Innovations 2016 English

W
We can
we do.
RANTY
AR
on
ct
years
if m p r o d
Innovations 2016
Position sensors
Inductive sensors
TOP
TOP
TOP
K=1 sensors with high-quality stainless steel housing

Sensors for factory automation with correction factor K=1
Electromagnetic field immune K=1 sensors for welding applications
(11.2015)
6810 -
7
9
11
(04.2016)
12 -
13
14 16 -
15
17
18 20 -
19
21
(11.2014)
22 24 -
23
25
(04.2015)
26 -
27
(04.2016)
28 -
29
(11.2015)
30 -
31
32 34 -
33
35
(11.2015)
36 38 -
37
39
(11.2015)
40 -
41
(04.2016)
(11.2015)
Capacitive sensors
TOP
Ingeniously simple: display guide for the perfect setting
Cylinder sensors
TOP
TOP
500 bar? No problem! New hydraulic sensors

New pressure-resistant position sensors
(04.2016)
(04.2015)
Ultrasonic sensors
TOP
TOP
Compact ultrasonic sensors

Object detection for long ranges and difficult surfaces
(04.2016)
(04.2016)
Photoelectric sensors for general applications

TOP
TOP
When oil is all over the new O6 coolant

O6 wetline now with IO-Link
(11.2015)
Sensors for motion control

Encoders
TOP
Intelligent incremental encoder with display and IO-Link
Speed sensors
Sensor and evaluation in one housing also with ATEX approval
Inclination sensors
Robust and precise inclination sensors now with IO-Link
Industrial imaging
Camera systems for mobile machines
3D Smart Sensor your assistant on mobile machines
True 3D vision sensor
(04.2016
(04.2016
3D sensors
TOP
TOP
Completeness monitoring for the packaging technology

Volume determination for storage and conveyor technology
(11.2015)
3D cameras
TOP
High-resolution 3D camera for innovative vision integration
Process sensors
Pressure sensors
TOP
TOP
Small and cost-optimised for mobile machines

Hydrostatic level measurement for a wide range of applications
New PT absolute pressure transmitter with different measuring ranges
IO-Link display: process values at a glance
42 44 46 48 -
43
45
47
49
50 52 -
51
53
54 56 58 -
55
57
59
(04.2016)
60 62 64 -
61
63
65
(04.2016)
66 -
67
68 70 -
69
71
72 74 76 -
73
75
77
(11.2015)
78 80 -
79
81
(04.2016)
82 -
83
(04.2016)
(04.2016)
(04.2016)
(11.2015)
Flow sensors / flow meters

TOP
New benchmark in thermal flow measurement

New flow sensor now also for smallest quantities
(11.2015)
(11.2015)
Level sensors
Hygienic point level sensor especially for hazardous areas
Continuous level measurement in harsh environments
Continuous level measurement with analogue output and IO-Link
(11.2015)
(11.2015)
(11.2015)
Temperature sensors
TOP
TOP
Evaluates temperatures up to 600 C: the TR with a new look

Modern classic: new TN temperature sensor
Temperature sensors for mobile machines
(11.2015)
(04.2016)
Industrial communication
AS-Interface cable extensions
Repeater to extend AS-i networks up to 1000 m
AS-Interface Safety at Work

TOP
Safety 4.0: the safe SmartPLC

With signal effect: AS-i module for OSSD inputs
(11.2015)
(11.2015)
System solutions
8-port IO-Link master module with LINERECORDER AGENT embedded
IO-Link the standard interface for smart sensors
Industry 4.0 made easy Apps instead of expensive programming
(04.2015)
(04.2015)
(11.2015)
Identification systems
RFID 125 kHz / RFID 13.56 MHz
RFID evaluation system DTE now with EtherCAT
Adapters to increase the ranges of the new RFID antennas
(04.2016)
RFID 13.56 MHz

RFID with CANopen or J1939 interface for mobile machines
Condition monitoring systems

Vibration monitoring systems
Compact vibration monitoring of two measurement points
(11.2015)
84 -
85
(11.2015)
86 -
87
(11.2015)
88 -
89
(11.2015)
90 92 -
91
93
(04.2016)
94 -
95
(04.2016)
96 -
97
Systems for mobile machines

Mobile controllers
Power management in mobile vehicles
Connection technology
Sockets
From factory automation to machine tool industry
T splitters
For hygienic and wet areas in the food industry
The secure connection even in difficult applications
(11.2015)
Power supplies
24 V DC switched-mode power supplies
Powerful switched-mode power supply with an enormous power reserve
Accessories
Electronic fuse
Position sensors
One sensing range for all metals

Inductive sensors for factory
automation with correction
factor K=1
Uniform sensing range for the reliable
detection of all metals
Compact dimensions for use in the
smallest of space
Electromagnetic field immune sensor
technology to prevent incorrect switching
High-quality stainless steel housing
High reliability thanks to protection
rating from IP 65 / IP 69K
Constant correction factor

K=1 sensors have the same sensing range for all
types of metals. They are for example perfectly suited
for the detection of aluminium, where conventional
sensors show a considerably reduced sensing range.
The high switching frequencies enable the monitoring
of fast changing switching states.
The resistant stainless steel sleeve allows reliable use
in oil and coolant applications. The wide temperature
range as well as the high protection ratings enable
universal use of the new K=1 sensors.
Position sensors
Inductive sensors
Type
Total length
Sensing range
[mm]
[mm]
Installation
Switching
frequency
[Hz]
Current rating
Order
number
2000
100
IFS297
[mA]
M12 connector 3 wire DC PNP Output function normally open

M12
45
flush
M12
45
non-flush
2000
100
IFS298
M12
45
10
non-flush
2000
100
IFS299
M12
60
flush
2000
100
IFS304
M12
60
non-flush
2000
100
IFS305
M12
60
10
non-flush
2000
100
IFS306
M18
45
flush
2000
100
IGS287
M18
45
12
non-flush
2000
100
IGS288
M18
45
15
non-flush
2000
100
IGS289
M18
60
flush
2000
100
IGS290
M18
60
12
non-flush
2000
100
IGS291
M18
60
15
non-flush
2000
100
IGS292
M30
45
15
flush
2000
100
IIS281
M30
60
15
flush
2000
100
IIS282
M30
60
22
non-flush
2000
100
IIS283
M30
60
30
non-flush
2000
100
IIS284
Type
Further technical data

Version
Order
number
Socket, M12,
2 m black, PUR cable
EVC001
Socket, M12,
EVC002
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
Operating voltage
[V DC]
10...30
Reverse polarity protection
Short-circuit protection
Overload protection
IP 65 / IP 66 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
Protection rating
Protection class
III
Ambient temperature
[C]
-40...85
High-grade stainless steel
(316L)
sensing face
LCP
Housing materials
Output status indication
Dimensions
45
34
30
[LED]
Example IGS292
15
M18 x1
60
49
30
M12 x1
M12 x1
M12 x1
Example IFS297
yellow (4 x 90)
17
LED 4 x 90
24
LED 4 x 90
Example IFS306
M30x1,5
M12x1
M12x1
4
LED 4 x 90
17
5
LED 4 x 90
36
Example IGS287
45
34
30
60
49
45
22,5
M18 x1
M12 x1
Example IIS281
45
34
30
10
M12x1
60
49
35
Example IIS284
M12x1
24
M30x1,5
4
LED 4 x 90
LED 4 x 90
36
For further technical details please visit: www.ifm.com

(04.2016)
Position sensors

Inductive sensors for factory
automation with correction
factor K=1
Compact dimensions for use in the
smallest of space
Wide temperature range for universal use
High protection ratings up to
IP 68 / IP 69K
Constant correction factor

K=1 sensors have the same sensing range for all
types of metals. They are for example perfectly suited
for the detection of aluminium, where conventional
sensors show a considerably reduced sensing range.
The high switching frequencies enable the monitoring
of fast changing switching states. With the new sensor
technology, these sensors are insensitive to magnetic
fields and can for example be reliably used right next to
electrical brakes. The wide temperature range as well
as the high protection ratings enable universal use of
the new K=1 sensors.
Position sensors
Inductive sensors
Type
Total length
Sensing range
[mm]
[mm]
Installation
Switching
frequency
[Hz]
Current rating
Order
number
2000
100
IFS289
[mA]

M12
45
flush
M12
45
10
non-flush
2000
100
IFS290
M12
60
flush
2000
100
IFS285
M12
60
10
non-flush
2000
100
IFS286
M18
45
flush
2000
100
IGS279
M18
45
15
non-flush
2000
100
IGS280
M18
60
flush
2000
100
IGS277
M18
60
15
non-flush
2000
100
IGS278
M30
45
15
flush
2000
100
IIS269
M30
60
15
flush
2000
100
IIS267
M30
60
30
non-flush
2000
100
IIS268
Dimensions

45
34
25
Example IFS290
Operating voltage
M12 x1
M12 x1
4
17
LED 4 x 90
[V DC]
Overload protection
Example IFS285
60
49
45
IP 65 / IP 66 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
Protection rating
III
Ambient temperature
M12 x1
M12 x1
Protection class
[C]
Housing materials
17
Example IGS280
45
34
15 15
Type
4
LED 4 x 90
[LED]
Version
24
Example IFS277
Order
number
Socket, M12,
EVC001
M18 x1
60
49
45
M12 x1
yellow (4 x 90)
M18x1
M12x1
Output status indication
-40...85
brass
plated with white bronze,
sensing face
LCP
4
LED 4 x 90
10...30
Socket, M12,
EVC002
24
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
4
LED 4 x 90
Example IIS269
M12x1
M30x1,5
45
34
30
LED 4 x 90
36
60
49
45
22,5
M12x1
M30x1,5
Example IIS268
LED 4 x 90
36

(11.2015)
Position sensors

Electromagnetic field immune
K=1 sensors for welding
applications
Robust design with non-stick coating
Wide temperature range for universal use
High protection ratings up to
IP 68 / IP 69K
Use in harsh welding applications

The inductive K=1 sensors withstand harsh operating
conditions and reliably detect metal objects even in
case of soiling.
The sensor housing and the fixing nuts have a non-stick
coating to prevent sticking of weld slag. Strong magnetic
fields occur in welding processes.
The new sensor technology prevents incorrect switching.
The quick connection with the connector and matching
cable from the ecolink range is the ideal basis for
permanent use.
10
Position sensors
Inductive sensors
Type
Total length
Sensing range
[mm]
[mm]
Installation
Switching
frequency
[Hz]
Current
load
[mA]
Order
number
2000
100
IFW204

M12
65
flush
M18
65
flush
2000
100
IGW202
M30
65
15
flush
2000
100
IIW202
Dimensions

IFW204
65
54
50
Operating voltage
M12x1
M12x1
Current consumption
17
IGW202
65
54
50
[mA]
Overload protection
IP 65 / IP 66 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
Protection
II
M12x1
M18x1
Ambient temperature
[C]
Switching status indication

IIW202
65
54
50
-40...85
brass
anti-spatter,
sensing face LCP
Housing materials
24
[LED]
yellow (4 x 90)
Accessories
Type
Version
M30x1,5
M12x1
LED 4 x 90
36
Type
< 20
Protection class
LED 4 x 90
10...30
LED 4 x 90
[V DC]
Version
Order
number
Order
number
M12 mounting sleeve with end stop,

anti-spatter
E12452

anti-spatter
E12453

anti-spatter
E12454
M12 washers,
anti-spatter
E12412
Socket, M12,
2 m grey, PUR cable
EVW001
M18 washers,
anti-spatter
E12413
Socket, M12,
5 m grey, PUR cable
EVW002
M30 washers,
anti-spatter
E12414
Socket, M12,
10 m grey, PUR cable
EVW003
Socket, M12,
2 m grey, PUR cable
EVW004
Socket, M12,
5 m grey, PUR cable
EVW005
Socket, M12,
10 m grey, PUR cable
EVW006

(11.2015)
11
Position sensors
Capacitive sensor is so easy to set

Ingeniously simple:
display guide
for the perfect setting
Unique display and handling concept
with LED visualisation
See and compensate switch point
movement
IP 69K gives high ingress resistance
PNP/ NPN, NO / NC, timer function
For medium temperatures up to 110 C
Visualised switch point

The new capacitive sensors stand out not only because
of their excellent technical data but most of all with
their new and unique visualisation concept. Using a
12-LED bar display the user can always adapt the switch
point to suit the application conditions it is always
in the centre of the display. The green LEDs either side
of the switch point indicate the reliability of the switch
point. Deposits, material changes etc. are directly
displayed on the sensor and the user can readjust
perfectly the switch point as needed. An imminent
error can be detected in good time and avoided thus
minimising the risk of failures or deactivation.
Diagnostic support
If help is needed with the effects of process changes
this is much easier to explain and rectify with the clear
switch-point visualisation.
12
Position sensors
Capacitive sensors
Type
Output stage
Setting range
Communication
interface
Sensing range
[mm]
Protection rating/
protection class
Order
no.
[mm]
PerfomanceLine M12 connector 3 wires

M30
PNP, NO/NC
0...40
IO-Link COM 2
25 nf
IP 65, IP 67, IP 69K / III
KI6000
StandardLine connection cable 2 m PVC 3 wires

M30
NPN, NO
0...40
IO-Link COM 2
25 nf
IP 65, IP 67, IP 69K / III
KI5300
M30
PNP, NC
0...40
IO-Link COM 2
25 nf
IP 65, IP 67, IP 69K / III
KI5301
M30
NPN, NC
0...40
IO-Link COM 2
25 nf
IP 65, IP 67, IP 69K / III
KI5302
M30
PNP, NO
0...40
IO-Link COM 2
25 nf
IP 65, IP 67, IP 69K / III
KI5303
M30
PNP, NC
0...24
IO-Link COM 2
15 f
IP 65, IP 67, IP 69K / III
KI5304
M30
PNP, NO
0...24
IO-Link COM 2
15 f
IP 65, IP 67, IP 69K / III
KI5305
Accessories
Type
Description
Order
no.
Operating voltage
[V DC]
Switching frequency
Mounting accessories
Fixing clamp with reducing bush for
M30 types
[HZ]
40
E10077
Reverse polarity / overload protection
Ambient temperature
[C]
-25...80
Medium temperature
[C]
-25...110
Housing material
Mounting clamp with end stop for
M30 types
PBT
E11049
Dimensions
Example KI6000
12
Mounting adapter for M30 types,

G1 1/1", POM
E11033
M30 x1,5
E10737
50
M12x1
Angle bracket for M30 types
80
11 x LED
36
1) Potentiometer (sensing range)

2) Changeover switch for switching function
Wiring
IO-Link
IO-Link master with
EtherNet/IP interface
AY1020
L+
4
3
IO-Link master with

Profibus interface
AL1010
KI6000
Memory plug, parameter memory
for IO-Link sensors
USB IO-Link master for parameter setting

and analysis of units
Supported communication protocols:
IO-Link (4.8, 38.4 and 230 kBits/s)
E30398
E30390
Type
Description
Order
no.
M12 socket,
EVC001
M12 socket,
EVC002
M12 socket,
EVC004
M12 socket,
EVC005

(04.2016)
13
Position sensors
500 bar? No problem!

New hydraulic sensors
Very robust position sensors
with 1 mm-thick metal face
Extremely pressure resistant with over
10 million pressure cycles
Best value performer
Complementary output provides higher
operational reliability
Standard M12 housing with
ingress-resistant cable entry
Short housing (40 mm) for extremely
low-profile cylinders
Function principle
The new MFH series sensor is suited for flush mounting
in various steels. With its 1.8 mm sensing range it shows
reliable switching characteristics.
The new operating principle of this unit is based on
a magnetic-inductive technology that detects only
ferromagnetic metals (e.g. steel). It is sealed by means
of an O-ring and a supporting ring towards the pressure
area.
Applications
Besides use in hydraulic cylinders, the sensor is also
ideal for other hydraulic components such as valves
or pumps. MFH operates reliably for the lifetime of the
cylinder. Furthermore, it is used in mechanical engineering processes, e.g. in plastic injection-moulding or process industry applications.
Its attractive price means the sensor can also be considered for simple components where this option used
to be too expensive.
14
Position sensors
Cylinder sensors
Type
Housing
length
[mm]
Sensing
range
[mm]
LED
Ambient
temperature
[C]
Output
Order
no.
M12
40
1.8 f
-25...85
PNP, NO
MFH205
M12
40
1.8 f
-25...85
NPN NO
MFH206
M12
40
1.8 f
-25...85
PNP, NC
MFH207
M12
40
1.8 f
-25...85
PNP, NO/NC
MFH208
1.8 f
-25...120
PNP, NO/NC
MFH209
Cable connection
M12 connector, complementary

M12
60
Dimensions
Common technical data

Example MFH205
40
Operating voltage
18
20
10
7,8
M12 x1
Current rating
Switching frequency
9,7
MFH209
18
7,8
9,7
M12 x1
M12 x1
10
4
17
Wiring
1
BN
L+
4:
2:
1000
Protected against reverse polarity /

overload protected
Operating pressure
[bar]
500
Pressure rating , static
[bar]
1000
Burst pressure
[bar]
2000
Protection rating,
protection class
IP 65 / IP 68 / IP 69K,
III
Housing material
stainless steel
1.4404
Type
Description
Order
no.
MFH209
Accessories
Type
200
[Hz]
MFH205
[mA]
L+
BK
BU
10...36 DC
Short-circuit protection,
pulsed
17
60
24,8
[V]
Description
Optical particle monitor
Seal process connection,

set 5 O-rings + 5 supporting rings
Switched-mode power supply

24 V DC / 5 A, metal housing
M12 socket,
EVC001
M12 socket,
2 m black, PUR cable, LED
EVC644
Y splitter, OR
M12 connector / 2x M12 socket
EBC117
Y splitter, AND,
M12 connector / 2x M12 socket
EBC118
Order
no.
LDP100
E12451
DN4012

(04.2016)
15
Position sensors
New pressure-resistant
position sensors
Sensors for pressure up to
500 bar for steel detection
Metal sensing face for heavy duty
High burst pressure of 2,000 bar for the
M12 housing
Standard M12 and M14 housing types
Best performance at an attractive price
Resistant:
withstands 10 million pressure cycles
Operating principle
The new operating principle is based on a magneticinductive technology that detects only ferromagnetic
metals (e.g. tool steel). The sensor is flush-mountable.
Even in case of overflush installation the sensor detects
the steel target and shows reliable switching behaviour
with a sensing range of 1.8 mm. A sealing ring and
a supporting ring are used for sealing against the
pressure zone.
Application examples
Besides use as a limit switch in hydraulic cylinders, the
sensor can also be used on other hydraulic components
such as valves or pumps. Furthermore, it is used in
mechanical engineering processes, e.g. in plastic injectionmoulding or process industry applications. The new
MFH and M9H series sensors offer an impressive performance at an attractive price.
16
Position sensors
Cylinder sensors
Type
Total length
Sensing
range
[mm]
[mm]
Output
Order
no.
[Hz]
Ambient
temperature
[C]
1.8 f
1000
-25...120
PNP, normally open
MFH200
Operating principle: magnetically biased

M12
93
M12
93
1.8 f
1000
-25...120
NPN, normally open
MFH201
M12
60
1.8 f
1000
-25...120
PNP, normally open
MFH202
M12
60
1.8 f
1000
-25...120
NPN, normally open
MFH203
M12
60
1.8 f
1000
-25...120
PNP, normally closed
MFH204
M14
53
1.8 f
1000
-25...85
PNP, normally open
M9H200
Two designs for many different requirements

The MFH with its standard M12 housing can be installed
and adjusted on many different hydraulic cylinders.
That is why most cylinder types are covered by only one
sensor.
Due to its end stop the M9H allows quick mounting.
The processing / installation time is reduced if always
the same cylinder type is used.
Dimensions
Example MFH202
60
27,8
7,8
M12 x1
M12 x1
[V]
10...36 DC
[mA]
200
Short-circuit protection,
pulsed
Reverse polarity /
overload protection
Protection rating,
protection class
IP 65 / IP 68 / IP 69K,
III
Housing material
stainless steel
316L / 1.4404
Connection
M12 connector
Type
Description
9,7
Operating voltage
Current rating
15
10
Order
no.
17
Wiring diagram
1
L+
L+
Description
EVC001
Socket, M12,
5 m black, PUR cable, LED
EVC008
Cable socket, M12, shielded, 120 C

E12339
Cable socket, M12, shielded, 120 C

E12340
Power supplies
Type
Socket, M12,
Order
no.
Plastic housing,
24 V DC, 2.5 A
DN1031
Metal housing,
24 V DC, 3.3 A
DN4011

(04.2015)
17
Position sensors
Compact ultrasonic sensors

Object detection for long
ranges and difficult surfaces
Robust high-grade stainless steel housing
for demanding applications
Sensing range up to 1.2 m in M18 cube
design and 2.2 m in M18 design
The vibrating sound transducer reduces
the deposit of dirt
Retro-reflective operation for orientationindependent object detection
Easy setting via teach button, wire teach
or IO-Link
The alternative for difficult surfaces

Ultrasonic sensors transmit and receive sound waves in
the ultrasonic range. The object to be detected reflects
the sound waves and the distance information is determined via time of flight measurement.As opposed to
photoelectric sensors colour, transparency or the objects
surface shine do not play a role. Blister packages in
packaging technology or transparent plastic bowls in
the food industry, for example, can be reliably detected.
High performance
The ifm ultrasonic sensors in M18 design provide a particularly small blind zone and long sensing ranges
which are usually only achieved by sensors of a considerably larger design.
The sensors operate reliably with heavy soiling so that
they can be used in applications in which photoelectric
sensors meet their limits.
18
Position sensors
Ultrasonic sensors
Type
Housing length/
dimensions
[mm]
Setting
Output
Order
no.
Order
no.
300 mm*
800 mm*
PNP
UGT500
UGT503
UGT506
Diffuse-reflection sensor 3-wire DC
Order
no.
Order
no.
Order
no.
1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18
60
Wire
M18
60
Wire
NPN
UGT521
UGT522
UGT523
M18
60
Wire
4...20 mA
UGT501
UGT504
UGT507
M18
60
Wire
0...10 V
UGT502
UGT505
UGT508
300 mm*
800 mm*
1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18 Cube
53 x 20 x 38
Pushbutton
PNP + 420 mA
UGT580
UGT582
UGT584
M18 Cube
53 x 20 x 38
Pushbutton
PNP + 010 V
UGT581
UGT583
UGT585
M18 Cube
53 x 20 x 38
Pushbutton
NPN + 420 mA
UGT586
UGT588
UGT590
M18 Cube
53 x 20 x 38
Pushbutton
NPN + 010 V
UGT587
UGT589
UGT591
300 mm*
800 mm*
Diffuse-reflection sensor 5-wire DC, IO-Link
1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18
98
Pushbutton, IO-Link
2 x PNP
UGT509
UGT512
M18
98
Pushbutton, IO-Link
PNP + 420 mA
UGT510
UGT513
M18
98
Pushbutton, IO-Link
PNP + 010 V
UGT511
UGT514
300 mm*
800 mm*
1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18
98
Pushbutton
2x NPN
UGT515
UGT518
M18
98
Pushbutton
NPN + 420 mA
UGT516
UGT519
M18
98
Pushbutton
NPN + 010 V
UGT517
UGT520
Retro-reflective sensor 4-wire DC
300 mm*
800 mm*
M18
98
Pushbutton
PNP
1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
UGR500
UGR501
M18
98
Pushbutton
NPN
UGR502
UGR503
* Max. range
Accessories
Type

Description
Mounting set for clamp mounting,

diecast zinc, 12 mm
stainless steel, 12 mm
Order
no.
Operating voltage
[V DC]
Current rating
Switching output
E20720
E21206
[mA]
Operating temperature range
[C]
Temperature compensation
10...30
100
-20...70
Protection
IP 67

diecast zinc, 12 mm
E20721
Connection

Status indications
LED
yellow
E21207
Echo
LED
green
Rod, 100 mm, 12 mm,

M10 thread, stainless steel
E20938
Type
Rod, 200 mm, 10 mm,

Cube for mounting on an aluminium

profile, M10 thread, diecast zinc
M12 connector
Description
Order
no.
E20940
E20951
Socket, M12, 4-pole

2 m orange, PVC cable
EVT064
Socket, M12, 4-pole

EVT001
Socket, M12, 4-pole

EVC001
Socket, M12, 4-pole

EVC002
Socket, M12, 4-pole

EVC004
Socket, M12, 4-pole

EVC005

(04.2016)
19
Position sensors
The new ultrasonic sensors

Object detection for long
ranges and difficult surfaces
M18 plastic housing available in the two
lengths 60 mm and 98 mm
Long ranges from 300 mm to 2200 mm
available
The vibrating sound transducer reduces
the deposit of dirt
Digital and analogue output for point level
measurement and distance detection
Easy setting via teach button, wire teach
or IO-Link
The alternative for difficult surfaces

Ultrasonic sensors transmit and receive sound waves in
the ultrasonic range. The object to be detected reflects
the sound waves and the distance information is determined via time of flight measurement.As opposed to
photoelectric sensors colour, transparency or the objects
surface shine do not play a role. Blister packages in
packaging technology or transparent plastic bowls in
the food industry, for example, can be reliably detected.
High performance
The ifm ultrasonic sensors in M18 design provide a particularly small blind zone and long sensing ranges
which are usually only achieved by sensors of a considerably larger design.
The sensors operate reliably with heavy soiling so that
they can be used in applications in which photoelectric
sensors meet their limits.
20
Position sensors
Ultrasonic sensors
Housing length/
dimensions
[mm]
Type
Setting
Output

M18
60
Wire
PNP
M18
60
Wire
NPN
Diffuse-reflection sensor 5-wire DC, IO-Link
Order
no.
Order
no.
300 mm*
800 mm*
UGT200
UGT201
Order
no.
Order
no.
Order
no.
1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*

UGT202
UGT211
UGT209
UGT210
300 mm*
800 mm*
UGT203
UGT206
1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18
98
Pushbutton, IO-Link
2 x PNP
M18
98
Pushbutton, IO-Link
PNP + 420 mA
UGT204
UGT207
M18
98
Pushbutton, IO-Link
PNP + 010 V
UGT205
UGT208
* Max. range
Accessories
Type
Description
Order
no.
Operating voltage

diecast zinc, 12 mm
E20720

E21206

diecast zinc, 12 mm
E20721

E21207
Rod, 100 mm, 12 mm,

E20938
Cube for mounting on an aluminium

profile, M10 thread, diecast zinc
Wiring
Example UGT204
1
L+
[mA]
Operating temperature range
[C]
Temperature compensation
10...30
100
-20...70
Protection
IP 67
Connection
M12 connector
Status indications
LED
yellow
Echo
LED
green
Type
Rod, 200 mm, 10 mm,

[V DC]
Current rating
Switching output
Description
Order
no.
E20940
E20951
Socket, M12, 4-pole

EVC001
Socket, M12, 4-pole

EVC002
Socket, M12, 4-pole

EVC004
Socket, M12, 4-pole

EVC005
Socket, M12, 5-pole

EVC070
Socket, M12, 5-pole

EVC071
Socket, M12, 5-pole

EVC073
Socket, M12, 5-pole

EVC074
2
4
3

(04.2016)
21
Position sensors
When oil is all over the new

O6 coolant
Photoelectric sensor for use
with coolants / oils
Long life due to resistant materials
Diffuse reflection sensor with reliable
background suppression
Range is independent of the object
colour
Design with 4-pole M8 connector
Stainless steel housing with protection
rating IP 68 / IP 69K
The optimum choice in metalworking

The new high-performance O6 coolant sensors are
especially suited for applications in metal working.
Other applications are conveyor technology and the
automotive industry.
The potentiometers are fitted with a double seal.
The front pane is embedded flush. Viton which is
proven in demanding applications was chosen as the
sealing material. The transparent black housing cover
ensures that, even in bright lighting conditions, the
LEDs are highly visible.
Best optical performance
The diffuse reflection sensors provide reliable background suppression, even in cases of highly reflective
backgrounds and objects like the oily and greasy metal
surfaces of the parts to be worked. The sensing range
is independent of the type and colour of the object to
be detected.
The new O6 coolant reliably performs its duty in
applications with coolants / oils.
22
Position sensors
Infrared sensors / red light sensors
Range
Spot
diameter
[mm]
[mm]
Connection
M8 connector
Type of light,
wave length
[nm]
Current
consumption
[mA]
Diffuse reflection sensor with background suppression 3-wire DC

2...200
8*
4-pole
Red light, 633
22
Diffuse reflection sensor 3-wire DC

5...500
15*
4-pole
Red light, 633
16
Retro-reflective sensor with polarisation filter 3-wire DC

50...5000
150**
4-pole
Red light, 645
12
4-pole
Red light, 645
11
Order
no.
Order
no.
NPN
PNP
O6H401
O6H400
NPN
PNP
O6T401
O6T400
NPN
PNP
O6P401
O6P400
Through-beam sensor transmitter 2-wire DC

0...10000
300*
O6S400
Through-beam sensor receiver 3-wire DC

0...10000
4-pole
Red light, 645
NPN
PNP
O6E401
O6E400
* at maximum range, ** referred to prismatic reflector 80 mm
Accessories
Type
Description
Order
no.
[V DC]
Protection rating,
protection class
E21272

E21275
Angle bracket for free-standing

mounting, stainless steel
Operating voltage
E21271
10...30
IP 65, IP 67, IP 68, IP 69 K,
III
Switching frequency
[Hz]
1000
LED
Yellow
Operation
LED
Green
Current rating
[mA]
100
[V]
< 2.5
Voltage drop
Short-circuit protection, pulsed
Reverse polarity protection /

overload protection
Protective bracket,
stainless steel
E21273
Ambient temperature
[C]
Materials
Housing
Lens
Seal
Rod, 120 mm, 10 mm,

E21081
Rod, 100 mm, 12 mm,

E20938
-25...60
(316L/1.4404), PPSU
PMMA
FKM
Type
Description
Prismatic reflectors
50 mm, plastic
E20956
80 mm, plastic
E20005
48 x 48 mm, PMMA, ABS
E20744
95 x 95 mm, plastic
E20454
Power supplies
Plastic housing,
24 V DC, 2.5 A
DN1031
Metal housing,
24 V DC, 3.3 A
DN4011
Order
no.
Socket, M8, 4-pole

EVC153
Socket, M8, 4-pole

EVC154
Socket, M8, 4-pole

EVC150
Socket, M8, 4-pole

EVC151

(11.2015)
23
Position sensors
O6 WetLine now with IO-Link!

Small and compact
photoelectric sensors now
also as IO-Link versions!
Stainless steel housing with protection
rating IP 68 / IP 69K
Diffuse reflection sensors with reliable
background suppression
Well-defined light spot for precise object
detection, no scattered light
Also available as through-beam or
retro-reflective system
Many functions can be set via IO-Link,
e.g. range and sensitivity
Best performance
The diffuse reflection sensors distinguish themselves by
reliable background suppression, even in case of highly
reflective backgrounds.
A special feature is the automatic switch point adjustment
that guarantees reliable operation even in steam, smoke
or highly reflective environments.
The WetLine series features a particularly robust stainless steel housing with protection rating IP 68 / IP 69K.
The potentiometer with double sealing ensures maximum
ingress resistance. The flush front lens ensures cleaning
without residues.
IO-Link
The O6 WetLine sensors are now also available as versions
with IO-Link. Via this interface, the user can set range,
sensitivity, light-on / dark-on mode, switching delay or
deactivation of the operating elements.
24
Position sensors
Infrared sensors / red light sensors
Range
Light spot diameter
[mm]
[mm]
Connection
M8 connector
Communication
interface
Current
consumption
[mA]
Order
no.
4-pole
IO-Link 1.1
22
O6H309
4-pole
IO-Link 1.1
16
O6T309
4-pole
IO-Link 1.1
12
O6P309
4-pole
IO-Link 1.1
11
O6S305
4-pole
IO-Link 1.1
O6E309
Diffuse reflection sensor with background suppression 3-wire DC PNP

2...200
8*
Diffuse reflection sensor 3-wire DC PNP

5...500
15*
Retro-reflective sensor with polarisation filter 3-wire DC PNP

50...5000
150**
Through-beam sensor - transmitter 2-wire DC

0...10000
300*
Through-beam sensor receiver 3-wire DC PNP

0...10000
* at maximum range
** referred to prismatic reflector 80 mm
Accessories
Type

Description
Order
no.
Type of light
red light 633 nm
Operating voltage
Angle bracket for free-standing

mounting, stainless steel
E21272
E21271
[V DC]
Protection rating,
protection class
Switching frequency
[Hz]
1000
LED
yellow
Operation
LED
green
Light-on / dark-on mode
adjustable
Current rating
Rod, 120 mm, 10 mm,
10...30
IP 65, IP 67, IP 68, IP 69K,
III
Voltage drop
E21081
[mA]
100
[V]
< 2.5
Reverse polarity protection /

overload protection
Ambient temperature
18 x 18 mm, Solidchem plastic
E21267
E21268
E21269
E21270

for IO-Link sensors
E30398
IO-Link interface, current consumption

from USB port
LINERECORDER SENSOR,
software for parameter setting and
set-up of IO-Link sensors
E30396
QA0001
[C]
Materials
housing
lens
-25...80
high-grade stainless steel
(316L/1.4404), PPSU
PMMA
Type
Description
Order
no.
M8 socket, 4-pole,
EVT134
M8 socket, 4-pole,
EVT135
M8 socket, 4-pole,
EVT138
M8 socket, 4-pole,
EVT139
Adapter cable
M12 plug to M8 socket 4-pole,
0.3 m orange, PVC cable
EVT248

(11.2014)
25
Intelligent incremental encoder

with display and IO-Link
Motion controller: Encoder,
speed / direction monitor
and counter all in one
Resolution of 2...10,000 and signal level
(TTL / HTL) freely programmable
Display: Two-colour electronic rotatable
display of the process values
Versatile: M12 connector can be used
radially or axially
Standard fitting: Solid shaft (clamp /
synchro flange) or hollow shaft design
Transmission of process and diagnostic
data via IO-Link
No compromises
The magnetic sensing principle provides the accuracy of
photoelectric encoders and the robustness of magnetic
systems.
Simple
Resolution and signal level can be programmed. The
encoders have a wide voltage range of 4.5...30 V DC
and are therefore suited for universal use.
Multifunctional
Performance Line encoders have an integrated signal
evaluation for speed monitoring, counter functions
and detection of the direction of rotation.
Intuitive
The encoders provide easy setting, position indication
by means of display and operating keys and intuitive
menu navigation.
Networked
Diagnostic and parameter data are reliably transferred
via IO-Link. Ready for Industry 4.0.
26

Encoders
Housing
Shaft
[mm]
[mm]
Flange
Resolution
Operating voltage
[pulse/revolution]
[V DC]
IO-Link
Order
no.
ROP520
Hollow shaft with integrated stator coupling 4-digit display Integrated pulse evaluation
58
12
direct
max. 10,000 (adjustable)
4.5...30
Solid shaft 4-digit display Integrated pulse evaluation

58
synchro
4.5...30
RUP500
58
10
clamp flange
4.5...30
RVP510
Accessories
Type

Description
Order
no.
Switching frequency
[kHz]
Protection
1000
IP 65, IP 67
Spring disc coupling,

6 mm / 10 mm, die-cast zinc; PA
E60117
Spring disc coupling,

10 mm / 10 mm, die-cast zinc; PA
E60118
Fastening clamp for

synchro flange, steel
E60041
Flexible coupling with clamp connection,

6 mm / 10 mm, aluminium
E60066

E60067
Flexible coupling with adjusting screws,

E60022
Flexible coupling with adjusting screws,

E60028

6 mm / 1/4", aluminium
E60206

E60207

E60208

E60209
Measuring wheel,
159.15 mm / 10 mm, Hytrel TPE-E
E60110
Measuring wheel,
159.16 mm / 10 mm, aluminium, PU
E60076
Measuring wheel,
63.66 0.1 mm / 10 mm, Hytrel TPE-E
E60138
Measuring wheel,
63.6 mm, 10 mm, aluminium
E60095
M12 socket, shielded,

2 m black, PUR cable, 8 poles
E12402
Measuring wheel,
63.66 0.1 mm / 6 mm, aluminium
E60137

E12403
Measuring wheel,
63.6 mm, 6 mm, aluminium
E60006

E12404
Angle bracket for RUP design,

aluminium, black anodised
E60033
Angle bracket for RUP design,

aluminium, black anodised
E12460
E60035
Connection cable,
M23 plug / M12 socket,
PUR cable, shielded,
0,3 m black, 8 poles
M12 connector
(rotatable)
Connection
Accessories
Type
Description
Order
no.

IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s)
E30390
Adapter cable for the connection

between USB IO-Link master E30390
and 4-pole / 8-pole encoder
E12432
Software for parameter setting and
QA0001

for IO-Link sensors
E30398
Type
Description
Order
no.

(04.2015)
27
Robust speed sensors

Sensor and evaluation
in one housing also with
ATEX approval
Robust M30 metal housing, no additional
impact protection housing required
Ideal in combination with a PLC
Flush installation
Flexible voltage supply (20...250 AC /DC)
ATEX approval group II, category 3D
Compact speed monitoring

The new speed sensors are the compact solution for
speed monitoring because the evaluation electronics
are integrated in the sensor housing.
The limit at the speed of which the output switches is
set via a potentiometer. Both rotary and linear movements can be monitored for overspeed, underspeed
and blockage.
As compared to its predecessors, these new sensors
feature a robust metal housing for flush mounting. An
additional impact protection housing is not required.
A special version with ATEX approval is also available.
28

Speed sensors
Operating voltage
Start-up-delay
[V]
[s]
Ambient
temperature
[C]
Max. load current
ATEX approval
Order
no.
[mA]
M30 x 1.5 inductive sensor connection cable

20...250 AC/DC
(45...65 Hz, AC)
12
-25...80
350 AC (50 C),

250 AC / 100 DC (80 C)
DI0101
20...250 AC/DC
(45...65 Hz, AC)
< 0.5
-25...80
350 AC (50 C),

250 AC / 100 DC (80 C)
DI0104
20...250 AC/DC
(45...65 Hz, AC)
12
-20...60
200 AC / 100 DC (60 C)
Group II,
category 3D
DI103A
Applications
Especially in the field of conveying technology the
compact speed sensors can be used for various applications, for example for monitoring belt conveyors or
bucket elevators. Here they are typically used to monitor
underspeed, blockage or standstill.
Advantages
The speed sensors incorporate the complete speed
monitoring because the evaluation electronics and the
sensor are integrated in one housing. The switch point
is set using a multi-turn potentiometer. Hysteresis and
start-up delay are firmly set.
Operation
The integrated sensor is damped by passing cams or
other metallic targets. On the basis of the time interval
between damping the evaluation unit determines the
period duration or the frequency (actual rotational
speed value) and compares it to the set switch point
(preset value).
The output is switched during the start-up delay and
when the rotational speed exceeds the set switching
value.
An LED signals underspeed and switch-off of the
output.

Setting range
[pulses/min]
5...3600
Multiturn
potentiometer
Switch point setting

Protection rating
IP 65, IP 67
Protection class
II
LED
2 x yellow
Brass
special coating;
PA (Polyamid); TPE-U
Housing materials
Connection
PUR cable, 2m
Accessories
Type
Description
Order
no.
Clamp with damping cams
E89013
Target wheel
E89010
Mounting clamp with end stop for

M30 types
E11049
Fixing clamp with reducing bush for

M30 types
E10077
Angle bracket for M30 types
E10737
Lock nuts, nickel-plated brass
E10030
Dimensions
2,2
80
75,5
5,4
M30 x1,5
36
LEDs
1) potentiometer
Wiring
WH
L1
L+
Lock nuts, high-grade stainless steel

(316Ti/1.4571)
E10031
BK
N
L
Mounting set, free-standing M12

clamp mounting, 30.2 mm
E20873
Mounting set, aluminium profile

clamp mounting, 30.2 mm
E20875

(04.2016)
29
Robust and precise inclination

sensors Now with IO-Link
With analogue and switching
outputs as well as vibration
monitoring
High accuracy across the whole 2-axis
angular range up to 360
Very low temperature drift due to active
temperature compensation
Visualisation of the operating and
switching states by clearly visible LEDs
Configurable current and voltage output
functions
Adjustable filter functions for different
applications.
Precision counts
The 2-axis inclination sensors are designed for high
measurement accuracies over the whole angular range.
All functions can be configured via IO-Link.
Thanks to an active temperature compensation and high
protection rating they operate reliably even at extreme
ambient temperatures and rough environments.
Vibration monitoring
Alternatively, JN2200 can also be used for 3-axis vibration monitoring. Up to 3 axes can be included into the
calculation of the characteristic value.
Typical applications are the detection of structural
vibration or tower vibration to ISO 4866, or machine
monitoring to ISO 10816.
30

Inclination sensors
Dimensions
The products
Type
Description
Order
no.
62
45
22
90
75
Angular range 180 / 90,

IO-Link
JN2200
Angular range 45,

IO-Link
JN2201
5,3
36
4,5
Technical data
JN2200, JN2201
Operating voltage
with:
Switching and current outputs
Voltage output
IO-Link connection
Type
Description
9.2...30
12...30
18...30

Order
no.
Socket, M12,
EVM039
Socket, M12,
EVM041
Socket, M12,
EVM036
Socket, M12,
EVM038
Jumper, M12,
EVC069
Jumper, M12,
[V DC]
JN2200
180/ 90
0.5
0.1
0.05
JN2201
45
0.1
0.05
0.01
Number of measurement axes

with vibration
Number of measurement axes

with inclination
0.1...400
0.5...50
Angular range
Absolute accuracy
Repeatability
Resolution
Frequency range
Measuring range
[Hz]
[g] 2, 4, 8
Ambient temperature
[C]
Temperature coefficient
[/K]
-40...85
0.002
Protection rating
IP 65 / IP 67 / IP 68 /
IP 69K
Housing material
diecast zinc
nickel-plated
EVC059
2x
M12 connector
(4 poles; A-coded)
Connection
IO-Link 1.1,
COM 2,
38.4 kbaud
Communication interface
Accessories
Type
Description
Order
no.
LINERECORDER SENSOR
QA0001

IO-Link (4.8, 38.4 and 230 kBit/s)
E30390

for IO-Link sensors
E30398

(11.2015)
31
Industrial imaging
3D Smart Sensor your assistant

on mobile machines
True 3D vision sensor with
intelligent functions
Simple application solutions thanks to
preprocessed 3D data
Easy integration via predefined CODESYS
function blocks
Patented pmd time-of-flight technology
for quick distance detection
Optimised for reliable outdoor use
with IP 67 and IP 69K
Angle of aperture up to 95
Mobile 3D smart sensors O3M

The 3D detection of scenes and objects, already a
standard on the factory floor, is ready for mobile
machines. Apart from new possibilities for vehicle
automation (AGV, automatic guided vehicles) this
results in new assistance functions for automation tasks.
Different integrated functions configurable via the
Windows software are available as standard.
The simple connection of the 3D smart sensors is carried
out via the CAN bus for mobile applications using the
CANopen or SAE J 1939 protocol and/or via the fast
Ethernet interface using UDP.
32
Industrial imaging
Camera systems for
mobile machines
Type of sensor
Resolution
pixels
[pixel]
Angle of aperture
horizontal x vertical
[]
Illumination
Max.
sampling rate
[Hz]
Order
no.
PMD 3D sensor Type O3M M12 connector

PMD 3D chip
64 x 16
70 x 23
ext. illumination
required (O3M950)
25/33/50
O3M151
PMD 3D chip
64 x 16
95 x 32
ext. illumination
required (O3M960)
25/33/50
O3M161
Functions and advantages

Powerful 3D time-of-flight measurement (ToF)
The principle of these 3D sensors is based on ifms
patented and award-winning pmd technology.
It was specifically designed for outdoor use and difficult
ambient light situations. Even interference such as sunlight or materials with different reflective characteristics
do not influence the repeatability of the measured data.
Powerful electronics
The integrated 2 x 32-bit processor architecture ensures
a rapid and reliable calculation of the 3D data and
functions directly integrated in the system with up to
50 fps. The complete electronics of the mobile 3D smart
sensor is optimised and adapted to the demands and
requirements of mobile machines.
Besides shock and vibration resistance self-diagnostic
functions from the sensor to the IR system illumination
unit are of course also available.
Smart functions
The mobile 3D smart sensors integrate some functions
which enable to solve a multitude of applications.
A highly developed algorithm from the automotive
industry is used ensuring, for example, reliable automatic
object recognition of up to 20 objects. This function
can, for example, be used as collision warning.
For simple distance tasks typical functions such as
minimum / maximum / average distance are available.
System parameter setting and monitoring
The parameter setting of the system and live monitoring
of the 3D data are carried out via the easy-to-use ifm
vision wizard for Windows. As an alternative, parameter
setting can also be carried out via function blocks using
the software CODESYS.
Communication interfaces
The preprocessed function data is output via the CAN
bus using CANopen or SAE J 1939. If needed, the
complete 3D information can be processed at the same
time via Ethernet UDP and an external process unit.

Smart sensors O3M151, O3M161
Housing material
diecast aluminium
Device connection
M12 connector
Protection rating,
protection class
IP 67 / IP 69K,
III
Operating voltage
[V DC]
9...32
[mA]
< 400
Current consumption sensor

Current consumption
system illumination unit
[A]
Ambient temperature
<5
[C]
-40...85
1x CAN,
1 x fast Ethernet
Interfaces
Supported CAN protocols
CANopen, SAE J 1939
Standards and tests

(extract)
CE,
E1 (UN-ECE R10)
Accessories
Description
Order
no.
IR system illumination unit (850 nm) for mobile

3D sensors, angle of aperture 70 x 23
O3M950

O3M960
CAN/RS232 USB interface CANfox
EC2112
Adapter cable set for CANfox
EC2114
Operating software for vision sensors
E3D300
U-shaped holder,
suitable for sensor or illumination unit
E3M100
Type
Description
Order
no.
MCI cable, connection

sensor / system illumination unit, 1 m
E3M121

E3M122
M12 socket, voltage supply system

illumination unit, 2 m,
PUR cable, 4 poles
E3M131

PUR cable, 4 poles
E3M133
Ethernet, cross-over patch cable,

2 m, PVC cable, M12 / RJ45
E11898

E12204

(04.2016)
33
Industrial imaging
3D sensors for mobile machines

True 3D vision sensor
Support for system integrators with

data output via Ethernet UDP
Patented pmd time-of-flight technology
for quick distance detection
Optimised for reliable outdoor use
Robust design with IP 67 and IP 69K
Angle of aperture up to 95
Mobile 3D sensors O3M

The 3D detection of scenes and objects, already a
standard on the factory floor, is ready for mobile
machines. Apart from new possibilities for vehicle
automation (AGV, automatic guided vehicles) this
results in new assistance functions for automation tasks.
Besides position data at pixel level the respective
distance to the sensor system or an adjustable reference
point (world coordinate system) is provided. Thanks to
the permanent output of the entire 3D information via
Ethernet UDP optimum conditions for customer-specific
application solutions are provided to system integrators.
34
Industrial imaging
Camera systems for
mobile machines
Type of sensor
Resolution
pixels
[pixel]
Angle of aperture
horizontal x vertical
[]
Illumination
Max.
sampling rate
[Hz]
Order
no.
PMD 3D sensor Type O3M M12 connector

PMD 3D chip
64 x 16
70 x 23
ext. illumination
required (O3M950)
25/33/50
O3M150
PMD 3D chip
64 x 16
95 x 32
ext. illumination
required (O3M960)
25/33/50
O3M160

Powerful 3D time-of-flight measurement (ToF)
The principle of these 3D sensors is based on ifms
patented and award-winning pmd technology.
It was specifically designed for outdoor use and difficult
ambient light situations. Interference such as sunlight
or materials with different reflective characteristics
which occurs in the area of mobile machines does not
influence the repeatability of the measured data.
The integrated 2 x 32-bit processor architecture ensures
a rapid and reliable calculation of the distance image to
be output with up to 50 fps. The complete electronics
of the mobile 3D sensor is optimised and adapted to the
demands and requirements of mobile machines.
Besides shock and vibration resistance self-diagnostic
functions from the sensor to the IR system illumination
unit are of course also available.
High system uptime
The system has various features to ensure uninterrupted
operation. They include, among others, soiling indication
as well as different status information which can be
fetched from CAN.
System parameter setting and monitoring
The parameter setting of the system and live monitoring
of the 3D data are carried out via the easy-to-use ifm
vision wizard for Windows.
The mobile 3D sensors feature a fast Ethernet interface
(100 Mbit) as well as a CAN interface. The data output
of the complete 3D information is carried out via
Ethernet UDP and can be processed using a process
unit at the customers end. For this version the CAN interface is only intended for parameter setting and
status output.

O3M150, O3M160
Housing material
diecast aluminium
Device connection
M12 connector
Protection rating,
protection class
IP 67 / IP 69K,
III
Operating voltage
[V DC]
9...32
[mA]
< 400

Current consumption
system illumination unit
[A]
Ambient temperature
<5
[C]
-40...85
1x CAN,
1 x fast Ethernet
Interfaces
CANopen, SAE J 1939
Standards and tests

(extract)
CE,
E1 (UN-ECE R10)
Accessories
Description
Order
no.

O3M950

O3M960
CAN/RS232 USB interface CANfox
EC2112
Adapter cable set for CANfox
EC2114
Operating software for vision sensors
E3D300
U-shaped holder,
suitable for sensor or illumination unit
E3M100
Type
Description
Order
no.

E3M121

E3M122

PUR cable, 4 poles
E3M131

PUR cable, 4 poles
E3M133

E11898

E12204

(04.2016)
35
Industrial imaging
Completeness monitoring for the

packaging technology
Innovative operating concepts
for intuitive handling
Different handling units can be taught
Reliable detection of underfill or overfill
Automatic position tracking
Colour-independent and extraneous-light
resistant due to time-of-flight technology
(PMD).
Switching outputs and Ethernet process
data interface
Incomplete shipments never again

If a pallet with only one incomplete handling unit
reaches the customer, he often returns all goods.
This does not only lead to dissatisfaction but also to
additional costs. Completeness monitoring provides the
remedy. Often individual sensors are installed above
each individual handling unit position. This is, however,
not very flexible if the handling unit type or size changes.
Then changes become necessary. If colour or texture of
the handling units change, conventional sensors reach
their limits.
All these problems are unknown to completeness
monitoring on the basis of 3D sensors: The 3D sensor
looks at the handling unit from above and compares
it with the models taught in by the user. It signals any
deviation via a switching output.
Continuous exchange with users and extensive handling tests have lead to extraordinarily simple operation
and integrability of the sensor.
36
Industrial imaging
3D sensors
Type of sensor
Material
housing
Material
front pane /
LED window
Protection rating, Angle of aperture

protection class
[]
Max.
field of view size
[m]
Order
no.
PMD 3D sensors Type O3D M12 connector

PMD 3D ToF chip
Aluminium
Gorilla glass /
polyamide
IP 65 / IP 67,
III
40 x 30
2.61 x 3.47
O3D300
PMD 3D ToF chip
Aluminium
Gorilla glass /
polyamide
IP 65 / IP 67,
III
60 x 45
3.75 x 5.00
O3D302
PMD 3D ToF chip
Stainless steel
Polycarbonate /
polyamide
IP 66 / IP 67,
III
40 x 30
2.61 x 3.47
O3D310
PMD 3D ToF chip
Stainless steel
Polycarbonate /
polyamide
IP 66 / IP 67,
III
60 x 45
3.75 x 5.00
O3D312
Technical data
Completeness monitoring
Operating distance
[m]
Max. handling unit size

Operating voltage
0.3...5
Minimum size of objects

Object speed: 0...0.2 m /s
Object speed: > 0.2 m /s
[mm]
25
45
Sampling rate /
[Hz]
switching frequency
The image repetition frequency is
reduced by using the position tracking
function
10
Description
Current consumption
[mA]
Current rating
(per switching output)
[mA]
Order
no.
Mounting set for O3D
Cooling element
E3D302
Double cooling element
E3D304
Heat conductor
E3D303
E11898
Ethernet jumper,
2 m, PVC cable, M12 / M12
E21138
Socket, M12,
E11950
-10...50
Real chip resolution
25,000 /
100,000
Resulting resolution
176 x 132
pixels
LED
2 x yellow,
2 x green
850 nm,
infrared
Ambient light
[lux]
Max. 10,000
(indoor)
Trigger
External;
24 V PNP/NPN
according to
IEC 61131-2 type 3
Switching inputs
2
(configurable),
24 V PNP/NPN
according to
IEC 61131-2 type 3
3
(configurable),
24 V PNP/NPN,
according to
IEC 61131-2
Switching outputs
[C]
Illumination
E3D301
100
Function display
20.4...28.8
< 2400 peak current
pulsed;
typ. mean value
420
Overload protection
Ambient temperature
Accessories
Type
[V DC]
64 objects
Parameter setting interface

Ethernet
10 Base-T /100 Base-TX
Possible parameter settings
Via PC /
notebook
Dimensions (H, W, D)
[mm]
72 x 65 x 85

(11.2015)
37
Industrial imaging
Volume determination for

storage and conveyor technology
Flexible and universal use for
stationary or moving objects
Non-contact dimensioning of
rectangular objects such as cardboard
packages or parcels
Determination and comparison of
dimensions, orientation and position
Provides height, width and length to
calculate strap length and volume
Quality parameters help with the
detection of damaged or deformed objects
Switching outputs and Ethernet process
data interface
The revolution in intralogistics

Whether pallets, post room, storage building, logistics
or distribution centre: The storage volume that can be
used defines the capacity and the costs.
A good reason to ensure the best-possible use of the
space requirement during feeding.
The new 3D sensor detects the dimensions of the
goods via innovative time-of-flight technology. It signals
via threshold values if e.g. package parameters are outside the defined areas.
For automated storage space planning via WMS
(Warehouse Management System) or ERP system
(Enterprise Resource Planning) it provides the size, orientation and position of the objects. The data is also
used for controlling robots, sorting equipment and
distribution gates. Besides robustness the sensor is
also distinguished by user-friendly handling and simple
integration.
38
Industrial imaging
3D sensors
Type of sensor
Material
housing
Material
front pane /
LED window
Protection rating, Angle of aperture

protection class
[]
Max.
field of view size
[m]
Order
no.
PMD 3D sensors Type O3D M12 connector

PMD 3D ToF chip
Aluminium
Gorilla glass /
polyamide
IP 65 / IP 67,
III
40 x 30
2.61 x 3.47
O3D300
PMD 3D ToF chip
Aluminium
Gorilla glass /
polyamide
IP 65 / IP 67,
III
60 x 45
3.75 x 5.00
O3D302
PMD 3D ToF chip
Stainless steel
Polycarbonate /
polyamide
IP 66 / IP 67,
III
40 x 30
2.61 x 3.47
O3D310
PMD 3D ToF chip
Stainless steel
Polycarbonate /
polyamide
IP 66 / IP 67,
III
60 x 45
3.75 x 5.00
O3D312
Technical data
Dimensioning of the object
Operating distance
[m]

Operating voltage
0.3...5
Object type
[V DC]
Rectangular
Min. object size
[mm]
100 x 100 x 100
Object speed
[m/s]
< 0.2
Typical accuracy
for object size
[mm]
Typical accuracy
for object position
[mm]
Typical accuracy
for angle of rotation
[]
Sampling rate / switching frequency [Hz]
10
5
Description
[mA]
Current rating
[mA]
Order
no.
[C]
Real chip resolution

Resulting resolution
176 x 132
pixels
Function display
LED
Ambient light
[lux]
E3D301
E3D302
E3D304
Heat conductor
E3D303

E11898
Trigger
Switching inputs
2
(configurable),
24 V PNP/NPN
according to
IEC 61131-2 type 3
3
(configurable),
24 V PNP/NPN,
according to
IEC 61131-2

Ethernet
Via PC /
notebook
Dimensions (H, W, D)
Ethernet jumper,
E21138
Socket, M12,
E11950
Max. 10,000
(indoor)
External;
24 V PNP/NPN
according to
IEC 61131-2 type 3
Switching outputs
2 x yellow,
2 x green
850 nm,
infrared
Cooling element
-10...50
25,000 /
100,000
Illumination
100
Overload protection
Ambient temperature
Accessories
Type
Current consumption
20.4...28.8
< 2400 peak current
pulsed;
typ. mean value
420
[mm]
72 x 65 x 85

(11.2015)
39
Industrial imaging
High-resolution 3D camera for

innovative vision integration
Three-dimensional real-time
detection of any scene
New digital image chip with 23,000 pixels
Provides distance image and
grey-scale image
Evaluation with common image
processing libraries
Industrially compatible housing
Connection to MATLAB, HALCON, PCL
(Point Cloud Library) and ROS (Robot
Operating System)
Three-dimensional detection and evaluation

The 3D camera, on the basis of PMD technology, detects
scenes and objects at a glance in three dimensions.
In contrast to laser scanners it does not require moving
components and is thus robust and wear-free.
The function principle, the time of flight technology
(ToF), can be compared to a laser scanner. However,
instead of one there are 23,000 receiving elements
arranged on the chip as a matrix. That means that not
only one point but a complete scene is measured in
only one capture. Besides the distance image the
camera also provides a grey-scale image of the scene.
Intuitive parameter setting software allows easy setting
of the camera-specific parameters. Furthermore a software development kit with example program code in
different languages is available.
Perspective and colour-coded images of the 3D

distance image.
40
Industrial imaging
3D cameras
Type of sensor
Material
housing
Material
front pane /
LED window
Protection rating,
protection class
Angle of
aperture
[]
Max.
field of view size
[mm]
Order
no.
PMD 3D camera Type O3D M12 connector

Infineon 3D
Image Sensor
Aluminium
Gorilla glass /
polyamide
IP65 / IP67,
III
40 x 30
2.61 x 3.47
O3D301
Infineon 3D
Image Sensor
Aluminium
Gorilla glass /
polyamide
IP65 / IP67,
III
60 x 45
3.75 x 5.00
O3D303
3D
Image Sensor
Stainless steel
Polycarbonate /
polyamide
IP66 / IP67,
III
40 x 30
2.61 x 3.47
O3D311
Infineon 3D
Image Sensor
Stainless steel
Polycarbonate /
polyamide
IP66 / IP67,
III
60 x 45
3.75 x 5.00
O3D313
Infineon
Accessories
Type
Description
Order
no.
E3D301
Operating voltage
[V DC]
Current consumption
[mA]
Current rating
[mA]
24
< 1000 (max. 2500)
100
Overload protection
Ambient temperature
[C]
-10...50
Range
[m]
Typically 5
Cooling element
E3D302
Unambiguous range
[m]
0...30
E3D304
Sampling rate /
switching frequency
[Hz]
Max. 20,
adjustable
Heat conductor
E3D303
Resolution
176 x 132
pixels
Function display
Ethernet jumper,
LED
850 nm,
infrared
Illumination
E11898
Ambient light
[lux]
EVC070
socket, M12,
EVC071
Max. 10,000
(indoor)
Trigger
Internal or external:
24 V PNP / NPN selectable,
according to
IEC 61131-2 type 2
Switching inputs
Max: 2 (configurable),
24 V PNP / NPN selectable,
according to
IEC 61131-2 type 2
Switching outputs
Max: 2 (configurable),
24 V PNP / NPN selectable
or 1 analogue output (configurable) scalable, 4...20
mA according to
IEC 61131-2,
max. load 300 ,
0...10 V according to
IEC 61131-2,
min. load 10 k
E21138
Socket, M12,
2 x yellow,
2 x green

Ethernet
Via PC /
notebook

(11.2015)
41
Process sensors
Small and cost-optimised for

mobile machines
Pressure transmitters with M12,
AMP or DEUTSCH connector
for mobile applications
Compact design (AF19) with
process connection G 1/4 male
Fast reaction:
2 milliseconds response time
Measuring accuracy < 0.8 %,
repeatability < 0.05 %
Easy connection via
DEUTSCH, AMP or M12 connector
Robust low-cost solution with
welded stainless steel housing
Miniaturisation for mobile applications

The connectors of the new PT/ PU pressure sensors
allow fast and easy installation in mobile machines.
The sensors also feature a thin-film measuring cell
directly welded with the process connection.
This technology guarantees high accuracy in a very
compact housing with only 19 mm across flats at a
cost-optimised price /performance ratio.
Applications
The PT/ PU type sensors are suited for mobile applications and especially for hydraulic and pneumatic applications with high operating pressure.
The high vibration and shock resistance, the high
protection rating, the excellent EMC resistance and the
E1 conformity make the PT/ PU sensors particularly
suitable for use in mobile machines.
42
Process sensors
Pressure sensors
Measuring range
relative pressure
[bar]
Poverload
max.
[bar]
Pburst
min.
[bar]
Output function 420 mA,

0...10
25
300
Order
no.
Order
no.
Order
no.
M12 connector
AMP connector
DEUTSCH connector
PT5504
PT5604
PT5704
PT5703
0...25
65
600
PT5503
PT5603
0...100
250
1000
PT5502
PT5602
PT5702
0...250
625
1200
PT5501
PT5601
PT5701
0...400
1000
1700
PT5500
PT5600
PT5700
0...600
1500
2400
PT5560
PT5660
PT5760
M12 connector
AMP connector
DEUTSCH connector
Output function 0...10 V

0...10
25
300
PU5604
PU5704
0...25
65
600
PU5603
PU5703
0...100
250
1000
PU5602
PU5702
0...250
625
1200
PU5601
PU5701
0...400
1000
1700
PU5600
PU5700
0...600
1500
2400
PU5660
PU5760
Dimensions

Example: type PT55
18,9
M12 x1
Operating voltage
PT [V DC]
PU [V DC]
12
51,6
65,9
19
14
G/
1
1) HNBR seal / DIN 3869
Wiring diagram
Type PT55
1
BN
WH
L+
OUT
Type PT56
1
Type PU56
1
OUT
2
3
L+
Type PT57
A
C
B
OUT
Medium temperature
OUT
Protection
OUT
L-
Step response time
EMC
Description
Adapters; G 1/4 - G 1/2,

high-grade stainless steel (316Ti/1.4571)
Order
no.
< 0.1
< 0.1
< 0.2
< 0.2
-40...125
1.4542 (17-4 PH / 630),
characteristics similar to
stainless steel
(e.g. 304/1.4301)
but higher strength
Materials wetted parts
Restrictor
< 0.8
< 0.25 BFSL / < 0.5 LS
< 0.2
< 0.05
< 0.1
IP 67 / IP 69K
L+
Accessories
Type
[C]
L+
Type PU57
A
L+
Accuracy / deviation
(in % of the span)
Linearity error
Linearity
Hysteresis
Repeatability
Long-term stability
Temperature coefficients (TEMPCO)
in the temperature range 0 ... 80 C
(in % of the span per 10 K)
TEMPCO of zero
TEMPCO of the span
in the temperature ranges
-40...0 C and 80...125 C
TEMPCO of zero
TEMPCO of the span
L-
8...32
16...32
[ms]
Compliant with UN-ECE10

Rev. 4
ISO 11452: 100 V/m
EN61326
E30135

(04.2016)
43
Process sensors
Hydrostatic level measurement

for a wide range of applications
submersible pressure transmitter of different cable materials
PUR or FEP cable for high resistance
to media
Version with ATEX approval for group I
cat. M1 and group II cat. 1G and 1D.
Good overall accuracy and long-term
stability
Pressure compensation via internally
vented cable
Application areas
The PS series submersible pressure transmitters are
used for level measurement in containers, tanks, wells,
flowing water, bore holes and wastewater plants. The
accuracy of 0.5 % and the long-term stability of 0.2 %
per year contribute to the reliable operation of the
transmitter.
Robust, reliable and flexible
All submersible pressure transmitters have a robust
high-grade stainless steel housing. For standard applications the favourably priced PUR cable can be used.
For applications where a high resistance to media is
requested (e.g. slurry, oils or fuels) the FEP cable is
available.
The ATEX submersible pressure transmitters of the
PS3xxA series are designed for level measurement in
areas subject to explosion. The sensors can be used in
zone 0, 1, 2 or zone 20, 21, 22 as well as in mining.
The GL approval allows an application in the maritime
sector.
Level measurement in a water treatment plant
44
Process sensors
Pressure sensors
Measuring range
Relative pressure
[bar]
Overload pressure
Pull force cable
Cable length
[bar]
Approvals
CE / EX / GL
Order
no.
[m]
Submersible pressure transmitters with PUR cable for standard applications

0.25
1000 N
//
PS3208
0.6
1000 N
10
//
PS3407
0.6
1000 N
15
//
PS3427
0.6
1000 N
30
//
PS3607
1000 N
15
//
PS3417
1000 N
30
//
PS3617
PS4208
Submersible pressure transmitters with FEP cable for high resistance to media
0.25
500 N
//
0.25
500 N
10
//
PS4408
0.6
500 N
10
//
PS4407
0.6
500 N
20
//
PS4506
500 N
15
//
PS4417
500 N
30
//
PS4607
Submersible pressure transmitters with FEP cable for hazardous areas

0.25
500 N
//
PS308A
0.6
500 N
10
//
PS307A
500 N
15
//
PS317A
Dimensions

Example PS3208
Operating voltage
[V DC]
18...30
[mA]
4...20
100
27
Analogue output
(in % of the span)
Accuracy (BFSL)
Accuracy incl. non-linearity
Non-linearity (BFSL)
Long-term stability per year
Accessories
Type
Description
Cable fixing clamps *
Filter element *
Splitter box *
with vent and terminal block
Order
no.
E30399

Greatest TEMPCO of zero
Greatest TEMPCO of the span
[C]
-10...50
Design PS4
Ambient temperature /
Medium temperature
[C]
-10...85
E30400
E30401
0.2
0.2
Design PS3
Medium temperature
Design PS3
ATEX approval
Medium temperature
Housing material
Additional weight, approx. 500 g
0.25 (PS3: 0.5)

0.5 (PS3: 1)
0.2
0.2
[C]
1G, 1/2G, 2G:

T6 -10...60, T5: -10...80,
T4: -10...85
1D, 1/2D, 2D:
-10...40 (750 mW) / 10...70 (650 mW) / 10...85 (550 mW)
(316Ti / 1.4571)
E30402
* use only outside the hazardous area

(04.2016)
45
Process sensors
From now on,

measure pressure absolutely!
New PT absolute pressure
transmitter with different
measuring ranges
Measuring range 0...1/1,6/4 /10 bar
absolute and analogue output 4...20 mA
Robust stainless steel measuring cell
Slim, compact design with G 1/4 process
connection
Measuring accuracy 0.8 %,
repeatability 0.1 %
Easy connection via M12 connector
Absolute pressure sensors

As of now, ifm has added absolute pressure sensors to
its versatile portfolio in the pressure sensor range.
The new PT05 series with robust metal measuring cell,
G 1/4 process connection, M12 connector and analogue
output is available in the common pressure ranges up
to 10 bar.
Operating principle
Absolute pressure sensors operate independently of the
surrounding air pressure; that is what distinguishes
them from sensors working on a relative measurement
principle. The measurement is not influenced by weatherand altitude-related fluctuations of air pressure. This is
often a decisive factor in vacuum applications, which
require a fine pressure control.
Absolute pressure sensors do not require ventilation,
therefore incorrect measurement due to a blocked
exhaust is impossible.
In the field of pressure sensors the new units stand out
as specialists for specific duties.
46
Process sensors
Pressure sensors
Dimensions
Measuring range
Poverload
max.
[bar]
[bar]
Pburst
min.
[bar]
Order
no.
29
M12 x1
14
47
58,8
Output function 4...20 mA
27
0...1
PT0507
0...1.6
3.2
10
PT0517
0...4
25
PT0505
0...10
20
50
PT0504
1) Sealing
Operating voltage
Wiring diagram
[V DC]

1
BN
WH
OUT
Accessories
Type
(in % of the span)
Linearity error
Linearity
Repeatability
Temperature error in the
temperature range 0...80 C
L+
Description
Adapter; G 1/4 - G 1/2,

high-grade stainless steel (316Ti/1.4571)
Order
no.
Medium temperature
8...30
< 1.0
< 0.5 BFSL / < 1.0 LS
< 0.1
< 2.5 %
[C]
Protection
0...80
IP 67
NBR,
(316L/1.4404)
Materials (wetted parts)

E30135
Step response time
[ms]
Type
Description
Order
no.
M12 socket,
EVC001
M12 socket,
EVC002
M12 socket,
EVC004
M12 socket,
EVC005

(04.2016)
47
Process sensors
IO-Link display:
process values at a glance
More plant transparency and
service information on site
Four measured values / text displays and
four message windows for free text
Colour change for text and background
Flexible adaptation of the display, also
during operation
IO-Link 1.1 compatible
Easy integration into each IO-Link
structure
More plant transparency

The IO-Link display is a flexible solution to display process
values, texts and messages in a plant. It displays up to
four assigned process values, alarms and warnings.
Clear text and as an option a colour change of text and
background can be used for a quick overview.
By means of buttons the user can trigger control actions
of the PLC or acknowledge messages.
Easy integration
The IO-Link display is connected to an IO-Link master
and controlled via PLC. No special software is required
for configuration.
Texts and settings can be predetermined via an IO-Link
device tool such as LINERECORDER SENSOR. Texts and
settings can be adapted even during operation via the
PLC.
48
Process sensors
IO-Link display
Dimensions
Display type
Display
illumination
Order
no.
TFT
LED
E30391
1.44 colour display

128 x 128
11
39,5
M12x1
Resolution
pixels
101
Technical data
45
34
IO-Link display
E30391
86
Operating voltage
[V DC]
Current consumption
[mA]
Protection rating /
protection class
Wiring
1
BN
BK
BU
L+
OUT
18...30
< 47
IP 65, IP 67 /
III
IO-Link device
Type of transmission
IO-Link revision
SDCI standard
COM2 (38.4 kbaud)

1.1
IEC 61131-9
Ambient temperature
[C]
0...60
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EMC
Shock resistance
[g]
20 (11 ms)
Vibration resistance
[g]
20 (10...50 Hz)
Stainless steel
(303/1.4305);
PC; PBT-GF 30;
PPS; PA 6.6; FKM
Housing materials
Connection
M12 connector
Type
Description
Order
no.
M12 jumper
EVC042
M12 jumper
EVC043
M12 jumper,
EVC102
M12 jumper,
EVC044
M12 jumper,
EVC493

(11.2015)
49
Process sensors
New benchmark in thermal flow

measurement
Calorimetric flow meter for
liquids and gases
Optimised for water, oils, glycol and air
Fast response time and integrated
temperature measurement
Red/green colour change for process
values
Internal pipe diameter selectable from
15...400 mm
The process connection can be rotated for
optimum alignment
Measurement technique
The SA volumetric flow sensor operates using the
calorimetric measuring principle. Measuring elements
as well as a heat source are located on the measuring
tip. The physical effect that a flowing medium absorbs
heat energy and conducts it away is used. The resulting
temperature change is an indication of flow.
Device function
The new SA-type sensor has been designed to detect
and measure flow and temperature even in large internal
pipe diameters up to 400 mm.
A serial number on the device enables unambiguous
traceability.
Therefore it serves different applications. Switching
outputs, analogue signals and IO-Link provide various
options to further process the signals. That means that
the user is best-equipped for Industry 4.0.
50
Process sensors
Type
Measuring range
liquid / gaseous
[cm/s]
Medium
temperature
[C]
Pressure
resistance
[bar]
Response
time
[s]
Probe length
-20...90
100
0.5
45
Order
no.
[mm]
M12 connector electrical design DC PNP

5...300 / 200...10000
M18
SA5000
Progressive ring
5...300 / 200...10000
-20...100
50
0.5
100
SA4100
Progressive ring
5...300 / 200...10000
-20...100
50
0.5
200
SA4300
Accessories
Type

Description
Order
no.
Type
SA
Operating voltage

E30390
Progressive ring fitting G 1/2,

flat seal
E40258

flat seal
E40259

flat seal
E40260
Progressive ring fitting 1/2 NPT
E40261
Progressive ring fitting 1/4 NPT
E40262
Progressive ring fitting R 1/2
E40263
Progressive ring fitting R 1/4
E40264
Progressive ring fitting

for SL mounting adapter
E40269
[V]
18...30 DC
Current consumption
[mA]
< 100
Current rating
[mA]
250
Accuracy temperature measurement
0.3 K
(5 % MW
+ 2 % VMR)
at reference
conditions
Accuracy flow measurement

Protection rating, protection class
IP 65 / IP 67, III
High grade stainless steel
(1.4404/316L);
PBT-GF 20;
PBT-GF 30
Housing materials
Connection
M12 connector
Wiring
Welding adapter for cutting ring
E40265
BN
WH
BK
BU
L+
OUT2
OUT1
L
Protective cover for fluid sensors with
M12 connector,
polypropylene homopolymer
Type
Description
E30420
Order
no.
M12 socket,
EVC001
M12 socket,
EVC002
M12 socket,
EVC004
M12 socket,
EVC005
M12 socket,
EVT064
M12 socket,
EVT001

(11.2015)
51
Process sensors
New flow sensor now also for

smallest quantities
Compact mechatronic inline
flow meter with backflow
prevention
Measuring range from 0.2...4 l/min
Compact design
Very fast response time of 10 ms
No inlet and outlet pipe lengths required
Independent of pressure and temperature
fluctuations
Mechatronic flow sensor

The new mechatronic flow sensor of the SBY series
functions using the principle of a spring-mounted piston.
The piston, located in the valve seat in the housing,
is lifted by the flowing medium against the spring
resistance.
For binary signal output the piston position is detected
by an inductive sensor. The spring resistance leads to
reliable reset of the piston to its initial position with
decreasing flow. This ensures position-independent
installation of the flow sensor preventing backflow.
The switch points can be easily set and fixed via a
setting screw. The robust mechanical design ensures
use in harsh environments.
The units are maintenance-free.
52
Process sensors
Type
Process
connection
Measuring range
Response time
Operating voltage
[l/min]
Pressure
resistance
[bar]
[ms]
[V]
0.2...4
80
10
24 DC
Order
no.
M12 connector electrical design DC PNP
Rp 1/2
Dimensions
SBY321

M12
94...99
13
[mA]
< 15
Ambient temperature
[C]
0...60
Protection rating, protection class
Rp
Rp
27
Current consumption
13
Overload protection
Housing materials
Brass
chemically nickel-plated;
anodised aluminium;
PA
Materials in contact
with the medium

(301/1.4310);
(316/1.4401);
PBT; brass chemically
nickel-plated; PPS;
O-ring: FKM Polyolefin
18
66,5
107...113
Wiring
1 BN
L+
Connection
4 BK
3 BU
IP 65 / IP 67, III
M12 connector
Type
Description
Order
no.
M12 socket,
EVC001
M12 socket,
EVC002
M12 socket,
EVC004
M12 socket,
EVC005
M12 socket,
EVT064
M12 socket,
EVT001

(11.2015)
53
Process sensors
Hygienic point level sensor

especially for hazardous areas
Reliable level detection LMT
Approved for ATEX areas of category

3D/ 3G
Plug & Play factory preset to oil-based
media
Can be set to other media such as alcohol
using IO-Link
Hygienic design with maintenance-free
sealing concept
Shock and vibration resistant in a robust
stainless steel housing
Level detection in explosive atmospheres

LMT sensors reliably detect levels in storage tanks in
explosive areas. They can be used in zones 2 and 22.
Food-grade
The sensor with its high-quality housing materials such
as high-grade stainless steel (316L / 1.4404) and PEEK
meets all requirements for hygienic areas. This includes
approvals such as EHEDG and FDA.
Versatile sensor for all media
The LMT can be adjusted to almost all liquid and
viscous media as well as powders.
The distinction between two media in the same application is possible due to the two switching outputs which
can be set independently. Convenient parameter setting
is made via IO-Link.
54
Process sensors
Level sensors
Process
connection
Installation
length
[mm]
Approval
Medium temperature
oils, oil-based media,
powder
Protection
Order
no.
[hazardous areas]*
Application: liquids, viscous media and powders

M12 connection output function 2 x NO/ NC programmable 4-wire DC PNP IO-Link 1.1
G 1/2
12
EHEDG, FDA
-20...85 C
IP 67 / III
LMT01A
G 1/2
153
EHEDG, FDA
-20...85 C
IP 67 / III
LMT03A
G 1/2
253
EHEDG, FDA
-20...85 C
IP 67 / III
LMT04A
*IP 68, IP 69K outside the hazardous area
Accessories
Type

Description
Order
no.
Clamp adapter
G 1/2 female Clamp 11.5
E33401
Clamp adapter
G 1/2 female Clamp 2
E33402
Welding adapter ball, G 1/2
E30055
[V]
Current consumption
[mA]
Current rating
[mA]
< 50
100
Housing materials
with the medium

(1.4404 / 316L),
(1.4571 / 316Ti),
PEEK; FKM
E30056
T-piece, DN 25
E43316
Shock resistance
[g]
T-piece, DN 40
E43317
(LMT03A, LMT04A)
[g]
T-piece, DN 50
E43318
(LMT01A)
[g]
Welding adapter,
cylindrical, for tanks, G 1/2
E43300
Welding adapter,
cylindrical, for pipes, G 1/2
18...30 DC

(1.4404 / 316L),
(1.4571 / 316Ti),
PEEK; PEI; FKM
Welding adapter collar, G 1/2
Ambient temperature
50
8
20
[C]
-20...60
E43301
EMC (LMT03A, LMT04A)

Closed tanks
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Screw-in adapter
G1/2 female G 3/4 male
E43302
Screw-in adapter
G1/2 female G 1 male
EMC (LMT01A)
Open tanks
Closed tanks
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EN 61000-6-3
E43303
ATEX approval
Screw-in adapter
G1/2 female 3/4 NPT
group II,
category 3D / 3G
E43313
Clamp adapter,
G 1/2 female Varivent D50
E43306
Clamp adapter,
G 1/2 female Varivent D68
E43307
Welding adapter, long design

for deeper installation, G 1/2
E43319
Description
IO-Link 1.1
Connection
M12 connector
Accessories
Type
Type
Operating voltage
Order
no.
Socket, M12,
EVC04A
Socket, M12,
EVC05A
Socket, M12,
EVC06A
Description
Order
no.

E30390
IO-Link interface for parameter setting

and analysis of units with
DTM specification, current consumption
from USB port: max. 500 mA
E30396

for IO-Link sensors
E30398
setting up IO-Link sensors
QA0001

(11.2015)
55
Process sensors
Continuous level measurement in

harsh environments
LR level sensor in a
new design with
extended functions
Mounting adjustment enables positionindependent installation
Medium temperature up to 100 C
Simulation function facilitates testing of
the plant software
Automatic detection of the rod length
Probe lengths of 15...200 cm
Application
Harsh environment conditions or high temperatures
leave the LR2050 cold. Installation in confined spaces
or detection of oils using a coaxial pipe is no problem
for LR, either. LR flexibly adapts to any application
thanks to the installation adjustment and the modular
concept.
Successful thanks to modular concept
The probes can be shortened, or changed, so the LR
reduces stock-keeping and simplifies replacement.
User-friendly setting
Even before installation the user can set the sensor
parameters via pushbuttons or IO-Link on the PC.
Installation adjustment is made on site via pushbutton,
if required.
56
Process sensors
Level sensors
Application: aqueous media, coolants, cleaning agents, oils. *

Process connection
Medium temperature
[C]
Max.
tank pressure
[bar]
Protection rating/
protection class
Order
no.
IP 68, IP 69K / III
LR2050
M12 connector IO-Link 1.1

Output function 2 x NO / NC or 1 x NO / NC + 1 x analogue (4...20 mA; scalable)
G 3/4
-1...4
-20...100
Accessories (to be ordered separately)

Type
Description

Order
no.
Rods high-grade stainless steel (316L / 1.4404)

150 mm
E43225
210 mm
E43351
240 mm
E43203
265 mm
E43352
300 mm
E43226
450 mm
E43204
500 mm
E43227
700 mm
E43205
1000 mm
E43207
1200 mm
E43208
1400 mm
E43209
1600 mm
E43210
2000 mm
E43353
Coaxial pipes stainless steel (304S15 / 1.4301)

G 3/4
3/4" NPT
Operating voltage
E43230
210 mm
E43354
18...30 DC
Current rating
[mA]
200
Current consumption
[mA]
< 50
Power-on delay time
[s]
3
1.8...5*
>5
Dielectric constant medium

Ambient temperature
[C]
-40...80
Metals in contact
with the medium

(316L / 1.4404,
316S12 / 14435),
PTFE, FKM
Housing materials

(316L / 1.4404),
PEI, PBT, PTFE, FKM
IO-Link device type of transmission
1.1
* A coaxial pipe is required for the unit to function correctly in low

dielectric media.

Type
150 mm
[V]
Description
Order
no.
Flange plates stainless steel (303 / 1.4305)
240 mm
E43211
265 mm
E43355
Flange plate, LR 73-90
E43201
300 mm
E43228
Flange plate, LR 73 - 90 / NPT
E43206
450 mm
E43212
E43202
500 mm
E43229
700 mm
E43213
1000 mm
E43214
1200 mm
E43215
1400 mm
E43216
1600 mm
E43217
2000 mm
E43356
450 mm
E43218
700 mm
E43219
1000 mm
E43220
1600 mm
E43221
IO-Link accessories
Type
Description
Order
no.

E30396

for IO-Link sensors
E30398
QA0001
Coaxial pipes, slotted stainless steel (304S15 / 1.4301)

700 mm
E43333
1200 mm
E43334

(11.2015)
57
Process sensors
Continuous level measurement

with analogue output and IO-Link
LR9020 level transmitter with
ingress-resistant housing and
IO-Link parameter setting
Analogue output, switching output and
process value transfer via IO-Link
User-friendly parameter setting via IO-Link
by means of PC or IO-Link master
Probe lengths of 10...160 cm
The probe can be cut to length, if needed
Small design for limited space
Robust and reliable

The LR9020 reliably resists harsh environmental conditions
or high-pressure cleaning. Its small design allows installation in restricted spaces.
The digital IO-Link communication prevents disturbance
in measured value transfer.
Successful thanks to modular concept
The probes can be shortened, or changed, so the LR
reduces stock-keeping and simplifies replacement.
User-friendly setting
Even before installation the user can set the sensor
parameters via IO-Link on the PC. The data record of
parameter setting can be copied to other sensors,
e.g. for installations of identical design.
58
Process sensors
Level sensors
Applications: aqueous media, coolants, cleaning agents, oils. *

Process connection
Medium temperature
[C]
Max.
tank pressure
[bar]
Protection rating/
protection class
Order
no.
-1...4
IP 69K, III
LR9020
M12-connector
Output function 1 x IO-Link / 1 x analogue 4...20 mA / 0...10 V
G 3/4
0...80

Type
Description

Order
no.
Rods high-grade stainless steel (316L / 1.4404)

150 mm
E43225
210 mm
E43351
240 mm
E43203
265 mm
E43352
300 mm
E43226
450 mm
E43204
500 mm
E43227
700 mm
E43205
1000 mm
E43207
1200 mm
E43208
1400 mm
E43209
1600 mm
E43210
3/4" NPT
[V]
18...30 DC
Current rating
[mA]
200
Current consumption
[mA]
< 80
Power-on delay time
[s]
3
2...20*
> 20
Dielectric constant medium

Ambient temperature
[C]
0...60
Metals in contact
with the medium

(316S12/1.4435),
stainless steel
(303/1.4305), PTFE, NBR
Housing materials
FKM, NBR, PBT, PC, TPE-V,

stainless steel
(1.4301/304), PTFE, PEI
IO-Link device type of transmission
COM2 (38.4 kbaud)
* A coaxial pipe is required for the unit to function correctly in low

dielectric media.
Coaxial pipes stainless steel (304S15 / 1.4301)

G 3/4
Operating voltage
150 mm
E43230
210 mm
E43354
240 mm
E43211
265 mm
E43355
300 mm
E43228
E43201
450 mm
E43212
Flange plate, LR 73 - 90 / NPT
E43206
500 mm
E43229
E43202
700 mm
E43213
1000 mm
E43214
1200 mm
E43215
1400 mm
E43216
1600 mm
E43217
450 mm
E43218
700 mm
E43219
1000 mm
E43220
1600 mm
E43221
Coaxial pipes, slotted stainless steel (304S15 / 1.4301)

700 mm
E43333
1200 mm
E43334
Type
Description
Order
no.
Flange plates stainless steel (303 / 1.4305)
IO-Link accessories
Type
Description
Order
no.

E30396

for IO-Link sensors
E30398
QA0001

(11.2015)
59
Process sensors
Evaluates temperatures up to
600 C: the TR with a new look
Improved display and
evaluation unit for
Pt100 / Pt1000 sensors
Clearly indicate the acceptable ranges:
programmable red/green display
Quick and easy handling via 3 pushbuttons
with VDMA menu
Visualisation of the switching states by
clearly visible LEDs
Flexible installation thanks to modular
concept
Versions with analogue (4...20 mA / 0...10 V)
or switching output (2 x PNP/NPN)
One unit for many sensors

The TR evaluation unit is a universal control and display
unit for connection of PT100 / PT1000 sensors (TT, TM
and TS series)
Automatic detection of the probe
The evaluation unit automatically detects whether twowire, three-wire or four-wire Pt100 or Pt1000 sensors
are connected.
Wide measuring range
Thanks to the extended measuring range of
-100...600 C, an enormous number of common
temperature measurement and monitoring tasks in the
manufacturing and process industries can be solved.
And, of course, ifm also offers the corresponding
temperature sensors.
60
Process sensors
Temperature sensors
Measuring range
Factory setting
[C]
[C]
Process connection
Pressure resistance
[bar]
Response dynamics
T05 / T09
[s]
Order
no.
Output function 1 x NO / NC programmable 1 x analogue output 420 mA or 010 V programmable

-100...600
-40...300
G 1/2 A
depends on the connected sensor
TR2439
G 1/2 A
depends on the connected sensor
TR7439
Output function 2 x NO / NC programmable

-100...600
-40...300
Dimensions

48
34
Operating voltage
[V]
Current rating
18...32 DC
[mA]
250
Accuracy
[K]
0,3 + ( 0,1 % MS)
Resolution display
[K]
0,1
Electrical design
PNP / NPN
Protection
64
104
M12 x1
IP 67
IO-Link
16,5
30
Temperature sensors for connection

to the TR type
1) LEDs (display unit / switching status)

2) 4-digit alphanumeric display / alternating indication of red and green
3) Programming buttons
Accessories
Type
Description
Order
no.

M12 connector,
E30420
Mounting clamp, 34 mm,

PBT
E10017
Version
High-temperature cable sensor
Installation
length
[mm]
Order
no.
2 m,
PFA / PTFE cables
100
TS2451
2 m,
PFA / PTFE cables
150
TS2452
2 m,
PFA / PTFE cables
200
TS2453
2 m,
PFA / PTFE cables
250
TS2454
IO-Link accessories
Type
Mounting clamp, 34 mm,

PA
E10193
Type
Description
Order
no.
Socket, M12,
EVC001
Socket, M12,
EVC002
Socket, M12,
EVC004
Socket, M12,
EVC005
Description
Order
no.

E30390

E30396

for IO-Link sensors
E30398
QA0001

(11.2015)
61
Process sensors
Modern classic:
new TN temperature sensor
Now with integrated
process connections and
evaluation electronics
Measuring range of -50...150 C,
response time T05 / T09 = 1s / 3s.
Clearly indicates the acceptable ranges:
programmable red/green display
Integrated process connections:
G 1/2, G 1/4, 1/2 NPT, 1/4 NPT, M18 x 1.5
2 switching outputs or 1 switching and 1
analogue output (4...20 mA or 0...10 V)
Visualisation of the switching states by
clearly visible LEDs
Extremely fast, robust and flexible

The compact TN type temperature sensors are
distinguished by excellent response times, high pressure
resistance and integrated process connections. The
sensors easily resist applications with temperatures up
to 150 C and high pressure loads up to 400 bar. The
measuring range is freely scalable.
Updating a classic
What is new is the quick and easy handling via three
pushbuttons. The display can be switched from the
indication of red to an alternating indication of
red - green.
So, switching states can be highlighted or an independent
colour window can be created. The sensor head can
be rotated and offers optimum readability from any
position. Thanks to captive laser labelling on the stainless
steel housing, the units can still be identified after years.
Savings potential
Evaluation electronics and integrated process connections in one unit do not require complex documentation
and save storage cost.
62
Process sensors
Temperature sensors
Process connection
Pressure resistance
Einbaulnge
Measuring range
Factory setting
[bar]
[mm]
[C]
[C]
Order
no.
Output function 1 x NO / NC programmable 1 x analogue output 420 mA or 010 V programmable

300
M18 x 1.5 I
45
-50...150
-40...150
TN2511
45
-50...150
-40...150
TN7511
Output function 2 x NO / NC programmable

300
M18 x 1.5 I
Output function 2 x NO / NC programmable or

1 x NO / NC + 1 x analogue (4...20 mA / 0...10 V; scalable)
G 1/2
300
30
-50...150
-50...150
TN2405
G 1/2
300
50
-50...150
-50...150
TN2415
G 1/2
160
100
-50...150
-50...150
TN2435
G 1/2
160
150
-50...150
-50...150
TN2445
1/2" NPT
300
30
-50...150
-50...150
TN2303
1/2" NPT
300
50
-50...150
-50...150
TN2313
1/2" NPT
160
100
-50...150
-50...150
TN2333
1/2" NPT
160
150
-50...150
-50...150
TN2343
G 1/4
400
25
-50...150
-50...150
TN2105
G 1/4
400
50
-50...150
-50...150
TN2115
1/4" NPT
400
25
-50...150
-50...150
TN2603
1/4" NPT
400
50
-50...150
-50...150
TN2613
Dimensions

Example 2105
48
34
Operating voltage
Current rating
80
M12 x1
41
121
18...32 DC
250
Accuracy
[K]
0.3 + ( 0.1 % MS)
Response dynamics T05 / T09
[s]
1/3
Resolution display
[K]
Electrical design
IP 67
EL
22
G
0.1
PNP / NPN
Protection
11
IO-Link
IO-Link accessories
1) LEDs (display unit / switching status), 2) 4-digit alphanumeric

display / alternating indication of red and green, 3) Programming
buttons, 4) Upper part of the housing can be rotated by 345
Accessories
Type
[V]
[mA]
Description

M12 connector,
Adapter, M18 x 1.5 - G 1/2

High-grade stainless steel (316L/1.4404)
Thermowell for temperature sensors,

6 mm,
(316L/1.4404)
Type
Description
Order
no.
Order
no.

E30390
E30396
E30420


for IO-Link sensors
E30398
QA0001
E40096
E37610

(04.2016)
63
Process sensors
Temperature sensors for

mobile machines
Temperature sensors
with DEUTSCH-, AMP or
M12 connector
Compact design with G 1/4 process
connection
Fast response time T05 / T09 = 1 s / 3 s
Installation depths of 25...200 mm
Measuring range -50...150 C
Robust due to welded stainless steel
housing
Miniaturisation for mobile applications

The DEUTSCH, AMP or M12 connectors of the new
TA / TU/ TM temperature sensors allow fast and easy
installation in mobile machines.
Their extremely compact housing ensures that the
sensors are particularly suited for use in applications
where space is limited.
Areas of application
The sensors of type TA / TU/ TM are suited for mobile
applications and especially for hydraulic and pneumatic
applications with high operating pressure.
The high vibration and shock resistance, the high
protection rating, the excellent EMC resistance and the
E1 conformity make the TA / TU/ TM sensors particularly
suitable for use in mobile machines.
64
Process sensors
Temperature sensors
Dimensions
Installation length
Connector
Order no.
[mm]
TA31
Factory setting
EL
13
G 1/4 process connection

Analogue output 4...20 mA
18,8
M12 x1
55,3
25
19
TA41
EL
13
M12
TA3105
50
M12
TA3115
200
M12
TA3155
25
DEUTSCH
TA4105
50
DEUTSCH
TA4115
25
AMP
TA5105
50
AMP
TA5115
21,8
59,6
-50...150 C
19
25,4
1/4" NPT process connection

Analogue output 4...20 mA
TA51
EL
13
25,8
19
50
M12
TA3313
50
M12
TA3317

Analogue output 0.5...4.5 V
59,8
0...300 F /
0...100 C
-50...150 C
25
M12
TU3105
25
DEUTSCH
TU4105
25
AMP
TU5105
21,8

Pt1000, class A
-40...150 C
25
M12
TM5101
25
DEUTSCH
TM6101
Wiring
TA31
1
BN
WH
L+
OUT
TA41
L+
BN
WH
BU
A
C
OUT
TU31
L+
OUT
TU41
Operating voltage
Type TA
[V DC]
Operating voltage
Type TU
[V DC]
L+
Reverse polarity / overload protection
OUT
Response dynamics T05 / T09
L-
Protection rating
Ambient temperature
TA51
OUT
1
2
L+
TU51
LOUT
L+
with the medium
EMC
10...30
8...32
/
1s/3s
IP 68, IP 69K / lll
[C]
-40...100
(316L/1.4404)
DIN EN 61000-6-2
DIN EN 61000-6-3

(04.2016)
65
New AS-i repeater

for extended networks
Repeater to extend AS-i
networks up to 1000 m
Increased operating temperature range
-25...70 C
Reliable long term performance
in tough conditions
Fast data transfer for Safety at Work
Clearly visible diagnostic LEDs
Plug-in connection terminals
Operation
Repeaters are used for AS-Interface to enable the
network cable run to be extended beyond 100 m.
Galvanic separation of network segments and independent voltage supplies ensure stability. The 62
participants are provided with a higher total current
and the voltage drop decreases.
Features of the unit
The improved performance is packed into the new
SmartLine housing. While conventional repeaters
usually have a temperature range from 0...55 C,
the new unit from ifm operates reliably across a broad
range from -25...70 C.
The improved operating temperature range makes the
new unit from ifm a class leader. This results in a longer
life time thus saving time and money.
66
AS-Interface cable extensions
Dimensions
Products
Type
Description
Order
no.
108
25,4
3
LED
SmartLine AS-i repeater
35,5
93
125,7
Protection IP 20,
Combicon connectors
Technical data
SmartLine AS-i repeater
AC3225
1) plug with cage clamp connection

2) panel for labelling
3) Din rail adapter
AC3225
Operating voltage
Total current consumption
via AS-i
Ambient temperature
[V DC]
[mA]
[C]
Housing material
26.5...31.6
2 x 60
-25...70
PA 6.6
Accessories
Type
Description
Order
no.
AS-i power supply 115/230 V AC,

output current (AS-i) 2.8 A
AC1256
AS-i power supply 115/230 V AC,

output current (AS-i) 8 A
AC1258

(04.2016)
67
Safety 4.0:
the safe SmartPLC
Safe automation system
includes PLC and gateway
functions
Quick and easy set-up
Flexible and future-proof thanks to
connective hardware and CODESYS V3
High machine uptime due to sophisticated
diagnostics
Unbeatable price/performance ratio
Safe up to SIL 3, PL e
All-in-one: more than just a PLC

Just as a smartphone is more than just a phone, the
new SmartPLC is more than just a simple PLC.
It has the flexibility for different tasks, even in safetyrelated applications up to SIL 3, PL e.
For example as:
fail-safe PLC
standard PLC
AS-i gateway
visualisation system
protocol converter
data logger
intelligent evaluation unit (ifm system solutions)
Two integrated PLCs (1 x fail-safe, 1 x standard),
powerful processors, a large memory and a multitude of
supported protocols allow the control of sophisticated
systems and this at an unbeatable price!
68
All-in-one
The new SmartPLC combines two separate PLCs in
one compact housing. While the one PLC solves safetyrelated applications, the second PLC either works as a
standard PLC or as platform for other tasks.
Both PLCs communicate with each other, so that entire
plant controls can be implemented including safety
functions and visualisations with only one SmartPLC.
Products
Type
Description
Order
no.
AS-i gateway
AS-i Profinet gateway
with safe preprocessing
AC402S
AS-i EtherNet / IP gateway

with safe preprocessing
AC422S
Dimensions
106,2
Description
AS-i data decoupling module
AS-i gateway
Without programming, the SmartPLC can be used
directly as a gateway for AS-i on the one side, and
Profinet or EtherNet /IP on the other side. The integrated
display and the convenient web interface display all the
available status information for the user and support
diagnostics in case of a fault.
Visualisation system
A freely programmable web visualisation based on
HTML5 provides maximum transparency. An internet
browser with HTML5 capability is sufficient on the final
unit (PC, tablet, smartphone). No further software is
required. Even the full graphic display of the SmartPLC
is freely programmable for visualisation tasks.
Accessories
Type
Standard PLC
The PLC can be freely programmed using CODESYS V3.
Its software and hardware operates independently of
the fail-safe PLC, but it can of course communicate
with it and exchange data. The PLC has access to all
interfaces of the system.
Data logger
Operational system data can be recorded via AS-i,
EtherCAT, Modbus TCP, Profinet, EtherNet /IP, TCP/IP,
UDP/IP and stored on the SD card or in the internal
flash memory.
If needed, the integrated real-time clock provides a
time stamp for each recorded data block. This simplifies
the documentation and diagnostics of processes.
128,2
135,5
93
Safe PLC
Certified up to SIL3, PL e. Eight safe local inputs and
four safe local outputs. Convenient diagnostic functions,
e.g. status indication for safe I/Os and error memory
with time stamp for up to 2,000 messages.
Programming is done via CODESYS V3. Simplified
replacement of slaves using automatic teach function.
Order
no.
AC1250
Platform ifm system solutions

With the new ifm system solution apps, the process
data of different sensors is transmitted to common
fieldbus systems and their parameters are easily made
accessible. These tailored apps can be loaded onto the
SmartPLC without programming software. This makes
your installation fit for Industry 4.0.
Protocol converter
Connect your sensors and Ethernet based devices to
your fieldbus: the SmartPLC can be used as protocol
converter between Profinet, EtherNet /IP on the one
side and AS-i, EtherCAT, Modbus TCP, TCP/IP, UDP/IP
and IO-Link on the other side.

(11.2015)
69
With signal effect: AS-i module

for OSSD inputs
Safe AS-i input module
especially for light guard
applications
Optimised M12 socket connection for
light guard applications
Muting lamp can be controlled by PLC
Precise and flexible quick mounting
Supply of the light guards from AS-i
High safety due to certification to
EN 62061/ SIL3 and EN ISO 13849-1/ PL e
Module for light grids

Using this new, safe input module, light guards and
other safety-related sensors with electronic OSSD outputs can be connected to AS-i Safety at Work.
Control muting lamp
The integrated outputs ensure the connection of two
signal lamps.
Quick mounting without tools
The tried-and-tested quick mounting avoids wiring
faults. There is one M12 connecting socket each for the
transmitter, the receiver and the two signal outputs.
Two alternatives for the voltage supply
Depending on the design, the light guard and the
signal lamps can be completely supplied via AS-i or an
external auxiliary voltage.
Safe bus connection for light guards
70
The products
Type
Diagnosis on site
The LEDs indicate the status of the inputs and outputs
and the communication.
Applications
The module is designed for the connection of electrosensitive protective equipment (ESPE) with electronic
outputs to EN 61496-1. It is particularly suited for the
connection of safe inductive sensors such as GM705S.
Pulse pick-ups for the display of muting functions can
be connected via M12 sockets.
Order
no.
Safe AS-i input module
AS-i quick connection

The quick-connection technology provides a high degree
of installation reliability and flexibility. The AS-i flat cable
can be connected from three different directions.
Safety
The module meets the requirements up to SIL3 according
to EN 62061 and PL e to EN 13849-1. In the event of a
fault, the integrated communication monitoring switches
the signal outputs off.
Description
Sensor supply
Inputs / outputs: via AS-i
Current rating inputs / outputs:
200 mA in total
Total current consumption: 280 mA
AC507S
Sensor supply
Inputs / outputs: 24 V external, PELV
Current rating inputs / outputs:
inputs 200 mA, outputs 500 mA
Total current consumption: < 80 mA
AC508S
Adapter cable,
from 8 poles to 5 poles,
configured for automatic operation
EY3090
Adapter cable,
5 poles,
configured for "short range"
EY3092
Adapter cable
Technical data
Safe AS-i input modules
AC507S, AC508S
Operating voltage (AS-i)
[V DC]
26.5...31.6
Overload protection
Ambient temperature
[C]
-25...55
Protection
IP 67
AS-i profile
S-7.B.E
AS-i specification
2.11 + 3.0
Extended addressing mode
Dimensions
44,7
40,2
45
103
Advantages and customers benefits

Fail-safe sensors with a current consumption below
200 mA can be operated on AC507S without auxiliary
voltage. Connection is only made via the yellow AS-i
flat cable.
25,8

(11.2015)
71
8-port IO-Link master module with

LINERECORDER AGENT embedded
Easy communication with the
PLC and in parallel to the LINERECORDER SMARTOBSERVER*
8 IO-Link ports V1.1 with COM1, COM2,
COM3 and SIO support
10 extra binary inputs 24 V DC and
2 configurable binary inputs/outputs
2 Ethernet ports 10/100 Base-TX with
integrated switch
Slim housing for control cabinet mounting
Extended temperature range of 0...70 C
Interface for factory networking

With the integrated LINERECORDER AGENT, this master
enables direct networking of all connected IO-Link
devices with a local server via an Ethernet network.
Using this connection, machine data, process parameters
and diagnostic data can be directly read and processed
by the IT. The easy-to-use server software LINERECORDER
SMARTOBVSERVER* enables data evaluation by means
of customer-specific cockpits.
Using the same communication mechanisms, it is possible
to directly couple machines and exchange productionrelated data.
From sensor to SAP
For the first time, sensor data can be directly transmitted
to management software - and this on a factory-wide
or even worldwide level.
Evaluation of the obtained data in real time enables an
increase in production efficiency and energy savings in
the context of Industry 4.0.
*LINERECORDER SMARTOBSERVER is a server-based software

for data storage, predictive maintenance and quality monitoring.
72
The IO-Link master module for different applications:

from machine condition monitoring to remote
maintenance of wind parks.
System solutions
Special features
Technical data
Ethernet interface for PLC connection

This IO-Link master operates as an input/output card
with a total of 20 I /Os, of which 8 are for IO-Link devices
and the rest for binary signals.
All signals can be easily transmitted to compatible
controllers via the standard fieldbuses EtherNet /IP or
Profinet.
Two ways simultaneously = PLC and server in
parallel
So far, all sensor signals had to be sent by the PLC
to higher-level systems. This is now done via a parallel
communication path (Y path). The PLC program
remains unchanged.
Integrated web server for configuration and
diagnostics
No special software is required for configuration.
All IO-Link settings can be made via the integrated
web interface. To do so, a standard PC with Ethernet
connection and web browser is required.
Convenient IODD integration
Via the web interface, up to 8 different IODDs (IO-Link
device descriptions) can be loaded into the master. After
connection of the IO-Link devices, the corresponding
IODDs are automatically assigned to the connected
IO-Link devices and the corresponding ports.
IO-Link master module for connection to fieldbuses

Y path for PLC data exchange and a parallel
connection to the server via LINERECORDER AGENT
Order no.
Fieldbus connection
AY1020
AY1000
EtherNet/IP
Profinet
Modbus / TCP (slave)
Further protocols
Supply voltage
[V]
18...30 DC
Current consumption
[A]
2 (24 V)
IO-Link version
1.1
Number of IO-Link ports
Parameter memory
up to 8, configurable
IO-Link port A / port B

Inputs/outputs
IO-Link / SIO
IO-Link baud rates
COM 1...3
Digital inputs max.

Digital outputs max.
configurable
4.8k, 38.4k, 230.4kBaud
DI
8 (16) +2
DO
8+2
IO-Link / DI / DO status LEDs
20
2x (10/100 BASE-Tx)
Ethernet connections
Module / Ethernet status LEDs
7
RJ45
Ethernet sockets
Electrical connections
screw terminals
IP 20
Protection
Housing material
polyamide plastics
Ambient temperature
0...70
[C]
Installation
DIN rail
Parallel sensor communication
PLC
server
industrial fieldbus
LR agent communication (option)
IO-Link master
IO-Link master
IO-Link
IO-Link
sensors
IO-Link
sensors
LINERECORDER
web-based
user interface

(04.2015)
73
IO-Link the standard interface

for smart sensors
Short overview of the
most important ideas and
advantages of IO-Link
IO-Link masters are available for all major
PLCs and fieldbuses
Simple configuration via LINERECORDER
SENSOR (PC) or via web interface
IO-Link app for AS-i gateways with
automatic network scan of all sensors
A wide range of ifm sensors with IO-Link:
encoders, capacitive, photoelectric,
temperature, flow, pressure and level
sensors
IO-Link = universal process data interface

IO-Link masters are universal input/output modules.
Different types of units can be operated on the same
port: IO-Link sensors, IO-Link actuators and units with
switching signal. Therefore, one IO-Link port can replace
several components: analogue (4...20 mA, 0...10 V)
and binary input and output cards.
IO-Link = smart sensor interface
In smart sensors, IO-Link is already integrated. So, data
can be exchanged bidirectionally with the controller,
e.g. diagnostics and maintenance messages or data for
remote parameter setting.
Smart IO-Link sensors can be conveniently set using the

LINERECORDER SENSOR 4.0 software.
The sensor settings can be stored, copied, loaded or
cloned to other units.
IO-Link = easy set-up

The easiest way to obtain sensor process values is as
easy as the connection to an analogue card. Connect
the sensor to the IO-Link master done.
Replacement is just as easy. All sensor parameters are
stored in the master and transferred to the new unit.
The USB IO-Link interface establishes the connection
between IO-Link units and the LINERECORDER SENSOR.
It is compatible with most Windows PCs.
74
System solutions
10 good reasons to use IO-Link
Technical data
Fast and easy set-up and service:

1. Offline parameter setting of the sensors prior to
installation.
2. Automatic sensor detection online when using the
IO-Link app on the AS-i/fieldbus gateway.
3. Easy sensor replacement with automatic parameter
setting by the master.
Sensor identification included.
High machine uptime:
4. Avoidance of incorrect handling during operation
by deactivating the operating keys on the sensor.
5. Easy transmission of the measured values without
conversion losses; values on the sensor display
correspond to the values on the machine display.
6. Highly interference immune - because digital analogue value transmission in comparison with
conventional analogue technology. And this using
an unscreened cable without special grounding.
7. Machine diagnostics up to the sensor level
functions without disrupting the operation.
Less wiring saves installation costs:
8. Several analogue signals and switch points can be
transmitted using only one standard 3-wire cable.
This reduces the number of terminals and makes
space in the cable duct.
9. Sensors and actuators, analogue or binary, can be
connected via IO-Link ports. This replaces different
input/output modules.
Investment security:
10. IO-Link has been internationally standardised to
IEC 61131-9 and is therefore future-proof. The
acceptance of all leading automation suppliers
ensures investment security for OEMs and users.
IO-Link is the interface to Industry 4.0.
Characteristic IO-Link data

Cable length
[m]
20
3-wire cable,
unscreened
Line physics type A

Connection
M12, M8, M5, terminals

1 bit ... 32 bytes
Process data (PD) per device

Cycle time for 2 bytes
[ms]
2.3
Parameters, diagnostics and events
acyclic transmission
Power supply type A

Power supply type B
sensors 200 mA
sensors + actuators
separated
pin 1: 24 V DC
pin 3: 0 V DC
pin 4: IO-Link /
binary input / output
M12 pin connection type A
Order data
IO-Link service & maintenance tools
Description
Order
no.
IO-Link USB master low power
E30396
IO-Link USB master ext. power
E30390
LR Sensor 4.0 parameter setting software

with IODD import
QA0001
Analogue converter -50...300 C

Pt100/Pt1000 to IO-Link
TP3232
Analogue converter 0...100 C

TP3237
Analogue converter -50...150 C

TP3231
IO-Link app for AS-i gateways AC14xx
AP3002
Memory plug - sensor-parameter memory
E30398
Typical plant configuration
PLC
MODBUS -TCP
sensor parameter setting

sensor
with
IO-Link
industrial fieldbus
IO-Link master
IP20
IO-Link
USB
adapter
IO-Link master
IP67
IO-Link
1
IO-Link
sensors
IO-Link
sensors
8
LINERECORDER
sensor 4.0
For further technical details please visit: www.ifm.com/gb/io-link

(04.2015)
75
Industry 4.0 made easy Apps

instead of expensive programming
Easy as using a smartphone!
Individual connection to a PLC
by means of reloadable apps
Fast and easy integration of intelligent
sensors into the PLC world
No special PC software required, an
internet browser is sufficient
PLC connection via the fieldbus protocols
Profinet, Profibus, EtherNet/IP and others
Smart additional functions tailored to the
sensors selected
Straightforward web configuration
instead of time-consuming and costly
programming
Until now:
complex programming
Modern sensors offer more and more intelligent
functions that can also be made available to the PLC
via interfaces like IO-Link or TCP/IP.
To use them, the PLC programmer has to individually
implement the functionalities in the PLC. This is very
time-consuming and costly, especially when it comes
to implementing the required user interfaces.
From now on:
fit for Industry 4.0 ifm System Solutions
With the new ifm System Solution Apps ifm electronic
has developed a system which is easy to create. It allows
process data from different sensors to be transmitted to
common fieldbus systems, and their parameters are
easily accessible.
For this purpose, ifm now offers tailored apps which
can be loaded into the ifm fieldbus gateway without
any programming software.
76
System solutions
ifm System Solution Apps

The centrepiece for using the ifm System Solution App
is the AC14 SmartPLC. On the one hand, the device
has a certified fieldbus interface (Profinet,
Profibus, EtherNet/IP) for the connection to a PLC.
On the other hand, the AC14 features excellent
communication possibilities via an additional EtherNet
interface and up to two AS-i masters for connection to
a variety of sensors and actuators.
Loading and configuration of the app is made via the
integrated web interface, i.e. all necessary settings can
be carried out conveniently via a device with an internet browser.
The products
ifm System Solution Apps
Order
no.
IO-Link scanner and configurator
AP3002
Field bus connection of up to five type O2I

multi-code readers to Profibus, Profinet, EtherNet/IP
AP3022
Field bus connection of up to three type O3D200

multi-code readers to Profibus, Profinet, EtherNet/IP
AP3032
AS-i based DTA ID systems: user-friendly writing of

RFID tags, history data
AP3042
Data collector: up to 30 process data can be freely

named and scaled, history data with time stamp can
be stored on SD card, fieldbus connection to Profibus,
Profinet and EtherNet/IP
AP3052
Tool changeover: via the fieldbus

(Profibus, Profinet, EtherNet/IP) free selection of
predefined AS-i configurations
AP3062
System overview
Web- based configuration
PLC
world
analogue signals
binary signals
Sensor
world
Ethernet
AC14
TCP/IP
UDP/IP
www.ifm.com
System Solution Apps
Example: ifm System Solutions App for O3D camera

Web- based configuration
PLC
world
PLC
Sensor
world
TCP/IP
O3D camera
AC14 with App for O3D camera

(11.2015)
77
The fastest and most flexible

RFID ever
RFID evaluation system DTE
now with EtherCAT
RFID DTE103 with web server for
device setup, diagnosis and monitoring
Robust RFID antennas in different designs
Increased range through optional
antenna adapters
Connection of RFID antennas, sensors or
actuators
Simple connection of the antennas via
standard cables up to 20 m
Always know what's going on

ifm RFID systems are optimised for quality assurance
and production control, e.g. for identifying tools or
monitoring production steps.
What used to be written in the documents accompanying the goods is now stored on electronic transponders.
Advantage: the information cannot get lost and is
available at any time and anywhere.
New: DTE103 evaluation unit with EtherCAT
EtherCAT is the fastest Ethernet technology with
exceptional performance. The free network topology
flexibly adapts to the plant structure. Switches and
hubs are not required. This saves costs.
The devices can be exchanged during operation.
This ensures a high plant uptime. The automatic address
allocation simplifies set-up and device replacement.
Specialist IT knowledge is not required.
78
Advantages of ifm's RFID solutions:

Easy integration
Data access to the transponders is fast and simple, via
the provided function blocks as well as directly via the
process image of the controller.
The products
Description
RFID evaluation unit
Integrated web server

All evaluation units have an integrated web server.
Users can log in via an HTTP address to fully access the
device.
Antennas, digital I/O and sensors
Each evaluation unit offers four sockets to connect up
to four RFID antennas. Unused RFID antenna inputs can
also be configured for use as digital inputs or outputs.
Two digital sensors can be connected to each socket set
as an input; and an actuator to each output.
Versions with different interfaces
New: DTE103 with EtherCAT
This version offers a high performance and free network
topology.
DTE104 with TCP/IP and SAP/ERP connectivity
This new RFID evaluation unit is ideal for direct
connection to PCs, industrial PCs or PLCs that have no
standardised fieldbus interface. Users can access all
connected antennas, sensors and actuators via TCP/IP
protocol.
The integrated LINERECORDER AGENT simplifies the
integration into SAP/ERP systems. This system solution
facilitates the extension of the production process by
additional functions.
DTE100 with Profibus DP
RFID evaluation unit with integrated Profibus DP
interface.
DTE101 with Profinet
This evaluation unit is in particular intended for
customers with a Siemens controller.
DTE102 with EtherNet / IP
This version is optimised for controllers from Schneider
Electric or Rockwell Automation.
Order no.
RFID evaluation unit,

EtherCAT interface
DTE103

Profibus DP interface
DTE100

Ethernet TCP/IP interface
DTE104

EtherNet/IP interfac
DTE102

Profinet interface
DTE101
RFID antenna 13.56 MHz,

M12 design, flush
ANT410

M12 design, non flush
ANT411

M18 design, flush
ANT420

ANT421

M30 design, flush
ANT430

ANT431
RFID antenna 125 KHz
ANT512

ISO 15693
ANT513

1 m cable, M12 plug
ANT515

2 m cable, M12 plug
ANT516
RFID antennas
Antenna adapters
Adapter to increase the ranges for
RFID antenna type M18
E80390

RFID antenna type KQ
E80391
RFID transponders for:ANT410, ANT411, ANT420, ANT421,

ANT430, ANT431, ANT513, ANT515, ANT516
ID tag/30X2.8/03 13.56 MHz, 16 Kbits FRAM
E80370
ID tag/30X2.5/06 13.56 MHz, 896 bits
E80371
ID tag/R20X2.5/06 13.56 MHz, 896 bits
E80377
ID tag/30X2.8/03 13.56 MHz, 64 Kbits
E80380
ID tag/4.35X3.6/03 13.56 Mhz,

896 bits, 10 pcs
E80381
ID tag/label 65X30/03 13.56 Mhz,

896 bits, 500 pcs
E80382

896 bits, 500 pcs
E80379

(04.2016)
79
Adapters to increase the ranges

of the new RFID antennas
More flexibility in
conveying due to extended
operating distances
Longer ranges with antenna adapters
for which a patent has been applied
Antenna adapters for cylindrical M18
and rectangular KQ housings
Robust RFID antennas M18 for flush and
non flush installation
Extra flat antenna in rectangular KQ
design for limited space conditions
Easy integration into SAP/ ERP systems
by means of evaluation units
Reliable identification
The new robust RFID antennas have been developed
especially for the requirements in automation and
conveying technology. In combination with the antenna
adapters, they ensure excellent operating distances for
more reading reliability even under adverse installation
conditions.
The industrially compatible connection technology
"ecolink" ensures quick and reliable connection of
antennas and sensors to the RFID evaluation units.
Ready for Industry 4.0
The ifm RFID evaluation units offer a wide range of
industrial fieldbus interfaces. RFID-based identification
tasks can easily be integrated into SAP/ ERP systems.
80
Different interfaces
New: DTE104 with TCP/ IP and SAP / ERP
connectivity
This new RFID evaluation unit is ideal for direct
connection to PCs, industrial PCs or PLCs that have no
standardised fieldbus interface. Users can access all
connected antennas, sensors and actuators via TCP/IP
protocol.
DTE100 system with Profibus DP
RFID evaluation unit with integrated Profibus DP interface.
DTE101 with Profinet
This evaluation unit is in particular intended for
customers with a Siemens controller.
DTE102 system with EtherNet/IP
This version is optimised for controllers from Schneider
Electric or Rockwell Automation.
Easy integration
Data access to the transponders is fast and simple, via
the provided function blocks as well as directly via the
process image of the controller.
Integrated web server
All evaluation units have an integrated web server.
Users can log in via an HTTP address to fully access the
device.
Antennas, digital I/O and sensors
Each evaluation unit offers four sockets to connect up
to four RFID antennas. Optionally, unused RFID antenna
inputs can also be used for the control of outputs or
the detection of digital input signals. Two digital sensors
can be connected to each socket set as an input; and
an actuator to each output.
Customer benefits
The integrated LINERECORDER AGENT simplifies the
integration into SAP/ERP systems. This system solution
facilitates the extension of the production process by
additional functions.
With this version of the DTE104 the user is provided
with the ASCII protocol.
Application examples
Traceability of products plays an essential role in industry.
By integrating LINERECORDER AGENT and SAP Connector
the LR functions "Product Trace" and "Order Management" can be used.
With RFID, materials and products can be unambiguously
assigned within the production process.
Here, the functions "Product Trace", "Order Management" and "Material Manager" are used.
The products
Description
Order no.

M12 design, flush
ANT410

ANT411

M18 design, flush
ANT420

ANT421

M30 design, flush
ANT430

ANT431
RFID antenna 125 KHz
ANT512

ISO 15693
ANT513

1 m cable, M12 plug
ANT515

2 m cable, M12 plug
ANT516
RFID antennas
Antenna adapters
RFID antenna type M18
E80390

RFID antenna type KQ
E80391
RFID evaluation unit

EtherCAT interface
DTE103

Profibus DP interface
DTE100

Ethernet TCP/IP interface
DTE104

EtherNet/IP interfac
DTE102

Profinet interface
DTE101
RFID transponders for: ANT410, ANT411, ANT420, ANT421,

ANT430, ANT431, ANT513, ANT515, ANT516
ID tag/30X2.8/03 13.56 MHz, 16 Kbits FRAM
E80370
ID tag/30X2.5/06 13.56 MHz, 896 bits
E80371
ID tag/R20X2.5/06 13.56 MHz, 896 bits
E80377
ID tag/30X2.8/03 13.56 MHz, 64 Kbits
E80380
ID tag/4.35X3.6/03 13.56 Mhz,

896 bits, 10 pcs
E80381

896 bits, 500 pcs
E80382

896 bits, 500 pcs
E80379

(11.2015)
81
RFID with CANopen or J1939

interface for mobile machines
One compact device:
antenna, evaluation and
interface
Optimised for outdoor use with IP 67 and
IP 69K
Extended temperature range of
-40...85 C
E1 type approval
Shock and vibration resistant to EN60068
Versions with CANopen or J1939 interface
RFID compact units suitable for mobile use

The robust RFID compact units with CANopen or
J1939 interface have been developed for identification
tasks in agricultural machines, municipal vehicles and
construction machines. This guarantees a quick and
safe change of the attachments. The machine operator
knows which units are connected at any time.
He also receives exact information on operating times
and maintenance intervals. This allows new service
scenarios.
Simple solution from ifm
RFID antenna, evaluation and interface are integrated
in one compact and robust M18 or M30 housing.
In contrast to conventional solutions with separate
antennas and evaluation systems the wiring complexity
and required space are reduced.
82
RFID 13.56 MHz
Application
Mobile machines are becoming ever more complex
and complicated to use. Individual components assume
more and more tasks.
With ifm's RFID system handling can be simplified
and errors can be avoided: individual components or
attachments are identified by means of an RFID tag and
the corresponding set-up is set automatically in the
controller.
Set-up times are minimised. Automatic identification
simplifies the creation of user-specific system set-ups.
Wrongly set process parameters are a matter of the
past.
Higher productivity
Information on maintenance intervals and operating
times can automatically be generated and stored since
the controller detects when and how long a specific
machine set-up runs. This increases productivity.
Perfectly suited for use in industrial applications
The RFID system is also suitable for industrial applications
in which CANopen controllers are used.
In this environment the DTM4xx RFID identification
system is ideal thanks to its excellent price / performance
ratio.
Accessories
The products
Description
Order
no.
RFID evaluation unit / RFID antenna

CANopen interface
M18 flush, 13.56 MHz
DTM424
M18 non flush, 13.56 MHz
DTM425
DTM434
DTM435
RFID evaluation unit / RFID antenna

SAE J1939 interface
DTM426
DTM427
DTM436
DTM437

Operating voltage
[V DC]
[mA]
Ambient temperature
[C]
Description
Order
no.
Display
BasicDisplay XL, 4,3",
CAN Interface
CR0452
IP 67 / IP 69K,
III
Housing material
stainless steel
CR1081
RFID transponders
ID tag/30X2.8/03 13.56 MHz,
16 Kbits FRAM
E80370
ID tag/30X2.5/06 13.56 MHz, 896 bits
E80371
ID tag/R20X2.5/06 13.56 MHz,

896 bits
E80377
ID tag/30X2.8/03 13.56 MHz, 64 Kbits
E80380
ID tag/4.35X3.6/03 13.56 MHz,

896 bits, 10 pcs
E80381
ID tag/label 65X30/03 13.56 MHz,

896 bits, 500 pcs
E80382
ID tag/label 80X50/03 13.56 MHz,

896 bits, 500 pcs
E80379
1 x CAN
CANopen, SAE J1939
Standards and tests

(extract)
CE,
radio approval
Connection
M12 connector
Type
Process and dialogue unit PDM360 NG,

7" colour display
-40...85
Protection rating,
protection class
Interfaces
Type
9...32
< 50 at 24 V,
< 85 at 12 V
Description
Order
no.
Socket, M12,
EVM036
Socket, M12,
EVM038
Socket, M12,
EVC492
Jumper, M12,
5 m, black, PUR cable, LED
EVC039
Jumper, M12,
5 m, black, PUR cable
EVC069

(04.2016)
83
Compact vibration monitoring of

two measurement points
Offers more than
ISO monitoring
VNA001 for vibration monitoring of an
external measurement point, alternatively
4...20 mA current signal, e.g. temperature
Two vibration values e.g.
velocity and acceleration or shock and
bearing noise
Freely adjustable frequency bands e.g. for
monitoring according to ISO 10816
Integrated display with colour change in
the event of infractions of the limits
Compact vibration sensor

For small and medium-sized machines (such as motors,
fans, pumps and compressors) whose vibration is often
monitored manually or not at all, ifm electronic now
has a simple and interesting alternative.
The latest member of the compact design VN, VNB211,
monitors online the overall vibration status of machinery
and plant according to ISO 10816 and the resulting
acceleration (delivery status). In addition a process value
(e.g. temperature) or another switching signal (VNA001)
can be monitored via the analogue input. The history
memory integrated in the device permits logging of the
data for subsequent trend display in the PC software
VES004.
Parameters such as limits can be configured via the
pushbuttons. Changes of the delivery status (basic
parameter setting) are also made via the PC software.
84

Vibration monitoring systems
Vibration sensor VN
Process connection via M12 x 1 and
M8 x 1 connectors
Parameter setting via PC software VES004
Configuration via sensor pushbuttons
Technical data
Vibration sensor
VNB211
Operating voltage
[V]
Dimensions
14
M12 x1
36
Input
20
5,3
2 switching outputs or
1 switching output and
1 analogue output 4...20 mA
(can be set using the
sensor pushbuttons)
Outputs
62,4
51
[mA]
Measuring range
[g]
37,6
10
M8 x1
Measurementmethod
5,3
Ring memory,
686774 data records,
with real-time clock
Data interface
USB; 2.0
Ambient temperature
2
1
Pin 1: 5 V via USB interface

Pin 2: USB_DPin 3: LPin 4: USB_D+
Socket, M12,
2 m black, PUR cable, screened
Socket, M12,
2 m black, PUR cable, screened
Accessories
Type
Pin 1: L+ (9.6...30 V DC)

Pin 2: Out 1 switching output or
current output 0/4...20/22 mA (configurable)
Pin 3: LPin 4: Out 2 switching output
Pin 5: In 0/4...20 mA
Description
-30...60
IP 67
Selftest
Type
[C]
Protection
Wiring diagram
4
3
0...25
Vibration acceleration /
vibration velocity
History memory
5
1 analogue input 0/4...20

4-digit
alphanumeric display
Display
M5
9.6...30 DC
or using USB
(switching outputs not active)
Description
Order
no.
USB / M8 cable
E30136
Adapter UNF / M5
(pack quantity 10 pieces)
E30137
Power supply
E30080
Y connection cable,
M12 plug / 2 x M12 socket
E12405
Acceleration sensor, M12 connector,

Housing materials:
high-grade stainless steel (316L/1.4404),
Protection: IP 68 / IP 69K
VNA001
Parameter software
VES004
Order
no.
EVC535
EVC532
For further technical data please go to: www.ifm.com

(11.2015)
85
Power management in
mobile vehicles
Modular mini controller with
high-current relay outputs
High-performance, protected relay outputs
with diagnostic function
Connection of sensors and actuators
without further external wiring
Powerful CAN interfaces for various
communication tasks
Easy installation due to adapted mechanical
ecomatmobile Basic concept
Programmable to IEC 61131-3 with
CODESYS
ecomatmobile Basic
In many small and compact mobile applications, the
requirements on control tasks are increasing.
Cost-optimised, modular mini controllers for mobile use
are in demand.
ifm offers ecomatmobile Basic consisting of the components BasicRelay, BasicController and BasicDisplay
that are adapted to each other. This BasicController
family is now complemented by the BasicController relay.
Its special feature is made up of six protected power
relay outputs with diagnostic capability for the supply
of high-current consumers in mobile machines.
In addition it has multifunctional digital and analogue
inputs that can be configured via the application software. The BasicController relay is freely programmable
via the IEC61131-3-compatible CODESYS software.
86

Mobile controllers

The compact, flexible and inexpensive mini controller
replaces the conventional relay logic and also demanding
and complex process controllers.
Mechanical design
The control electronics integrated in a compact
plastic housing provides all the necessary connections
for the inputs and outputs, communication and programming. The coded connectors for mobile use are
easy to handle and available all over the world. The
connection of sensors and actuators is carried out
without further external wiring. Due to an increase of
the protection rating through a cover and a pluggable
cable seal the BasicController can also be used in areas
that are exposed to splashing water.
The integrated 32-bit processor and the electronics
are optimally tailored to the application. Inputs and
outputs can be configured to the application via the
user program. The powerful plug-in relay outputs
ensure the connection of high-current consumers.
All relay outputs are with diagnostic capability and
individually protected. Each output has a freely programmable status LED. Thanks to the additional
multi-functional inputs a flexible control module for
mobile machines is available.
Programmable to IEC 61131-3
The CODESYS software enables a clear and easy
creation of the application software for the user.
The control module BasicController supports all
common CODESYS programming languages. Simple
and clearly structured function libraries are available
for communication and special device functions.
The BasicController is equipped with two CAN interfaces to ISO 11898. These interfaces are used to
exchange data with the connected BasicDisplay,
further BasicController modules or the engine
controller. Among others, the interfaces support the
CANopen protocol and the J1939 protocol. The CAN
interfaces are also used for programming.
To do so, the unit electronics is directly and conveniently activated via the powerful PC-CAN interface
CANfox. In this way, operating system and application
program can be loaded or parameters changed.
Applications:
compact construction machines, attachments,
mini vehicles, special functions
The products
Description
Order
no.
BasicController relay 8 I / 6 O relay
CR0431
Starter set consisting of BasicController 12 I / 8 O,

BasicRelay, BasicDisplay incl. software, power supply,
cable and accessories
EC0400
Module cover IP 54
without display recess, with cable seal
EC0401
Plug set for BasicController relay
EC0464
Mounting and contact set for

BasicController relay
EC0465
Relay and fuse set for

12 V applications
EC0466
Relay and fuse set for

24 V applications
EC0467
CAN programming interface CANfox
EC2112
Adapter set CAN/RS232 for CANfox
EC2113
CODESYS programming software, German
CP9006
CODESYS programming software, English
CP9008
Technical data
BasicController relay
Plastic,
potted
Housing
AMP blade male terminals

6.3 mm
Device connection
Protection rating,
with cover EC0401, EC0402
Operating voltage
IP 20
IP 54
[V DC]
8...32
[mA]
45
Temperature range
Operation
Storage
[C]
[C]
-40...75
-40...85
Indicators
LED
Current consumption
Processor
Red / green
PowerPC, 50 MHz
Data memory SRAM
[kB]
592
Data memory Flash
[kB]
1536
Data memory (retain), FRAM
[kB]
Inputs (total):
Digital, analogue, frequency
Digital, resistance measurement
8
4
4
Outputs (total):
Micro relay ISO 7588-3,
15 A (total current max. 60 A)
Diagnostics via NO and NC contact of
the relay. Protected via mini controller
to DIN ISO 8820-3
CANopen
(DS 301 V 4.1)
SAE J 1939
free CAN protocol
Programming software
CODESYS V 2.3
Standards and tests

(extract)
CE,
E1 (UN-ECE R10)

(11.2015)
87
ecolink M12 The secure connection

even in difficult applications
From factory automation to
machine tool industry
Connection technology meets the M12
standard (EN 61076)
Optimum sealing even when mounted
without tools
The mechanical end stop protects the
O-ring against destruction
Permanent vibration protection with
saw tooth contour
LEDs clearly visible even under bright
lighting
ecolink M12 for demanding applications

Most applications require special solutions. Only highquality materials, safe production processes and faultless mounting lead to success in the long run.
The integrated end stop protects the O-ring against
destruction caused by tightening the nut too much.
Mounting and removal are carried out without tools.
The asymmetrically acting vibration protection holds
the nut tight in its position, guaranteeing an optimum
and permanent seal.
High-quality materials especially adapted to the application and intensive monitoring during and after production guarantee maximum quality standards.
ecolink
a new dimension in connection technology.
88
Sockets
Applications:
Factory automation, machine tool industry, construction of machinery, hydraulics
Approvals:
cURus
Description
LED
Order no.
2.0 m
EVC001
M12 sockets
5.0 m
EVC002
10.0 m
EVC003
2.0 m
EVC004
5.0 m
EVC005
10.0 m
EVC006
2.0 m
EVC007
5.0 m
EVC008
10.0 m
EVC009
2.0 m
EVC644
5.0 m
EVC645
10.0 m
EVC646
Dimensions
Example EVC001
15,5
14
45
M12x1
Example EVC004
15,5
26,5
36,5
Materials:
Housing / moulded body: TPU
Contact carrier: TPU
Coupling nut: diecast zinc, nickel-plated
Contacts: gold-plated
Sealing ring: Viton
Cable: PUR, halogen-free, 4 x 0,34 mm 2, 4,9 mm
Type
M12x1
14
Example EVC007
15,5
26,5
36,5
Technical data:
Operating voltage:
without LED: 250 V AC / 300 V DC
with LED:
10...36 V DC
Nominal current: 4 A (cURus 3 A)
Protection: IP 67, IP 68, IP 69K
in locked condition
with the matching counterpart.
Tightening torque nut: 0.6...1.5 Nm
Ambient temperature: -25...90 C
Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles
Cable characteristics: drag chain > 5 million cycles
M12x1
14
3 LED
Example EVC644
15,5
3 x LED
14
45
M12x1
3 x LED
For further technical data please go to: www.ifm.com

(11.2015)
89
ecolink M12 The secure connection

For hygienic and wet areas in
the food industry
standard (EN 61076)
without tools
The mechanical end stop protects
the O-ring against destruction
Visible and tactile marking of the ports
ecolink M12 for demanding applications.

ecolink
90
T splitters
Applications:
For hygienic and wet areas in the food industry
Technical data
Operating voltage:
4-pole: 250 V AC / 300 V DC
5-pole: 60 V AC / DC
Nominal current: 4 A
Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69K
in locked condition with the matching counterpart.
Tightening torque: 0.6...1.5 Nm
Type
Wiring diagram
Order no.
EBT006
EBT007
EBT008
No.
1 x M12 male, 2 x M12 female
Materials:
Housing / moulded body: PA
Coupling nut (non-rotatable):
high-grade stainless steel (316L / (1.4404)
Sealing ring: EPDM
EBT009
EBT010
EBT011
Dimensions
14
M12x1
Approvals:
cRUus in preparation
38
9
21
A
C
16
48,7
M12x1
M12x1
Wiring diagram
LED
1
A
C
2
1
3
2
3
4
5
3
5
4
B
5
A
3
A
C
6
A
3
5
4
1
3
5

(11.2015)
91
ecolink The secure connection

From factory automation to
machine tool industry
standard (EN 61076)
without tools
The mechanical end stop protects
the O-ring against destruction
Visible and tactile marking of the ports
ecolink M8 and M12 for demanding applications

ecolink
92
T splitters
Applications:
Factory automation, machine tool industry, construction of machinery, hydraulics
Technical data
Operating voltage:
4-pole: 250 V AC / 300 V DC
5-pole: 60 V AC / DC
EBC112: 50 V AC / 60 V DC
Nominal current: 4 A (EBC112, 3A)
Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69K
in locked condition with the matching
counterpart.
Tightening torque:
0.6...1.5 Nm (EBC112: 0.3...0.5 Nm)
Type
Wiring diagram
Order no.
Order no.
No.
old
NEW
EBC112
E11562
E12165
EBC113
E10803
EBC114
E12265
EBC115

1
Materials:
Housing / moulded body: PA
Coupling nut (non-rotatable): CuZn / Ni
Sealing ring: Viton
Approvals:
cRUus in preparation
EBC116
EBC117
EBC118
Dimensions
EBC112
Wiring diagram
14
M8x1
C
2
1
3
M8x1
16
M12x1
4,3
48,7
M12x1
3
5
M12x1
14
M12x1
4,3
48,7
3
1
16
EBC113 EBC118
B
38
38
21
21
4
B
5
A
3
A
C
6
A
3
5
4
1
3
5

(11.2015)
93
Power supplies
Maximum performance
plus reserve
Powerful switched-mode
power supply with an
enormous power reserve
50 % power reserve for up to 4 seconds
AC wide-range input
Compact, slim design
High degree of efficiency of around 95 %
LEDs for OVL and DC OK output
Powerful
With 50 % power reserve for up to 4 seconds these
power supplies provide sufficient power to cope with
short current spikes even when operated at their limit.
Efficient
These power supplies are designed for great efficiency
and reach a higher-than-average figure of around
95 %. This saves energy costs and reduces waste heat
in the control cabinet.
Space-saving
Innovative technology means the new ifm power
supplies require considerably less space in the panel, as
compared to common cabinet power supplies.
The new ifm power supplies require only little space in

the panel.
94
Power supplies
24 V DC switched-mode power supplies
Output current
permanent / peak
at 24 V DC
Output voltage
Input voltage
Output
DC OK signal
Order
no.
[V AC]
Efficiency
(120 / 230 V AC)
[%]
[V]
24 V DC switched-mode power supplies for rail mounting

40 A / 60 A
24...28 DC; adjustable
100...240
93.6 / 94.6
Relay
E84016
40 A / 60 A
24...28 DC; adjustable
3 x 380...480
95.3 / 95.2
Relay
E84036
Dimensions

E84016
Output power /
peak
[W]
960 /
1440
Frequency range
[Hz]
47...64
Protection
1
2
3
5
13
14
35
130,5
124
IP 20
Short-circuit proof
Overload protection
Ambient temperature
15
16
1 x DC OK
1 x overload
Shut-down
Controlled
switch-off of the
output voltage
119,3
127,6
132,6

E84036
-25...70
Display LED
N L PE
125
[C]
Power reserve
These power supplies provide an excellent power
reserve of 50 percent for up to four seconds to cope
with short current loads.
Inrush current limitation

Instead of an inrush current limitation with a simple
NTC element, charging the capacitors of the new
ifm switched-mode power supplies is microprocessorcontrolled. This ensures an ideal start-up of the voltage
supply.
5
13
14
35
130,5
124
15
16
L1 L2 L3 PE
110
1) Jumper individual / parallel operation

2) Potentiometer 24...28 V DC
3) LED DC OK
4) LED overload
5) Terminals DC OK signal
6) Terminal shut-down input
119
127,1
130,7
Long bridging times

The voltage supply is ensured for several milliseconds if
the mains voltage briefly fails, e.g. caused by switching
operations in the supply network.
Wide operating temperature range
ifm switched-mode power supplies provide the specific
nominal power across the entire temperature range.
Derating only has to be taken into account above an
operating temperature of 60 C.
Double terminal
All 24 V switched-mode power supplies are equipped
with double terminals. This simplifies wiring and provides
more clarity in the control cabinet.

(04.2016)
95
Power supplies
Electronic fuse
Reliable circuit protection
with monitoring function for
the 24 V secondary circuit
Modular and selective protection in plant
and machinery
Reliable circuit protection allows reduction
of wire cross-sections
Fast replacement using innovative
connection technology
Detection of triggering cause
(via IO-Link)
Current and voltage measurement in each
channel (via IO-Link)
Safety on the 24 V side

As opposed to the 230 V primary side, the circuit
protection in the secondary circuit is often neglected.
Another issue is that in the event of a failure of the
24 V DC voltage supply standard mechanical circuit
breakers often do not trigger. This may happen with
long cables, for example.
The electronic fuse from ifm monitors the circuit ideally
and, if required, it is reliably switched off. Individual
branch circuits can be selectively switched-off. This
allows a reduction of wire cross-sections in the load
circuit of the switched-mode power supplies. The system
has a modular structure and can be ideally adapted to
the circuits of plant and machinery. The IO-Link version
also allows evaluation of important diagnostic data.
96
Power supplies
Accessories
Modular installation
The system has a modular structure and consists of a
head module to feed max. 40 A. The fuse modules can
be mounted side by side. This is done via a simple clip
mechanism, completely without any bridges, jumpers
or the like.
Easy mounting and minimised wiring complexity save
cost and time. With the standard version the user can
connect up to 10 and with the IO-Link version up to
8 safety modules to the head module. Each module is
equipped with 2 channels. This totals up to 20 channels.
Versions
There is a standard and an IO-Link version. In addition
to the triggering mechanism, the modules feature an
LED for signalling if the module has triggered, if it is
active and in how far it is utilised.
By means of a pushbutton each channel can be activated,
deactivated or set.
The feed module has an additional collective output to
provide a warning signal if a module has triggered.
More transparency with IO-Link
The IO-Link version has the same function; there is,
however, additional information about each channel:
Transfer to the IO-Link master:
effective nominal current (1 byte cyclical)
output voltage (acyclical)
triggering counter (acyclical)
current unit status (1 byte cyclical):
short circuit
overload
undervoltage
limit reached (80 % IN)
Transfer from the IO-Link master:
activation/deactivation
reset with triggering
reset triggering counter
The modules are available in the fixed sizes 2A, 4A and
6A. The fixed current values prevent subsequent misuse
by changing the max. current value.
Inputs
Nominal
current
[A]
[V DC]
Interface
Order
no.
DF1100
Head module, standard

24, 40 A
Fuse module, standard
2x2
DF1212
2x4
DF1214
2x6
DF1216
IO-Link
DF2100
2x2
IO-Link
in combination with
head module
DF2212
2x4
IO-Link
in combination with
head module
DF2214
2x6
IO-Link
in combination with
head module
DF2216
Head module, IO-Link

24, 40 A
Fuse module, IO-Link

Operating voltage
[V DC]
24 (19.2...30)
Time-current
characteristics
Switch-off characteristics
= nominal current
(e.g. 4 A = 4 A)
Fail-safe element
Switch-on capacity
20,000 F
LED
Multi-colour,
signal contact via
feeding module
Temperature range
[C]
-25...60
Push-in
incl. pusher
Installation
DIN rail
Approvals
UL508 listed
(in preparation)
Accessories
Type
Description
Order
no.

Supported communication protocols
IO-Link (4.8, 38.4 and 230 kBits/s)
E30390
QA0001

(04.2016)
97
www.ifm.com
Information around the clock and
around the globe in 23 languages on the internet.
Information
Selection
- product innovations
- company news
- exhibition info
- locations
- jobs
- interactive product selection aids

- configuration tools
- data sheet direct
Documentation
- data sheets
- operating instructions
- manuals
- approvals
- CAD data
Animation
- virtual product animations
- flash movies (video sequences)
Application
- applications
- product recommendations
- calculation aids
Communication*
Transaction*
- request for documents

- recall service
- live advice
- newsletter
- e-shop processing
- e-procurement catalogues
*Some offered information is available country-specific
98
Convenient order processing

via the e-shop** on the internet.
Secured authentication
Customer-related price
indication
Real time availability check
Personal product favourites
Online parcel tracking
Individual order history
Convenient quick input form
Simple order processing
Management of shipping
addresses
Confirmations by e-mail
ifm application database

ifms automation technology is used to
for applications in many different types
of plant in almost all industries. Learn
how ifm can improve your production.
Application examples can be found on
our website at:
www.ifm.com/gb/applications
** Already available in many countries.
99
Cert no. IMO-COC-027827
Visit our website:

www.ifm.com
Overview
ifm product range:
ifm electronic gmbh

Friedrichstrae 1
45128 Essen
Tel. +49 / 201 / 24 22-0
Fax +49 / 201 / 24 22-1200
E-mail info@ifm.com
Position sensors
Sensors for
motion control
Industrial imaging
Safety technology
Process sensors
Industrial
communication
Condition monitoring
systems
Systems for
mobile machines
Connection
technology
Accessories
ifm article no. 78001883 We reserve the right to make technical alterations without prior notice. Printed in Germany on non-chlorine bleached paper. 04/16
Over 70 locations worldwide

at a glance at www.ifm.com

Innovations 2016 English

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Innovations 2016 English

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

W

K=1 sensors with high-quality stainless steel housing

Ingeniously simple: display guide for the perfect setting

500 bar? No problem! New hydraulic sensors

Compact ultrasonic sensors

Photoelectric sensors for general applications

When oil is all over the new O6 coolant

Sensors for motion control

Intelligent incremental encoder with display and IO-Link

Completeness monitoring for the packaging technology

High-resolution 3D camera for innovative vision integration

Small and cost-optimised for mobile machines

Flow sensors / flow meters

New benchmark in thermal flow measurement

Evaluates temperatures up to 600 C: the TR with a new look

AS-Interface Safety at Work

Safety 4.0: the safe SmartPLC

RFID 13.56 MHz

Condition monitoring systems

Systems for mobile machines

One sensing range for all metals

Constant correction factor

M12 connector 3 wire DC PNP Output function normally open

Further technical data

Reverse polarity protection

For further technical details please visit: www.ifm.com

One sensing range for all metals

Constant correction factor

M12 connector 3 wire DC PNP Output function normally open

Further technical data

Output status indication

Reverse polarity protection

For further technical details please visit: www.ifm.com

One sensing range for all metals

Use in harsh welding applications

M12 connector 3 wire DC PNP Output function normally open

Further technical data

Switching status indication

Reverse polarity protection

M12 mounting sleeve with end stop,

M18 mounting sleeve with end stop,

M30 mounting sleeve with end stop,

For further technical details please visit: www.ifm.com

Capacitive sensor is so easy to set

Visualised switch point

PerfomanceLine M12 connector 3 wires

IP 65, IP 67, IP 69K / III

StandardLine connection cable 2 m PVC 3 wires

IP 65, IP 67, IP 69K / III

IP 65, IP 67, IP 69K / III

IP 65, IP 67, IP 69K / III

IP 65, IP 67, IP 69K / III

IP 65, IP 67, IP 69K / III

IP 65, IP 67, IP 69K / III

Further technical data

Reverse polarity / overload protection

Mounting adapter for M30 types,

Angle bracket for M30 types

1) Potentiometer (sensing range)

IO-Link master with

USB IO-Link master for parameter setting

For further technical details please visit: www.ifm.com

500 bar? No problem!

M12 connector, complementary