PROGRAMA OPERATIVO

YPFB Chaco
PESCA DECliente:
BROCA
DE S.A.
HOT-TAP DE

Fecha: 28/08/2013

2-3/8 EN POZO EDD-3

Cliente: Bg Bolivia
Fecha: 10/04/2016 Documento #: 28081301 Rev. 00
Documento
#: W&V-100416-01 Rev. 00

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

0. NDICE
0.
1.
2.
3.
4.
5.

6.

NDICE
REFERENCIAS
ANTECEDENTES
SECUENCIA OPERATIVA PROPUESTA
REPORTE GRAFICO
ANEXOS
a. ESTADO SUB-SUPERFICIAL ACTUAL
b. ESTADO SUPERFICIAL
APROBACIONES

2
3
3
5
5
6
6
7

1. REFERENCIAS

Documento #:

W&V-100416-01 Rev. 00

Empresa Cliente:

Bg Bolivia

Campo/Bloque:

EDD

Pozo/Planta:

EDD-3

Servicio:

Servicio de Cameron

Fecha Servicio:

Tentativo 11 de abril 2016

Creado por:

Javier Muoz

Revisado por:

Jos Vargas

Supervisor del Cliente:

Gustavo Caballero

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 2 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

2. ANTECEDENTES

Debido a la rotura de la broca de HOT-TAP de 2-3/8 a la altura de la rosca del cuello de fijacin y su
atascamiento en la compuerta de la vlvula Sobre Maestra siendo perforada en el pozo EDD-3, se procede
a elaborar el siguiente procedimiento de pesca la broca atascada. Esta propuesta de Programa Operativo
se basa en la base informacin disponible recibida de la operacin de HOT-TAP realizad en das recientes.

El presente documento es una propuesta para realizar operaciones nicamente por personal calificado de
EquiPetrol, y deber a ser revisada y aprobada por el cliente. La responsabilidad de las operaciones en
campo es responsabilidad del cliente.

3. TRABAJOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS PREVIOS1

Se realizarn las siguientes operaciones previas en campo antes de intentar realizar la pesca:

3.1 El presente procedimiento de operaciones deber ser revisado previo a la realizacin de los trabajos
y ste deber ser difundido y entendido por todos los participantes directos y supervisores.

3.2 Verificacin e Inspecciones Previas a equipo de alta presin:

a. Inspeccin y Prueba de Lubricador Lubricadores en Campo:
i. Realizar inspeccin visual minuciosa de campo de los Lubricadores.

Trabajos a realizar en locacin de EED-3

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 3 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

ii. Realizar re-armado integro de Lubricador de HOT-TAP y cambio de sellos por sellos
nuevos.
iii. Realizar Pruebas de Hermeticidad estticas a 1K PSI, 3K y 5K PSI por 5 minutos de sellos
de Vstago del Lubricador HOT-TAP. Realizar las mismas pruebas a los tres (3)
Lubricadores de Barras pulida. Registrar las pruebas con bargrafo y firmar las cartas.

3.3 Identificacin de Herramientas de Pesca en campo (ver Fotos):

a. Se tiene las siguiente Herramientas de Pesca:
i. 1 cu Adaptador a Lubricador de Barra Pulida. Cuello de Pesca Lubricador Cameron, y
Ranura Inferior tipo T. Largo Total 8-3/4. N/S PN 001269-3.
ii. 2 cu Herramienta de Pesca Hembra. Cuello de Pesca de Slick-Line de 1-3/8 y Rosca
Hembra Inferior. Largo total 6 y 6-1/4. N/S 001269-1 y -2.
iii. 1 cu Adaptador a Lubricador de Hot-Tap. Cuello de Pesca Roscado NF. Largo Total
6. N/S PN 001269-5.
iv. 1 cu Herramienta de Pesca Macho. Cuello de Pesca de Slick-Line de 1-3/8. Pasador con
cavidad inferior para fijador Broca de Pesca de 15 mm y Removedor Roscado Pescante
tipo Colla de Chanco con pernos Allen de sujecin. Largo total 6. N/S 001269-4.
v. 2 cu Broca Corta de 15 m
vi. 2 cu Removedor Roscado Pescante tipo Colla de Chanco.
vii. 1 Juego Pasadores de de Acero y Pernos Allen

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 4 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

FOTOS HERRAMIENTAS DE PESCA Y ADAPTADORES

b. Realizar montaje de herramientas de pesca para verificar apropiada alineamientos y calces:

i. Verificar adecuada instalar Adaptador a Lubricador de Barra Pulida en cabezas de los
Lubricadores de Barra Pulidas e instalar Pasador y ajustar perno Allen, verificado
adecuado calce y aseguramiento de stos.
ii. Verificar adecuada instalar Herramienta de Pesca Hembra en Adaptador a Lubricador
de Barra Pulida e instalar Pasador y ajustar perno Allen, verificado adecuado calce y
aseguramiento stos.
iii. Verificar adecuada instalacin de Adaptador a Lubricador Hot-Tap en barra de
Lubricadores de Hot-Tap asegurando adecuado enrosque y aseguramiento de perno
Allen.
iv. Verificar adecuada instalacin dr Herramienta de Pesca Macho en Adaptador a
Lubricador de Hot-Tap e instalar Pasador y ajustar perno Allen, verificado adecuado
calce y aseguramiento stos. Verificar adecuada instalacin y sujecin de Broca Corta y
Removedor Roscado Pescante tipo Colla de Chanco.

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 5 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

v. Verificar adecuada instalar Herramienta de Pesca Macho en Adaptador a Lubricador de

Barra Pulida e instalar Pasador y ajustar perno Allen, verificado adecuado calce y
aseguramiento stos.

4. SECUENCIA OPERATIVA EN CAMPO DE ENSAMBLES Y PRUEBAS

Se intentar pesca inicial con Herramienta de Pesca Hembra. Si no se tiene xito, y con previa aprobacin
de BG Bolivia, se proceder la pesca con Herramienta de Pesca Macho.

4.1 Aumentar de una vlvula superior espaciadora al ensamble existente de Armadura de Surgencia,
por encima de las dos Vlvulas de Seguridad de Bloqueo existentes.
4.1.1 Asegurndose que cierre hermtico completo de las Vlvulas de Seguridad de Bloqueo, y
sin presencia de hidrocarburos, se procede a ventear y desmontar Tapa o Adaptadora de
Lubricador de Armadura de Surgencia, y montado de una vlvula espaciadora de 2-9/16
5M previamente probada y con anillas nuevas.
4.1.2 Montara Adaptador de Lubricadores Bridado x ACME encima de vlvula espaciadora.
Ajustar pernos.

4.2 Instalacin de Herramienta de Pesca Hembra en Lubricador de Barra Pulida.

4.2.1 Identificar Lubricador de Barra Pulida con carrera de barra que tenga al menos 160 cm
libres de corrido de barra.
4.2.2 Montar Adaptador a Lubricador de Barra Pulida con Herramienta de Pesca Hembra.
4.2.3 Asegurar todos los ensambles adecuadamente
4.2.4 Antes de montar ensamble (por el exterior de la Armadura de Surgencia), extender barra
hasta la posible altura de pesca e identificar en Barra pulida (si posible) posicin de barra.

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 6 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

4.2.5 Montar ensamble Lubricador - Adaptador - Pescador en Adaptador de Lubricador

Bridado x ACME y asegurar juntes.
4.2.6 Mantener vlvula espaciadora siempre abierta. Retirar su volante.
4.2.7 Probar ensamble a travs de vlvula de Lubricador de Barra Pulida a 5M PSI x 15 minutos
satisfactoriamente.

5. SECUENCIA OPERATIVA EN CAMPO PESCA PESCADOR HEMBRA

Con el ensamble de Lubricador - Adaptador Pescador Hembra en posicin y probado, proceder a la

apertura de las 2 vlvulas de seguridad, verificar y registrar presin en manmetro de Lubricador.

5.1 Toma de alturas.

5.1.1 Con ayuda de llaves Parmelee bajar barra pulida lentamente hasta llegar a tocar tope de
pesca. Altura previamente identificada.
5.1.2 Marcar con marcador de metal en barra esta posicin vs. un punto fijo del Lubricador. Esta
posicin deber ser precisa, de tal manera que permita identificar mnimos movimientos
de la barra.

5.2 Pesca con Pescador Hembra

5.2.1 Ejerciendo la mayor fuerza hacia abajo posible, con dos (2) llaves Parmelee, rotar el
vstago hacia la izquierda, intentando que el pescador engrane en el cuello de 1.660 de
dimetro de la broca en pesca.
5.2.2 Ejercer fuerza constante de tal manera que los hilos del Pescador Hembra puedan
alinearse y engranarse con el cuello de la Broca en pesca.
5.2.3 De ser exitosa el engrane del Pescador, y en cuanto se note un incremento en la fuerza
requerida para rotacin, se deber identificar la posicin de la barra pulida e intentar 1 a

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 7 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

2 vueltas de rotacin, desplazando la barra hacia abajo mnimamente. Con fuerza

constante, rotar mnimamente de tal manera que el pescante no rompa sus propios hilos
engranados.
5.2.4 Satisfecho el buen engrane o sujecin del Pescador en la Pesca, proceder a intentar, sin
rotacin, liberacin todo el ensamble jalando hacia arriba la barra pulida con las llaves
Parmelee.
5.2.5 En caso de que no haya movimiento alguno de la barra pulida y si las llaves Parmelee
sedan, proceder a instalar una llave Stylson de mayor tamao en la barra pulida. Intentar
rotar nuevamente y levantar rotando siempre a la izquierda. En cuanto haya movimiento
parar, repara con lima y lija la barra pulida del Lubricador que pueda haber daada con la
llave Stylson, de tal manera que no se daen los sellos superiores de Lubricador cuando se
levante la barra pulida. Proceder con uso de llaves Parmelees.
5.2.6 Si el ensamble se puede levantar, proceder lentamente hasta la posicin superior, de tal
manera que las vlvulas de seguridad de bloqueo 1 y 2 se cierren hermticamente. Luego
desmontar Lubricador y verificar si la pesca fue recuperada.
5.2.7 Si el ensamble no puede ser recuperado, y no se puede levantar la barra pulida, proceder
a rotar la barra pulida hacia la derecha, aproximadamente 15, de tal manera que el canal
de la ranura del Adaptador de Lubricador de Barra Pulida pueda liberarse del pasador de
la Herramienta de Pesca Hembra por la ranura T del adaptador. Proceder luego a
recuperar el ensamble. Si queda Herramienta de Pesca Hembra en pesca, proceder a
realizar pesca con pescante de Slick-Line, de acuerdo a prcticas de este servicio.
5.2.8 En caso que no se tenga xito con engrane de repetir el procedimiento, pasas 5.2.1 al 5.2.8
con segunda Herramienta de Pesca Hembra.

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 8 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

6. SECUENCIA OPERATIVA EN CAMPO PESCA PESCADOR MACHO

6.1 Instalacin de Herramienta de Pesca Macho en Lubricador de Hot-Tap y broca de pesca de 15 mm

6.1.1 Instalar y sujetar firmemente la broca de 15 mm en Herramienta de Pesca Macho.
6.1.2 Montar Adaptador a Lubricador de Hot-Tap con Herramienta de Pesca Macho.
6.1.3 Asegurar todos los ensambles adecuadamente
6.1.4 Antes de montar ensamble (por el exterior de la Armadura de Surgencia), extender barra
hasta la posible altura de pesca e identificar en marcador de posicin de Lubricador.
6.1.5 Montar ensamble Lubricador - Adaptador Pescador Macho en Adaptador de Lubricador
Bridado x ACME y asegurar juntes.
6.1.6 Mantener vlvula espaciadora siempre abierta. Retirar su volante.
6.1.7 Probar ensamble a travs de vlvula de Lubricador de Hot-Tap a 5M PSI x 15 minutos
satisfactoriamente.

Con el ensamble de Lubricador - Adaptador - Pescador Macho en posicin y probado, proceder a la

apertura de las 2 vlvulas de seguridad, verificar y registrar presin en manmetro de Lubricador.

6.2 Toma de alturas.

6.2.1 Con ayuda de llaves Parmelee bajar barra pulida lentamente hasta llegar a tocar tope de
pesca. Altura previamente identificada. Marcar posicin.

6.3 Pesca con Pescador Macho

6.3.1 Se acuerda a las 2 personas que van a realizar el primer turno de perforacin y se las
acomodan para iniciar el trabajo. Se registra el horario de inicio de perforacin. Se
determina que personal ser reemplazado cada 15 a 20 minutos de trabajo continuo.

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 9 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

6.3.2 Procede con rotacin hacia la derecha de broca y con desplazamiento de sta de tal forma
que no sea requerido ejercer fuerza en volante de rotacin. Al menos cada 1/2 vuelta del
volante de desplazamiento, se deber retroceder la rotacin en sentido contrario, o con
mayor frecuencia si la fuerza requerida para la rotacin se incrementa.
6.3.3 Se procede de esta manera hasta que se evidencie que no hay progreso con el
desplazamiento. Si ste es el caso, se procede realizar una maniobra de recuperacin de
viruta con imn.
6.3.4 Deber intentarse perforar no ms de 1 a 2 cm.
6.3.5 Recuperar ensamble con Pescador Macho y Broca de 15 mm por arriba de vlvulas de
seguridad, cerrar stas y recuperar Pescador Macho y Broca.
6.3.6 Desmontar Pescador Macho y del Adaptador de Lubricador Hot-Tap.
6.3.7 Proceder con cambio de Broca de 15 mm por Removedor Roscado Pescante tipo Colla de
Chanco en Pescador Macho y Broca. Asegurare fijacin.
6.3.8 Montar ensamble en Lubricador de Barra Pulida.
6.3.9 Montar ensamble Lubricador Hot-Tap-Pescador Macho-Cola de Chancho y realizar
pruebas de hermeticidad.
6.3.10 Bajar ensamble e identificar posicin encima de la pesca.
6.3.11 Procede con rotacin hacia la izquierda de la cola de chancho.
6.3.12 Ejercer fuerza constante de tal manera que los hilos de la cola de chancho puedan
alinearse y engranarse con la perforacin de 15 mm en la Broca en pesca.
6.3.13 De ser exitosa el engrane, y en cuanto se note un incremento en la fuerza requerida para
rotacin, se deber identificar la posicin de la barra pulida e intentar 1 a 2 vueltas de
rotacin, siempre ejerciendo fuerza de la barra hacia abajo mnimamente.
6.3.14 Satisfecho el buen engrane o sujecin de la cala de chanco, proceder a intentar, sin
rotacin, liberacin todo el ensamble jalando hacia arriba la barra pulida con las llaves
Parmelee.

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 10 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

6.3.15 En caso de que no haya movimiento alguno de la barra pulida y si las llaves Parmelee
sedan, proceder a instalar una llave Stylson de mayor tamao en la barra pulida. Intentar
rotar nuevamente y levantar rotando siempre a la izquierda. En cuanto haya movimiento
parar, repara con lima y lija la barra pulida del Lubricador que pueda haber daada con la
llave Stylson, de tal manera que no se daen los sellos superiores de Lubricador cuando se
levante la barra pulida. Proceder con uso de llaves Parmelees.
6.3.16 Si el ensamble se puede levantar, proceder lentamente hasta la posicin superior, de tal
manera que las vlvulas de seguridad de bloqueo 1 y 2 se cierren hermticamente. Luego
desmontar Lubricador y verificar si la pesca fue recuperada.
6.3.17 Si el ensamble no puede ser recuperado, y no se puede levantar la barra pulida, proceder
a rotar la barra pulida hacia la derecha, aproximadamente 15, de tal manera que el canal
de la ranura del Adaptador de Lubricador de Barra Pulida pueda liberarse del pasador de
la Herramienta de Pesca Macho por la ranura T del adaptador. Proceder luego a
recuperar el ensamble. Si queda Herramienta de Pesca Macho con la Cola de Chanco en
pesca, proceder a realizar pesca con pescante de Slick-Line, de acuerdo a prcticas de este
servicio.

7. APROBACIONES
Control de Documento:

Nombre

Cargo

Firma

Fecha

Preparado:

Javier Muoz

Gerente

10-4-2016

Revisado:

Jos Vargas

Supervisor

10-4-2016

Aprobado:

Claudio Aguirre

Supervisor de Lnea

10-4-2016

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 11 de 12

PROGRAMA OPERATIVO

Cd.: EQ-FOROPE-007
Rev.: 001/Oct. 2013

Las instrucciones, propuestas, recomendaciones, interpretaciones, anlisis, consejos o datos del presente documento son opiniones basadas
en inferencias provenientes de mediciones, relaciones empricas y supuestos, adems de la prctica de la industria, y dichas inferencias,
supuestos y prcticas no son infalibles, y en este sentido las opiniones de los profesionales, ingenieros, asesores, tcnicos y analistas pueden
diferir. Por esa razn, el EquiPetrol no garantiza la precisin, exactitud o integridad de dichas interpretaciones o recomendaciones propuestas,
ni tampoco garantiza que la aplicacin de las mismas permita lograr resultado alguno en particular. El dueo y/o operado del yacimiento asume
plena responsabilidad por el uso de la informacin propuesta y por todas las decisiones basadas en las mismas y libera e indemniza al EquiPetrol
de contra cualquier reclamacin, daos y perjuicios, prdidas, y locro cesante que se originen del uso del presente documento. Excepto en la
medida en que se establezca lo contario de manera expresa, EquiPetrol no presenta ningn tipo de garanta, bien sea expresa o implcita,
incluyendo garantas implcitas de comerciabilidad o idoneidad para un propsito especfico,, en relacin a los servicios realizados o los equipos,
materiales, o productos recomendados en el presente documento

EquiPetrol S.A
www.equipetrol.com

Pgina 12 de 12