Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Este artigo pode ser copiado, distribudo, exibido, transmitido ou adaptado desde que citados, de forma clara e explcita,
o nome da revista, a edio, o ano, e as pginas nas quais o artigo foi publicado originalmente, mas sem sugerir que a
RAM endosse a reutilizao do artigo. Esse termo de licenciamento deve ser explicitado para os casos de reutilizao ou
distribuio para terceiros. No permitido o uso para fins comerciais.
RESUMO
Esta pesquisa tem o objetivo de analisar o sentido do trabalho para as pessoas
com deficincia (PcD). Optou-se por adotar a perspectiva da psicologia social
para compreender a produo de sentidos relacionados ao trabalho devido sua
relao com a produo da subjetividade dos sujeitos. A dimenso do trabalho
como realidade social, como bem afirma Dejours (2004), essencial atividade
humana, contribuindo para a satisfao de necessidades no apenas econmicas, mas tambm psicolgicas e sociais. Para as PcD, o estudo dessa atribuio
de sentidos se torna instigante, visto que o trabalho tem sido considerado uma
importante via de incluso social dessas pessoas na sociedade. Para o desenvolvimento da pesquisa qualitativa que deu origem a este artigo, optou-se pela
aplicao do mtodo de anlise das prticas discursivas, cujos pressupostos ontolgicos e epistemolgicos esto ancorados na abordagem sociocontrucionista
descrita por Spink (2004). Adotou-se a pesquisa qualitativa para a compreenso
da produo de sentidos, com a anlise das prticas discursas. O construcionismo social foi utilizado como mtodo da pesquisa. Foram realizadas entrevistas
em profundidade com pessoas com deficincia inseridas no mercado de trabalho escolhidas por meio da tcnica bola de neve. Para o procedimento, realizou-se
uma adaptao do recurso dos mapas de associao de ideias utilizados por
Spink (1999). A anlise dos resultados permitiu a elaborao das categorias que
revelam os sentidos do trabalho para as pessoas com deficincia, entre as quais
se destacam o trabalho como meio de sobrevivncia, a necessidade de ser til
sociedade, de garantia da independncia financeira e pessoal. Observou-se, nas
produes discursivas, a centralidade do trabalho na vida de todos eles, estando,
para alguns, mais relacionado sobrevivncia e, para outros, insero social. As
vivncias no trabalho esto relacionadas ao sentimento de capacidade e utilidade
para com a sociedade. Este trabalho permitiu compreender que as regularidades
encontradas nos repertrios discursivos remetem o sentido do trabalho para o
exerccio pleno de cidadania.
43
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
PA L AVRA S - CH AVE
Trabalho; Deficincia; Diversidade; Sentidos; Incluso.
44
IN T RO D U O
SIGN I F I CAD O , S E N TI DO E
C ON S T RU CI O N I S M O S O C I A L
45
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
46
os produtos das interaes sociais. Assim como Vygotsky (2001), que considera a
dinamicidade dos significados na linguagem em virtude do processo de desenvolvimento humano, Aguiar (2006, p. 14) argumenta que, para compreender melhor
o sujeito, os significados so o ponto de partida, pois sabe-se que eles contm
mais do que aparentam e que, por meio de um trabalho de anlise e interpretao,
pode-se caminhar para zonas mais profundas, ou seja, para as zonas de sentido.
O sentido tem uma formao dinmica, complexa, constitudo pela articulao dos eventos psicolgicos que o sujeito produz perante a realidade. Para
Vygotsky (2001, p. 465), a significao atribuda no contexto do uso da palavra
e nas condies de interao dos falantes. A variao dos contextos de ocorrncia
faz com que os sentidos sejam ilimitados. Alm da dependncia contextual, o
sentido atribudo depende da interpretao do mundo que cada pessoa faz, o que
a torna vinculada sua estrutura interna de personalidade.
O significado da palavra corresponde ao um signo, enquanto o sentido
inesgotvel, pois varia conforme o contexto. o sentido que destaca a singularidade historicamente constituda pelo sujeito e se torna a melhor forma de aproximao com a subjetividade expressa por ele. Para Leontiev (2004), o homem
encontra um processo de significaes pronto, elaborado historicamente e apropria-se dele, atribuindo-lhe um sentido pessoal que determinado pelo motivo
de sua ao. Com base nesses argumentos, Gonzlez Rey (2003, p. 205) considera que o sentido subverte o significado, pois no est submetido a uma lgica
racional externa.
O construcionismo considera o sentido como uma construo social, um
empreendimento coletivo, interativo, por meio do qual as pessoas constroem
os termos a partir dos quais compreendem as situaes e os fenmenos sua
volta, e lidam com eles, levando em considerao a dinmica das relaes historicamente datadas e culturalmente localizadas, como afirma Spink e Medrado
(2004, p. 41). De acordo com a perspectiva psicossocial, a produo de sentidos
no uma atividade cognitiva individual, muito menos uma simples reproduo
de modelos j predeterminados. Trata-se de uma prtica social, dialgica, que
implica a linguagem em uso, tomada como fenmeno sociolingustico. Por meio
da linguagem, as prticas sociais produzem sentido.
Os construcionistas sociais focalizam sua ateno nos processos microssociais, defendendo a compreenso humana a partir da esfera relacional e nas prticas discursivas, que, segundo eles, constituem a base de qualquer conhecimento.
Miller (1999) afirma que o construcionismo social uma abordagem de conhecimento que enfatiza a forma como os sentidos de realidade de indivduos e grupos
so construdos e sustentados. Alm disso, esses sentidos provocam uma mudana no modo como as pessoas interpretam aspectos de sua vida e experincias. O
construcionismo social trata os sentidos da estrutura social como intimamente
RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 2
SO PAULO, SP MAR./ABR. 2013 p. 42-68 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line)
ligados ao conhecimento e s experincias do sujeito, aos mundos da vida cotidiana, bem como linguagem que eles usam para descrever suas experincias.
Contrariamente ao construtivismo que prega a construo do significado
por uma mente individual, no construcionismo social o significado produzido na interao entre as pessoas. o que as pessoas fazem juntas que viabiliza a
existncia de determinadas linhas de ao e interpretao. O potencial de significao est no relacionamento e na forma como as pessoas enunciam e suplementam suas conversas, coordenando suas aes. medida que se compartilha
determinada descrio de mundo, gera-se possibilidade de ao e de realidade.
Ao focalizar especificamente o trabalho, Simoni (1996) aponta que o sentido
vem sendo tratado de forma polissmica. Ele pode significar a forma pela qual
homens e mulheres conseguem garantir sua subsistncia e sobrevivncia. Pode
significar tambm a atividade que coloca em contato vrias pessoas e possibilita
a criao de laos sociais e afetivos de unio (ou desunio). Pode ser tambm a
oportunidade de desenvolvimento de sua habilidade tcnica maior. Pode, ainda,
significar o ponto de referncia de cada pessoa para se situar no seu contexto
social e histrico. Pode ser tudo isso e mais alguma coisa.
Tratar da questo da produo da significao, do sentido do trabalho pelos
indivduos tambm exige uma reflexo com base na psicodinmica do trabalho
de Dejours (1993), considerada uma das principais teorias que subsidiam os
estudos da subjetividade e do trabalho. Esse olhar vem contribuindo para a anlise da relao subjetividade e trabalho e define como seu foco de interesse a
anlise dinmica dos processos psquicos mobilizados pelo confronto do sujeito
com a realidade do trabalho.
Dejours (1999, p. 207) defende a concepo de um sujeito que responsvel
por seus atos, capaz de pensar, de interpretar os sentidos da situao em que se
encontra, de deliberar ou de decidir e agir. Esse sujeito dotado de inteligncia,
a qual tratada no apenas como competncia cognitiva, mas tambm como
uma inteligncia que compreende as coisas e a situao. Com base nisso, a PcD
foi considerada neste estudo sobre o sentido do trabalho, pois, segundo Batista,
Pereira e Diniz (1997), o encontro desse sujeito com o trabalho passa pelo rompimento de mitos para mostrar que capaz. Primeiro, precisa romper com o
mito social que o v como algum improdutivo e com um mito familiar que o v
como dependente, como quem precisa sempre de cuidados especiais e no rene
as condies de desenvolver um trabalho que represente realizao ou satisfao
dos desejos.
Com base no pressuposto de que o trabalho ocupa papel fundamental na
construo do sujeito, no exerccio da cidadania e na constituio da sua subjetividade, ele ser tomado de uma investigao mais profunda, na tentativa de
compreender os sentidos que tem para as pessoas com deficincia.
RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 2
SO PAULO, SP MAR./ABR. 2013 p. 42-68 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line)
47
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
48
TRA BAL H O , S U BJ E TI V I D A D E E P E S S OA
C OM D E F I CI N CI A
elementos tambm fazem parte importante do dia, da rotina e da vida do indivduo. Essas diferentes relaes do indivduo com o seu trabalho permeiam o seu
desenvolvimento. Trabalhar implica gestos, saber-fazer, engajamento do corpo,
mobilizao da inteligncia, capacidade de refletir, de interpretar e de reagir s
situaes; o poder de sentir, de pensar e de inventar (DEJOURS, 2004).
O corpo est sempre envolvido em primeiro lugar no trabalho. Nem mesmo
o trabalho intelectual escapa a esse envolvimento, pois no h experincia afetiva
sem um corpo para experiment-lo: A habilidade, a destreza, a virtuosidade e
a sensibilidade tcnica passam pelo corpo, se capitalizam e se memorizam no
corpo e se desenvolvem a partir do corpo (DEJOURS, 2004, p. 29). no corpo
que a inteligncia habita, e, por meio desta, podem-se desenvolver as habilidades necessrias para fazer o trabalho. A formao da inteligncia do corpo no
acontece de forma inata, e sim por meio da relao prolongada e perseverante do
corpo com a tarefa.
Dejours (2004) ainda ressalta que o que h de essencial no trabalho no pertence ao mundo visvel, pois a essncia do trabalho contm partes afetivas. A psicodinmica do trabalho leva em considerao que o trabalho no redutvel a uma
atividade de produo no mundo objetivo, mas uma possibilidade de transformar
a si mesmo, ocasio em que a subjetividade sempre testada, pois trabalhar tambm viver junto.
O trabalho tambm uma possibilidade de insero social, devido ao encontro do trabalhador com muitos outros dentro do mesmo espao ou fora dele,
deixando de ser apenas uma atividade para ser tambm uma forma de relao
social. Participar desse mundo social possibilita o aprimoramento da subjetividade, pois tornar visvel o saber-fazer, a inteligncia e a experincia de trabalhar
uma forma de obter o reconhecimento dos outros, receber o julgamento dos
outros. Para deixar de ser invisvel e ser reconhecido, o trabalhador precisa estar
em cooperao com seus pares.
A dimenso do trabalho como realidade social, como bem afirma Dejours
(2004), essencial atividade humana, contribuindo para a satisfao de necessidades no apenas econmicas, mas tambm psicolgicas e sociais. Por essa
razo, a questo da insero das pessoas com deficincia no mercado de trabalho
tem sido alvo de muitas polticas pblicas que visam facilitar a entrada delas nas
organizaes. Alm de terem o direito de buscar uma qualidade de vida melhor
para si, as pessoas com deficincia possuem habilidades e competncias que
podem ser expressas no trabalho e por meio dele.
No entanto, essa discusso sobre a incluso ganhou maior relevncia quando da aprovao de leis especficas que tentam assegurar o direito ao trabalho
das pessoas com deficincia, obrigando empresas a reservar vagas para elas. No
Brasil, a Lei n 8.112, de 11 de dezembro de 1990, que define em at 20% o per RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 2
SO PAULO, SP MAR./ABR. 2013 p. 42-68 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line)
49
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
50
lidade para o trabalho da pessoa com deficincia ainda persiste, como afirmam
Tanaka e Manzini (2005), aliada crena de que ela no ir corresponder ao
ritmo imposto pela produtividade no emprego. Para os autores, a falha no processo de formao e qualificao profissional o fator que dificulta a insero de
PcD no mercado de trabalho, aliada falta de condies estruturais e funcionais
das empresas para receb-las. A fora da lei que obriga as empresas a contratar
pessoas com deficincia propiciou um cenrio marcado pela coexistncia de realidades diferentes, pois o acesso ao trabalho formal, antes reservado apenas para
o trabalhador fsica e mentalmente normal, tambm direito das PcD.
Ao estabelecerem padres de normatividade, previsibilidade, processos homogeneizados, as organizaes exigem que seus funcionrios se adaptem estrutura
predefinida, ficando segregados aqueles impossibilitados disso, o que contribui
para gerar uma diferenciao social e a legitimao de esteretipos e estigmas,
que se interpem na relao de um sujeito com outro, alvo de segregao. Para
Amaral (1994a), a opinio sobre o outro e a modalidade da relao ficam definidas
a priori pelo esteretipo, indicando as possibilidades e impossibilidades dessa relao, inclusive no que tange s expectativas acerca do outro. Sendo negada essa possibilidade de participar da construo do mundo laboral, restam queles que no
preenchem as condies da normalidade as atividades mecnicas. Potencialidades
e limites singulares da PcD no so levados em considerao, e diferenas biolgicas, psicolgicas ou fsicas acabam por se transformar em diferenas sociais.
Goffman (1988) compreende o estigma como um conceito que se funda
numa relao em que so considerados atributos depreciativos de uma pessoa.
Ele seria construdo sobre a identidade social virtual (constituda por uma imputao feita por outra pessoa) e a identidade social real (constituda pelas caractersticas que o sujeito acredita ter ou acredita ser). O estigma, ento, pode ser
utilizado como critrio de diferenciao e distino das pessoas com deficincia
nos espaos sociais, uma vez que h a identificao do atributo (deficincia) e sua
utilizao na relao como forma de desvalorizao desse outro (PcD).
Se para as PcD ainda se apresentam todas essas dificuldades como forma de
obstculos para a sua incluso no mercado de trabalho, o sentido atribudo ao trabalho para aqueles que conseguiram ter um emprego formal, ou no, seria diferente? Como elas prprias avaliam o sentido do trabalho em suas vidas? Quando
o sentido do trabalho atribudo, uma dimenso afetivo-emocional, que atua
influenciando e transformando sua interpretao, tambm vem tona. Investigar os discursos produzidos por esse pblico fundamental para aproximar-se
da sua subjetividade, de forma que tal compreenso seja fonte de estmulo
para que polticas pblicas e prticas organizacionais atendam melhor aos seus
anseios e tragam novos referenciais para ampliar as possibilidades de interao
no e sobre o trabalho.
RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 2
SO PAULO, SP MAR./ABR. 2013 p. 42-68 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line)
51
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
PRO CE D IM E N T O S M E T O D O L G I C OS
Para compreender o sentido do trabalho para a PcD, optou-se por uma pesquisa qualitativa para a investigao da produo de sentidos do trabalho, utilizando como mtodo a anlise das prticas discursivas proposto por Spink e
Medrado (2004). O caminho para o entendimento da produo de sentidos do
trabalho est situado nas prticas discursivas, foco central da anlise na abordagem construcionista.
Partiu-se do pressuposto, como recomenda a abordagem construcionista, de
que a linguagem tomada como prtica social. O enunciado dessas pessoas uma
unidade do ato de comunicao. Para Spink e Medrado (2004), os sujeitos sociais
fazem uso de diferentes formas de linguagem e das enunciaes para construir
seus repertrios interpretativos, que servem de mecanismo de produo de sentidos acerca da realidade scio-histrica em que esto inseridos. Esses repertrios, considerados unidades de prticas discursivas, uma complexa corrente de
outros enunciados. Ao produzi-los, o sujeito utiliza um sistema de linguagem e
de enunciaes preexistentes para dar sentido s coisas, fazendo uso de repertrios interpretativos que so unidades de construo das prticas discursivas. So
marcados por termos, metforas, sinais, figuras de linguagem e imagens utilizados nas conversaes que do origem produo dos sentidos acerca da realidade.
As pessoas empregam os repertrios interpretativos para justificar a sua
viso de mundo e as suas aes e manter a legitimidade dos seus pontos de vista
no momento da interao social. Para Potter e Wheterell (1987), a identificao e
a categorizao desses repertrios podem contribuir para a descoberta, a apreenso e a interpretao de alguma verso particular de um evento para validar ou
questionar os prprios comportamentos e para manter a credibilidade na interao. A identificao dos sentidos favorece a possibilidade de categorizao, dando
maior visibilidade ao processo de produo de sentido.
Neste estudo, a pesquisa qualitativa veio atender adequadamente ao processo de investigao dos sentidos para as PcD. Tal escolha metodolgica se justificou por se saber que a produo do fenmeno social se assenta em um espao de
complexas relaes de sentido, as quais no podem simplesmente ser reduzidas
operacionalizao de variveis, dada sua dinamicidade no contexto social e ressignificao por cada sujeito.
52
53
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
Primeira Associao
Qualificadores
Qual o sentido do
trabalho para voc?
Com o trabalho a
gente se sente til...
sabe que serve pra
alguma coisa.
54
A gente se sente
responsvel.
Fonte: Elaborado pelos autores com base nos dados da pesquisa.
Os mapas foram preenchidos com as respostas mais frequentes, sempre respeitando a sequencialidade e a dialogia, ou seja, a linha narrativa desenvolvida
pela interao entre pesquisador e pesquisado. As respostas das pessoas com deficincia que sero indicadas com a letra P maiscula seguida do nmero que
as identifica geraram discursos que caracterizaram seus sentidos sobre o trabalho, como demonstrado no Quadro 1. Essas prticas discursivas foram objeto de
anlise. A categorizao das respostas foi feita pela anlise do discurso como um
todo, pois se considerou que o conjunto do discurso que permite a identificao
do posicionamento do sujeito diante da questo que estava sendo tratada, e no
o contedo das afirmaes tomado isoladamente.
OS S E N T I D O S D O T R A B A L H O
55
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
56
medida que o trabalho da PcD reconhecido pelos outros, ele torna-se visvel e a PcD deixa de ser invisvel para a sociedade. Segundo Lima, Hopfer e Souza-Lima (2004), o reconhecimento a forma especfica de retribuio moral-simblica dada ao ego, como compensao por sua contribuio eficcia da
organizao do trabalho. Como nos discursos abaixo, as pessoas com deficincia
precisam lidar muito cedo com o sentimento de no poder fazer parte, ficando
excludas de atividades corriqueiras, mesmo na infncia. O trabalho resgata essa
possibilidade de insero, esse sentimento de pertena sociedade.
Ter um trabalho significa ser reconhecido pelas outras pessoas, pois voc j tem
que lidar com a dificuldade muito cedo, do tipo olhar os colegas andando de bicicleta, jogando na linha do gol e no poder fazer nada daquilo. Ter um trabalho
significa ter importncia (P3).
Ter um trabalho ter uma boa posio social (P10).
57
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
O sentido do trabalho foi relacionado tambm com o seu carter social, pois
para os pesquisados, alm de um meio de sobrevivncia, uma fonte de renda, o
trabalho se constitui em uma forma de satisfao de necessidades sociais, de se
relacionar com outras pessoas, de fazer amigos, de conversar. Encontra-se a a
valorizao da insero e da relao social propiciada pelo trabalho. A integrao
social traz sentimentos de igualdade, que ajudam a quebrar o esteretipo social
que rotula as pessoas como deficientes e incapazes. Como ressaltam Alves e
Galeo-Silva (1999), a ocupao profissional um requisito bsico para a incluso das pessoas com deficincia, no apenas por fatores econmicos que facilitam e at promovem a independncia, mas tambm como uma forma de convvio e integrao social. A participao em outros espaos, com outros indivduos,
com outras atividades, permite que as pessoas com deficincia adquiram novas
experincias relacionais, o que bastante valorizado por elas.
Porque aqui eu conheo novos amigos, pessoas diferentes (P7).
Aqui eu tenho amigos, as pessoas so legais (P6).
58
A necessidade de conseguir um trabalho sentida pelas pessoas com deficincia como uma maneira de obter maior aceitao social. Mesmo com as dificuldades inerentes insero no mercado de trabalho relatadas pelos entrevistados,
estes continuam acreditando que tm muita capacidade para o trabalho, podendo contribuir efetivamente para a empresa e a sociedade.
59
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
60
No entanto, alguns relataram trabalhos repetitivos que no eram de seu interesse, atividades consideradas inferiores em comparao com outras desempenhadas por outras pessoas na mesma empresa. Tais atividades foram mais relatadas pelos entrevistados com deficincia mental. Nesse caso, com base no nvel
de comprometimento da deficincia, e a empresa provavelmente adotou planos
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
Fao um monte de coisas que muitos normais no fazem. Eu tive que ralar pra
estar aqui (P3).
Trabalhei num hospital e achava que eles no valorizavam o que eu sabia fazer.
Pedi demisso e sa de l. Fiquei em casa estudando e fazendo cursos para conseguir algo melhor (P10).
62
Observa-se ento que o sentido do trabalho, para eles, passa por questes
relacionadas instrumentalidade do trabalho, uma vez que por meio dele que
possvel comprar coisas e adquirir autonomia financeira para sustentar a si
prprio e a famlia. No entanto, as questes de ordem material no so suficientes para explicar todas as razes do trabalho. Para Amaral (1994b, p. 131-132), na
sociedade capitalista o trabalho visto essencialmente como possibilidade de
insero no circuito de produo-consumo. O potencial de elemento significativo do trabalho envolve autorrealizao, autoestima, independncia econmica,
autonomia, prazer no processo e produto, sentimento de aceitao e pertencimento... enfim, o resgate da viso do trabalho como fonte de satisfao das pessoas com deficincia, aspectos fluentes em todos os discursos dos entrevistados.
Para todos eles, o trabalho tem valor tambm porque propicia novas aprendizagens, possibilidade de aprimoramento e desenvolvimento. A identidade
RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 2
SO PAULO, SP MAR./ABR. 2013 p. 42-68 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line)
pessoal e a profissional revelam-se interdependentes, uma vez que ser reconhecido pelos outros como um trabalhador lhes confere ao mesmo tempo um sentimento de diferenciao e de igualdade. Diferenciao porque, em comparao
com outras pessoas com deficincia, eles se sentem vitoriosos. Igualdade porque
sentem que, como os normais, podem gozar dos mesmos privilgios de uma
vida comum.
C ON S ID E RA E S F I NA I S
Neste estudo, cujo objetivo foi compreender o sentido do trabalho para pessoas com deficincia j inseridas no mercado de trabalho, observou-se a importncia que o trabalho tem na vida delas, no apenas pelo seu carter instrumental, de ganho material, mas tambm por outros aspectos mais subjetivos, como
o sentimento de ser importante para a sociedade. Os mltiplos sentidos atribudos ao trabalho so oriundos de experincias e vivncias propiciadas pelo encontro desses sujeitos com a realidade do trabalho.
As experincias advindas da insero da PcD no ambiente do trabalho propiciam o aprendizagem, seja pelo treinamento de habilidades para desempenho
na tarefa, seja pela observao do trabalho de outras pessoas. O cumprimento de
regras, normas e metas estipuladas pela empresa para todos os funcionrios faz
com que a PcD exera um papel profissional e tenha um comportamento coerente com o que estabelecido pela empresa no processo de socializao. Essas
aprendizagens so internalizadas pelo sujeito e passam a integrar um conjunto de competncias que o tornam mais apto at para outros trabalhos, gerando
novas e melhores possibilidades de emprego.
Ser reconhecido pelos colegas do trabalho e pelas outras pessoas como um
trabalhador traz um sentimento de realizao e competncia. Realizao porque
o indivduo se reconhece como pertencente a um grupo de pessoas privilegiadas,
que podem ter uma vida normal, ou seja, a vida que uma pessoa sem deficincia teria, com famlia, casa, filhos, carro, emprego. Alm disso, fazer o mesmo
trabalho realizado por outras pessoas sem nenhuma deficincia, no mesmo espao, contribui para essa realizao profissional e gera a sensao de vitria sobre
todas as dificuldades enfrentadas ao longo da vida.
As vivncias no trabalho contribuem tambm para a produo de sentidos,
principalmente quando h referncias ao espao de convivncia na empresa. Os
novos relacionamentos firmados com outros funcionrios e com clientes permitem que as PcD saiam do isolamento social e faam parte de novos grupos que
no apenas a famlia, a escola e o bairro. Essa insero em outras redes de contato
63
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
64
This research aims to analyze the meaning of work for people with disability
(PwD). We chose to adopt the perspective of social psychology to understand
the production of meanings related to work because of his relationship with the
production of subjectivity. The size of the work as a social reality, as well as
claims Dejours (2004), it is essential to human activity, contributing not only
to the satisfaction of economic needs, but also psychological and social. For the
PwD, the study of this assigning senses becomes compelling as the work has
been considered an important means of inclusion of these people in society. We
adopted a qualitative research for understanding the production of meaning, with
the analysis of discursive practices and techniques of interview partners (Spink,
2004). Social constructionism was used as a research method. We conducted
ten interviews with disabled people entered the labor market chosen by snowball
technique. For the analysis procedure, there was an adaptation of the feature
maps of the association of ideas used by Spink (1999). The analysis allowed the
elaboration of the categories survival, need to be useful, financial and personal
independence, social identity, job training, personal effort and not having a job.
It was observed in the discursive productions in the centrality of work all their
lives, while for some more related to survival and for others, social inclusion. The
experiences at work are related to feelings of capability and usefulness to society.
This work allowed us to understand that the regularities found in the discursive
repertoires refer the meaning of work for the full exercise of citizenship.
KEYWORD S
Labor; Disability; Diversity; Senses; Inclusion.
65
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
ser tiles la independencia, financiera y de la identidad personal, social, capacitacin para el trabajo, el esfuerzo personal y no tienen un trabajo. Se observ
en las producciones discursivas la centralidad del trabajo en las vidas de todos
ellos, siendo, para algunos, ms relacionado con la supervivencia, y para otros,
la inclusin social. Las experiencias en el trabajo estn relacionadas con los sentimientos de la capacidad y utilidad para la sociedad. Este trabajo permiti comprender que las regularidades que se encuentran en los repertorios discursivos
se refieren al significado del trabajo para el ejercicio pleno de la ciudadana.
PA L A BRA S CL AV E
Trabajo; Discapacidad; Diversidad; Sentidos; Inclusin.
REF ERNCIAS
66
67
MICHELLE PINTO DE LIMA NATHLIA VASCONCELOS TAVARES MOZAR JOS BRITO MNICA CARVALHO ALVES CAPPELLE
SPINK, M. J.; MEDRADO, B. Produo de sentidos no cotidiano: uma abordagem terico metodolgica para anlise das prticas discursivas. In: SPINK, M. J. P. Prticas discursivas e produo de
sentidos no cotidiano: aproximaes tericas e metodolgicas. So Paulo: Cortez, 2004.
SUZANO, J. C. C. et al. Anlise da produo acadmica nacional dos ltimos 20 anos sobre a
insero da pessoa portadora de deficincia no mercado de trabalho. In: CARVALHO-FREITAS,
M. N.; MARQUES, A. L. Trabalho e pessoas com deficincia: pesquisas, prticas e instrumentos de
diagnstico. Curitiba: Juru, 2008.
TANAKA, E. D. O.; MANZINI, E. J. O que os empregadores pensam sobre o trabalho da pessoa
com deficincia. Revista Brasileira de Educao Especial, v. 11, n. 2, p. 273-294, 2005.
TOLFO, S. da R.; PICCININI, V. C. Sentidos e significados do trabalho: explorando conceitos, variveis e estudos empricos brasileiros. Psicologia & Sociedade, v. 19, Edio Especial 1, p. 38-46, 2007.
VYGOTSKY, L. S. A construo do pensamento e da linguagem. So Paulo: Martins Fontes, 2001.
68