Boletn BOLFOR Edicin No.

6, Marzo 1996

BOLFOR
Proyecto de Manejo Forestal Sostenible
Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente

Contenido

EDITORIAL

Marco Legal e Institucional para la

Conservacin y el Uso Sostenible de los
Bosques y las Tierras Forestales

@ Antonio Andaluz*
La Constatacin Histrica
Partamos de una constatacin, tan ingrata como desalentadora:
La historia de los marcos legales e institucionales para la proteccin de los
bosques, es la historia de su fracaso.
Se comprende por qu la Declaracin de Ro de Janeiro de 1992
sobre Medio Ambiente y Desarrollo estableci en el Principio 11 que:
Los Estados debern promulgar leyes eficaces sobre el medio ambiente

Tmese debida nota de la especificidad de la exhortacin y la

conciencia que ello implica en el sentido de que el problema no consiste en
la carencia de leyes, sino de leyes eficaces.
En consecuencia, un dato de realidad que deben tener presente los
decisores polticos a la hora de legislar, es que mal haran si siguieran
confiando en que la solucin a los problemas del bosque, cada vez ms
______________________
*Consultor internacional, Presidente de PROTERRA, experto en Derecho ambiental, Miembro
de la Comisin de Derecho Ambiental de la UICN, Miembro del Consejo Internacional de
Derecho Ambiental.

contina en la Pgina 2

Clasificacin de las Especies

Arbreas en Gremios Ecolgicos en
la Zona de Lomero.
Michelle Pinard
Rudy Guzmn
Julio Fuentes...........................
Taller de Planificacin Anual 96
Daniel Nash G.........................
Los Ros Amaznicos y su
Diversidad de Peces
Damin Rumiz.........................
Estudio de Tiempos y Rendimientos
en Aserro de Mara en un
Aserradero de Cinta en Santa Cruz
Abraham Guilln
Angel Chvez.........................
Algunos Informes de Pasanta
elaborados por Tcnicos Forestales
Pedro Saravia.........................
Eventos de Capacitacin Organizados
por BOLFOR
Daniel Nash...........................

2
5

10

12

Boletn BOLFOR Edicin No.6, Marzo 1996

EDITORIAL.............

Clasificacin de las Especies

Arbreas en Gremios Ecolgicos
en la Zona de Lomero, Santa
Cruz, Bolivia.

graves y ominosos, pasa por la promulgacin de nuevas

leyes, sin tratar de identificar, antes, y responder,
despus, los factores histricos de ineficiencia de las
leyes anteriores.

@ Michelle Pinard ,

El Viejo Sistema de Ordenes y Prohibiciones

Si confrontamos nuestras legislaciones

Rudy Guzmn2, Julio Fuentes3
forestales veremos que las disposiciones para la
proteccin y el uso sostenible de los bosques ya estaban
Introduccin
dadas desde hace dcadas e inclusive siglos atrs, sin
que se hayan cumplido mnimamente. Para referirnos
a informacin en cuanto a la ecologa
slo a un perodo reciente, tnganse en cuenta la Ley
forestal y la dinmica de los bosques
General Forestal de la Nacin de Bolivia, D.L. No
naturales es esencial para la elaboracin de
11686 del 13 de Agosto de 1974, o la Ley Forestal y de
planes efectivos de manejo de bosques
Fauna del Per, D.L. No 21147 del 13 de Mayo de
naturales. Las actividades silviculturales dentro de un
1995.
plan de manejo se seleccionan, en parte, para que stas
Basta preguntarse dnde estn los bosques de
correspondan con los requerimientos de regeneracin y
cedros que circundaban la Ciudad de Sucre y que el
desarrollo de las especies escogidas. El objetivo de este
Virrey Francisco de Toledo pretendi conservar
trabajo es la clasificacin ecolgica de las especies
mediante la Ordenanza del 05 de Mayo de 1574.
arbreas de un bosque semidecduo, ubica do en
Ordeno e mando? Y quin monitorear lo que
Bolivia, en lo referente a los requerimientos de luz de
ordeno e mando?.
sus semillas y plntulas.
Se han percatado los
Las implicaciones de la
polticos de lo fcil que
clasificacin resultante se
resultara gobernar si
discuten en trminos de su
todo consistiera en
aplicacin en la seleccin
ordenar e mandar?.
Bien entendido est, que si en todas las
partes del reyno ay necesidad de poner
de sistemas silviculturales
Resultara tan fcil, que
orden en los montes y caminos, es en
adecuados para la regenela poltica ya no sera el
esta Provincia de los Charcas... Por
cuanto en torno a esta ciudad soy
racin de especies de
arte de gobernar y para
informado que se han cortado gran suma
de cedros.. ordeno e mando que ninguna
rboles comerciales en esta
gobernar ya no se
persona despus de la publicacin de
rea.
requerira de polticos.
esta Ordenanza pueda cortar los dichos
cedros sin lizencia de el Cavildo,
Sin embargo, a
Justicia e Regimiento...
ms de cuatro siglos del
fracaso del puro sistema
de comando y control de
Toledo -con su respaldo
imperial y todo-, hoy
Generalidades de los Gremios
nuestra legislacin forestal y ambiental en general,
Ecolgicos
sigue obedeciendo sustancialmente al sistema del
ordeno e mando, vale decir, a la mera hiptesis de
que el Estado puede, efectivamente, por la sola virtud
del ius imperium que ostenta, comandar y controlar a
En el bosque tropical y sub tropical, el recurso
toda la sociedad y, en particular, a todos los usuarios
principal para la determinacin del comportamiento de
ambientalistas.
las especies es la luz (Finegan, 1992; Foster & Hubbel,
La prueba de que las simples Ordenes de
1986) y por ello el concepto de tolerancia e intolerancia
Ordenanza no funcionaron, es que de los dichos
a la sombra se mantiene como criterio bsico para
bosques de Sucre hoy slo queda el cedro milenario de
agrupar a las especies y entender los procesos de
la Recolecta, que los turistas van a contemplar como
sucesin y desarrollo del bosque.
una gloriosa muestra de arqueologa viviente.
De acuerdo a la agrupacin segn el gremio
En la medida en que la nueva legislacin
ecolgico de las especies, se pueden indicar algunas
forestal se conforme con seguir el sistema de rdenes y
__________________
prohibiciones de Toledo, en esa misma medida los
1
Ecloga Forestal - Proyecto Bolfor
bosques de Bolivia seguirn el destino de los cedros de
2
Ingeniero Forestal - Proyecto Bolfor
Sucre.
3
Egresado de la Carrera de Ingeniera Forestal
2

Boletn BOLFOR Edicin No. 6, Marzo 1996

caractersticas generales que sirven de comn denominador para los dos grandes gremios que son: helifitas y
escifitas. Las plantas helifitas o pioneras, tambin
denominadas intolerantes a la sombra, son aquellas que
requieren de un alto grado de iluminacin para
desarrollarse. Las escifitas o no-pioneras son
aquellas plantas tolerantes a la sombra en una primera
fase de su desarrollo (Swaine & Whitmore, 1988).
A las primeras se les pueden atribuir
propiedades comunes como: a) casi la totalidad de las
especies se dispersan con el viento; b) producen
abundantes semillas; c) colonizan claros que se abren
en el bosque; y, d) son agresivas y de rpido
crecimiento. En cambio las especies escifitas se
caracterizan por lo general por: a) su lento crecimiento;
b) su capacidad de establecerse y crecer bajo sombra; c)
dimetros pequeos a medianos de los rboles adultos;
y, d) produccin de semillas pesadas de tamao
mediano a grande, con una latencia mayor a la del
grupo de las helifitas.
A su vez, las especies helifitas pueden
subdividirse en: efmeras y durables. El grupo de las
helifitas efmeras, tambin llamadas gremio de
regeneracin, lo componen aquellas especies pioneras
que colonizan los diferentes claros, son preferen
temente grandes, presentan crecimiento rpido, ciclo de
vida relativamente corto y se encuentran con mayor
densidad en claros recientes. En cambio, las helifitas
durables o gremio de sol, son especies de vida relati
vamente larga, que pueden tener un crecimiento entre
rpido y regular y alcanzar grandes dimensiones, tanto
en dimetro como en altura.
Las especies escifitas pueden subdividirse en
parciales o gremio de sol parcial, en el que las especies
se desarrollan en la sombra, pero requieren de luz para
pasar a la etapa final de desarrollo. Tienen pocas poco
predecibles de fructificacin con produccin irregular.
Finalmente, las escifitas totales o gremio de sombra,
no requieren de iluminacin directa para su desarrollo,
crecen bajo sombra y se regeneran en cualquier lugar
bajo el dosel del bosque.

En esta zona se identifican dos grandes unidades

ambientales que son: las serranas marginales del
Escudo Precmbrico y la penillanura latertica.
El bosque productivo de Lomero est ubicado
en la peniplanicie suavemente disectada con
interfluvios y valles angostos casi planos y forma parte
del bosque subhmedo, semidecduo y pluviestacional
(Navarro 1995). Se trata de un bosque con un dosel ms
o menos uniforme, con alturas medias del dosel de 1218 m y rboles emergentes de hasta 25 m. El rea basal
total para los rboles con dap (dimetro altura pecho)
>10 cm tiene un promedio de alrededor de 23 m2 ha-1.
Se han registrado sesenta y dos especies arbreas en los
inventarios forestales realizados en la zona. Alrededor
de un 60% del rea basal total (rboles con dap > 10
cm) est compuesta por leguminosas (Cuadro 1).

Clasificacin de las Especies de

Lomero
En base a los criterios anteriormente
sealados, se procedi a una revisin de las especies
identificadas en las parcelas de control permanente y en
los censos comerciales del bosque subhmedo
semidecduo pluviestacional, donde se observaron
individuos de diferentes clases diamtricas, tanto en el
bosque no intervenido como en reas explotadas en
aos anteriores. Se tomaron en cuenta tambin registros
fenolgicos, tipo de frutos y de semillas de aquellas
especies que estn siendo observadas y se recurri
tambin a informacin de la gente del lugar para
aquellas otras especies sobre las que no se cuenta con
ninguna informacin. La lista de especies se presenta en
el Cuadro 1.
Alrededor de la mitad de las especies arbreas
incluidas en este estudio se consideran como helifitas
(28 de 54) y la otra mitad como escifitas (26 de 54).
Para las especies con valor comercial, el patrn es el
similar; 57% son helifitas y 43% son escifitas.
Estos resultados sugieren que un sistema de
aprovechamiento que mantenga rodales de edad
dispareja, extrayendo rboles maduros individuales o en
pequeos grupos, podra proporcionar condiciones
apropiadas para la regeneracin de slo la mitad de las
especies arbreas del bosque, es decir las escifitas. Se
podran crear las condiciones ambientales apropiadas
para la regeneracin de helifitas a travs del
aprovechamiento de grupos mayores de rboles. Los
claros extensos (300-500 m2) dejados por los rboles
extrados, quedaran entonces disponibles para la
regeneracin de especies helifitas. En estos claros
sera necesaria la aplicacin de ciertos tratamientos
silviculturales para reducir la competencia con la
vegetacin existente o para exponer el suelo mineral.

Descripcin General de la Zona de

Lomero

Lomero (Provincia uflo de Chvez,

Departamento de Santa Cruz) se caracteriza por ser una
regin que presenta una topografa variada, desde
levemente plana a ondulada, con afloramientos rocosos
y suelos de profundidad variable, dentro del llamado
Escudo Precmbrico. El clima de la regin se
caracteriza por tener precipitaciones de aproxima
damente 1100 mm anuales, distribuidas durante el
verano (datos meteorolgicos de la estacin de
Concepcin, 500 msnm), con la notable estacionalidad
de una temporada seca acompaada por perodos fros.

Boletn BOLFOR Edicin No.6, Marzo 1996

Los frutos dispersados por el viento y los
animales estn representados por 48% y 43% de las
especies, respectivamente. La dispersin de alrededor
de un 9% de las especies se debe a ambos, viento y
animales. Los dos gremios ecolgicos difieren en
trminos de la frecuencia de modos de dispersin. La
dispersin por el viento es ms comn entre las
helifitas (68% de las especies) que entre las escifitas
(26% de las especies). El patrn opuesto se observa en
los frutos dispersados por animales, con 21% de las
especies helifitas y 67% de las especies escifitas. Las
especies comerciales generalmente tienen frutos que
son dispersados por el viento. No se cuenta con
informacin sobre las distancias de dispersin en el
bosque de las especies diseminadas por este medio; sin
embargo, dado que muchas de las unidades de
dispersin, sean stas frutos o semillas, son
relativamente grandes, probablemente no se dispersan
muy lejos de los rboles-madre. Si este fuera el caso, la
conservacin de rboles semilleros en las cercanas de
los claros de corta aumentara la probabilidad de la
cada de semillas en lugares apropiados para su
establecimiento.
El listado preliminar de las especies de distinto
valor comercial y su clasificacin de acuerdo con el
gremio ecolgico al que pertenecen, constituye una
herramienta para el manejo de los bosques y
fundamentalmente para iniciar cualquier tipo de anlisis
de ndole ecolgica. La comprensin de la respuesta de
las especies a factores ambientales como la luz, es la
condicin sine qua non para establecer tratamientos
silviculturales en los bosques hmedos, sub hmedos y
transicionales del trpico y subtrpico.

Nombre
vulgar
coco
comomosi
cuchi
curupa
cus
cuta
jichituriqui
colorado
jichituriqui
amarillo
jorori
mani
momoqui
palo amarillo
pequ colorado
pitn
sangre (o
carne) de toro
soto

picana negra
sirari
tajibo
tarara colorado
tarara amarilla
verdolago
Poco Valiosa
bibosi
blanquillo
cabeza de
mono
cari cari

Nombre cientfico

Gremio

Dispersin

Cedrela fissilis
Machaerium sp.
Machaerium
scleroxylon
Cordia alliodora
Peltogyne sp.
Tabebuia impetiginosa
Platymiscium cf. ulei
Centrolobium cf.
microchaete
Calycophyllum
multiflorum

HD
EP
EP

V
V
V/A

HD
EP
HD
HD
HD

V
A
V
V
V

HD

Ficus sp.
Rinorea sp.
Zeyheria tuberculosa

HD
ET
HD

A
A
V

Acacia polyphylla

HD

Gremio

Dispersin

Guazuma ulmifolia
Bougainvillea nitens
Astronium urundueva
Anadenanthera
macrocarpa
Casearia
gossypiosperma
Phyllostylon
rhamnoides
Aspidosperma
cylindrocarpon
Aspidosperma
macrocarpon
Sacoglottis
mattogrosensis
Platypodium sp.
Caesalpinia pluviosa
Vochysia sp.
Pseudobombax
longiflorum
Trichilia anaequilatera
Combretum leprosum

HE
EP/ET
HD
HD

V/A
A
V/A
V

EP

EP

EP

EP

EP

HD
EP
HD
HD

V
V/A
A
V

EP
HD

A
V

HD

V/A

EP

EP
HE

V
V

HD

HE
HD
EP
EP
HD
EP

A
A
A
A
V
A

HD

EP
EP

A
A
V

Schinopsis cf.
brasiliensis
yesquero
Cariniana estrellensis
Sin Valor Commercial
ajo
Gallesia integrifolia
algodoncillo
Cochlospermum
vitifolium
almiscle de
Zanthoxylum sp.
puerco
ambaibillo
Cecropia spp.
arca
Plathymenia reticulata
azucar
Spondias mombin
chirimoya
Annona sp.
cuqui
Senna sp.
guabira
Campomanesia
aromatica
huevo de
Tabernaemontana sp.
puerco
limoncillo
Capparis speciosa
mapabi
Neea sp.
mapajo
Ceiba samauma

Cuadro 1. Especies Arbreas y su Gremio Ecolgico, Tipo de

Dispersin de Propgulos y Valor
Comercial General
Nombre
vulgar
Valiosa
cedro
moradillo
morado

Nombre cientfico

motacu

Scheelea princeps

pacobillo

Capparis prisca

pequ blanco

Eriotheca roseorum

pica pica

Urera laciniata

primo del cus

Casearia sp.

quinina

Simira sp

sumuqu

Syagrus sancona

tasa

Poepiggia procera

toborochi

Chorisia especiosa

toco

Enterolobium
contortisiliquum
Luehea paniculata

utobo

HD
EP
EP
HD
EP
EP
EP
EP
EP
HD
HD

V
A
A
V
A
V
V
A

HD

A
A

Gremios ecolgicos:

Dispersin de propgulos:

HE = Helifitas efmeras
HD = Helifitas durables
EP = Escifitas parciales
ET = Escifitas totales

V = por viento; A = por anima- les;

V/A = ambos.
El valor comercial est determinado
por la demanda en los mercados
nacionales.

Boletn BOLFOR Edicin No. 6, Marzo 1996

de stos se brinda la oportunidad a los colaboradores y

ejecutores de BOLFOR para participar en la
programacin de actividades. El enfoque participativo
permite la intervencin directa en el proceso de
implementacin del proyecto. Los participantes
invitados representan a varios sectores relacionados
con la actividad forestal, incluyendo: instituciones
gubernamentales, organizaciones no gubernamentales,
organizaciones comunales, empresas del sector privado,
instituciones de investigacin, consultores privados,
estudiantes tesistas, etc. Las distintas personas que
participan del taller son divididas, de acuerdo a su rea
de relacin con el proyecto, en grupos enfocados, que
corresponden con cada uno de los componentes. Para
establecer los grupos, se hace especial hincapi en que
exista una representacin multidisciplinaria y una
amplia participacin de todos los sectores involucrados.
El taller es el punto culminante de un esfuerzo de
alrededor de dos meses de trabajo intenso en el que se
coordinaron los aspectos: conceptual, organizativo y
logstico, para una exitosa realizacin. El nivel de
participacin logrado este ao, con la asistencia de 80
personas, fue positivo y sus efectos se dejarn ver en la
implementacin del Plan Anual de Trabajo. BOLFOR
agradece la presencia de las personas e instituciones
que participaron en este evento y espera que sta se
repita en los prximos aos de ejecucin del proyecto.

Taller de Planificacin
Anual 96

@ Daniel Nash

l 16 de febrero finaliz exitosamente el

taller anual de planificacin de BOLFOR.
El taller, de dos das de duracin, es el tercero
efectuado desde el inicio del proyecto. Al igual que el
ao pasado, BOLFOR se reuni el primer da con los
colaboradores del proyecto y el segundo con los
ejecutores de ste. El objetivo de la reunin del primer
da fue hacer conocer a los colaboradores los resultados
logrados el ao anterior y que stos presenten
sugerencias para el plan del ao siguiente; la reunin
del segundo da se planific para que los ejecutores del
proyecto comprendan, revisen y ajusten el Plan Anual
de Trabajo, en base al anlisis de los temas claves
presentados.
Los talleres anuales de planificacin son una
parte integral del diseo del proyecto, ya que a travs

Primer da del Taller - BOLFOR y los colaboradores del proyecto planificando las
futuras actividades a implementarse.

Boletn BOLFOR Edicin No.6, Marzo 1996

Los Ros Amaznicos

y su Diversidad de Peces
@ Damin Rumiz
1

Los peces de los ros tropicales de Sudamrica constituyen un recurso comercial o de subsistencia de
gran importancia para las poblaciones amaznicas y juegan un rol fundamental en el equilibrio
ecolgico de los ecosistemas pues, adems de servir de alimento para numerosas especies de aves,
mamferos y reptiles, intervienen en el proceso de dispersin de semillas de muchos rboles de la selva
inundable y riberea. Est demostrado por investigaciones realizadas, que la diversidad y abundancia
de vertebrados superiores en un bosque tropical depende en gran medida de la disponibilidad de
ambientes acuticos y riqueza ctica en el rea.
Actualmente se tienen identificadas alrededor de 2400 especies de peces de agua dulce en los
ros del trpico sudamericano, especialmente en los de la Cuenca Amaznica. Esta diversidad est
compuesta de manera preponderante por especies pertenecientes a dos rdenes: characiformes, que
incluye la
mayora de los peces con escamas, como las pequeas sardinas, los bentones, piraas, sbalos y
dorados, y los siluriformes, conocidos como los peces con cuero (o placas seas), entre los que se
encuentran los bagres, zapatos, simbaos y surubes. En rdenes de menor diversidad se hallan las
rayas, anguilas, cuchillos, tucunars y otros. Los hbitos alimenticios de esta gran variedad de fauna
acutica se enmarcan principalmente en dos tipos de cadenas trficas, es decir, dos cadenas
alimenticias. La primera de ellas, basada en el plancton, o sea en la produccin de algas microscpicas
e invertebrados en el lecho de lagos y ros, brinda alimento a numerosos peces que a su vez, son
devorados por otros de mayor tamao. La otra, proviene de la descomposicin de detritos vegetales y
animales ricos en microorganismos, tales como hojas, frutos, insectos y otros originados en tierra,
como producto de la descomposicin orgnica. A esta gama de peces planctfagos, alguvoros,
animalvoros, frugvoros, detritvoros, omnvoros, ilifagos, e ictifagos de diferentes tamaos, se
suman aquellos peces que se alimentan de escamas y los parsitos de peces mayores. Muchas veces, la
etapa de reproduccin exige mejores condiciones de oxigenacin, temperatura, alimentacin y otras
debido a que la estacionalidad tropical impone fuertes cambios en el medio acutico; entonces las
poblaciones de adultos deben migrar ro arriba en busca de sitios adecuados para la alimentacin de las
cras. Suele ocurrir, sin embargo, que bancos de peces se quedan aislados en lagunas que luego sufren
calentamiento y disminucin de oxgeno, ocasionando que slo los mejor adaptados puedan sobrevivir.
Algunas de estas especies respiran oxgeno atmosfrico de la superficie, o bien, saltan y
reptan buscando pozas ms profundas, mientras que otras se entierran y sobreviven en el barro, o
mueren dejando huevos resistentes que eclosionan con las prximas lluvias.

Boletn BOLFOR Edicin No. 6, Marzo 1996

Variedad Ictiolgica en Oquiriquia

En julio del pasado ao, la Lic. Pamela Rebolledo, especialista en ictiologa del Museo de Historia
Natural Noel Kempff Mercado realiz por primera vez, con el apoyo financiero de Bolfor, un
levantamiento de la ictiofauna de los Ros San Martn y Guarayos, en la concesin de Oquiriquia,
Departamento de Santa Cruz, que le permiti identificar 31 familias y 68 especies de peces en la zona
de estudio. Los muestreos se ejecutaron durante la poca seca. Este factor determin que el orden ms
abundante sea el de los Siluriformes, que incluye familias de especies de gran resistencia a la
desecacin. Algunas especies de Characiformes, de la familia de los Erythrinidae (bentn), tambin
tienen esta capacidad, situacin que explica el nivel de abundancia relativa alcanzado. Es importante
hacer notar que a excepcin de una especie de la familia Trychomicteridae, la comunidad ctica era
similar en ambos ros.
La familia Characidae, del orden de los Characiformes, es la ms
numerosa de todas. Se han identificado alrededor de 700 especies
distribuidas desde Mxico hasta el Sur de Argentina y su
importancia radica en que se constituyen en eslabones dentro de la
cadena alimenticia en los cuerpos acuticos. En el Ro San Martn
se encontraron 14 especies.
La familia Erythrinidae, compuesta por dos especies muy
conocidas, el bentn y el yay es uno de los grupos de mayor
abundancia en los Ros San Martn y Guarayos Asimismo, en las
aguas dulces de Amrica del Sur, una de las familias ms
importantes en la pesca comercial es la Pimelodidae, conformada
alrededor de 280 especies, entre las que destacan surub, chuncuina
y bagres. Otras familias de igual importancia son: Curimatidae
(sabalina) y los Serrasalmidae (pacs y piraas).
Entre los siluriformes, la familia ms numerosa es la Loricariidae,
con ms de 400 especies, las cuales no tienen importancia
econmica, pero s ecolgica.
La investigacin concluye que la extraccin forestal en la
parte superior de las cuencas, as como en las orillas de los cursos
de agua, causa el deterioro de los hbitats acuticos debido a la sedi
mentacin que se produce como efecto de la erosin. La
consiguiente prdida poblacional y de diversidad afecta a los
Microorganismos del plancton
animales que se alimentan de peces, al ecosistema en su totalidad,
as como al recurso pesquero.

_______________________
1

Especialista en Vida Silvestre - Proyecto Bolfor

Boletn BOLFOR Edicin No.6, Marzo 1996

Peces Amaznicos Caractersticos

(25 y 3) El Arapaima (Arapaima gigas y Osteoglosum
bicirrhosum) son representantes de un grupo de peces
primitivos que llegan a medir hasta 1,5 metros. Tienen
gran importancia en la economa de las comunidades
ribereas y se caracterizan por ser cazadoras en la
superficie.
(15 La Anguila elctrica (Electrophorus electricus)
tiene la capacidad de producir descargas elctricas que
utiliza como defensa y para atontar peces menores que
le sirven de alimento. Esta especie puede ser peligrosa
para los baistas.
(17) El tucunar (Cichla ocellaris) es una especie muy
apetecida por la pesca deportiva, aunque tambin es
utilizada en la alimentacin de las poblaciones
ribereas.
(1)Discos (Symphysodon discus) son peces de acuario.
(12) El candir (Vandellia) es un pecesito parsito de 4
centmetros que busca las agallas de peces mayores. A
veces se introduce en la uretra de los baistas causando
daos a la salud, incluso la muerte.
(8) El cuchillo (Carnegiella strigata), denominado
tambin pechito, es un pez saltador y volador.
(13) El bentn (Hoplias malabaricus) y el yay
(Hoplerythrinus unitaeniatus) son especies de gran
importancia zoolgica pues son predadores que se han
adaptado a vivir en pequeos cuerpos de agua, sin
mucho oxgeno, gracias a un sistema que les permite
captar oxgeno del aire. No es raro encontrar en las
noches algunos de estos individuos fuera del agua,
buscando otras pozas, charcos o lagunas.
(14) La raya (Potamotrygon) es una especie de gran
atraccin. Su aceite es utilizado como remedio para los
pulmones. Se la encuentra en las aguas que corren con
fondo arenoso. Suele ser peligrosa, pues posee una pa

en la cola que produce heridas dolorosas.

(4, 11) Las bogas (Leporinus trifasciatus y Anostomus)
son peces de gran importancia comercial. Se alimentan
con semillas y frutas de las plantas que caen al agua
(19) Pterygoplichthys multiradiatus y Sturisoma viven
en el fondo de las aguas, poseen placas seas.
(6) Las sardinas (Astyanax fasciatus) son peces de gran
abundancia e importancia en la alimentacin de los
peces mayores.
(16) Las piraas (Serrasalmus rhombeus) habitan slo
en los ros de Sudamrica tropical y subtropical, son
peces carnvoros; sus dientes tienen forma de sierras
filosas y cortantes. Por lo general permanecen en las
lagunas bajas o zonas de inundacin con plantas
sumergidas.
(20) El pac (Colossoma macropomun) es un pez
triturador de frutos, semillas y hojas. Cuando las aguas
suben, entran muy lejos en el monte y en la poca de
estiaje se quedan en las lagunas hondas.
(5) El sbalo (Prochilodus nigricans) es una especie de
gran tamao y base de la alimentacin de muchos
predadores ictifagos, por lo que tienen gran
importancia en la cadena trfica.
(18) Tachuela, amarillito (Corydoras hastatus) suele
salir a la superficie a "tragar aire" y volver al fondo
cuando el nivel de oxgeno es bajo y existe abundante
materia orgnica en el lecho de los ros. Una de las
particularidades de esta especie es que despus de la
eclosin de huevos, que han sido fijados por la hembra
en un lugar preparado y limpiado previamente, los
alevines vesiculados se meten en el suelo durante
algunos das para protegerse de los predadores y la
corriente.
(21) El bagre (Rhamdia quelen) tiene una coloracin
ceniza oscura con el vientre blanquecino, sus hbitos
son nocturnos cuando busca insectos, vermes, pecesitos

Boletn BOLFOR Edicin No. 6, Marzo 1996

de los cuales se alimenta. Se cree que es una especie
buena para la piscicultura, pues se puede conseguir su
desove en cautiverio con aplicacin de hormonas. Al
igual que su pariente, el bagre amarillo (Pimelodus
clarias) (24) tiene gran importancia econmica.
(26) El surub atigrado (Pseudoplatystoma fasciatum) y
la chuncuina (Pseudoplatystoma trigrinum) son especies
muy apetecidas y probablemente las de mayor
importancia en la pesca comercial de nuestro pas.

Para el estudio de tiempos y movimientos se tom

observaciones (tiempo) cada dos minutos y se anot la
operacin que se estaba realizando en cada mquina
(sierra principal, desorilladora y despuntadora). El
tiempo se clasific en trabajado, subdividido en
productivo y no productivo (ejemplo, cambio de sierra)
y tiempo no trabajado justificado y no justificado
(ejemplo, distracciones).

Resultados
A continuacin se presentan los rendimientos
obtenidos:
Nmero
troza
48

Abraham Guilln
Angel Chvez2

Longitud
promedio (m)
4.26

Volumen real promedio

resultante (pt)
Larga
Corta
Recuperada
144
85
25
57%
33%
10%

Estudio de Tiempos y
Rendimientos en Aserro de
Mara en un Aserradero de
Cinta en Santa Cruz

Dimetro
promedio (cm)
63.5

Pie tablar
223

Rendimiento real promedio

Pie tablar
254

Pie tablar/m3
174

Rendimiento comercial promedio

Pie tablar/m3
153
Volumen por calidad (pt)
No.2
No. 3
76
17
30%
7%

No. 1
136
53%

Volumen troza
promedio (m3)
1.46

%
41

%
36

Recuperada
25
10%

Como se podr observar el Rendimiento Real

Promedio fue del 41% (174 pt/m3). Este rendimiento fue
obtenido de medir las tablas en su dimensin real con
una precisin en centmetros. El rendimiento comercial
es inferior al rendimiento real en un 5%. El
Rendimiento Comercial Promedio resultante fue de
36% (152pt/m3) lo cual se considera muy bajo.
El cuanto al largo de la madera, los resultados
indican que un 57% es de madera larga> 7 pies. En
relacin a la calidad obtenida de madera, es notorio que
el 53% result de calidad No. 1.
El tiempo trabajado productivo en la Sierra
Principal se considera como el mejor indicador de la
efectividad del aserradero. En este caso, el tiempo
productivo (68%) se considera como aceptable. La
desorilladora fue utilizada en menor proporcin (40%)
que la Sierra Principal y que la Despuntadora (52%). Es
notorio que a mayor trabajo productivo, resulta en
menor tiempo no justificado.

l objetivo de este estudio fue determinar el

rendimiento en aserro primario de la especie
mara (Swietenia macrophylla).
Adicionalmente, efectuar un estudio de tiempos y movi
mientos para identificar niveles de eficiencia dentro del
proceso.
Para el estudio de rendimiento en aserro se
realiz el seguimiento al proceso de transformacin.
Inicialmente, se seleccionaron 48 trozas de mara al
azar, a las que se les determin su volumen. A cada
troza se le dio seguimiento a su transformacin en el
aserro, desorillado, despuntado, recuperado y
finalmente la medicin de la madera aserrada producida
por troza. A su vez se clasific la madera por su largo
(larga> 7 pies, corta> 1 pie) y por calidades No. 1, No. 2
y No. 3. Los resultados se presentan en volumen
comercial y volumen real dado que existe una
diferencia del 5%. El dimetro promedio aserrado fue
de 63.5 centmetros, con un mnimo y mximo de 42
cm y 114 cm respectivamente. El largo promedio fue de
4.26 m, resultando en un volumen promedio de 1.46m3
por troza.

Mquina

Sierra
principal
Desorilladora
Despuntadora

Tiempo trabajado en (%)

Productivo
No
Productivo
68.37
13.63

Tiempo no trabajado en (%)

Justificado
No
Justificado
14.50
3.50

40.42
52.36

26.96
35.40

21.64
0.30

10.98
12.24

Boletn BOLFOR Edicin No.6, Marzo 1996

AVANCES EN LA

Conclusiones
Se concluye que para obtener mil pt de madera
se necesitan 6.54m3 de madera en troza equivalente
segn el presente estudio a 4.48 trozas. El rendimiento
comercial (36%) en el procesamiento de mara se
considera muy bajo. No existe un procesamiento
industrial orientado por calidades, si no ms bien por
cantidad lo cual disminuye el rendimiento de aserro y
por ende aumenta el desperdicio y disminuye la calidad
de la madera obtenida.

INVESTIGACION

Algunos Informes de
Pasanta elaborados por
Tcnicos Forestales

Recomendaciones

Capacitar a personal clave (aserrador,

desorillador, despuntador, clasificador) sobre
normas de clasificacin y control de calidad.

olfor, dentro de su programa de investigacin

tiene contemplado brindar apoyo financiero y
tcnico a instituciones y universidades que realizan
investigaciones relacionadas con el manejo de los
bosques naturales en diferentes departamentos a travs
de la otorgacin de becas de estudio a egresados. Una
de las universidades beneficiarias con este servicio es
la Universidad Mayor de San Simn de Cochabamba,
ms especficamente la Escuela Tcnica Superior
Forestal (ETSFOR), que da formacin tcnica en
ciencias forestales, capacitndolos para emprender con
dedicacin y responsabilidad en las tareas que as lo
soliciten ingenieros o empresas del sector forestal.
En el perodo comprendido entre agosto/95 y
marzo/96 el Proyecto BOLFOR a becado a 9 egresados
de ETSFOR, para que puedan realizar sus pasantas
segn el rea de estudio. En esta ocasin las reas de
estudio tuvieron la siguiente distribucin: 2 en
silvicultura y ecologa, 3 en aprovechamiento y 4 en
productos maderables y no maderables.
En este orden, creemos que es oportuno dar a
conocer algunos resultados obtenidos con las pasantas,
que se traducen en informaciones valiosas para
propsitos de planificacin y elaboracin de planes de
manejo de bosques naturales.

Dado el alto valor de la madera de mara,

introducir en el aserradero mayor
recuperacin de los residuos y piezas cortas
para produccin de partes de muebles,
puertas, ventanas, etc., con el que se
aumentara el rendimiento industrial y
generara mayores utilidades.
Desde el punto de vista
considerando que todo
quemado sin sacarle
considerar la generacin
desperdicios del aserro.

Pedro Saravia1

de la inversin, y
el desperdicio es
ningn beneficio,
de energa usando

Mejorar tcnicas de procesamiento para

aumentar el rendimiento comercial. Esto
implica mejorar los mtodos de aserro y
mejorar la recuperacin de la madera.

Censo de la Pequea y Mediana Industria de

Transformacin Secundaria de la Madera en
Santa Cruz
Es un estudio que describe la situacin de la industria
maderera de porte mediano y pequeo en Santa Cruz,
principalmente en lo concerniente a carpinteras y
barracas. Se levanta un censo de existencias en
maquinaria y equipos de barracas y carpinteras,
describiendo las caractersticas tcnicas y bondades
tecnolgicas. Por otro lado realiza un anlisis de la
variacin de los precios de compra y venta de maderas,
clasificando por especies. Adiciona al estudio con
informacin relativo a la utilizacin de mano de obra

________________________
1 Coordinador del Componente de Productos Maderables
2 Tesista

10

Boletn BOLFOR Edicin No. 6, Marzo 1996

(personal) en sus diferentes grados de capacitacin,
adems del anlisis de sueldos y modalidades de pago.
En resumen existe un buen acopio de informacin.
Entre las principales conclusiones a las que
arriba el estudio se pueden citar: Existe gran variacin
de precios con referencia a los precios de compra de las
especies, por las barracas. La especie de menor valor
por pie tablar es el bibosi (Bs. 0.70) y la de mayor valor
corresponde a mara (Bs. 4.00). Otras especies
empleadas en la construccin para estructura
(almendrillo, tajibo, paquio (Bs. 2.30). Las maderas
blandas como ocho tienen un precio medio de Bs.
1.20.
En cuanto a los precios de venta de las
barracas, la unidad del pie tablar se cotiza entre Bs. 2.00
y 4.80. Los de construccin y blandas respectivamente
tienen los precios medios de Bs 3.50 y 2.50.
La faja salarial de los ayudantes es muy
variada y puede oscilar entre Bs. 75.00 y 1000.00, pero
el ms comn es de Bs. 550.00. Los maestros
carpinteros trabajan en grupos que varan de 2 a 7
ayudantes, quienes reciben la obra bajo plazos de
entrega. En trmino medio el maestro percibe Bs.
750.00 de salario mensual.

rgida de los muebles de madera terciada, pero tambin

se indica al machihembre y parquet entre los
principales.
Darle un valor agregado a las maderas residuales
significa valorar su condicin de la mal llamada
desperdicios.

Evaluacin de los Efectos del Aprovechamiento

de Dos Sitios de la Concesin Forestal
Oquiriquia. Santa Cruz
El estudio en s compara dos sitios donde se realizan
operaciones de aprovechamiento forestal. Uno de ellos
bajo un aprovechamiento planificado o programado,
donde se utilizan criterios tcnicos relativos al
aprovechamiento mejorado, mientras que el otro se
realiza en forma tradicional como suelen hacerlo las
empresas madereras. Entre los aspectos considerados en
la evaluacin se tomaron en cuenta los siguientes: rea
afectada, que involucra vas de extraccin, rodeos y
superficie disturbada por efecto del derribe de rboles.
La diferencia entre los dos sistemas de
aprovechamiento es menor en el planificado en
trminos relativos de 2%. densidad de vas de
extraccin por ha. Para el sitio con planificacin 84
m/ha y para el otro 50m/ha.
Recorrido(m) por m3 de tronca por ha para
el aprovechamiento planificado es de 25 m/m3 y para el
sistema tradicional de 54m/m3, existiendo una
diferencia de 29 m/m3/ha. Los claros en cada uno de los
sitios acusan en promedio 241 m/ha y 237 m/ha
respectivamente; en trminos relativos con referencia
al
rea
bajo
aprovechamiento
corresponde
respectivamente a 2.28 y 5.22%.
Al margen de estos resultados se tienen otros
como el nmero de arboles extrados por unidad de
rea, el impacto a los suelos cuya evaluacin se basa en
grados de afeccin causados por los disturbios por
efecto de las operaciones de apeo, arrastre y rodeo. En
sntesis es un estudio que proporciona buena
informacin inherente al aprovechamiento forestal bajo
dos modalidades diferentes.

Cuantificacin de los Residuos Industriales y

Determinacin de Posibilidades de su
Transformacin en Productos Semi-elaborados
de la Madera Aserrada. As. La Esperanza
Contiene una informacin muy importante relacionada
a los residuos madereros por el procesamiento industrial
de las troncas (aserrado), en forma de orillones, tablas y
tablones con defectos fsicos por tensiones o ataque de
hongos e insectos, y las posibilidades de uso que se les
puede dar. Esta experiencia fue realizada en el
Aserradero La Esperanza, localizado en Lomero
complementada con algunos de Santa Cruz. Entre las
principales conclusiones a que llega el estudio se
tienen:
El rendimiento de residuos aprovechables es
muy variado oscila entre 1.91% y 21.02% , con una
media de 8.61% del volumen de la tronca. Segn las
operaciones de: desorillado, canteado y despuntado los
productos residuales se distribuyen respectivamente en
54.34, 21.80 y 15.86 %.
Del total de productos utilizables como
artesanas y piezas de muebles, el 27.60% corresponden
a los primeros es decir en forma de platos, vasijas,
azucareros, floreros, paneles para cajas de abejas,
marcos para retratos, utensilios de cocina (fusleros,
picadores de carne, cucharones etc.). Los restantes
72.40% estan relacionados a los productos que entran
en la construccin de muebles, puertas y ventanas, entre
las piezas que se pueden conseguir por la utilizacin de
residuos de los aserraderos se tienen cenefas, piezas de
sillas, camas, roperos y muebles en general, torneados y
molduras. Los bastidores constituyen la estructura

___________________
1

11

Coordinador de Investigacin del Proyecto BOLFOR.

Boletn BOLFOR Edicin No.6, Marzo 1996

Manejo de Vida Silvestre para
Comunarios
de Lomero

Eventos de Capacitacin
Organizados por BOLFOR

Curso presentado por la Dra. Wendy Townsend, el Lic.

Daniel Guinart, el Dr. Damin Rumiz y el Lic. Jos C.
Herrera, entre el 18 y el 22 de marzo en la comunidad
de San Lorenzo. La capacitacin estuvo dirigida a
comunarios cazadores interesados en el manejo del
recurso fauna. Asistieron al curso de segundo nivel,
nueve comunarios experimentados en registro de
cacera (instruidos en un curso anterior) y siete
comunarios nuevos al curso bsico. Los participantes
discutieron la situacin del recurso y su hbitat en cada
comunidad, generaron mapas con reas crticas y
enunciaron recomendaciones y futuras acciones para
concertar un plan de manejo de este recurso del bosque.

@ Daniel Nash
Diseo Experimental y Anlisis
Estadstico para Investigadores del Area
de Recursos Naturales:
Curso de dos fases presentado por la Dra. Michelle
Pinard, realizado del 4 al 9 de marzo en la Ciudad de
Santa Cruz y del 11 al 17 de marzo en Las Trancas y
San Lorenzo en Lomero. La primera fase consisti en
instruccin terica y ejercicios de anlisis asistido por
computadoras y la segunda en experimentos de campo,
recoleccin de datos y presentaciones de resultados. El
objetivo del curso fue de incrementar la capacidad de
los participantes para disear experimentos, analizar
datos, interpretar resultados de investigacin y
presentarlos de forma oral y escrita. Veinte personas
asistieron al evento.

Taller de Revisin del Borrador

Substitutivo al Proyecto de Ley Forestal
El 14 y 15 de febrero, BOLFOR organiz y facilit un
taller para representantes del Senado, de la Cmara de
Diputados y del Poder Ejecutivo con el objetivo de
revisar una versin substitutiva del Proyecto de Ley
Forestal, identificando puntos que an requieren
definicin y consenso. El taller fue facilitado por el Dr.
James Griffith, catedrtico de la Universidad de Viosa,
Brasil y especialista en estructuracin de instituciones.

Seleccin de Prcticas Silviculturales

para
Bosques Tropicales
Curso presentado por el Ing. Juvenal Valerio y
realizado del 20 al 22 de marzo en la ciudad de Santa
Cruz. El evento estuvo
dirigido a profesionales de
organizaciones y empresas
relacionadas con el rea
forestal con el fin de
orientarlos en cuanto a la
seleccin de tratamientos
silviculturales, aspecto de
gran importancia
en la
preparacin de planes de
manejo, y cont con la
participacin de 38 perso
nas.

Es una publicacin trimestral de

BOLFOR
Proyecto financiado por USAID y PL480 en convenio con MDSMA y FONAMA
Coordinador de Produccin:
Edicin/Diagramacin:
Revisin gramatical:
Dibujos:

Lic. Stephen D. Rosholt

Delicia Gutirrez R.
Prof. Jorge Prcel V.
Lic. Rosemary Wood

Direccin:Prolongacin Beni 149

Casilla 6204, Fax:591-3-364319
Tel: 364704-364696

Email: root@bolfor.nrs.net.bo
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
________________________________________________________________________________________________________________________
_

For information in the U.S., contact CHEMONICS INTERNATIONAL at 1133 20th Street N.W., Suite 600, Washington, D.C. 20036
Tel: (202) 955-3300 Fax (202) 955-3400

12