils.
Dplacer un appareil sur un autre folio
Le schma unifilaire comporte plusieurs folios. Vous pouvez dplacer un appareil vers un autre
folio.
1. Dans le schma, cliquez sur l'appareil dplacer et maintenez enfonc le bouton de la souris.
Deux petits boutons
et
apparaissent en haut du schma.
2. Tout en gardant enfonc le bouton de la souris, amenez la souris sur l'un des boutons pour
afficher le folio prcdent ou le folio suivant.
3. Amenez l'appareil l'emplacement souhait sur le nouveau folio puis relchez le bouton de
la souris.
Dans la grille de l'onglet Rpartition, la limite des diffrents folios est matrialise par
des traits pointills rouges.
42
Dfinir un point de connexion

Vous pouvez dfinir un appareil comme point de connexion et saisir les informations concernant
le dpart : destination, section, type et longueur de cble. Ces informations sont rtro-annotes
sur le schma (voir N7 ci-dessus).
1. Ajoutez un nouvel appareil ou double-cliquez sur un appareil dj plac sur le schma. La
fentre Ajout d'un quipement apparat.
2. Dans le cadre Divers, cochez la case Point de connexion. Un bouton et une zone
d'information apparaissent. Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout d'un quipement
(distribution lectrique) N9.
3. Pour saisir les informations concernant le dpart, cliquez sur le bouton . Une petite fentre
apparat. Saisissez la destination du dpart, slectionnez la section et le type de cble,
saisissez la longueur du cble, puis cliquez sur OK. La fentre se ferme et les informations
saisies sont reportes dans la zone d'information du cadre Divers.
4. Cliquez sur le bouton Valider de la fentre Ajout d'un quipement.
Pour modifier un point de connexion, double-cliquez sur l'appareil, puis, dans la fentre
Ajout d'un quipement, cliquez sur le bouton
ensuite comme indiqu ci-dessus.
Bti-Rsi Suite
dans le cadre Divers. Procdez
43
Choix d'une enveloppe et montage des appareils de

distribution lectrique
Prsentation
ralise dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Mise en enveloppe.
Le montage peut tre effectu manuellement ou automatiquement. Lors du montage des
appareils, les rgles de montage sont contrles et des messages d'alerte vous informent des
conflits ventuels.
No
Description
Mise en enveloppe.
44
Espace de montage du coffret.

Le dessin de face avant peut tre prsent de faon schmatique ou dans un
mode photo plus raliste. Vous avez la possibilit de dfinir les annotations
faire apparatre sur le dessin de face avant pour chacun de ces deux modes
d'affichage. Pour plus d'informations, voir Choisir le mode d'affichage et Choisir
les annotations ci-dessous.
Vous disposez d'un zoom pour agrandir la grille de montage.
Vous pouvez :
choisir une enveloppe
installer les appareils automatiquement
installer les appareils manuellement
vrifier les rgles de montage
modifier l'enveloppe
ajouter des appareils dans le coffret
choisir des rpartiteurs
enlever des appareils du coffret
supprimer du matriel
copier le matriel
choisir les annotations
choisir le modle de planche d'tiquettes
Cette fentre prsente les informations dtailles d'un appareil.
Pour afficher cette fentre, laissez le pointeur de la souris quelques secondes sur
l'appareil dans l'espace de montage du coffret.
Barre d'outils pour le montage des appareils.
Pendant le montage des appareils, les rgles de montage sont contrles et

des messages d'alerte apparaissent dans la barre d'tat pour vous informer des
conflits ventuels.
Choisir l'enveloppe et installer les appareils

Choisir une enveloppe
Bouton Choix Coffret
travailler.
2. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Choix Coffret. La fentre Choix de
l'enveloppe apparat.
Bti-Rsi Suite
45
3. Slectionnez le coffret et ses accessoires, puis cliquez sur Valider. Pour plus d'informations,
voir Fentre Choix de l'enveloppe (distribution lectrique).
La liste de coffrets propose tient compte du nombre d'appareils tte de range
installer. Par exemple, si le coffret contient 3 appareils tte de range, seuls des
coffrets 3 ranges et plus seront proposs, mme si tous les appareils peuvent
tre placs sur une seule range. Pour obtenir des coffrets plus petits, vous devez
supprimer la caractristique Positionn en dbut de rang de certains appareils. Pour
cela, reportez-vous Modifier un appareil ci-dessous.
Installer les appareils automatiquement
Le bouton Mise en coffret automatique permet de placer automatiquement dans le coffret
tous les appareils du panier. Le montage tient compte de contraintes telles que les appareils
dfinis comme tte de range et de la rpartition lectrique ralise dans l'onglet Rpartition ou
du schma unifilaire ralis dans l'onglet Schma.
Le bouton Mise en coffret rapide permet de placer automatiquement dans le coffret tous les
appareils du panier, dans l'ordre du panier et sans tenir compte des rgles de montage.
Placer un appareil manuellement dans le coffret
1. Dans le panier N3, cliquez sur l'appareil installer et maintenez enfonc le bouton de la souris.
2. Amenez l'appareil l'emplacement souhait sur la face avant du coffret, puis relchez le
bouton de la souris. L'appareil s'aligne automatiquement sur les rails de montage et sur les pas.
Modifier l'enveloppe
Une fois mont, vous pouvez ajouter au coffret des accessoires, platines,
appareils de branchement, coffrets de communication sans perturber
le montage des appareils. Par contre, si vous changez de modle
d'enveloppe, les appareils sont dmonts et remis dans le panier et
les accessoires supprims. Vous devez alors redfinir le coffret de
communication, la platine de branchement, le disjoncteur de branchement
et les accessoires en accord avec les nouvelles caractristiques du
coffret.
Pour modifier l'enveloppe :
1. Double-cliquez sur le dessin de face avant du coffret. La fentre Choix de l'enveloppe
apparat. La rfrence de l'enveloppe actuelle est indique dans la barre de titre de la fentre.
2. Choisissez le nouveau coffret et ses accessoires, puis cliquez sur Valider.
Ajouter des appareils dans le coffret
Vous pouvez ajouter des appareils dans le panier sans retourner dans l'onglet Nomenclature.
1. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Ajout d'appareil. La fentre Ajout d'un
quipement apparat.
46
Choisir des rpartiteurs

Vous pouvez choisir des rpartiteurs et les affecter aux diffrentes ranges du coffret. Les
rfrences des rpartiteurs choisis sont affichs sur le dessin de face avant sous les ranges
auxquelles ils ont t affects.
1. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Choix des peignes. La fentre Choix de
rpartiteurs apparat.
2. Slectionnez les rpartiteurs, puis cliquez sur OK. Pour plus d'informations, voir Fentre Choix
de rpartiteurs.
Mthodes de slection des appareils
Vous disposez de deux mthodes pour slectionner les appareils dans le dessin de face avant
du coffret :
Soit vous cliquez sur la face avant et, sans relcher le bouton de la souris, vous entourez les
appareils slectionner.
Soit vous cliquez sur chaque appareil slectionner en maintenant enfonce la touche Ctrl.
Les appareils slectionns sont entours en rouge.
Enlever des appareils du coffret
Slectionnez les appareils enlever du coffret, puis cliquez sur le bouton Retour le panier.
Les appareils sont remis dans le panier.
Supprimer du matriel
Vous pouvez supprimer le matriel qui se trouve dans le panier. Ce matriel est supprim du
projet.
Dans le panier N3, cliquez sur le matriel supprimer, puis choisissez Supprimer dans le
Copier le matriel
Vous pouvez copier le matriel qui se trouve dans le panier l'aide les commandes Copier/Coller
du menu Edition ou leurs raccourcis habituels (menu contextuel, barre d'outils, clavier).
Vous pouvez modifier le choix de l'application et les pictogrammes d'un appareil ou le remplacer
par un autre appareil.
1. Sur le dessin de face avant du coffret, double-cliquez sur l'appareil modifier. La fentre Ajout
d'un quipement apparat.
Pour modifier un appareil qui se trouve dans le panier, cliquez dessus, puis
choisissez Proprits dans le menu contextuel. La fentre Proprits apparat.
Dans la fentre Proprits, cliquez sur le bouton Modifier.
2. Modifiez les informations souhaites (choix des applications et pictogrammes). Pour remplacer
l'appareil par un autre, cliquez sur le bouton Remplacer, puis slectionnez l'appareil de
remplacement. Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout d'un quipement (distribution
lectrique).
3. Cliquez sur Valider.
Pour chaque appareil, mont ou non, vous pouvez aussi modifier le repre schma, dfinir
certaines informations telles que le type et la longueur de cble, ajouter des commentaires qui
seront rtro-annots sur le schma et indiquer si l'appareil doit tre positionn en dbut de range.
Bti-Rsi Suite
47
1. Dans le panier ou sur le dessin de face avant du coffret, cliquez sur l'appareil modifier, puis
2. Modifiez les informations souhaites puis cliquez sur OK.
La case Positionn en dbut de rang est automatiquement coche pour tous les
interrupteurs diffrentiels.
Dans la fentre Proprits, le bouton Modifier permet d'ouvrir la fentre Ajout
d'un quipement dans laquelle vous pouvez modifier le choix de l'application et les
pictogrammes d'un appareil ou le remplacer par un autre appareil comme indiqu cidessus.
Choisir le mode d'affichage
Bouton Visualisation photo.
Le dessin de face peut tre prsent de faon schmatique ou dans un mode photo plus raliste.
Pour changer le mode d'affichage du dessin de face avant, cliquez sur le bouton Visualisation
photo dans la barre d'outils N6.
Choisir les annotations

Vous pouvez choisir les annotations faire apparatre sur le dessin de face avant pour l'affichage
en mode schma et l'affichage en mode photo.
1. Cliquez sur le bouton Choix des annotations dans la barre d'outils N6. La fentre Choix
des annotations apparat.
2. Cochez les cases correspondant aux annotations souhaites.
Utiliser le zoom
Vous disposez d'un zoom pour agrandir la grille de montage. Les fonctions de zoom sont
Choisir le modle de planche d'tiquettes
Bouton Choix de planche d'tiquettes
Chaque enveloppe est associe un modle de planche d'tiquettes par dfaut. Lorsque vous
lancez l'outil de cration d'tiquettes, la planche d'tiquettes est gnre partir de ce modle.
Le bouton Choix de planche d'tiquettes permet de slectionner un autre modle de planche
d'tiquettes.
1. Cliquez sur le bouton Choix de planche d'tiquettes dans la barre d'outils N6. La fentre
Choix de planche d'tiquettes apparat.
2. Slectionnez le modle souhait dans la liste.
3. Cliquez sur OK.
48
Fentre Choix de l'enveloppe (distribution lectrique)

La fentre Choix de l'enveloppe permet de choisir un coffret et ses accessoires.
Pour l'accs cette fentre, voir Choisir une enveloppe.
No
Action
Le cadre Mode permet de choisir un mode d'assistance pour le choix des
coffrets. En mode semi-assist, la liste N3 est limite aux coffrets compatibles
avec les contraintes de rangement (encombrement des appareils et rserve
demande).
Le mode d'assistance propos par dfaut est dfini dans les options du logiciel
(voir Options - onglet Gnral).
Ce cadre permet de slectionner une famille de coffret. La liste des coffrets
correspondants apparat dans le tableau N 3.
Liste des coffrets de la famille slectionne cadre N2.
Dans ce tableau, vous pouvez :
slectionner un coffret en cliquant sur la ligne correspondante,
slectionner l'emplacement du montage des charnires,
choisir des accessoires en cliquant sur le bouton Choisir,
choisir des platines et modifier le disjoncteur de branchement en cliquant sur
le bouton Ajouter, ou choisir le disjoncteur de branchement si cela n'a pas t
fait dans l'onglet Nomenclature.
Informations concernant le coffret slectionn dans la liste N3.
La rserve effective est la rserve relle aprs montage. Elle apparat dans les
devis. Elle est calcule en pourcentage par rapport au nombre d'appareils monts
et au nombre d'emplacements libres spcifis dans les caractristiques du coffret
(onglet Coffret).
La rserve modulaire indique au dpart est la valeur dfinie dans les options du
logiciel (voir Options - onglet Gnral). Vous pouvez changer la valeur affiche.
Bti-Rsi Suite
49
Par exemple, pour 10 appareils monts, 5 emplacements

libres demands dans les caractristiques du coffret et une
rserve modulaire demande de 20%, la rserve ncessaire
est de 3 modules (20% de 15). Un coffret de 18 modules ou
plus conviendra.
Ce bouton permet d'ajouter un coffret de communication.
Ce bouton permet de valider les choix effectus et de fermer la fentre.
50
Fentre Choix de rpartiteurs

La fentre Choix de rpartiteurs permet de choisir des rpartiteurs et de les affecter aux
diffrentes ranges d'un coffret lectrique.
Pour l'accs cette fentre, voir Choisir des rpartiteurs.
No
Description
Cette liste permet de filtrer l'offre de rpartiteurs pour n'afficher que ceux
compatibles avec le matriel du coffret. Vous disposez de trois options de
filtrage :
Choisir parmi tous les rpartiteurs : Cette option permet d'afficher la totalit
de l'offre.
Choisir parmi les rpartiteurs compatibles avec la liste de matriel :
Cette option permet d'afficher uniquement les rpartiteurs compatibles avec le
matriel install dans le coffret.
Choisir parmi les rpartiteurs compatibles avec la slection : Cette option
est utile si le matriel install dans le coffret a besoin de diffrents types de
rpartiteurs. Elle permet d'afficher uniquement les rpartiteurs compatibles
avec le matriel que vous aurez slectionn dans le coffret avant d'ouvrir la
fentre Choix des rpartiteurs.
Liste des rpartiteurs disponibles.
Cliquez sur un rpartiteur pour le slectionner. Si vous voulez plusieurs
rpartiteurs identiques, saisissez la quantit souhaite dans la colonne Quantit.
Cliquez sur ce bouton pour ajouter le rpartiteur dans le coffret. Le rpartiteur
slectionn cadre N2 s'affiche dans la liste N4.
Bti-Rsi Suite
51
Liste des rpartiteurs choisis. Cette liste, prsente en tableau, comporte autant
de colonne Rang que de ranges dans le coffret. Elle permet d'affecter les
rpartiteurs aux diffrentes ranges du coffret.
Pour affecter un rpartiteur une range, cochez la case dans la colonne Rang
correspondante.
Vous pouvez affecter un rpartiteur plusieurs ranges et plusieurs rpartiteurs
diffrents la mme range.
Ce bouton permet d'enlever un rpartiteur de la liste N4 Rpartiteurs du
coffret.
Cliquez sur le rpartiteur supprimer, puis cliquez sur le bouton.
Cliquez sur le bouton OK pour prendre en compte le choix des rpartiteurs.
52
Localiser un appareil (distribution lectrique)

Vous disposez d'une fonction permettant de localiser rapidement un appareil dans un coffret de
distribution lectrique. Les appareils peuvent tre recherchs partir de leur rfrence ou de leur
libell dans les sous-onglets Nomenclature, Rpartition et Schma, et aussi partir de leur
repre dans les sous-onglets Rpartition et Schma.
1. Dans le menu Edition, choisissez Rechercher informations dans un coffret. La fentre
Rechercher apparat.
2. Saisissez l'information rechercher, puis cliquez sur Rechercher.
En cas de recherche infructueuse, vous en tes averti par un message dans la barre
d'tat.
Bti-Rsi Suite
53
Visualisation du chiffrage des coffrets de distribution

lectrique
No
Description
Le chiffrage est prsent sparment pour chaque coffret du projet. Le nom du
coffret en cours est rappel dans le nom de l'onglet.
Cette liste permet de slectionner le coffret dont vous voulez visualiser le
chiffrage.
Dtail du chiffrage du coffret.
Totaux par poste.
54
Vous pouvez modifier certains prix de vente et d'achat, par exemple les
prestations, les fournitures diverses, la main d'oeuvre. La marge est recalcule en
consquence.
Les champs modifiables apparaissent sur un fond bleu.
Taux d'achat pris en compte pour le matriel et les accessoires. Ces valeurs sont
issues des options (voir Options - onglet Taux commerciaux).
Vous pouvez changer les taux d'achat affichs et les appliquer une ou plusieurs
rfrences du coffret ou l'ensemble des rfrences de tous les coffrets du
projet.
Pour modifier les taux d'achats pour une ou plusieurs rfrences du coffret :
1. Dans le tableau, slectionnez les lignes de matriel souhaites. Vous pouvez
slectionner plusieurs lignes l'aide des touches Ctrl ou Maj.
2. Saisissez les valeurs appliquer. Terminez en appuyant sur la touche Entre.
3.
. Un sous-menu apparat.
4. Dans le sous-menu, choisissez Appliquez la slection.
Pour modifier les taux d'achats pour toutes les rfrences du coffret :
2.
3. Dans le sous-menu, choisissez Appliquez toutes les rfrences du
coffret.
Pour modifier les taux d'achats pour tous coffrets du projet (distribution lectrique,
VDI, KNX...) :
2.
3. Dans le sous-menu, choisissez Appliquez tous les coffrets. Un message
d'avertissement apparat. Pour effectuer la modification, choisissez OK.
Le bouton
permet d'afficher un rcapitulatif du chiffrage du projet. Vous
pouvez aussi visualiser le chiffrage de l'ensemble du projet dans l'onglet
Chiffrage global. Pour plus d'informations, voir Visualiser le chiffrage du projet.
Ces boutons permettent de gnrer le devis et le bon de commande. Pour plus
d'informations, voir Gnrer et imprimer les devis.
Bti-Rsi Suite
55
56
Voix Donnes Images

Conception et chiffrage de coffrets Voix Donnes Images ....................................................
. 58.
Conception guide de coffrets VDI ........................................................................................
. 60.
Conception dtaille de coffrets VDI .....................................................................................
. 64.
Gestion des coffrets VDI ........................................................................................................
. 65.
Slection du matriel VDI ......................................................................................................
. 69.
Fentre Ajout d'un quipement (VDI) ....................................................................................
. 72.
Cration d'un panneau personnalis .....................................................................................
. 74.
Fentre Cration d'un panneau .............................................................................................
. 76.
Chercher des produits dans l'offre (VDI) ...............................................................................
. 78.
Ajout de matriel supplmentaire (VDI) .................................................................................
. 79.
Choix d'une enveloppe et installation du matriel VDI ...........................................................
. 81.
Fentre Choix de l'enveloppe (VDI) .......................................................................................
. 85.
Visualisation du chiffrage des coffrets VDI ............................................................................
. 86.
Bti-Rsi Suite
57
Voix Donnes Images

abordons la conception de coffrets Voix Donnes Images. Si vous voulez crer un coffret
de distribution lectrique, reportez-vous Conception et chiffrage de coffrets de distribution
lectrique. Si vous voulez crer une installation domotique, reportez-vous Conception et
chiffrage d'installations de domotique et contrle du btiment. Si vous voulez crer une installation
photovoltaque, reportez-vous Conception et chiffrage d'installations photovoltaques.
Bti-Rsi Suite vous propose deux mthodes pour crer les coffrets VDI : la conception guide
et la conception dtaille.
La conception guide vous permet de raliser en quelques clics une configuration complte dans
la gamme ESSENTIEL.
La conception dtaille permet un choix de matriel plus large. Elle se dcompose en trois tapes
Une fois la conception termine, vous pouvez visualiser le chiffrage du coffret.
Conception guide
L'assistant de conception VDI de Bti-Rsi Suite vous permet de raliser, partir de quelques
questions simples, une configuration VDI complte dans la gamme ESSENTIEL.
Les coffrets raliss avec l'assistant peuvent par la suite tre modifis avec l'assistant, ou
manuellement selon la mthode dcrite pour la conception dtaille.
Pour plus d'informations, voir Conception guide de coffrets VDI.
58
Voix Donnes Images
Conception dtaille
La conception dtaille d'un coffret Voix Donnes Images se dcompose en trois tapes
Pour plus d'informations, voir Conception dtaille de coffrets VDI.
Pour plus d'informations, voir Visualisation du chiffrage des coffrets VDI.
Cration d'tiquettes de reprage

Bti-Rsi Suite
59
Voix Donnes Images
Conception guide de coffrets VDI

Prsentation
L'assistant de conception VDI de Bti-Rsi Suite vous permet de raliser, partir de quelques
questions simples, une configuration VDI complte dans la gamme ESSENTIEL.
Les coffrets raliss avec l'assistant peuvent par la suite tre modifis avec l'assistant, ou
manuellement selon la mthode dcrite pour la conception dtaille.
Conception d'un coffret avec l'assistant VDI
No
Description
Dans l'onglet Coffret, cliquez sur le bouton Assistant VDI. Si un message
apparat, choisissez Non. La fentre de l'assistant de conception apparat.
Indiquez ici le nombre de prises IP souhait ou la surface des locaux quiper.
Les deux valeurs sont corrles, l'assistant attribue 1 prise IP pour 5m2 de
surface, et vice-versa.
60
Voix Donnes Images
Le matriel correspondant apparat dans la liste N6.

Indiquez ici le nombre de prises tlphoniques non IP souhaites. L'assistant
considre que ce nombre doit tre gal (ou infrieur) au nombre de prises IP. Si
vous saisissez un nombre de prises non IP suprieur au nombre de prises IP, un
message vous demandera confirmation lors de la validation de la solution.
Le cadre Performance permet de prciser le contexte de l'installation afin de
prendre en compte les perturbations ventuelles (prsence de rseaux GSM,
Wifi...)
Cliquez sur la case correspondant au contexte de l'installation. Le contexte
slectionn est affich en bleu.
Vous pouvez prciser ici la longueur du cble reli au coffret.
Ce cadre prsente la liste du matriel correspondant aux paramtres saisis. Cette

liste est mise jour automatiquement chaque fois que vous changez un des
paramtres.
Reprsentation de la baie VDI. Les deux cadres suprieurs sont actifs. Les
autres cadres sont des cadres d'information et de reprsentation de zones
fonctionnelles.
Vous pouvez prvoir ici une rserve pour installer du matriel d'une autre gamme
que celle gre par l'assistant.
1. Cliquez sur le cadre Matriel actif. Une petite fentre apparat.
2. Saisissez la rserve en nombre d'U (limit 7), puis cliquez sur OK.
Ce matriel n'tant pas gr directement par l'assistant, vous devrez l'ajouter
aprs tre sorti de l'assistant. Pour plus d'informations, voir Slection du matriel
VDI.
Vous pouvez dfinir ici des connecteurs pour panneaux rocades :
1.
2.
3.
4.
Cliquez sur le cadre Panneaux rocades. Une petite fentre apparat.

Saisissez le nombre de connecteurs optiques (0 36).
Slectionnez le type de connecteur souhait.
Cliquez sur OK. Une partie du matriel est rajout dans la liste 6, mais
les rocades optiques et les jarretires optiques devront tre ajouts
manuellement, aprs tre sorti de l'assistant. Pour plus d'informations, voir
Slection du matriel VDI.
Emplacement du matriel.
La rserve rsiduelle est calcule aprs slection de l'enveloppe, lors de la

fermeture de l'assistant. Elle n'est donc visible que lors de la rouverture d'un
coffret dans l'assistant.
La rserve demande est issue des prfrences d'utilisation du logiciel. Elle est
fixe au dpart 20%. Pour modifier cette rserve, voir Options - onglet Gnral.
Ce bouton permet d'ajouter de l'appareillage lectrique :

1. Cliquez sur le bouton. La fentre d'ajout de groupe fonctionnel apparat.
2. Slectionnez les mcanismes souhaits (gamme Altira uniquement), puis
cliquez sur Quitter. Pour plus d'informations, voir Fentre d'ajout de groupe
fonctionnel.
Bti-Rsi Suite
61
Voix Donnes Images
Le matriel slectionn est ajout la liste 6 et sera galement visible dans

l'onglet Appareillage et Cheminement.
Vous pouvez supprimer les appareillages ajouts avec le bouton gomme (voir N
15 ci-dessous).
Ce bouton permet d'ajouter des cheminements :

1. Cliquez sur le bouton. La fentre d'ajout de cheminement apparat.
2. Slectionnez les cheminements souhaits, puis cliquez sur Quitter. Pour plus
d'informations, voir Fentre Ajout de cheminement.
Le matriel slectionn est ajout la liste N6 et sera galement visible dans
l'onglet Appareillage et Cheminement.
Vous pouvez supprimer les cheminements ajouts avec le bouton gomme (voir N
15 ci-dessous).
Le bouton gomme permet de supprimer appareillages et cheminements ajouts
(voir N13 et N14 ci-dessus).
1. Dans la liste 6 cliquez sur le matriel supprimer.
2. Cliquez sur le bouton gomme.
Ce bouton permet de valider la solution.
1. Cliquez sur le bouton Valider. La fentre Choix de l'enveloppe apparat.
2. Slectionnez l'enveloppe (les enveloppes disposant d'une rserve suffisante
sont prslectionnes), puis cliquez sur Valider. Pour plus d'informations, voir
Fentre Choix de l'enveloppe (VDI).
3. La fentre de l'assistant se ferme.
Le nouveau coffret apparat dans la liste des coffrets sous le nom Coffret auto
VDI indfini. Ce coffret est associ un local (Local_VDI) cr automatiquement
pour recevoir les appareillages et cheminements lis au coffret.
La liste de matriel est visible dans le sous-onglet Nomenclature de l'onglet
Conception et la face avant du coffret est visible dans le sous-onglet
Conception VDI.
Modifier un coffret ralis avec l'assistant VDI

Pour modifier un coffret ralis avec l'assistant de configuration, vous avez deux options :
Vous pouvez le rouvrir dans l'assistant pour modifier les diffrents paramtres et le matriel
choisi dans l'assistant. Mais, dans ce cas, le matriel ajout hors de l'assistant est retir du
coffret et vous devrez le rinstaller manuellement dans l'onglet Conception VDI.
Ou bien vous pouvez le modifier directement dans l'onglet Conception VDI. Pour plus
d'informations, voir Conception dtaille de coffrets VDI.
Pour modifier un coffret avec l'assistant de conception :
1. Dans l'onglet Coffret, cliquez sur le coffret modifier. Ce doit tre un coffret ralis avec
l'assistant, sinon vous allez crer un nouveau coffret.
2. Cliquez sur le bouton Assistant VDI. Un message apparat. Choisissez Oui.
3. La fentre de l'assistant s'ouvre. Elle prsente les paramtres choisis prcdemment ainsi que
la liste de matriel, except le matriel ventuellement ajout hors de l'assistant. La rserve
rsiduelle a t calcule lors du choix de l'enveloppe et est affiche.
4. Effectuez les modifications souhaites. La rserve rsiduelle est recalcule automatiquement
en fonction des modifications. Si l'enveloppe n'est plus adapte, vous pourrez la changer
l'tape suivante.
62
Voix Donnes Images
5. Cliquez sur le bouton Valider. Un message vous demande si vous souhaitez conserver
l'enveloppe actuelle.
6. Si vous voulez changer l'enveloppe, choisissez Non. La fentre de choix de l'enveloppe
apparat. Slectionnez la nouvelle enveloppe, puis cliquez sur Valider.
Bti-Rsi Suite
63
Voix Donnes Images
Conception dtaille de coffrets VDI

La conception dtaille d'un coffret Voix Donnes Images se dcompose en trois tapes
Cration des coffrets

Pour plus d'informations, voir Gestion des coffrets VDI.
Slection du matriel
tape est ralise dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Nomenclature.
Pour plus d'informations, voir Slection du matriel VDI.
Choix de l'enveloppe et installation du matriel

ralise dans dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Conception VDI. L'installation peut
tre effectue manuellement ou automatiquement.
Pour plus d'informations, voir Choix d'une enveloppe et installation du matriel VDI.
64
Voix Donnes Images
Gestion des coffrets VDI

Prsentation
No
Description
Liste des coffrets du projet.
Pour slectionner le coffret sur lequel vous voulez travailler, cliquez dessus dans
cette liste ou slectionnez-le dans la liste droulante de la barre d'outils (voir 2 cidessous).
Vous pouvez ajouter, supprimer, dupliquer des coffrets et rorganiser la liste
comme vous le souhaitez. Pour plus d'informations, voir Gestion des coffrets cidessous.
Cette liste permet de slectionner le coffret sur lequel vous voulez travailler.
Cette liste peut aussi comporter des coffrets de distribution
lectrique, des coffrets domotique et des coffrets lis une
installation photovoltaque. Pour plus d'informations, voir :
contrle du btiment
Bti-Rsi Suite
65
Voix Donnes Images
Caractristiques du coffret slectionn dans la liste 1.
Le champ Coffret permet de saisir le nom du coffret.
Le champ Nombre de coffrets permet d'obtenir plusieurs exemplaires du coffret.
Barre d'outils de gestion des coffrets.
Gestion des coffrets

Ajouter un coffret
Bouton Ajout d'un coffret VDI
Bouton
1. Cliquez sur le bouton Ajout d'un coffret VDI dans la barre d'outils N6. Vous pouvez aussi
cliquer sur le bouton Crer un nouveau coffret, puis rpondre Oui la question qui apparat.
Le coffret est ajout dans la liste 1.
2. Saisissez le nom du coffret dans le champ Coffret du tableau des caractristiques N3.
Renommer un coffret
Pour renommer un coffret, changez son nom dans le tableau des caractristiques :
1. Dans la liste N1, cliquez sur le coffret renommer.
2. Dans le tableau des caractristiques N3, cliquez sur le nom du coffret.
3. Saisissez le nouveau nom.
Supprimer un coffret
Bouton Supprimer un tableau/coffret
1. Dans la liste N1, cliquez sur le coffret supprimer.
2. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Supprimer un tableau/coffret.
3. Un message de confirmation apparat. Choisissez Oui pour supprimer le coffret.
Dupliquer un coffret du projet en cours
Bouton Dupliquer coffret
1.
2.
3.
4.
Dans la liste N1, cliquez sur le coffret dupliquer.

Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Dupliquer coffret.
Le nouveau coffret apparat dans la liste N1.
Saisissez le nom du nouveau coffret dans le champ Coffret du tableau des caractristiques
N3.
Copier des coffrets d'une autre affaire

1. Ouvrez l'affaire dans laquelle vous voulez copier des coffrets.
66
Voix Donnes Images
3. Vous pouvez copier un seul coffret ou plusieurs coffrets :

Pour copier un seul coffret, cliquez sur le coffret copier avec le bouton droit de la souris,
puis choisissez Copier coffret courant dans le menu contextuel.
Pour copier plusieurs coffrets, cliquez dans la liste des coffrets avec le bouton droit de la
souris, puis choisissez Copier multiples coffrets dans le menu contextuel. Une fentre
apparat. Cliquez en vous aidant des touches Ctrl ou Maj pour slectionnez les coffrets
copier.
4. Dans l'autre affaire, cliquez dans la liste des coffrets avec le bouton droit de la souris, puis
choisissez Coller coffret(s) dans le menu contextuel.
Bti-Rsi Suite
67
Voix Donnes Images
Organiser la liste des coffrets

Vous pouvez rorganiser la liste des coffrets.
1. Dans la liste N1, cliquez sur le coffret dplacer.
Pour dplacer le coffret vers le haut de la liste
Pour dplacer le coffret vers le bas de la liste
68
Voix Donnes Images
Slection du matriel VDI

Prsentation
tape est ralise dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Nomenclature.
Il vous sera toutefois possible d'ajouter du matriel au cours de l'tape de conception suivante.
No
Description
Nomenclature.
matriel que vous choisissez est ajout au coffret en cours. Le nom de ce coffret
est rappel dans le nom de l'onglet Conception.
Offre Schneider Electric France.
Cette liste ne prsente que les produits compatibles avec les caractristiques
gnrales du coffret dfinies dans l'onglet Coffrets. Certaines rubriques de l'offre
peuvent alors ne contenir aucun matriel.
Vous pouvez choisir dans les prfrences du logiciel d'afficher ou non les
rubriques vides. Lorsqu'elles sont affiches, les rubriques vides sont grises et
ne peuvent pas tre ouvertes. Pour plus d'informations, voir Options - onglet
Affichage.
Vous pouvez dplier ou replier la liste l'aide des boutons
d'outils N5.
Bti-Rsi Suite
ou
de la barre
69
Voix Donnes Images
Liste de matriel du coffret.

Les couleurs permettent de diffrencier les familles de matriel. Pour plus
d'informations, voir Options - onglet Couleur composants.
Les rfrences peuvent tre regroupes et la liste peut tre trie de diffrentes
faons : par ordre d'ajout ou en ordre croissant ou dcroissant des rfrences.
Pour regrouper les rfrences, cliquez dans la liste avec le bouton droit de
la souris, choisissez Rfrences groupes/non groupes dans le menu
contextuel, puis Regrouper par rfrences dans le sous-menu. La colonne
Quantit indique alors le nombre de rfrences regroupes.
Pour trier la liste, cliquez dans la liste avec le bouton droit de la souris, puis
choisissez le mode de tri souhait dans le menu contextuel.
Vous pouvez :
ajouter un produit
ajouter un panneau personnalis
ajouter du matriel complmentaire
localiser un matriel
supprimer un matriel
modifier un matriel
Barre d'outils pour le choix du matriel.
Choisir le matriel
Choisir un produit
1. Dans l'offre Schneider Electric, double-cliquez sur une famille d'appareils (branche terminale
de l'arborescence). La fentre Ajout d'un quipement apparat.
Fentre Ajout d'un quipement (VDI).
Personnaliser un panneau
L'offre Schneider Electric propose des panneaux que vous pouvez personnaliser selon vos
besoins. Une fois crs, les panneaux personnaliss peuvent tre slectionns dans la fentre
Ajout d'un quipement comme n'importe quel autre produit.
Pour crer un panneau personnalis...
Vous avez la possibilit d'ajouter dans un coffret du matriel supplmentaire, par exemple
du matriel de rechange. Ce matriel sera pris en compte dans le chiffrage, mais ne pourra
pas tre plac sur le dessin de face avant du coffret. Il sera visible uniquement dans l'onglet
Nomenclature.
70
Voix Donnes Images
Localiser un matriel
Vous disposez d'une fonction permettant de trouver rapidement un matriel dans le sous-onglet
Nomenclature de l'onglet Conception.
1. Dans le menu Edition, choisissez Rechercher informations dans un coffret. La fentre
Rechercher apparat.
2. Saisissez l'information rechercher, puis cliquez sur Rechercher.
En cas de recherche infructueuse, vous en tes averti par un message dans la barre
d'tat.
Supprimer un matriel
Vous ne pouvez supprimer qu'un seul exemplaire d'un matriel la fois. Si plusieurs
annuler le regroupement des rfrences pour pouvoir supprimer le matriel.
Dans la liste N4, cliquez sur le matriel supprimer, puis choisissez Supprimer dans le menu
Edition ou appuyez sur la touche Suppr.
Modifier un matriel
Vous ne pouvez modifier qu'un seul exemplaire d'un matriel la fois. Si plusieurs
annuler le regroupement des rfrences pour pouvoir modifier le matriel.
1. Dans la liste N4, double-cliquez sur le matriel modifier. La fentre Ajout d'un quipement
apparat.
2. Effectuez les modifications souhaites, puis cliquez sur Valider. Pour plus d'informations, voir
Bti-Rsi Suite
71
Voix Donnes Images
Fentre Ajout d'un quipement (VDI)

La fentre Ajout d'un quipement permet de choisir le matriel inclure dans les coffrets. Vous
pouvez slectionner un produit directement partir de sa rfrence si vous la connaissez, ou
rechercher des produits rpondant certaines caractristiques techniques. Cette fentre permet
galement de crer les panneaux VDI quiper.
Pour l'accs cette fentre, voir Choisir un produit.
No
Action
Cette liste permet de slectionner une famille de matriel.
Ces boutons permettent d'ouvrir et de fermer les diffrents panneaux de la

fentre.
La liste Rfrences prsente la liste des produits de la famille slectionne dans
la liste N1.
Vous pouvez filtrer la liste Rfrences en choisissant des caractristiques
dans le cadre N4 Choix. Dans ce cas, seuls les produits correspondant aux
L'offre Schneider Electric propose des panneaux que vous pouvez personnaliser.
Les panneaux quiper et ceux que vous avez personnaliss apparaissent dans
la liste Rfrences avec les produits standards. Les icnes de la colonne Image
permettent de distinguer les diffrents types de panneaux :
Panneau standard.
Panneau quiper. Le bouton Crer droite du libell du
panneau est actif. Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour
afficher la fentre Cration d'un panneau et personnaliser le
72
Voix Donnes Images
panneau. Pour plus d'informations, voir Fentre Cration d'un

panneau.
Panneau personnalis.
choix effectu.
caractristiques.
en haut d'une liste

Afficher toutes les
La liste Communs rcapitule les caractristiques slectionnes dans les listes du

cadre N4 Choix.
Photo du produit slectionn dans la liste N3 Rfrences.
Aprs avoir slectionn un produit, choisissez ici la quantit souhaite.

Les accessoires ne sont pas visibles sur les dessins de face avant des coffrets.
Le bouton Valider permet d'ajouter le produit dans le coffret. La fentre reste
ouverte pour vous permettre de choisir d'autres produits.
Bti-Rsi Suite
73
Voix Donnes Images
Cration d'un panneau personnalis

L'offre Schneider Electric propose des panneaux que vous pouvez personnaliser selon vos
besoins. Une fois crs, les panneaux personnaliss peuvent tre slectionns dans la fentre
Ajout d'un quipement comme n'importe quel autre produit.
No
Action
Dans l'offre Schneider Electric, double-cliquez sur une famille d'appareils
proposant des panneaux quiper. La fentre Ajout d'un quipement apparat.
Choisissez le panneau que vous voulez personnaliser. Il doit tre repr par
l'icne
74
. Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout d'un quipement (VDI).
Voix Donnes Images
Cliquez sur le bouton Crer droite du libell du panneau. La fentre Cration

d'un panneau apparat.
Placez les composants souhaits sur le panneau. Pour plus d'informations, voir
Fentre Cration d'un panneau.
Cliquez sur le bouton Enregistrer sous. La fentre Enregistrer apparat.
Saisissez un libell pour votre panneau personnalis et, ventuellement, un

commentaire, puis cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur le bouton Fermer de la fentre Cration d'un panneau.
Le panneau apparat maintenant dans la liste des rfrences de la fentre Ajout

d'un quipement. Il est repr par l'icne
Bti-Rsi Suite
75
Voix Donnes Images
Fentre Cration d'un panneau

La fentre Cration d'un panneau permet de personnaliser les panneaux VDI quiper.
Pour l'accs cette fentre, voir Cration d'un panneau personnalis.
No
Action
La liste Rfrences prsente la liste des composants que vous pouvez installer
sur le panneau.
Vous pouvez filtrer la liste Rfrences en choisissant des caractristiques dans
le cadre N2 Choix. Dans ce cas, seuls les composants correspondant aux
Pour slectionner un composant, cliquez dessus. Les listes du cadre Choix sont
alors mises jour pour afficher les caractristiques du matriel slectionn (voir
N2 ci-dessous).
choix effectu.
Inversement, lorsque vous slectionnez un matriel dans la liste Rfrences, les
listes Choix affichent les caractristiques de ce matriel.
caractristiques.
en haut d'une liste

Afficher toutes les
La liste Communs rcapitule les caractristiques slectionnes dans le cadre N

2 Choix.
Photo du composant slectionn dans la liste N1 Rfrences.
76
Voix Donnes Images
Liste des composants prslectionns pour tre installs sur le panneau. Les
composants dj placs sur le panneau apparaissent griss. Leur emplacement
sur le panneau est indiqu dans la colonne Position. Les composants dont la
position est 0 ne sont pas encore placs sur le panneau.
Pour ajouter un composant dans cette liste :
1. Dans la liste N1 Rfrences, slectionnez le composant.
2. Cliquez sur le bouton Ajouter ou choisissez Ajouter dans le menu contextuel.
Espace de personnalisation du panneau.
Pour placer les composants sur le panneau, vous pouvez procder de diffrentes
faons :
Vous pouvez cliquer sur un produit dans la liste N1 Rfrences et, sans
relcher le bouton de la souris, le glisser jusqu' son emplacement sur le
dessin du panneau.
Vous pouvez faire de mme partir de la photo du produit N4.
Vous pouvez cliquer dans la liste N5 Elments slectionns sur un
composant pas encore install (produit avec Position 0) et, sans relcher
le bouton de la souris, le glisser jusqu' son emplacement sur le dessin du
panneau.
Vous pouvez installer en une seule opration tous les composants pas encore
installs en choisissant Ajout automatique dans le menu contextuel de la
liste Elments slectionns. Les composants sont installs dans l'ordre de la
liste, en comblant les trous sur le panneau.
Pour enlever un composant du panneau sans le supprimer :
Dans la liste Elments slectionns ou sur le dessin du panneau, cliquez sur
le composant avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Exclure dans
le menu contextuel.
Pour enlever tous les composants du panneau sans les supprimer :
Cliquez sur le bouton Rinitialiser ou choisissez Rinitialiser dans le menu
contextuel de la liste Elments slectionns.
Pour enlever un composant de la liste Elments slectionns (composant
install ou non) :
Dans la liste Elments slectionns ou sur le dessin du panneau, cliquez
sur le composant avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Supprimer
dans le menu contextuel.
Pour vider la liste Elments slectionns :
Choisissez Tout supprimer dans le menu contextuel de la liste Elments
slectionns.
Les boutons Enregistrer et Enregistrer sous permettent d'enregistrer le
panneau personnalis.
Bti-Rsi Suite
77
Voix Donnes Images
Chercher des produits dans l'offre (VDI)

No
Action
Dans le menu Edition, choisissez Ajout de matriel monter.
La fentre Ajout de matriel monter apparat. Saisissez la rfrence ou le

libell du produit recherch.
Vous pouvez saisir une rfrence incomplte en utilisant le
caractre *. Par exemple, saisissez VDI* pour afficher toutes
les rfrences commenant par VDI.
Cliquez sur le bouton Rechercher pour lancer la recherche.
La liste des produits trouvs s'affiche dans ce tableau.

Double-cliquez sur une ligne pour ouvrir la fentre Ajout d'un quipement et
ajouter le produit dans le coffret. Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout d'un
quipement (VDI).
En cas de recherche infructueuse, vous en tes averti par un message dans la
barre d'tat.
78
Voix Donnes Images
Ajout de matriel supplmentaire (VDI)

Vous avez la possibilit d'ajouter dans un coffret du matriel supplmentaire, par exemple du
matriel de rechange. Ce matriel sera pris en compte dans le chiffrage, mais ne pourra pas
tre plac sur le dessin de face avant du coffret. Il sera visible uniquement dans le sous-onglet
Nomenclature.
No
Action
Vous pouvez saisir une rfrence incomplte en utilisant le
caractre *. Par exemple, saisissez VDI* pour afficher toutes
les rfrences commenant par VDI.
Bti-Rsi Suite
79
Voix Donnes Images
Slectionnez dans ce cadre le type de produit cherch.
Cliquez sur le bouton Rechercher. Les rfrences trouves s'affichent dans le

tableau Rsultat.
Dans le tableau Rsultat, slectionnez le matriel que vous voulez ajouter dans
le coffret.
Vous pouvez ajouter plusieurs exemplaires du mme
matriel en saisissant la quantit souhaite dans la
colonne Quantit.
acquis.
. La rfrence est ajoute la liste Produits dj
La liste Produits dj acquis prsente tout le matriel complmentaire ajout

au coffret. Elle peut contenir des rfrences slectionnes prcdemment. Le
matriel prsent dans cette liste apparat dans l'onglet Nomenclature.
Le matriel est galement supprim du coffret. Il ne sera plus affich dans la
nomenclature.
Pour fermer la fentre, cliquez sur le bouton Fermer.
80
Voix Donnes Images
Choix d'une enveloppe et installation du matriel VDI

Prsentation
ralise dans dans l'onglet Etude, sous-onglet Conception - Conception VDI. L'installation peut
tre effectue manuellement ou automatiquement.
No
Description
Conception VDI.
Le panier contient le matriel non encore install dans le coffret.
Espace de montage du coffret.

Le dessin de face avant peut tre prsent de faon schmatique ou dans
un mode photo plus raliste. Pour plus d'informations, voir Choisir le mode
d'affichage ci-dessous.
Vous disposez d'un zoom pour agrandir la grille de montage.
Bti-Rsi Suite
81
Voix Donnes Images
Vous pouvez :
choisir une enveloppe
installer les panneaux automatiquement
installer les panneaux manuellement
changer d'enveloppe
ajouter du matriel dans le coffret
enlever des panneaux du coffret
copier le matriel
modifier un panneau
Cette fentre prsente les informations dtailles d'un matriel.
Pour afficher cette fentre, laissez le pointeur de la souris quelques secondes sur
le matriel dans l'espace de montage du coffret.
Barre d'outils pour l'installation du matriel.
Choisir l'enveloppe et installer le matriel

Choisir une enveloppe
Bouton Choix Coffret
travailler.
2. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Choix Coffret. La fentre Choix de
l'enveloppe apparat.
3. Slectionnez le coffret et ses accessoires, puis cliquez sur Valider. Pour plus d'informations,
voir Fentre Choix de l'enveloppe (VDI).
Installer les panneaux automatiquement
Le bouton Mise en coffret automatique permet de placer automatiquement dans le coffret
tous les panneaux du panier. Les panneaux sont installs dans l'ordre du panier.
Placer un panneau manuellement dans le coffret
1. Dans le panier N3, cliquez sur le panneau installer et maintenez enfonc le bouton de la
souris.
2. Amenez le panneau l'emplacement souhait sur la face avant du coffret, puis relchez le
bouton de la souris. Le panneau s'aligne automatiquement sur les rails de montage et sur les
pas prdfinis.
82
Voix Donnes Images
Changer d'enveloppe
Lorsque vous changez de modle d'enveloppe, les panneaux dj
installs sont dmonts et remis dans le panier.
Pour changer d'enveloppe :

1. Double-cliquez sur le dessin de face avant du coffret. La fentre Choix de l'enveloppe
apparat. La rfrence de l'enveloppe actuelle est indique dans la barre de titre de la fentre.
2. Choisissez le nouveau coffret et ses accessoires, puis cliquez sur Valider.
Ajouter du matriel dans le coffret
Vous pouvez ajouter du matriel dans le panier sans retourner dans l'onglet Nomenclature.
1. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Ajout d'appareil. La fentre Ajout d'un
quipement apparat.
Mthodes de slection du matriel
Vous disposez de deux mthodes pour slectionner les panneaux dans le dessin de face avant
du coffret :
Soit vous cliquez sur la face avant et, sans relcher le bouton de la souris, vous entourez les
panneaux slectionner.
Soit vous cliquez sur chaque panneau slectionner en maintenant enfonce la touche Ctrl.
Les panneaux slectionns sont entours en rouge.
Enlever des panneaux du coffret
Slectionnez les panneaux enlever du coffret, puis cliquez sur le bouton Retour dans le
panier. Les panneaux sont remis dans le panier.
Supprimer du matriel
Vous pouvez supprimer le matriel qui se trouve dans le panier. Ce matriel est supprim du
projet.
Dans le panier N3, cliquez sur le matriel supprimer, puis choisissez Supprimer dans le
Copier le matriel
Vous pouvez copier le matriel qui se trouve dans le panier l'aide les commandes Copier/Coller
du menu Edition ou leurs raccourcis habituels (menu contextuel, barre d'outils, clavier).
Bti-Rsi Suite
83
Voix Donnes Images
Modifier un panneau
Vous pouvez ajouter des accessoires un panneau ou le remplacer par un autre panneau.
1. Sur le dessin de face avant du coffret, double-cliquez sur le panneau modifier. La fentre
Ajout d'un quipement apparat.
Pour modifier un panneau qui se trouve dans le panier, cliquez dessus, puis
Dans la fentre Proprits, cliquez sur le bouton Modifier.
2. Pour ajouter des accessoires, indiquez une quantit suprieure 0. Pour remplacer le panneau
par un autre, cliquez sur le bouton Remplacer, puis slectionnez le panneau de remplacement.
Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout d'un quipement (VDI).
Vous pouvez aussi ajouter un commentaire un panneau.
1. Dans le panier ou sur le dessin de face avant du coffret, cliquez sur le panneau modifier,
puis choisissez Proprits dans le menu contextuel. La fentre Proprits apparat.
2. Saisissez le commentaire puis cliquez sur OK.
Dans la fentre Proprits, le bouton Modifier permet d'ouvrir la fentre Ajout d'un
quipement.
Choisir le mode d'affichage

Bouton Visualisation photo.
Le dessin de face avant peut tre prsent de faon schmatique ou dans un mode photo plus
raliste.
Pour changer le mode d'affichage du dessin de face avant, cliquez sur le bouton Visualisation
photo dans la barre d'outils 6.
Utiliser le zoom
Vous disposez d'un zoom pour agrandir l'espace de montage. Les fonctions de zoom sont
84
Voix Donnes Images
Fentre Choix de l'enveloppe (VDI)

La fentre Choix de l'enveloppe permet de choisir un coffret et ses accessoires.
Pour l'accs cette fentre, voir Choisir une enveloppe.
No
Action
Ce cadre permet de slectionner une famille de coffret. La liste des coffrets
correspondants apparat dans le tableau N2.
Liste des coffrets de la famille slectionne cadre N1.
Dans ce tableau, vous pouvez slectionner un coffret en cliquant sur la ligne
correspondante et choisir des accessoires en cliquant sur le bouton Choisir.
Ce bouton permet de valider le choix effectu et de fermer la fentre.
Bti-Rsi Suite
85
Voix Donnes Images
Visualisation du chiffrage des coffrets VDI

No
Description
Le chiffrage est prsent sparment pour chaque coffret du projet. Le nom du
coffret en cours est rappel dans le nom de l'onglet.
Cette liste permet de slectionner le coffret dont vous voulez visualiser le
chiffrage.
Dtail du chiffrage du coffret.
Totaux par poste.
86
Voix Donnes Images
Vous pouvez modifier certains prix de vente et d'achat, par exemple les
prestations, les fournitures diverses, la main d'oeuvre. La marge est recalcule en
consquence.
Les champs modifiables apparaissent sur un fond bleu.
Taux d'achat pris en compte pour le matriel et les accessoires. Ces valeurs sont
issues des options (voir Options - onglet Taux commerciaux).
Vous pouvez changer les taux d'achat affichs et les appliquer une ou plusieurs
rfrences du coffret ou l'ensemble des rfrences de tous les coffrets du
projet.
Pour modifier les taux d'achats pour une ou plusieurs rfrences du coffret :
1. Dans le tableau, slectionnez les lignes de matriel souhaites. Vous pouvez
slectionner plusieurs lignes l'aide des touches Ctrl ou Maj.
3.
4. Dans le sous-menu, choisissez Appliquez la slection.
Pour modifier les taux d'achats pour toutes les rfrences du coffret :
2.
3. Dans le sous-menu, choisissez Appliquez toutes les rfrences du
coffret.
Pour modifier les taux d'achats pour tous coffrets du projet (distribution lectrique,
VDI, KNX...) :
2.
3. Dans le sous-menu, choisissez Appliquez tous les coffrets. Un message
d'avertissement apparat. Pour effectuer la modification, choisissez OK.
Le bouton
Bti-Rsi Suite
87
Voix Donnes Images
88
Appareillages lectriques
Slection et chiffrage d'appareillages lectriques ..................................................................
. 90.
Dfinition des locaux ..............................................................................................................
. 92.
Slection des appareillages lectriques .................................................................................
. 97.
Fonctions lectriques et groupes fonctionnels .....................................................................
. 102.
Fentre d'ajout de groupe fonctionnel .................................................................................
. 103.
Fentre d'ajout de matriel isol ..........................................................................................
. 106.
Fentre Ajout de cheminement ............................................................................................
. 108.
Ajout de matriel supplmentaire (appareillage) ..................................................................
. 110.
Visualisation du chiffrage des appareillages lectriques ......................................................
. 112.
Bti-Rsi Suite
89
Slection et chiffrage d'appareillages lectriques

Dans Bti-Rsi Suite, vous pouvez chiffrer des appareillages lectriques. Vous pouvez effectuer
un chiffrage dtaill local par local ou un chiffrage rapide sans dtailler les locaux. Ces tapes
sont ralises dans l'onglet Appareillage et Cheminement.
Chiffrage dtaill : Pour obtenir un chiffrage dtaill, vous dfinissez les diffrents locaux
quiper puis vous placez le matriel dans ces locaux.
Chiffrage rapide ("en vrac") : Dans ce cas, l'ensemble du matriel est plac dans un unique
local. Il vous sera toujours possible d'ajouter d'autres locaux par la suite, aprs acceptation du
devis par exemple, et de rpartir le matriel entre ces diffrents locaux.
Dfinition des locaux

L'appareillage lectrique doit tre rattach des locaux. Vous pouvez effectuer un chiffrage
dtaill dans lequel le matriel est rparti dans diffrents locaux ou un chiffrage rapide dans lequel
l'ensemble du matriel est plac dans un seul local.
Les locaux peuvent tre organiss en plusieurs niveaux (tage et pices dans l'tage par
exemple). Vous pouvez chiffrer plusieurs locaux identiques sans avoir les dupliquer.
Vous dfinissez les locaux dans la partie gauche de l'onglet Appareillage et Cheminement.
Pour plus d'informations, voir Dfinition des locaux.
90
Slection des appareillages

Le matriel est organis en deux catgories : l'appareillage assurant les fonctions lectriques
(commandes d'clairage, prises de courant, prises de communication...) et les cheminements
(goulottes, colonnes...)
Vous choisissez le matriel dans la partie droite de l'onglet Appareillage et Cheminement.
Pour plus d'informations, voir Slection des appareillages lectriques.
Une fois la slection du matriel effectue, le sous-onglet Chiffrage appareillage de l'onglet
Appareillage et cheminement vous permet de visualiser le chiffrage du matriel choisi. Le
chiffrage peut tre consult pour l'ensemble des locaux, par btiment, par tage, ou local par local.
Pour plus d'informations, voir Visualisation du chiffrage des appareillages lectriques.
Bti-Rsi Suite
91
Dfinition des locaux

Prsentation
L'appareillage lectrique doit tre rattach des locaux. Vous pouvez effectuer un chiffrage
dtaill dans lequel le matriel est rparti dans diffrents locaux ou un chiffrage rapide dans lequel
l'ensemble du matriel est plac dans un seul local.
Les locaux peuvent tre organiss en plusieurs niveaux (tage et pices dans l'tage par
exemple). Vous pouvez chiffrer plusieurs locaux identiques sans avoir les dupliquer.
Vous dfinissez les locaux dans la partie gauche de l'onglet Appareillage et Cheminement.
Dans les devis, le matriel est rpertori par local. Le devis pour l'installateur peut donc permettre
un suivi de l'installation sur site, en particulier lorsque cette installation est ralise par plusieurs
quipes.
Vous pouvez modifier la rpartition entre les diffrentes parties de l'onglet (largeur
des volets gauche/droite et hauteur de la zone des informations dtailles) et vous
pouvez aussi ajuster la largeur des colonnes du tableau de la partie droite. Pour plus
No
Description
Cliquez sur l'onglet Appareillage et Cheminement pour l'afficher.
Arborescence des locaux du projet.

Les locaux peuvent tre organiss en plusieurs niveaux imbriqus les uns dans
les autres.
Si vous avez choisi l'option Nouveau (Chiffrage en "Vrac") dans le menu
Fichier, un local nomm Vrac a t cr automatiquement.
92
Si vous avez cr un coffret Voix Donnes Images avec l'assistant VDI, un local
a t cr automatiquement pour contenir les appareillages associs ce coffret.
Si vous avez cr une installation domotique avec l'assistant KNX, des locaux
ont t crs automatiquement pour contenir les appareillages associs cette
installation. Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage d'installations
de domotique et contrle du btiment.
Les chiffres entre crochets devant les noms indiquent le nombre de locaux
identiques qui seront pris en compte dans le chiffrage. Pour plus d'informations,
voir Chiffrer un local en plusieurs exemplaires ci-dessous.
Vous pouvez :
ajouter des locaux
supprimer un local
dplacer un local dans l'arborescence
renommer un local
changer le type d'un local
dupliquer un local
chiffrer plusieurs locaux identiques
visualiser le chiffrage d'un ou plusieurs locaux
Barre d'outils pour la gestion des locaux.
Matriel du local slectionn dans la liste N2. Pour plus d'informations, voir
Slection des appareillages lectriques.
Dfinir les locaux

Ajouter un local
Bouton Ajout de local et liste Type de local
Le graphisme du bouton Ajout de local est reprsentatif du type slectionn dans la liste Type
de local.
Si vous avez choisi l'option Nouveau (Chiffrage en "Vrac") dans le menu Fichier
pour effectuer un chiffrage rapide, un local nomm Vrac a t cr automatiquement.
Vous placerez l'ensemble du matriel dans ce local. Ce local peut tre renomm. Par
la suite, si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter d'autres locaux et rpartir le matriel
entre ces diffrents locaux. Pour plus d'informations, voir Renommer un local, Dplacer
un matriel d'un local un autre et Slection des appareillages lectriques.
Si vous avez cr un coffret VDI avec l'assistant VDI, un local associ ce coffret
a t cr automatiquement. Pour plus d'informations, voir Conception guide de
coffrets VDI.
Pour ajouter un local du type slectionn dans la liste Type de local :
1. Dans la liste N2, cliquez sur le local dans lequel vous voulez ajouter le nouveau local.
2. Dans la barre d'outils N3, cliquez sur le bouton Ajout de local. Le nouveau local est ajout
dans le local slectionn, en bas de la liste des locaux existants.
Bti-Rsi Suite
93
Pour ajouter un local d'un autre type :

1. Dans la liste N2, cliquez sur le local dans lequel vous voulez ajouter le nouveau local.
2. Cliquez sur la liste Type de local droite du bouton Ajout de local, puis choisissez le type de
local ajouter. Le graphisme du bouton change et le nouveau local est ajout automatiquement
dans le local slectionn, en bas de la liste des locaux existants.
Supprimer un local
Bouton Suppression d'un local
1. Dans la liste N2, cliquez sur le local supprimer.
2. Dans la barre d'outils N3, cliquez sur le bouton Suppression d'un local ou choisissez
Supprimer dans le menu contextuel.
3. Un message de confirmation apparat. Choisissez Oui pour supprimer le local.
Dplacer un local
Vous pouvez rorganiser les locaux entre eux.
1. Dans la liste N2, cliquez sur le local dplacer.
Pour dplacer le local vers le haut de la liste
Pour dplacer le local vers le bas de la liste
Pour dplacer le local vers la gauche
Pour dplacer le local vers la droite
Renommer un local
1. Cliquez sur le local renommer avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Renommer
le local dans le menu contextuel.
2. Saisissez le nouveau nom, puis appuyez sur la touche Entre.
Changer le type d'un local
Vous pouvez remplacer le type d'un local par celui prslectionn dans la liste Type de local de
la barre d'outils N3.
Cliquez sur le local dont vous voulez changer le type avec le bouton droit de la souris, puis
choisissez Changement d'icne dans le menu contextuel.
Dupliquer un local du projet en cours

Vous pouvez dupliquer un local et le matriel qu'il contient. Le nouveau local est ajout en bas
de la liste au mme niveau d'arborescence (par exemple dans le mme tage) et son nom est
renumrot.
1. Dans la liste N2, cliquez sur le local que vous voulez dupliquer avec le bouton droit de la
souris.
2. Dans le menu contextuel, choisissez Dupliquer.
Pour chiffrer plusieurs locaux contenant le mme matriel, il est inutile de dupliquer
ces locaux. Pour plus d'informations, voir Chiffrer un local en plusieurs exemplaires
ci-dessous.
Copier des locaux d'une autre affaire
Vous pouvez copier des locaux d'une autre affaire et le matriel qu'ils contiennent.
1. Ouvrez l'affaire dans laquelle vous voulez copier des locaux.
94
3. Vous pouvez copier un seul local ou plusieurs locaux :
Pour copier un seul local, cliquez sur le local copier avec le bouton droit de la souris, puis
choisissez Copier le local courant dans le menu contextuel.
Pour copier plusieurs locaux, cliquez dans la liste des locaux avec le bouton droit de la
souris, puis choisissez Copier locaux multiples dans le menu contextuel. Une fentre
apparat. Cliquez en vous aidant des touches Ctrl ou Maj pour slectionnez les locaux
copier.
4. Dans l'autre affaire, cliquez sur le local dans lequel vous voulez copier le(s) nouveau(x)
local(aux) avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Coller le(s) local(aux) dans le
menu contextuel.
Bti-Rsi Suite
95
Chiffrer un local en plusieurs exemplaires

Pour chiffrer plusieurs fois le mme local (par exemple plusieurs chambres ou plusieurs tages
contenant le mme matriel), il est inutile de dupliquer ce local. Il vous suffit d'indiquer le nombre
d'exemplaires prendre en compte dans le chiffrage.
1. Dans la liste N2, cliquez sur le local que vous voulez chiffrer en plusieurs exemplaires avec
le bouton droit de la souris.
2. Dans le menu contextuel, choisissez Dfinir le nombre de locaux. Une petite fentre apparat.
3. Saisissez le nombre de fois que vous voulez chiffrer ce local, puis cliquez sur OK.
Visualiser le chiffrage des locaux
Vous pouvez visualiser tout moment le chiffrage du matriel d'un local (par exemple un bureau),
ou d'un ensemble de locaux (par exemple tous les locaux d'un tage). Ce chiffrage est dtaill
en prix d'achat et prix de vente.
1. Dans la liste N2, cliquez sur le local dont vous voulez voir le chiffrage avec le bouton droit
de la souris.
2. Dans le menu contextuel, choisissez Calcul de prix du local pour obtenir le chiffrage du local
seul ou Calcul de prix du local et sous-locaux pour obtenir le chiffrage du local et des locaux
qui lui sont rattachs.
3. Le chiffrage est affich dans une petite fentre.
96
Slection des appareillages lectriques

Prsentation
Le matriel est organis en deux catgories : l'appareillage assurant les fonctions lectriques
(commandes d'clairage, prises de courant, prises de communication...) et les cheminements
(goulottes, colonnes...)
Vous choisissez le matriel dans la partie droite de l'onglet Appareillage et Cheminement.
Le matriel doit tre rattach des locaux. Avant de slectionner du matriel, il est donc
ncessaire de dfinir ces locaux. Pour plus d'informations, voir Dfinition des locaux.
Vous pouvez modifier la rpartition entre les diffrentes parties de l'onglet (largeur
des volets gauche/droite et hauteur de la zone des informations dtailles) et vous
pouvez aussi ajuster la largeur des colonnes du tableau de la partie droite. Pour plus
No
Description
Cliquez sur l'onglet Appareillage et Cheminement pour l'afficher.
Bti-Rsi Suite
97
Liste des locaux du projet. Le matriel sera insr dans le local slectionn dans
cette liste.
Pour slectionner un local, cliquez dessus ou slectionnez-le dans la liste
droulante de la barre d'outils (voir N3 ci-dessous). Le nom du local en cours est
rappel dans la barre de titre de la fentre.
Si vous avez choisi l'option Nouveau (Chiffrage en "Vrac")
dans le menu Fichier pour effectuer un chiffrage rapide,
un local nomm Vrac a t cr automatiquement. Placez
l'ensemble du matriel dans ce local. Par la suite, si vous le
souhaitez, vous pouvez ajouter d'autres locaux et rpartir le
matriel entre ces diffrents locaux (voir Dplacer un matriel
d'un local un autre ci-dessous.
Si vous avez cr un coffret Voix Donnes Images avec l'assistant VDI, un local
a t cr automatiquement pour contenir les appareillages associs ce coffret.
Si vous avez cr une installation domotique avec l'assistant KNX, des locaux
ont t crs automatiquement pour contenir les appareillages associs cette
installation. Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage d'installations
de domotique et contrle du btiment.
Pour plus d'informations sur la gestion des locaux, reportez-vous Dfinition des
locaux.
Cette liste permet de slectionner le local sur lequel vous voulez travailler.
Matriel du local slectionn dans la liste N2. Les couleurs permettent de

diffrencier les familles de matriel. Pour plus d'informations, voir Options - onglet
Couleur composants.
La liste peut tre dtaille ou regroupe :
Lorsque la liste est dtaille, chaque ligne du tableau correspond un produit
(groupe fonctionnel, cheminement, matriel isol).
Lorsque la liste est regroupe, les produits identiques sont regroups sur une
seule ligne et la colonne Quantit indique le nombre de produits regroups.
Pour plus d'informations, voir Dtailler ou regrouper la liste de matriel.
Vous pouvez aussi dtailler poste par poste les groupes fonctionnels
multipostes. Pour plus d'informations, voir Dtailler les groupes fonctionnels
multipostes.
Vous pouvez :
ajouter des rfrences libres
ajouter des mcanismes
ajouter des botes
ajouter des plaques
ajouter des cheminements
modifier un matriel
visualiser le chiffrage d'un matriel
dupliquer du matriel
dplacer du matriel d'un local un autre
98
dtailler la liste de matriel

dtailler les groupes fonctionnels multipostes
contrler la compatibilit de l'appareillage choisi
Informations dtailles du matriel. Les informations affiches correspondent au
matriel au-dessus duquel est plac la souris dans la liste N4.
Vous pouvez aussi afficher ces informations dans une petite fentre
indpendante. Pour activer l'affichage de cette fentre, voir Activer/Dsactiver la
loupe.
Produits slectionns directement partir des rfrences. Pour plus
d'informations, voir Ajouter du matriel supplmentaire.
Boutons permettant d'ajouter du matriel.
Barre d'outils pour la gestion du matriel.
Grer les appareillages lectriques

Ajouter une fonction lectrique
Bouton Fonction
Dans Bti-Rsi Suite, pour dfinir une fonction lectrique, vous composez un ensemble appel
groupe fonctionnel. Un groupe fonctionnel peut tre monoposte ou multiposte. Pour plus
d'informations, voir Fonctions lectriques et groupes fonctionnels.
1. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Fonction. La fentre d'ajout de groupe
fonctionnel apparat.
2. Slectionnez le matriel, puis cliquez sur Enregistrer. Pour plus d'informations, voir Fentre
d'ajout de groupe fonctionnel.
Ajouter un matriel isol
Bouton Appareillage
Bouton Plaque
Bouton Bote
Vous pouvez ajouter des mcanismes, des plaques ou des botes isols.
1. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton souhait : Appareillage, Plaque ou Bote.
La fentre d'ajout de matriel apparat.
2. Slectionnez le matriel, puis cliquez sur Enregistrer. Pour plus d'informations, voir Fentre
d'ajout de matriel isol.
Ajouter un cheminement
Bouton Cheminement
1. Dans la barre d'outils N6, cliquez sur le bouton Cheminement. La fentre Ajout de
cheminement apparat.
2. Slectionnez le matriel, puis cliquez sur Valider. Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout
de cheminement.
Bti-Rsi Suite
99

Vous pouvez ajouter du matriel supplmentaire directement partir des rfrences.
Modifier un matriel
Bouton Modification
1. Dans la liste N4, cliquez sur le matriel modifier.
2. Dans la barre d'outils N7, cliquez sur le bouton Modification. Vous pouvez aussi doublecliquer sur le matriel.
3. La fentre ayant permis la slection du matriel apparat.
4. Effectuez les modifications. Pour plus d'informations, voir selon le cas :
Fentre d'ajout de groupe fonctionnel
Fentre d'ajout de matriel isol
Fentre Ajout de cheminement
Ajout de matriel supplmentaire (appareillage)
Modification de matriel regroup
Lorsque l'affichage du matriel est regroup (voir Dtailler ou regrouper la
liste de matriel ci-dessous) et que vous modifiez une ligne qui regroupe
plusieurs exemplaires du mme matriel (colonne Quantit suprieure
1), au moment o vous enregistrez les modifications, un message
vous demande si vous voulez effectuer une modification multiple. Si vous
choisissez Oui, tous les exemplaires du matriel seront modifis. Si vous
choisissez Non, un seul exemplaire sera modifi et il sera isol des autres
(il apparatra sur une ligne spare).
Supprimer un matriel
Bouton Suppression
1. Dans la liste N4, cliquez sur le matriel supprimer.
2. Dans la barre d'outils N7, cliquez sur le bouton Suppression ou choisissez Suppression
3. Un message de confirmation apparat. Choisissez Oui pour supprimer le matriel.
Suppression de matriel regroup
liste de matriel ci-dessous) et que vous supprimez une ligne qui regroupe
1), un message vous demande si vous voulez effectuer une suppression
multiple. Si vous choisissez Oui, tous les exemplaires du matriel seront
supprims. Si vous choisissez Non, un seul exemplaire sera supprim.
Visualiser le chiffrage d'un matriel
Bouton Calcul de prix
Vous pouvez visualiser tout moment le chiffrage d'un matriel. Ce chiffrage est dtaill en prix
d'achat et prix de vente.
1. Dans la liste N4, cliquez sur le matriel dont vous voulez voir le chiffrage.
2. Dans la barre d'outils N7, cliquez sur le bouton Calcul de prix.
3. Le chiffrage est affich dans une petite fentre.
100
Dupliquer un matriel
Bouton Appliquer la slection le nombre supplmentaire
Vous pouvez trs facilement ajouter plusieurs exemplaires d'un matriel.
1. Dans la liste N4, cliquez sur le matriel que vous voulez dupliquer.
2. Dans la barre d'outils N7, saisissez le nombre d'exemplaires supplmentaires souhaits, puis
cliquez sur le bouton Appliquer la slection le nombre supplmentaire ou choisissez
Duplication dans le menu contextuel.
3. Le nombre d'exemplaires demands est ajout dans la colonne Quantit.
Duplication de matriel regroup
Lorsque l'affichage du matriel est regroup (voir Dtailler ou regrouper
la liste de matriel ci-dessous) et que vous dupliquez une ligne qui
regroupe plusieurs exemplaires du mme matriel (colonne Quantit
suprieure 1), le nombre d'exemplaires est augment du nombre de
copies demandes (et non multipli). Par exemple, si vous demandez 4
exemplaires supplmentaires d'un matriel qui en compte dj 2 (colonne
Quantit =2), vous obtenez 4+2 = 6 exemplaires et non 8 (4*2).
Dplacer un matriel d'un local un autre
Vous pouvez trs facilement dplacer un matriel d'un local un autre l'aide de la souris.
1. Dans la liste N4, cliquez sur le matriel dplacer et maintenez le bouton de la souris enfonc.
2. Glissez la souris jusqu'au local souhait dans la liste N2.
3. Relchez le bouton de la souris.
Dplacement de matriel regroup
liste de matriel ci-dessous) et que vous dplacez une ligne qui regroupe
1), un seul exemplaire est dplac.
Dtailler ou regrouper la liste de matriel
La liste de matriel peut tre :
dtaille : chaque ligne du tableau correspond un matriel.
regroupe : les matriels identiques sont regroups sur une seule ligne.
Pour activer ou dsactiver le regroupement du matriel dans la liste N4, choisissez

Fonctions/Rfs libres groupes dans le menu contextuel de la liste. La commande
Fonctions/Rfs libres groupes est coche lorsque l'affichage est group.
Dtailler les groupes fonctionnels multipostes

Dans la liste de matriel, les groupes fonctionnels multipostes peuvent tre affichs sur une seule
ligne ou dtaills poste par poste.
Bti-Rsi Suite
Pour activer ou dsactiver le regroupement des groupes fonctionnels multipostes dans la

liste N4, choisissez Visualisation dtaille des multipostes dans le menu contextuel de la
liste. La commande Visualisation dtaille des multipostes est coche lorsque les groupes
fonctionnels multipostes sont dtaills.
101
Fonctions lectriques et groupes fonctionnels

Dans Bti-Rsi Suite, pour dfinir une fonction lectrique, vous composez un ensemble appel
groupe fonctionnel. Un groupe fonctionnel peut tre monoposte ou multiposte.
Composition d'un groupe fonctionnel monoposte
Bote
Fonction lectrique
Plaque (selon gamme)
Enjoliveur (selon gamme)

Exemple de groupe fonctionnel 3 postes
Dans un groupe fonctionnel multiposte,
chaque poste est compos d'une fonction
lectrique et, ventuellement, d'un
enjoliveur. Plaques et botes peuvent
tre choisies au niveau des postes
ou globalement au niveau du groupe
fonctionnel.
102
Fentre d'ajout de groupe fonctionnel

La fentre d'ajout de groupe fonctionnel permet de choisir l'appareillage assurant les fonctions
lectriques. Pour dfinir une fonction lectrique, vous composez un ensemble appel groupe
fonctionnel. Un groupe fonctionnel peut tre monoposte ou multiposte.
Pour l'accs cette fentre, voir Ajouter une fonction lectrique.
No
Action
Le cadre Dfinition Globale permet de choisir la gamme de matriel, d'indiquer
le nombre de groupes fonctionnels identiques souhait et le libell du groupe
fonctionnel.
Ce bouton permet de rinitialiser les gammes de matriel.
Attention, lorsque vous changez de gamme, les mcanismes
dj slectionns sont rinitialiss.
La liste Fonction lectrique permet de slectionner un type de fonction et, ainsi,

de rduire le nombre de produits proposs dans la liste N4 Rfrences.
Chacun de ces sous-onglets permet de slectionner une partie du matriel du
groupe fonctionnel. Dans l'onglet Mca. 1 vous choisissez la fonction lectrique
(mcanisme). Dans l'onglet Plaque, vous ne pouvez choisir qu'une plaque et
dans l'onglet Bote, vous ne pouvez choisir qu'une bote.
Au dpart, les sous-onglets sont affichs en rouge. Lorsque toutes les
informations ncessaires ont t dfinies dans un onglet, il devient vert.
Bti-Rsi Suite
103
Vous pouvez crer un groupe fonctionnel multiposte en ajoutant des fonctions

lectriques supplmentaires. Cliquez sur le bouton Ajout Mca. Un nouveau
sous-onglet Mca. apparat (Mca. 2, Mca. 3 et ainsi de suite). Dans ce cas, il
faudra veiller choisir plaque et bote en conformit avec le nombre de postes du
groupe fonctionnel. A noter : vous ne pouvez ajouter un mcanisme que lorsque
les prcdents ont t dfinis (tous les sous-onglets Mca. existants affichs en
vert).
Pour supprimer un sous-onglet Mca. cliquez sur l'onglet supprimer, puis
cliquez sur le bouton Suppr Mca.
Certaines gammes de matriel proposent des enjoliveurs. Pour choisir un
enjoliveur, cliquez sur le bouton Enjoliveur. La fentre d'ajout de matriel
apparat. Une fois l'enjoliveur enregistr, une coche verte apparat sur le bouton
Enjoliveur.
Si le groupe fonctionnel doit tre mont sur cheminement, cochez la case
Montage cheminement.
La liste Rfrences prsente la liste des produits correspondant au type de
fonction slectionn dans la liste N2.
Vous pouvez aussi filtrer la liste Rfrences en choisissant des caractristiques
dans le cadre 5 Choix. Dans ce cas, seuls les produits correspondant aux
caractristiques ainsi que la liste Rfrences sont filtres en fonction du choix
effectu.
liste Communes.
en haut d'une liste

Rinitialiser sous la
La liste Communes rcapitule les caractristiques slectionnes dans les listes

du cadre N5 Choix.
Aperu du produit slectionn.

Gamme Unica
Pour cette gamme de produits, un support de plaque est
obligatoire. Lors de la slection d'une plaque, un support est
donc prslectionn par dfaut dans les accessoires. Lorsque
plusieurs modles de support sont disponibles, vous pouvez
changer pour un autre modle de support.
104
Le bouton Enregistrer permet de prendre en compte le matriel slectionn,

mais la fentre reste ouverte pour vous permettre de choisir d'autres groupes
fonctionnels.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, un contrle de compatibilit
est effectu par Bti-Rsi Suite. En cas d'anomalies, une petite fentre s'affiche
pour vous en donner le dtail. Cliquez sur Oui pour confirmer l'enregistrement
du matriel ou sur Non pour revenir la fentre d'ajout de groupe fonctionnel et
complter la dfinition du matriel.
Rappel : La couleur des sous-onglets vous permet de voir
si l'ensemble des informations ncessaires ont bien t
dfinies :
onglets verts = OK
onglets rouges = il manque des informations
Lorsque l'affichage du matriel est regroup (voir Dtailler
ou regrouper la liste de matriel) et que vous modifiez une
ligne qui regroupe plusieurs exemplaires du mme matriel
(colonne Quantit suprieure 1), au moment o vous
enregistrez les modifications, un message vous demande
si vous voulez effectuer une modification multiple. Si vous
choisissez Oui, tous les exemplaires du matriel seront
modifis. Si vous choisissez Non, un seul exemplaire sera
modifi et il sera isol des autres (il apparatra sur une ligne
spare).
Le bouton Annuler permet de rinitialiser le contenu de la fentre. Si les sousonglets taient verts, il redeviennent rouges.
Le bouton Quitter permet de fermer la fentre.
Bti-Rsi Suite
105
Fentre d'ajout de matriel isol

La fentre Ajout d'un matriel permet de choisir, selon le cas, mcanisme lectrique, plaque
ou bote.
Pour l'accs cette fentre, voir Ajouter un matriel isol.
No
Action
Le cadre Dfinition Globale permet de choisir la gamme de matriel, d'indiquer
le nombre de produits identiques souhait et le libell du matriel.
Ce bouton permet de rinitialiser les gammes de matriel.
La liste Fonction lectrique permet de slectionner un type de fonction et, ainsi,
de rduire le nombre de produits proposs dans la liste N3 Rfrences.
Certaines gammes de matriel proposent des enjoliveurs. Pour choisir un
enjoliveur, cliquez sur le bouton Enjoliveur. La fentre d'ajout de matriel
apparat. Une fois l'enjoliveur enregistr, une coche verte apparat sur le bouton
Enjoliveur.
La liste Rfrences prsente la liste des produits correspondant au type de
fonction slectionn dans la liste N2.
Vous pouvez aussi filtrer la liste Rfrences en choisissant des caractristiques
dans le cadre N4 Choix. Dans ce cas, seuls les produits correspondant aux
106

caractristiques ainsi que la liste Rfrences sont filtres en fonction du choix
effectu.
liste Communes.
en haut d'une liste

Rinitialiser sous la
La liste Communes rcapitule les caractristiques slectionnes dans les listes

du cadre N4 Choix.
Aperu du produit slectionn.
Le bouton Substitution permet de trouver des alternatives au produit

slectionn.
Gamme Unica
Pour cette gamme de produits, un support de plaque est
obligatoire. Lors de la slection d'une plaque, un support est
donc prslectionn par dfaut dans les accessoires. Lorsque
plusieurs modles de support sont disponibles, vous pouvez
changer pour un autre modle de support.
Le bouton Enregistrer permet de prendre en compte le matriel slectionn,
mais la fentre reste ouverte pour vous permettre de choisir d'autres matriels.
Lorsque l'affichage du matriel est regroup (voir Dtailler
ou regrouper la liste de matriel) et que vous modifiez une
ligne qui regroupe plusieurs exemplaires du mme matriel
(colonne Quantit suprieure 1), au moment o vous
enregistrez les modifications, un message vous demande
si vous voulez effectuer une modification multiple. Si vous
choisissez Oui, tous les exemplaires du matriel seront
modifis. Si vous choisissez Non, un seul exemplaire sera
modifi et il sera isol des autres (il apparatra sur une ligne
spare).
Le bouton Annuler permet de rinitialiser le contenu de la fentre.
Le bouton Quitter permet de fermer la fentre.
Bti-Rsi Suite
107
Fentre Ajout de cheminement

La fentre Ajout de cheminement permet de choisir de goulottes, colonnes, colonnettes....
Pour l'accs cette fentre, voir Ajouter un cheminement.
No
Action
Slectionnez ici le type de cheminement.
Vous pouvez slectionner ici la famille de matriel afin de rduire le nombre de

rfrences proposes.
Saisissez ici le nom du cheminement.
Les listes du cadre Choix permettent de filtrer la liste des rfrences N5 en

caractristiques ainsi que la liste N5 sont filtres en fonction du choix effectu.
108
en haut d'une liste.
Liste des produits correspondant au type de cheminement slectionn dans

le cadre N1, la famille slectionne dans la liste N2 et aux caractristiques
slectionnes dans le cadre N4.
Pour slectionner un produit, cliquez dessus.
La case Multiplier les accessoires par n (n correspondant au nombre de
cheminements) permet de multiplier le nombre d'accessoires par le nombre de
cheminements.
Exemple
En choisissant :
- Rfrence cheminement ISM10100 quantit = 50
- Rfrence accessoire ISM101001 quantit = 2
et en cochant la case Multiplier les accessoires par 50,
vous obtenez 50m de goulottes et 100 angles intrieurs.
Cliquez sur le bouton Valider pour ajouter le cheminement dans le local.
Bti-Rsi Suite
109
Ajout de matriel supplmentaire (appareillage)

La fentre Ajout de matriel en spar permet de slectionner rapidement de l'appareillage
partir des rfrences.
No
Action
Slectionnez le local dans lequel vous voulez ajouter du matriel.

Vous pouvez saisir une rfrence ou un libell incomplet en
utilisant le caractre *. Par exemple, saisissez ALB* pour
afficher toutes les rfrences commenant par ALB. Ou
saisissez *va et vient* pour afficher tous les libells contenant
110
le texte va et vient. Les rfrences correspondantes s'affichent

dans le tableau Rsultat (voir N5 ci-dessous).
Slectionnez dans ces cadres le type de matriel cherch.
Dans le tableau Rsultat, slectionnez le matriel que vous voulez ajouter.

Vous pouvez ajouter plusieurs exemplaires de la mme
rfrence en saisissant la quantit souhaite dans la
colonne Quantit.
acquis.
. La rfrence est ajoute la liste N7 Produits dj
La liste Produits dj acquis prsente toutes les rfrences slectionnes pour

le local. Elle peut contenir des rfrences slectionnes prcdemment.
La rfrence est galement supprime du projet.
Le bouton Valider ferme la fentre et ajoute les rfrences slectionnes dans le
local.
Le bouton Annuler annule les dernires rfrences slectionnes et ferme la
fentre.
Bti-Rsi Suite
111
Visualisation du chiffrage des appareillages lectriques

Une fois la slection du matriel effectue, le sous-onglet Chiffrage appareillage de l'onglet
Appareillage et cheminement vous permet de visualiser le chiffrage du matriel choisi. Le
chiffrage peut tre consult pour l'ensemble des locaux, par btiment, par tage, ou local par local.
Vous pouvez ajuster la largeur des colonnes du tableau. Pour plus d'informations, voir
Rappels sur l'utilisation des fentres.
No
Description
Cliquez sur le sous-onglet Chiffrage appareillage pour l'afficher.
Le chiffrage peut tre visualis sparment pour chaque local du projet. Le nom
du local en cours est rappel dans la barre de titre et dans le nom de l'onglet.
Cette liste permet de slectionner le local dont vous voulez visualiser le chiffrage.
Cette liste permet d'affiner la slection du local :

Chiffrage global permet de visualiser le chiffrage de l'ensemble du projet
sans tenir compte du local slectionn dans la liste N2.
Local et sous-locaux permet de visualiser le chiffrage du local slectionn
dans la liste N2 et des locaux qui lui sont rattachs.
Local uniquement permet de visualiser uniquement le chiffrage du local
slectionn dans la liste N2.
Dtail du chiffrage.
112
Totaux par poste.
Rappel de la date du tarif.
Cette liste permet de trier le matriel par ordre croissant des rfrences, par type
de matriel ou par gamme.
Taux d'achat pris en compte pour le matriel. Ce taux est issu des options (voir
Options - onglet Taux commerciaux).
Vous pouvez changer le taux d'achat affich et l'appliquer au matriel souhait :
1. Dans le tableau, slectionnez les lignes de matriel auxquelles vous voulez
appliquer la modification. Vous pouvez slectionner plusieurs lignes l'aide
des touches Ctrl ou Maj.
2. Saisissez le taux appliquer.
3.
.
Le bouton
Bti-Rsi Suite
113
114
Domotique / Contrle du btiment

(KNX)
Conception et chiffrage d'installations de domotique et contrle du btiment ......................
. 116.
Conception guide d'installations KNX ................................................................................
. 118.
Dfinition des coffrets avec l'assistant KNX .........................................................................
. 121.
Dfinition des zones KNX avec l'assistant KNX ..................................................................
. 124.
Bti-Rsi Suite
115
Domotique / Contrle du btiment (KNX)

contrle du btiment
abordons la conception d'installations de domotique et de contrle du btiment utilisant le
protocole KNX. Si vous voulez crer un coffret de distribution lectrique, reportez-vous
Conception et chiffrage de coffrets de distribution lectrique. Si vous voulez crer un coffret
VDI, reportez-vous Conception et chiffrage de coffrets Voix Donnes Images. Si vous voulez
crer une installation photovoltaque, reportez-vous Conception et chiffrage d'installations
photovoltaques.
quelques questions simples, une installation KNX complte. Cet assistant se trouve dans l'onglet
Coffrets.
Une fois la conception effectue avec l'assistant, l'installation comporte des coffrets de distribution
lectrique dans lesquels sont installs les appareils KNX de puissance, et des appareillages
KNX. Il est possible de mixer dans les mmes coffrets appareils KNX et appareils de distribution
lectrique.
Conception de l'installation
L'assistant de conception KNX de Bti-Rsi Suite vous permet de raliser, partir de quelques
questions simples, une configuration KNX complte.
Pour plus d'informations, voir Conception guide d'installations KNX.
116
Visualisation et chiffrage des coffrets KNX

Une fois la conception effectue avec l'assistant KNX, l'installation comporte des coffrets de
distribution lectrique dans lesquels sont installs les appareils KNX de puissance. Ces coffrets
sont visibles dans l'onglet Coffrets et vous pouvez modifier leur contenu et leur montage dans
l'onglet Etude, sous-onglet Conception. Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage
de coffrets de distribution lectrique.
Vous pouvez ensuite visualiser leur chiffrage dans le sous-onglet Chiffrage de l'onglet Etude.
Pour plus d'informations, voir Visualisation du chiffrage des coffrets de distribution lectrique.
Visualisation et chiffrage des appareillages

Une fois la conception effectue avec l'assistant KNX, l'installation comporte des appareillages
KNX cres dans l'assistant. Ces appareillages peuvent tre visualiss, et modifis, dans
l'onglet Appareillage et Cheminement. Pour plus d'informations, voir Slection et chiffrage
d'appareillages lectriques.
Vous pouvez ensuite visualiser leur chiffrage dans le sous-onglet Chiffrage appareillage de
l'onglet Appareillage et Cheminement. Pour plus d'informations, voir Visualisation du chiffrage
des appareillages lectriques.
Bti-Rsi Suite
117
Conception guide d'installations KNX

Prsentation
L'assistant de conception KNX de Bti-Rsi Suite vous permet de raliser, partir de quelques
questions simples, une configuration KNX complte.
Conception d'une installation avec l'assistant KNX
No
Description
Le matriel KNX peut tre install dans des coffrets de distribution lectrique
existants ou dans de nouveaux coffrets.
Pour intgrer le matriel KNX dans des coffrets existants, dans l'onglet Coffrets,
cliquez avec le bouton droit de la souris sur chaque coffret, puis choisissez
Autoriser l'implantation en coffret du matriel issu du guide de choix KNX
Cliquez sur le bouton Assistant KNX. La fentre de l'assistant apparat.
Ces boutons permettent d'ajouter ou de supprimer un coffret ou une zone

KNX. Pour plus d'informations, voir Grer les coffrets et les zones KNX dans
l'assistant.
Vous dfinissez dans cet espace les diffrents sous-ensembles de l'installation.
Cet espace est divis en plusieurs onglets. Chaque onglet correspond un
coffret ou une zone KNX :
118
Les coffrets contiendront le matriel de puissance.

Les zones KNX reprsentent un dcoupage fonctionnel de l'installation, par
exemple une pice, un tage... Chaque zone gnrera dans le projet un
local dans lequel sera plac les appareillages de la zone (boutons poussoirs,
dtecteurs...)
L'installation minimale comporte un coffret et une zone. Lorsque vous ajoutez un
coffret ou une zone avec les boutons dcrits au N3, un nouvel onglet apparat
ici. Un onglet est galement affich pour chaque coffret pour lequel l'option
Autoriser l'implantation en coffret du matriel issu du guide de choix KNX
est coche.
Chaque onglet est lui-mme divis en plusieurs sous-onglets regroupant le
matriel par catgorie. Par exemple, pour les coffrets, un sous-onglet vous
permet de dfinir tout ce qui concerne l'clairage, un autre tout ce qui concerne le
chauffage et la ventilation. Pour les zones, un sous-onglet regroupe les boutons
poussoirs, un autre les dtecteurs...
Pour plus d'informations, voir Dfinition des coffrets avec l'assistant KNX et
Dfinition des zones KNX avec l'assistant KNX.
Lorsque vous avez dfini l'ensemble de l'installation dans les diffrents onglets
et sous-onglets de l'assistant, le bouton Valider permet d'enregistrer ces
informations, puis de choisir les enveloppes des coffrets.
1. Cliquez sur le bouton Valider. La fentre Choix de l'enveloppe apparat.
2. Slectionnez l'enveloppe du coffret, puis cliquez sur Valider. Si l'installation
comporte d'autres coffrets, la fentre Choix de l'enveloppe rapparat autant
de fois que ncessaire pour vous permettre de slectionner les diffrentes
enveloppes. Si le matriel KNX doit tre intgr des coffrets existants
(option Autoriser l'implantation en coffret du matriel issu du guide de
choix KNX coche) un message vous proposera, si ncessaire, de modifier
les enveloppes existantes. Pour plus d'informations, voir Fentre Choix de
l'enveloppe (distribution lectrique).
3. La fentre de l'assistant se ferme.
Les coffrets lis l'installation KNX apparaissent dans la liste des coffrets et des
locaux correspondant aux zones KNX sont gnrs dans l'onglet Appareillage et
Cheminement.
Grer les coffrets et les zones KNX dans l'assistant

Une installation peut tre divise en plusieurs zones KNX. Par exemple, dans un immeuble de
bureaux de deux tages, chaque tage peut correspondre une zone KNX et disposer de son
tableau divisionnaire dans lequel seront placs les actionneurs KNX de l'tage.
Pour ajouter un coffret
1. Cliquez sur le bouton Ajout tableau divisionnaire. Un nouvel onglet Coffret actionneur KNX
apparat.
2. Vous pouvez renommer le coffret comme indiqu ci-aprs.
Pour ajouter une zone KNX
1. Cliquez sur le bouton Ajout d'une zone. Un nouvel onglet Zone KNX apparat.
2. Vous pouvez renommer la zone comme indiqu ci-dessous.
Pour renommer un coffret ou une zone KNX
1. Double-cliquez sur l'onglet. Une petite fentre apparat.
2. Saisissez le nouveau nom, puis appuyez sur la touche Entre.
Bti-Rsi Suite
119
Pour supprimer un coffret
Cliquez sur l'onglet du coffret supprimer, puis cliquez sur le bouton Suppression tableau
divisionnaire. Lors de la validation de l'assistant, le coffret et tout le matriel qu'il contient
(issu de l'assistant KNX ou non) sera supprim du projet.
Pour supprimer une zone KNX
Cliquez sur l'onglet de la zone supprimer, puis cliquez sur le bouton Suppression d'une
zone.
Modifier une installation KNX

Pour modifier l'installation KNX ralise via l'assistant, vous avez deux options :
Vous pouvez ouvrir l'assistant de conception KNX pour modifier les diffrents paramtres.
Ou bien vous pouvez modifier directement les coffrets dans l'onglet Etude, sous-onglet
Conception et les appareillages dans l'onglet Appareillage et Cheminement. Pour plus
d'informations, voir Conception et chiffrage de coffrets de distribution lectrique et Slection
et chiffrage d'appareillages lectriques.
Pour modifier l'installation avec l'assistant KNX :
1. Dans l'onglet Coffret, cliquez sur le bouton Assistant KNX. La fentre de l'assistant s'ouvre.
2. Effectuez les modifications souhaites.
3. Cliquez sur le bouton Valider. Un message vous demande si vous souhaitez conserver
l'enveloppe actuelle.
4. Si vous voulez changer l'enveloppe, choisissez Non. La fentre de choix de l'enveloppe
apparat. Slectionnez la nouvelle enveloppe, puis cliquez sur Valider.
5. Si l'installation comporte d'autres coffrets, la fentre Choix de l'enveloppe rapparat autant
de fois que ncessaire pour vous permettre de slectionner les diffrentes enveloppes.
120
Dfinition des coffrets avec l'assistant KNX

Emplacement de l'alimentation du bus KNX
No
Description
L'alimentation du bus KNX peut tre place dans le coffret de votre choix.
Choisissez dans la liste le coffret dans lequel sera place l'alimentation KNX.
Apparaissent dans cette liste tous les coffrets du projet pour
lesquels l'option Autoriser l'implantation en coffret du
matriel issu du guide de choix KNX est coche.
Eclairage
No
Description
Eclairage tout ou rien.
Dtaillez le nombre de voies pour chaque calibre.
Eclairage halogne ou incandescent avec variateur.
Dtaillez le nombre de voies pour chaque calibre.
Bti-Rsi Suite
121
Eclairage rgulation utilisant des ballasts 1-10V ou ballasts DALI.

Indiquez le nombre de zones avec ballasts 1-10V, le nombre de zones avec
ballasts DALI et le nombre total de ballasts DALI.
Certains actionneurs peuvent tre dports hors du coffret, dans l'appareil ou
dans le local.
Dtaillez le nombre d'actionneurs dports de chaque type.
En cas de coupure de courant, l'alimentation du systme KNX peut tre
maintenue. Cochez cette case si vous souhaitez une alimentation de secours
pour le systme KNX.
Chauffage/Ventilation
No
Description
Chauffage lectrique.
Dans le champ Nombre de zones, indiquez le nombre de zones chauffes
lectriquement.
Le systme KNX peut grer le chauffage lectrique de chaque zone jusqu' une
puissance de 3500W. Au-del, vous devez ajouter un contacteur.
Pour ajouter un contacteur, cliquez dans le tableau sur le bouton Choix CT.
La fentre Ajout d'un quipement apparat. Choisissez le contacteur, puis
cliquez sur Valider. Pour plus d'informations, voir Fentre Ajout d'un quipement
(distribution lectrique).
Pour supprimer un contacteur, cliquez sur la croix rouge dans la colonne Suppr.
Systme de ventilation.
Indiquez le nombre de systmes de ventilation simple flux.
Chauffage thermique par le sol.
Indiquez le nombre de collecteurs pour le chauffage au sol, puis indiquez dans le
tableau le nombre de sorties pour chaque collecteur.
Indiquez le nombre de radiateurs thermiques muraux.
Indiquez le nombre de ventilo-convecteurs thermiques.
122
Stores et volets roulants
No
Description
Indiquez le nombre de volets roulants et stores dont les actionneurs seront placs
dans le coffret.
Indiquez le nombre d'actionneurs dports hors du coffret.
Divers
No
Description
Dtaillez, pour chaque catgorie, le nombre d'alarmes techniques destines
grer les contacts de fentres, alarmes incendies, etc.
Indiquez le nombre de sorties analogiques.
Indiquez le nombre de passerelles tlphoniques et d'horloges programmables

de l'installation.
Bti-Rsi Suite
123
Dfinition des zones KNX avec l'assistant KNX

Emplacement de l'alimentation du bus KNX
No
Description
L'alimentation du bus KNX peut tre place dans le coffret de votre choix.
Choisissez dans la liste le coffret dans lequel sera place l'alimentation KNX.
Apparaissent dans cette liste tous les coffrets du projet pour
lesquels l'option Autoriser l'implantation en coffret du
matriel issu du guide de choix KNX est coche.
Appareillage
No
Description
Indiquez le nombre de modules 2 et 4 entres.
Choisissez la gamme pour l'appareillage.
124
Indiquez le nombre de boutons poussoirs, thermostats et dtecteurs.
Dtection
No
Description
Indiquez le nombre de dtecteurs pour l'clairage tout ou rien de la zone.
Pour la rgulation d'clairage par dtection, indiquez le nombre de dtecteurs

matres et le nombre de dtecteurs esclaves.
Indiquez le nombre de dtecteurs pour clairage extrieur.
Gestion centralise
No
Bti-Rsi Suite
Description
125
Indiquez le nombre d'crans de contrle et stations de commande.
Stations mto et capteurs
No
Description
Indiquez le nombre de stations mto et le nombre de sondes de temprature,
luminosit, CO2...
126
Photovoltaque
Conception et chiffrage d'installations photovoltaques ........................................................
. 128.
Conception guide d'une installation photovoltaque ...........................................................
. 130.
Dfinition des caractristiques de l'installation photovoltaque ............................................
. 133.
Bti-Rsi Suite
127
Photovoltaque

Un projet peut comporter plusieurs types de coffrets et d'installations. Dans ce chapitre,
nous abordons la conception d'installations photovoltaques. Si vous voulez crer un coffret
de distribution lectrique, reportez-vous Conception et chiffrage de coffrets de distribution
lectrique. Si vous voulez crer un coffret VDI, reportez-vous Conception et chiffrage de
coffrets Voix Donnes Images. Si vous voulez crer une installation domotique, reportez-vous
Conception et chiffrage d'installations de domotique et contrle du btiment.
L'assistant photovoltaque vous permet de raliser des installations comportant de un trois
champs photovoltaques et un onduleur. Il vous proposera des solutions compltes intgrant
protection courant continu, onduleur, protection courant alternatif, protection contre la foudre,
systme de surveillance.
Une fois la conception effectue avec l'assistant, le matriel est rattach un coffret de distribution
lectrique.
Conception de l'installation
L'assistant de conception photovoltaque de Bti-Rsi Suite vous permet de raliser, partir de
Pour plus d'informations, voir Conception guide d'une installation photovoltaque.
128
Photovoltaque
Visualisation et chiffrage du matriel photovoltaque

Une fois la conception effectue avec l'assistant photovoltaque, l'installation comporte un coffret
de distribution lectrique auquel est rattach tout le matriel de l'installation. Ce coffret est visible
dans l'onglet Coffrets et vous pouvez visualiser son contenu dans l'onglet Etude, sous-onglet
Conception. Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage de coffrets de distribution
lectrique.
Vous pouvez ensuite visualiser le chiffrage de l'installation dans le sous-onglet Chiffrage de
l'onglet Etude. Pour plus d'informations, voir Visualisation du chiffrage des coffrets de distribution
lectrique.
Bti-Rsi Suite
129
Photovoltaque
Conception guide d'une installation photovoltaque

Prsentation
L'assistant de conception photovoltaque de Bti-Rsi Suite vous permet de raliser, partir de
Conception d'une installation avec l'assistant photovoltaque
No
Description
L'assistant photovoltaque peut rattacher le matriel photovoltaque un coffret
de distribution lectrique existant ou crer un nouveau coffret.
Pour rattacher le matriel un coffret de distribution lectrique existant, dans
l'onglet Coffrets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coffret, puis
choisissez Transfrer l'quipement photovoltaque issu du guide de choix
PV dans le menu contextuel.
Pour que l'assistant cre un nouveau coffret, veillez ce que cette option ne soit
coche pour aucun coffret du projet.
Cliquez sur le bouton Assistant photovoltaque. La fentre de l'assistant
apparat.
130
Photovoltaque
Vous dfinissez dans cet espace les diffrentes caractristiques de l'installation.

Cet espace est divis en plusieurs onglets. Chaque onglet correspond un type
d'information. Pour plus d'informations, voir Dfinition des caractristiques de
l'installation photovoltaque.
Cette zone de message apparat en cas de besoin pour prsenter certaines
informations importantes.
Lorsque vous avez dfini l'ensemble de l'installation dans les diffrents onglets, le
bouton Valider permet d'enregistrer ces informations et de fermer l'assistant.
Si l'option Transfrer l'quipement photovoltaque issu du guide de choix PV
est coche pour un coffret du projet, le matriel est ajout ce coffret, sinon un
nouveau coffret est cr.
Vous pouvez visualiser la liste de matriel cre par l'assistant dans le sousonglet Conception-Nomenclature. Pour plus d'informations, voir Slection des
appareils pour la distribution lectrique.
Le sous-onglet Conception-Photovoltaque prsente un schma rcapitulatif de
l'installation.
Bti-Rsi Suite
131
Photovoltaque
Modifier une installation photovoltaque

Pour modifier une installation photovoltaque :
1. Dans l'onglet Coffret, cliquez sur le bouton Assistant photovoltaque. La fentre de
l'assistant s'ouvre.
2. Effectuez les modifications souhaites dans les diffrentes fentres de l'assistant.
Pour afficher une fentre, cliquez sur son onglet.
3. Cliquez sur le bouton Valider.
Certaines modifications peuvent galement tre effectues directement dans l'onglet
Etude. Pour plus d'informations, voir Conception et chiffrage de coffrets de distribution
lectrique.
Vous pouvez aussi transfrer le matriel photovoltaque d'un coffret un autre :
1. Dans l'onglet Coffret, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coffret dans lequel vous
voulez mettre le matriel photovoltaque.
2. Dans le menu contextuel, choisissez Transfrer l'quipement photovoltaque issu du guide
de choix PV.
132
Photovoltaque
Dfinition des caractristiques de l'installation photovoltaque

Donnes climatiques
La fentre Donnes climatiques permet de dfinir les conditions climatiques de l'installation :
irradiation, tempratures maximale et minimale.
No
Description
Dans la liste Carte, slectionnez la carte correspondant la zone gographique
de l'installation.
Pour dfinir la valeur de l'irradiation, vous pouvez :
Saisir directement la valeur dans le champ Irradiation Kwh/m2 ou choisir une
valeur dans la liste.
Cliquer sur la carte l'emplacement de la zone gographique de l'installation
ou sur l'chelle gradue droite de la carte. Pour cliquer avec plus de
prcision, vous pouvez agrandir la carte en cochant la case Zoom.
Saisissez la temprature minimale et la temprature maximale.

informations importantes comme, par exemple, les donnes manquantes.
Cliquez sur le bouton Suite. La fentre Donnes matrielles apparat.
Ce bouton apparat uniquement la premire fois que vous
utilisez l'assistant dans un projet. Lorsque ce bouton
n'apparat pas, vous pouvez afficher les diffrentes fentres
de l'assistant en cliquant sur leurs onglets.
Bti-Rsi Suite
133
Photovoltaque
Le bouton Valider est actif ds que toutes les informations indispensables ont t
dfinies dans les diffrentes fentres de l'assistant. Il permet alors d'enregistrer
les donnes et de fermer l'assistant.
Le bouton Annuler permet de fermer l'assistant sans prendre en compte les
modifications.
Donnes matrielles
La fentre Donnes matrielles permet de dfinir les champs photovoltaques et de choisir le
matriel : type de panneaux, onduleur.
No
Description
Vous pouvez dfinir jusqu' trois champs photovoltaques. Pour chaque champ :
1. Dans la liste Orientation, slectionnez l'orientation des panneaux.
2. Slectionnez l'inclinaison.
3. Slectionnez le fabricant des panneaux. La liste Modle est mise jour pour
prsenter les modles de panneaux de ce fabricant.
Dans la liste Fabricant, l'option Mes favoris permet de prsenter dans la liste
Modle vos modles de panneaux favoris. Pour ajouter un panneau la liste
des favoris, voir tape 4 ci-dessous.
4. Dans la liste Modle, slectionnez le modle de panneaux du champ
photovoltaque.
Trois boutons sont affichs ct de la liste :
Ce bouton permet d'ajouter le modle slectionn la liste des favoris,
favoris que vous pourrez afficher en slectionnant l'option Mes favoris dans la
liste Fabricant (voir tape 3 ci-dessus).
Ce bouton permet d'enlever le modle slectionn de la liste des favoris.
Ce bouton permet d'afficher des informations sur le modle slectionn.
5. Dans la liste Nb chanes, slectionnez le nombre de chanes de panneaux.
134
Photovoltaque
6. Dans la liste Nb modules/chanes, slectionnez le nombre de panneaux par

chanes.
Si le modle de panneau photovoltaque que vous voulez slectionner n'apparat
pas dans la liste Modle, ce bouton permet de l'ajouter dans la base de donnes.
Pour plus d'informations, voir Ajouter un modle de panneau photovoltaque dans
la base de donnes.
En fonction des informations indiques l'tape 1, diffrentes solutions vous sont
proposes dans ce tableau.
Les indicateurs de la colonne OK peuvent vous aider dans votre choix :
Meilleur choix.
Solution possible.
Solution non recommande.
Solution impossible.
Vous pouvez aussi double-cliquer sur une solution pour obtenir des informations
supplmentaires. La fentre Valeurs contrles apparat. Elle prsente
diffrentes valeurs pour chacun des champs photovoltaques dfinis. Les valeurs
hors limites sont prsentes sur fond orange et rouge.
Pour choisir une solution, cliquez dessus.
Slectionnez l'environnement dans lequel sera install l'onduleur.
Slectionnez dans cette liste le type de garantie souhait.

informations importantes comme, par exemple, les donnes manquantes ou les
choix inappropris.
Cliquez sur le bouton Suite. La fentre Protection apparat.
utilisez l'assistant dans une affaire. Lorsque ce bouton
modifications.
Bti-Rsi Suite
135
Photovoltaque
Ajouter un modle de panneau photovoltaque dans la base de donnes

Si le modle de panneau photovoltaque que vous voulez utiliser n'est pas disponible dans la
base de donnes de l'assistant, vous pouvez l'ajouter.
No
Description
Pour ajouter un modle de panneau, cliquez sur le bouton Dfinition de
modules, la fentre Gestion des panneaux apparat.
Le tableau de gauche prsente les modles de panneaux photovoltaques
prsents dans la base de donnes. En cliquant sur un des modles, vous affichez
ses caractristiques dans le tableau de droite.
Pour ajouter un modle de panneau, cliquez sur le bouton Nouveau module.
Saisissez les caractristiques du panneau. Toutes les informations affiches sur

fond vert sont obligatoires.
Cliquez sur le bouton Stocker l'enregistrement en base.
136
Photovoltaque
Ce bouton permet de supprimer un modle de panneau de la base de donnes.

Seuls les modles que vous avez ajouts (ceux dont le cadenas est ouvert dans
le tableau de gauche) peuvent tre supprims.
Pour supprimer un modle de panneau :
1. Cliquez sur le modle supprimer dans le tableau de gauche.
2. Cliquez sur le bouton Supprimer l'enregistrement en base.
Ce bouton permet de fermer la fentre.
Protection
La fentre Protection permet de dfinir le niveau de protection contre la foudre et certaines
contraintes d'installation.
No
Description
Dans la liste Carte, slectionnez la carte correspondant la zone gographique
de l'installation.
Pour dfinir le niveau de protection contre la foudre, vous pouvez :
Saisir directement la valeur dans le champ Niveau de risque ou choisir une
valeur dans la liste.
Cliquer sur la carte l'emplacement de la zone gographique de l'installation
ou sur l'chelle gauche de la carte. Pour cliquer avec plus de prcision, vous
pouvez agrandir la carte en cochant la case Zoom.
Slectionnez la distance entre le coffret de protection et les panneaux.
Slectionnez la distance entre l'onduleur et le coffret de protection courant

alternatif.
Bti-Rsi Suite
137
Photovoltaque
Slectionnez l'environnement dans lequel sera install le coffret de protection

courant continu.
informations importantes comme, par exemple, les donnes manquantes.
Cliquez sur le bouton Suite. La fentre Monitoring apparat.
utilisez l'assistant dans une affaire. Lorsque ce bouton
modifications.
Monitoring
La fentre Monitoring permet de slectionner le type de relevs.
No
Description
Slectionnez la frquence des relevs.
Slectionnez le type de solution.
138
Photovoltaque
Dans certains cas, une zone de message gauche du bouton Valider rpertorie
les donnes manquantes.
modifications.
Bti-Rsi Suite
139
Photovoltaque
140
Chiffrage et impression du projet

Visualiser le chiffrage du projet ...........................................................................................
. 142.
Gnrer et imprimer les devis .............................................................................................
. 143.
Imprimer le projet .................................................................................................................
. 145.
Bti-Rsi Suite
141
Visualiser le chiffrage du projet

L'onglet Chiffrage global prsente le chiffrage de l'ensemble du projet. Vous pouvez aussi obtenir
un rcapitulatif du chiffrage via le bouton Prix total de l'affaire de la barre d'outils.
No
Action
L'onglet Chiffrage global prsente le chiffrage de l'ensemble du projet.
Le bouton Prix total de l'affaire de la barre d'outils permet d'obtenir un

rcapitulatif du chiffrage.
142
Gnrer et imprimer les devis

Vous pouvez crer un devis pour le client et un bon de commande pour le fournisseur du matriel.
Les documents sont gnrs dans Microsoft Word o vous pouvez ensuite les modifier et les
imprimer. Le devis et le bon de commande sont accompagns d'une lettre et vous pouvez leur
ajouter des informations complmentaires tels que les schmas unifilaires des coffrets lectriques,
les dessins de face avant des coffrets lectriques et VDI, ou le schma de principe des installations
photovoltaques.
Vous pouvez aussi imprimer un dossier rcapitulatif du projet, usage interne
uniquement. Pour plus d'informations, voir Imprimer le projet.
No
Action
Pour pouvoir gnrer un devis, il faut runir les conditions suivantes :
Disposer de Microsoft Word 2000 ou suprieur.
Avoir saisi le numro de l'affaire et le numro de version dans l'onglet Affaire,
ces informations tant utilises pour constituer les noms des documents
gnrs.
Avoir enregistr le projet.
Pour lancer la gnration d'un devis, cliquez sur le bouton correspondant au
devis souhait. La fentre Impression apparat.
Slectionnez les coffrets prendre en compte et les informations que vous voulez
voir figurer dans le document.
Le devis pour le client comporte au minimum :
Une lettre d'accompagnement
Bti-Rsi Suite
143
Le descriptif de l'appareillage lectrique

Le chiffrage global du projet
La liste de matriel de l'ensemble du projet
Le bon de commande pour le fournisseur comporte au minimum :
Une lettre d'accompagnement
La liste du matriel commander
Dans la fentre Impression, vous pouvez slectionner en supplment :
Les caractristiques des coffrets
Les schmas unifilaires
Les dessins de face avant
Le schma de principe de l'installation photovoltaque
La liste de matriel de chaque coffret
Si vous avez l'habitude d'inclure toujours les mmes
informations dans les devis et bons de commande, vous
pouvez les prslectionner dans les prfrences d'utilisation
du logiciel. Pour plus d'informations, voir Options - onglet
Choix Impression.
Le chiffrage global du projet est toujours calcul pour
l'ensemble des coffrets, mme ceux que vous n'avez pas
slectionns.
Cliquez sur le bouton OK. Le document est gnr dans Microsoft Word qui
s'ouvre automatiquement (format .doc).
144
Imprimer le projet
Vous pouvez obtenir un dossier rcapitulatif des diffrents lments du projet : informations
administratives, caractristiques techniques, schmas, dessins de face avant et chiffrage. Ce
document est usage interne uniquement. Il est gnr dans un fichier au format PDF et n'est
pas modifiable.
Le dossier complet contient :
Une page de garde
Les informations administratives des intervenants du projet
Le tableau des caractristiques de chaque coffret
Le schma de rpartition et le schma unifilaire pour les coffrets lectriques, le dessin de face
avant pour les coffrets lectriques et VDI, le schma de principe de l'installation photovoltaque
Le dtail du chiffrage de chaque coffret
Le chiffrage de l'appareillage lectrique
Chacun de ces lments peut tre obtenu sparment.
Ce dossier est usage interne uniquement. L'impression des dossiers destins au
client et au fournisseur du matriel sera effectue depuis l'onglet Chiffrage. Pour plus
No
Action
Pour pouvoir imprimer le projet, vous devez l'avoir enregistr.
Pour lancer l'impression, choisissez Imprimer dans le menu Fichier. La fentre
Impression apparat.
Bti-Rsi Suite
145
Slectionnez les coffrets prendre en compte et les informations que vous voulez
voir figurer dans le document.
Si vous avez l'habitude d'imprimer toujours les mmes
informations, vous pouvez les prslectionner dans les
prfrences d'utilisation du logiciel. Pour plus d'informations,
voir Options - onglet Choix Impression.
Cliquez sur le bouton OK pour lancer l'impression. Un document au format PDF
est gnr et affich l'cran.
146
Fonctions avances
Vrification des rgles de montage et contrle de compatibilit ..........................................
. 148.
Exporter les donnes ...........................................................................................................
. 149.
Crer des tiquettes pour les coffrets ..................................................................................
. 150.
Choisir les polices ................................................................................................................
. 152.
Dfinir vos prfrences d'utilisation .....................................................................................
. 153.
Gestion des fentres ............................................................................................................
. 161.
Enregistrer le logiciel ............................................................................................................
. 164.
Obtenir de l'aide ...................................................................................................................
. 165.
Bti-Rsi Suite
147
Fonctions avances
Vrification des rgles de montage et contrle de compatibilit

Bouton Vrification des rgles de montage
La commande Vrification Rgles du menu Outils ou le bouton correspondant dans la barre
d'outils permettent de lancer une vrification des rgles de montage des coffrets de distribution
lectrique et un contrle de compatibilit des appareillages. Le rapport est affich dans une petite
fentre. En cas de conflits, le dtail des anomalies est indiqu coffrets par coffret et local par local.
148
Fonctions avances
Exporter les donnes

Vous pouvez exporter les donnes du projet dans un fichier, selon diffrents formats.
Exporter les donnes au format XML

Liste de rfrences et prix des coffrets lectriques peuvent tre exports dans un fichier au format
XML (hors appareillage lectrique ultra terminal). Trois types d'export sont disponibles. Vous
pouvez exporter :
tous les appareils (coffrets + appareils + auxiliaires + accessoires Schneider Electric),
seulement les accessoires Schneider Electric,
les coffrets + les appareils + les auxiliaires.
Pour pouvoir exporter le projet, vous devez avoir mont un coffret dans l'onglet Mise en
enveloppe.
Pour exporter le projet :
1. Dans le menu Fichier, choisissez Export XML, puis le type d'export souhait dans le sousmenu.
2. Indiquez l'emplacement et le nom du ficher dans lequel vous voulez exporter les donnes.
3. Cliquez sur Enregistrer.
Exporter les donnes au format CSV

La liste des rfrences du projet peut tre exporte dans un fichier au format CSV. Pour chaque
rfrence, sont exports la quantit et le libell.
Pour le matriel des coffrets lectriques et VDI, les rfrences peuvent tre classes
par coffret. Vous pouvez aussi choisir le caractre de sparation des donnes. Pour
plus d'informations, voir Options - onglet Export.
Pour exporter le projet :
1. Dans le menu Fichier, choisissez Export CSV. La fentre standard d'enregistrement apparat.
2. Indiquez l'emplacement et le nom du ficher dans lequel vous voulez exporter les donnes.
3. Cliquez sur Enregistrer.
Bti-Rsi Suite
149
Fonctions avances
Crer des tiquettes pour les coffrets

Pour coffrets de distribution lectrique

Les tiquettes sont cres pour le coffret en cours tel que ralis dans l'onglet Mise en enveloppe.
Le contenu des tiquettes est dduit des informations dfinies dans la fentre Ajout d'un
quipement, cadre Choix des applications, pour chacun des appareils monts dans le coffret
(pictogrammes, libells de l'application, libell du local).
Le modle de planche d'tiquettes est dduit de la caractristique Type d'tiquettes slectionne
dans les caractristiques gnrales du coffret (onglet Coffrets), mois que vous ayez slectionn
un modle diffrent lors de la mise en enveloppe (voir Choisir le modle de planche d'tiquettes).
Pour crer les tiquettes d'un coffret :
Bouton Etiquettes
1. Slectionnez le coffret pour lequel vous voulez gnrer des tiquettes dans la liste de la barre
d'outils. Le nom du coffret en cours est rappel dans la barre de titre de la fentre.
2. Dans le menu Outils, choisissez Etiquettes, ou utilisez le bouton Etiquettes de la barre
d'outils. L'outil de cration d'tiquettes se lance.
Dans la fentre de l'outil de cration d'tiquettes, vous pouvez modifier le format des tiquettes,
les textes, les pictogrammes et les couleurs de fond. Ces modifications seront enregistres dans
le projet.
Pour changer le format des tiquettes, cliquez sur l'tiquette modifier avec le bouton droit de
la souris, puis choisissez Modles dans le menu contextuel.
Pour changer les textes ou les pictogrammes d'une tiquette, cliquez sur l'tiquette modifier
avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Proprits dans le menu contextuel.
Pour changer la couleur de fond d'une tiquette, cliquez sur l'tiquette modifier, puis
choisissez Couleur de fond dans le menu contextuel.
Si vous faites d'autres modifications, telles que des dplacements ou des suppressions, ces
modifications ne sont pas conserves dans le projet. Pour conserver ces modifications ou si vous
voulez rutiliser les planches d'tiquettes indpendamment du projet, enregistrez-les sparment
(menu Fichier - Enregistrer sous de l'outil de cration d'tiquettes).
Pour rutiliser les planches d'tiquettes enregistres, vous devrez les ouvrir dans l'outil de cration
d'tiquettes aprs l'avoir lanc directement depuis le menu Dmarrer de Windows (et non depuis
Bti-Rsi Suite).
De mme, dans l'outil de cration d'tiquettes, la plupart des options ne sont accessibles que
lorsqu'aucun projet n'est ouvert. Pour les modifier, vous devez donc avoir ouvert l'outil de cration
d'tiquettes directement depuis le menu Dmarrer de Windows (et non depuis Bti-Rsi Suite).
Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de l'outil de cration d'tiquettes.
150
Fonctions avances
Pour installations VDI

Les tiquettes sont cres pour le coffret en cours tel que ralis dans l'onglet Conception VDI.
Le modle de planche d'tiquettes est dduit de la caractristique Type d'tiquettes slectionne
dans les caractristiques gnrales du coffret (onglet Coffrets).
Pour crer les tiquettes d'un coffret :
Bouton Etiquettes
1. Slectionnez le coffret pour lequel vous voulez gnrer des tiquettes dans la liste de la barre
d'outils (le nom du coffret en cours est rappel dans la barre de titre de la fentre).
2. Dans le menu Outils, choisissez Etiquettes ou utilisez le bouton Etiquettes de la barre
d'outils. L'outil de cration d'tiquettes se lance.
Dans la fentre de l'outil de cration d'tiquettes, vous pouvez modifier les numros de prise et
les couleurs de fond des tiquettes. Ces modifications seront enregistres dans le projet.
Pour changer le numro de prise d'une tiquette, double-cliquez sur l'tiquette.
Pour changer la couleur de fond d'une tiquette, cliquez sur l'tiquette modifier, puis
choisissez Couleur de fond dans le menu contextuel.
Par contre, si vous faites d'autres modifications, telles que des dplacements ou des
suppressions, ces modifications ne sont pas conserves dans le projet. Pour conserver ces
modifications ou si vous voulez rutiliser les planches d'tiquettes indpendamment du projet,
enregistrez-les sparment (menu Fichier - Enregistrer sous de l'outil de cration d'tiquettes).
Pour rutiliser les planches d'tiquettes enregistres, vous devrez les ouvrir dans l'outil de cration
d'tiquettes aprs l'avoir lanc directement depuis Windows (et non depuis Bti-Rsi Suite).
De mme, dans l'outil de cration d'tiquettes, la plupart des options ne sont accessibles que
lorsqu'aucun projet n'est ouvert. Pour les modifier, vous devez donc avoir ouvert l'outil de cration
d'tiquettes directement depuis le menu Dmarrer de Windows (et non depuis Bti-Rsi Suite).
Pour plus d'informations, reportez-vous la documentation de l'outil de cration d'tiquettes.
Bti-Rsi Suite
151
Fonctions avances
Choisir les polices

Vous pouvez personnaliser l'affichage des informations sur les diffrents diagrammes des coffrets
de distribution lectrique : schmas de rpartition, schmas unifilaires, dessins de face avant.
Bouton Polices
1. Dans le menu Outils, choisissez Police, ou utilisez le bouton Polices de la barre d'outils. La
fentre Choix des polices du schma apparat.
2. Pour chaque taille de police, cliquez sur le bouton Dfinir puis choisissez la mise en forme
souhaite dans la fentre Police.
La police de taille rduite est utilise pour les rtro-annotations sur le schma
unifilaire.
152
Fonctions avances

Certaines informations peuvent tre mmorises pour viter de les ressaisir dans chaque nouveau
projet : coordonnes, rserve et mode d'assistance pour le choix des coffrets, taux d'achat pour
le chiffrage.
Vous pouvez aussi distinguer les familles d'appareils dans les listes de nomenclature en leur
attribuant des couleurs diffrentes et choisir le mode d'affichage des rubriques vides dans l'offre
Schneider Electric.
Les options ne sont accessibles qu' condition qu'aucun projet ne soit
ouvert dans la fentre de Bti-Rsi Suite.
Bouton Options
1. Dans le menu Outils, choisissez Options, ou utilisez le bouton Options de la barre d'outils.
La fentre Options apparat.
2. Choisissez les options souhaites dans les diffrents onglets de la fentre, puis cliquez sur OK.
Options - onglet Gnral

Permet de dfinir les options de montage du matriel dans les coffrets.
No
Description
Indiquez ici la rserve habituellement souhaite dans les coffrets de distribution
lectrique. Cette valeur sera propose par dfaut lors du choix du coffret, mais
vous pourrez la modifier. La rserve est calcule en pourcentage par rapport au
nombre d'appareils monts et au nombre d'emplacements libres indiqus dans
les caractristiques du coffret (onglet Coffret).
Indiquez ici la rserve habituellement souhaite dans les coffrets VDI.
Choisissez le mode d'assistance souhait pour le choix des coffrets de

distribution lectrique. En mode semi-assist, la liste des coffrets proposs
Bti-Rsi Suite
153
Fonctions avances
est limite aux coffrets compatibles avec les contraintes de rangement

(encombrement des appareils et rserve demande).
Options - onglet Taux commerciaux

Permet de dfinir les taux d'achat. Ces valeurs seront proposes dans l'onglet Chiffrage o elles
pourront tre modifies.
No
Description
Saisissez les taux d'achat habituellement utiliss pour chiffrer vos projets.
154
Fonctions avances
Options - onglet Mes coordonnes

Permet de dfinir vos coordonnes et votre logo. Ces informations apparatront dans le devis et
le bon de commande.
No
Description
Saisissez ici vos coordonnes.
Vous pouvez remplacer le logo Schneider Electric par votre logo personnel dans
le cartouche du schma unifilaire.
Cliquez sur le bouton Parcourir, puis recherchez le fichier contenant votre logo
(format JPG ou BMP).
Bti-Rsi Suite
155
Fonctions avances
Options - onglet Couleur composants

Vous pouvez distinguer les familles d'appareils dans les listes de nomenclature (sousonglets Nomenclature et Chiffrage de l'onglet Conception) ainsi que fonctions lectriques,
cheminements et accessoires dans les onglets Appareillage et Cheminement et Chiffrage
appareillage, en leur attribuant des couleurs diffrentes.
No
Description
Cette liste permet de dfinir les couleurs pour les appareils installer dans
les coffrets lectriques et VDI, slectionns en tant que produit complet (par
exemple, appareil plus accessoires plus auxiliaires).
Cette liste permet de dfinir les couleurs pour le matriel complmentaire pour
les coffrets lectriques et VDI, mais qui ne peut pas tre mont, par exemple
appareils de rechange (voir Ajouter du matriel supplmentaire et Ajouter du
matriel supplmentaire).
Cette liste permet de dfinir les couleurs pour les groupes fonctionnels,
cheminements et accessoires d'appareillages :
Couleur
Visible dans
Fonction
Onglet Appareillage et Cheminement :

Groupes fonctionnels montage mural.
Onglet Chiffrage appareillage : Groupes
fonctionnels montage mural et sur
cheminement.
Accessoire de Fonction
156
Onglet Chiffrage appareillage :

Accessoires de groupes fonctionnels
montage mural et sur cheminement.
Fonctions avances
Fonction de Cheminement
Onglet Appareillage et Cheminement

: Groupes fonctionnels montage sur
cheminement.
Cheminement
Onglet Appareillage et Cheminement et

Chiffrage appareillage : Cheminements
Accessoire de Cheminement
Onglet Chiffrage appareillage :

Accessoires de cheminements
Cette liste permet de dfinir les couleurs pour les appareillages slectionns
directement partir des rfrences (voir Ajouter du matriel supplmentaire).
de la couleur modifier.
La fentre Couleurs apparat. Slectionnez la couleur souhaite.
Cliquez sur OK.
Bti-Rsi Suite
157
Fonctions avances
Options - onglet Affichage

Cet onglet permet de dfinir le mode d'affichage des rubriques de l'offre Schneider Electric
dans l'onglet Nomenclature et le type de pictogramme pour les appareils dans les coffrets de
distribution lectrique (couleur ou noir et blanc).
No
Description
Choisissez la premire option si vous voulez que toutes les rubriques soient
affiches, qu'elles contiennent ou non du matriel. Les rubriques vides seront
alors grises et ne pourront pas tre ouvertes.
Choisissez la deuxime option si vous prfrez que les rubriques vides ne soient
pas affiches.
Les pictogrammes pour les appareils dans les coffrets de distribution lectrique
(voir Fentre Ajout d'un quipement (distribution lectrique) N7) existent en deux
versions : couleurs ou noir et blanc.
Cochez cette case pour utiliser les pictogrammes en couleurs.
Si un pictogramme couleur n'existe pas, il est
automatiquement remplac par la version noir et blanc.
Ce cadre permet d'afficher ou de masquer certaines informations sur le dessin de

face avant des coffrets dans l'onglet Conception VDI et lors de l'impression :
Commentaires saisis pour le matriel. Pour plus d'informations, voir Modifier
un panneau.
Numrotation des ranges du coffret.
158
Fonctions avances
Options - onglet Choix Impression

Cet onglet permet de prslectionner les informations que vous avez l'habitude d'inclure lors de
la gnration des devis et lors de l'impression des projets. Pour plus d'informations, voir Gnrer
et imprimer les devis N2 et Gnrer et imprimer les devis N2.
No
Description
Cochez cette case si vous voulez que la page de garde soit slectionne par
dfaut lors de l'impression des projets (menu Fichier, Imprimer).
Cochez cette case si vous voulez que les appareillages soit slectionns par
dfaut lors de l'impression des projets (menu Fichier, Imprimer).
Cochez les cases correspondant aux informations que vous avez l'habitude
d'inclure lors de l'impression des projets (menu Fichier, Imprimer).
Cochez les cases correspondant aux informations concernant les coffrets que
vous avez l'habitude d'inclure lors de l'impression des projets (menu Fichier,
Imprimer) et lors de la gnration des devis (onglet Devis).
Bti-Rsi Suite
159
Fonctions avances
Options - onglet Export

Permet de dfinir certaines options pour l'export des donnes au format CSV.
No
Description
Saisissez dans le champ Sparateur de colonnes le caractre souhait pour
sparer les donnes dans le fichier CSV. Les caractres les plus couramment
utiliss sont la virgule (,) ou le point-virgule (;).
Cochez la case Liste de matriel prsent coffret par coffret si vous voulez
que les rfrences soient groupes par coffret dans le fichier export.
160
Fonctions avances
Gestion des fentres

Prsentation
Plusieurs projets peuvent tre ouverts dans la fentre de Bti-Rsi Suite. Le menu Fentre permet
d'organiser les fentres des diffrents projets.
Le menu Affichage permet, quant lui, de masquer et de rafficher les barres d'outils et d'activer
la loupe des onglets Schma et Mise en enveloppe.
Organiser les fentres des projets

Le menu Fentre permet d'organiser les fentres des diffrents projets ouverts dans la fentre
de Bti-Rsi Suite.
Commande du menu Fentre
Action
Fractionner horizontal
Ces commandes permettent de juxtaposer les

projets horizontalement, verticalement ou de
les superposer en cascade.
Fractionner vertical
Cascade
Arranger les icnes
Noms des projets ouverts
Permet d'aligner les projets mis en icnes en

bas de la fentre.
Lorsque plusieurs projets sont ouverts
dans Bti-Rsi Suite, cette liste permet de
slectionner le projet sur lequel vous voulez
travailler.
Mise en icne, rduction/agrandissement, fermeture des fentres

Les barres de titre de Bti-Rsi Suite et des projets contiennent les trois boutons standards de
mise en icne, de rduction/agrandissement et de fermeture.
Boutons de la barre de titre
Action
Ce bouton permet de mettre la fentre en
icne.
Ce bouton permet de rduire la fentre et de
la remettre en plein cran. Vous pouvez aussi
double-cliquer dans la barre de titre.
Ce bouton permet de fermer la fentre.
Bti-Rsi Suite
161
Fonctions avances
Afficher/masquer les barres d'outils

Les barres d'outils de Bti-Rsi Suite peuvent tre masques et raffiches l'aide du menu
Affichage.
1. Dans le menu Affichage, choisissez Barre d'outils. La fentre Visualisation des barres
d'outils apparat.
2. Cochez les cases des barres d'outils que vous voulez afficher, puis cliquez sur OK.
Barre d'outils Fichier
Pour plus d'informations, voir

Dmarrer avec Bti-Rsi Suite
Nouveau
Ouvrir
Enregistrer
Imprimer le projet
Impression
Couper
Copier
Choix d'une enveloppe et montage des

appareils de distribution lectrique
Coller

Obtenir de l'aide
Aide
Barre d'outils Configuration-Outils
Prix total de l'affaire
Pour plus d'informations, voir

Visualisation du chiffrage des coffrets de
distribution lectrique, Visualisation du
chiffrage des coffrets VDI et Visualisation du
chiffrage des appareillages lectriques
Devis et dossier client

Bon de commande fournisseur
Vrification des rgles de montage
Choix d'une enveloppe et montage des

appareils de distribution lectrique et
Crer des tiquettes pour les coffrets
Etiquettes
Choisir les polices
Choix de polices
Options
Organiser les fentres des projets
Fentre en cascade
Fractionner vertical
Fractionner horizontal
162
Fonctions avances
Coffret courant
Cette liste permet de slectionner le coffret

sur lequel vous voulez travailler.
Local courant
Cette liste permet de slectionner le local sur

lequel vous voulez travailler.
Ajout de matriel en spar
Permet d'ajouter du matriel supplmentaire,

selon le contexte :
Ajout de matriel supplmentaire (distribution
lectrique)
Ajout de matriel supplmentaire (VDI)
Ajout de matriel supplmentaire
(appareillage)
Activer/Dsactiver la loupe
La loupe des onglets Schma, Mise en enveloppe, Conception VDI et Appareillage et
Cheminement peut tre dsactive (voir Cration du schma unifilaire N9, Choix d'une
enveloppe et montage des appareils de distribution lectrique N5, Choix d'une enveloppe et
installation du matriel VDI N5 et Slection des appareillages lectriques N5 ).
Bti-Rsi Suite
Si la loupe est active, choisissez Activation de la loupe dans le menu Affichage pour la
dsactiver, et vice-versa. Une coche gauche de la commande indique que la loupe est active.
163
Fonctions avances
Enregistrer le logiciel
Vous pouvez utiliser Bti-Rsi Suite pendant 30 jours sans l'enregistrer. Pass ce dlai, si
vous souhaitez continuer l'utiliser, vous devez l'enregistrer auprs de Schneider Electric.
L'enregistrement est gratuit.
Lors de la premire utilisation de Bti-Rsi Suite, une fentre vous propose d'enregistrer le logiciel.
Cette fentre apparat chaque lancement du logiciel tant que vous ne l'avez pas enregistr.
Utiliser le logiciel sans l'enregistrer
Si vous souhaitez utiliser le logiciel sans l'enregistrer, cliquez sur le bouton Continuer la priode
d'essai. Aprs 30 jours vous devrez enregistrer le logiciel pour pouvoir continuer l'utiliser.
Enregistrer le logiciel via internet
Si vous disposez d'une connexion internet, vous pouvez enregistrer le logiciel via cette connexion.
En utilisant cette mthode vous serez inform rgulirement des mises jour du logiciel.
Dans la fentre d'enregistrement du logiciel, saisissez vos coordonnes, puis cliquez sur le
bouton Enregistrement immdiat et gratuit par internet.
Enregistrer le logiciel sans connexion internet

Vous pouvez aussi enregistrer le logiciel sans utiliser de connexion internet. Vous ne pourrez
alors pas tre inform automatiquement des mises jour du logiciel.
Cette procdure se droule en 2 tapes :
1. Obtenir la cl de dvrouillage :
1. Cliquez sur le bouton Enregistrement gratuit sans connexion internet. Une fentre
apparat.
2. Notez la rfrence et le code du logiciel.
3. Prenez contact avec votre correspondant et communiquez-lui les informations releves.
Vous obtiendrez en retour une cl de dvrouillage.
2. Saisir la cl de dvrouillage :
1. Dans la fentre d'enregistrement du logiciel, cliquez sur le bouton Enregistrement gratuit
sans connexion internet. Une fentre apparat.
2. Saisissez la cl de dvrouillage, puis cliquez sur Enregistrer.
164
Fonctions avances
Obtenir de l'aide
Accder l'aide en ligne
Vous pouvez accder l'aide en ligne du logiciel de plusieurs faons :
Commande
Action
Touche F1
Ouvre une page de l'aide en ligne en fonction

du contexte.
Menu ? - Sommaire
Ouvrent l'aide en ligne et affichent l'onglet

Sommaire.
Bouton Aide
Menu ? - Index
Ouvre l'aide en ligne et affiche l'onglet Index.
Menu ? - Rechercher
Ouvre l'aide en ligne et affiche l'onglet

Rechercher.
Trouver une information dans l'aide en ligne

Vous disposez de plusieurs moyens pour trouver une information dans l'aide en ligne :
Onglet de la fentre d'aide
Action
Sommaire
Cet onglet permet de parcourir le sommaire

de l'aide en ligne.
Index
Cet onglet permet de trouver de l'information

partir d'une liste de mots cls.
Rechercher
Cet onglet permet de trouver toutes les

occurrences d'un mot dans l'aide en ligne.
Bti-Rsi Suite
165
Fonctions avances
166
Annexes
Bti-Rsi Suite
167
Annexes
Rappels sur l'utilisation des fentres

Modifier la rpartition entre deux parties de la fentre
Dans certains onglets, la largeur ou la hauteur des diffrentes parties peut tre ajuste.
Pour modifier la rpartition entre deux parties de la fentre :
1. Placez la souris sur la ligne de sparation entre les deux parties ajuster. Le curseur prend
la forme d'une flche deux pointes
ou .
2. Cliquez et maintenez enfonc le bouton de la souris.
3. Dplacez la souris. La ligne de sparation suit les dplacements de la souris.
4. Relcher le bouton de la souris lorsque la ligne de sparation a la position souhaite.
Ajuster la largeur des colonnes ou la hauteur des lignes d'un tableau

Pour modifier la largeur des colonnes ou la hauteur des lignes d'un tableau :
1. Dans l'entte du tableau, placez la souris sur la ligne de sparation entre deux colonnes ou
entre deux lignes. Le curseur prend la forme d'une flche deux pointes
ou .
2. Cliquez et maintenez enfonc le bouton de la souris.
3. Dplacez la souris. La ligne de sparation des colonnes ou des lignes suit les dplacements
de la souris.
4. Relcher le bouton de la souris lorsque les colonnes ou les lignes ont la largeur ou la hauteur
souhaite.
Menu contextuel
Menu obtenu en cliquant dans la fentre du logiciel avec le bouton secondaire de la souris (en
gnral le bouton droit). Le contenu de ce menu dpend de l'objet sur lequel est positionne la
souris au moment o vous cliquez.
168
Index
A
Affaire
crer, .6., .7., .12.
enregistrer, .7.
exporter, .7., .149.
fermer, .7.
imprimer, .7., .145.
informations administratives, .16.
ouvrir, .7.
type de projet, .7.
Aide, .165.
Appareil
ajouter, .26., .31., .35., .44.
choisir, .26., .29., .31., .33.
connecter, .35.
localiser, .53.
modifier, .35., .44.
monter, .44.
rechercher, .53.
renumroter, .35.
rpartition lectrique, .35.
Appareillage
choisir, .97.
modifier, .97.
B
C
Caractristique
appareillage, .97.
coffret lectrique, .23.
coffret KNX, .116.
coffret VDI, .65.
modifier appareil, .23., .35., .44.
modifier appareillage, .97.
modifier installation KNX, .118.
modifier installation photovoltaque, .130.
modifier matriel VDI, .65., .81.
photovoltaque, .128.
Cheminement (crer), .97.
Chiffrage, .143.
appareillage, .112.
coffret lectrique, .54.
coffret VDI, .86.
impression, .143.
installation KNX, .116.
installation photovoltaque, .128.
visualisation, .142.
Coffret, .23.
choisir, .44., .49., .81., .85., .118.
Bti-Rsi ToolsBti-Rsi Suite
169
copier, .23., .65.

crer, .12., .20., .58., .116., .128.
installer, .81.
monter, .44.
Conception, .12.
appareillage, .90.
coffret de distribution lectrique, .20.
coffret VDI, .58.
installation KNX, .116.
installation photovoltaque, .128.
Connecter
appareil, .35.
Connexion
dfinir un point de connexion, .40.
Contrle (montage/ cohrence), .148.
Copier
coffret, .23., .65.
local, .92.
D
Devis, .142., .143.
E
Enregistrer le logiciel, .164.
Etiquette
crer, .150.
Exporter, .149.
projet, .7., .149.
F
Fentre, .10.
Aide la conception KNX, .118.
Aide la conception VDI, .60.
Ajout d'un quipement, .29., .72.
Ajout de cheminement, .108.
Ajout de groupe fonctionnel, .103.
Ajout de matriel monter, .31., .78.
Ajout de matriel en spar (appareillage), .110.
Ajout de matriel en spar (coffrets), .33., .79.
Choix de l'enveloppe, .49., .85.
Choix de rpartiteurs , .51.
Conception d'installation photovoltaque, .128.
Cration d'un panneau, .76.
Options, .153.
organiser, .168.
Fonction lectrique (ajouter), .97.
G
Groupe fonctionnel, .102.
H
I
Import intervenant, .17.
Imprimer
170
projet, .145.
Informations administratives, .16.
J
K
KNX, .116.
L
Local, .92.
copier, .92.
crer, .92.
M
Matriel
choisir, .26., .31., .33., .69., .78., .79., .97.
installer, .44., .81.
localiser, .53., .69.
modifier, .26., .69., .97.
rechercher, .53., .69.
Modifier
appareil, .23., .35., .40., .44.
appareillage, .97.
coffret, .44., .81., .118.
matriel, .65., .81.
panneau, .74.
Montage, .44., .81.
vrifier les rgles, .44.
N
Nomenclature, .26., .69.
O
Onglet, .10.
Affaire, .16.
Chiffrage, .54., .86., .112.
Coffret, .20., .23., .58., .65.
Conception, .20., .58.
Mise en enveloppe, .20., .44., .58., .81.
Nomenclature, .20., .26., .58., .69.
Rpartition, .20., .35.
Schma, .20., .40.
Ultra terminal, .90.
Options, .153.
Ouvrir (projet), .7.
P
Panneau, .69.
ajouter, .78., .79., .81.
choisir, .69., .78., .79.
installer, .81.
modifier, .74., .81.
personnaliser, .74.
rechercher, .69.
Bti-Rsi ToolsBti-Rsi Suite
171
Photovoltaque, .128.
Point de connexion (dfinir), .40.
Police
choisir, .152.
Produit
rechercher, .31., .33., .53., .69., .78., .79., .106., .110.
Projet
crer, .6., .7., .12.
enregistrer, .7.
exporter, .7., .149.
imprimer, .7., .145.
informations administratives, .16.
ouvrir, .7.
types de projet, .7.
Q
R
Rechercher
appareil, .31., .53.
matriel, .31., .69., .78.
produit, .31., .53., .69., .78.
Rfrence (saisir), .
., .
.
Rgles de montage (vrifier), .44.
Renumroter, .35.
Rpartiteur, .
.
Rpartition lectrique, .35.
Rserve, .49., .85., .153.
S
Schma, .40.
Schma unifilaire, .40.
T
Tableau, .23.
U
Ultra terminal, .90.
UT, .90.
V
Valeurs par dfaut, .153.
Visualisation, .44., .81.
W
X
Y
Z
172

Bati Rési Suite

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bati Rési Suite

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Bti-Rsi Suite

Bienvenue dans Bti-Rsi Suite

Dmarrer avec Bti-Rsi Suite

Crer un nouveau projet

Les types de projets grs par Bti-Rsi Suite

Ouverture d'une ancienne affaire

Grer les projets

Permet de crer un nouveau projet. Pour plus d'informations,

Permet de crer un nouveau projet pour un chiffrage rapide

Permet d'ouvrir un projet existant. Pour plus d'informations,

Ouvrir affaire type

Permet d'ouvrir une affaire type. Pour plus d'informations, voir

Permet d'enregistrer le projet en cours. Pour plus

Permet d'enregistrer le projet sous un autre nom. Pour plus

Fermer le projet en cours

Permet de fermer le projet en cours sans fermer le logiciel.

Liste des projets sur lesquels vous avez travaill rcemment.

Permet d'exporter le contenu du projet. Pour plus

Permet d'exporter le contenu du projet. Pour plus

Permet d'imprimer le dossier complet du projet ( usage

Permet de fermer le logiciel.

La fentre de Bti-Rsi Suite

Les principales tapes d'un projet

Saisie des informations administratives de l'affaire

Conception et chiffrage de coffrets de distribution lectrique

Conception et chiffrage de coffrets Voix Donnes Images

Slection et chiffrage d'appareillages lectriques

Conception et chiffrage d'installations de domotique et contrle du

Conception et chiffrage d'installations photovoltaques

Visualisation du chiffrage et impression du projet

Saisie des informations

Saisie des informations administratives de l'affaire

Saisie des informations administratives de l'affaire

Saisie des informations administratives de l'affaire

Saisie des coordonnes des intervenants

Saisir les coordonnes des intervenants

Saisie des informations administratives de l'affaire

Modifier un intervenant dans la base de donnes intgre

Lors de la rouverture d'un projet, si un intervenant du projet prsente

Importer des intervenants dans Bti-Rsi Suite

Contact Adresse Adresse CP Ville Tlphone Fax

Les libells des colonnes doivent tre respects la lettre.

Conception et chiffrage de coffrets de distribution lectrique

Cration des coffrets

Slection des appareils

Rpartition lectrique des appareils

Cration du schma unifilaire

Choix de l'enveloppe et montage des appareils

Visualisation d'installations de domotique ou photovoltaque

Cration d'tiquettes de reprage

Gestion des coffrets de distribution lectrique

Caractristiques du coffret slectionn dans la liste N1.

Le champ Nombre de coffrets permet d'obtenir plusieurs exemplaires du coffret.

Les caractristiques apparaissant sur fond beige et repres par le pictogramme

Gestion des coffrets

Dans la liste N1, cliquez sur le coffret dupliquer.

Copier des coffrets d'une autre affaire

Slection des appareils pour la distribution lectrique

Vous pouvez dplier ou replier la liste l'aide des boutons

Liste de matriel du coffret.

Choisir les appareils

Ajouter un appareil de branchement

Fentre Ajout d'un quipement (distribution lectrique)

Ces boutons permettent d'ouvrir et de fermer les diffrents panneaux de la

Ou saisissez porte fusible pour afficher tous les libells