Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Inspeccin en
tuberas de PEAD
Octubre, 2015 - Rev.7
REVINCA, C.A
Procedimientos de Inspeccin en tuberas de
Polietileno de Alta Densidad (PEAD) en el
campo.
CONTENIDO
INTRODUCCIN
TCNICA DE INSPECCIN SUPERFICIAL. INSPECCIN VISUAL
TCNICA DE INSPECCIN VOLUMTRICAS. ULTRASONIDO INDUSTRIAL.
TCNICA DE INSPECCIN DE LA INTEGRIDAD. PRESIN NEUMTICA.
TCNICA DE INSPECCIN DE LA INTEGRIDAD. PRESIN HIDROSTTICA.
REGISTRO Y ARCHIVO.
RECOMENDACIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
IQT Chile
INTRODUCCIN.
REVINCA, C.A, es una moderna fbrica de
tuberas, conexiones y accesorios en Polietileno
de Alta Densidad (PEAD), para dimetros de 12.5
mm. hasta 630 mm; para ser utilizados en la
conduccin de agua potable, drenajes, riegos, gas
domstico y usos varios. As como tambin
tuberas en Polipropileno, Copolmero para tubos
y filtros para pozos de agua y tuberas con rosca
NPT desde hasta 3.
Esta empresa utiliza los sistemas de soldaduras
por polifusin trmica en polietileno ms sencillos
y comprobados desde muchos aos; estn
identificados por soldadura a Encaje, Solape y
Soldadura a Tope. Tambin utiliza los sistemas de
TCNICA DE INSPECCIN
VOLUMTRICA.
ULTRASONIDO INDUSTRIAL.
I. Introduccin.
II. Calificacin del personal.
III. Tcnica a utilizar.
IV. Materiales y Equipos a ser utilizados.
V. Preparacin de la superficie.
VI. Procedimiento.
VII. Morfologa de la heterogeneidad. Interpretacin de los resultados.
I. Introduccin.
Los ultrasonidos son ondas acsticas de idntica
naturaleza que las ondas snicas, diferencindose
de stas en que su campo de frecuencias se
0
E+R
FIGURA 2.1
N 2
Fig. 2.2
Uniones soldadas. Incidencia angular. Mtodo de impulso-eco.
Conviene combinar el movimiento de vaivn
entre d y d/2, con una ligera rotacin del
palpador a un lado y a otro de su direccin
perpendicular a la unin, a fin de detectar con
ngulos ms favorables las heterogeneidades
inclinadas.
Para detectar grietas transversales, se aplican
dos palpadores como (1) y (2) de la figura 2.2
(c), conectados en paralelo.
IV. Normas.
ASME BOILER PRESSURE VESSEL.
Code. Section V. Nondestructive Examination.
Artculo 10.
CFR 49 Part. 192. Sub apartado J. Test
Requeriment.192.241-243-321.
COVENIN 2580-89. Redes de distribucin
de gas domstico. Instalacin de tuberas de
polietileno de alta densidad. Requisitos.
V. Prueba preliminar.
REVINCA, sugiere que antes de emplear un
mtodo de comprobacin ms sensible, puede ser
conveniente realizar una prueba preliminar para
encontrar fugas.
Esta prueba se ejecuta con la tubera puesta en la
zanja pero aun sin ser tapada, ms que todo con
el fin de detectar fugas en las soldaduras Se
puede hacer en tramos parciales o en la red total
segn lo permita el urbanismo.
Esta prueba preliminar consiste en inyectar aire
comprimido a una presin de 7 Kgs/cm2
(100 PSI), localizando con agua de jabn las
fugas. La duracin de esta prueba ser el tiempo
necesario para aplicar el agua de jabn a las
soldaduras del tramo.
La prueba se realizar cada mximo 200
metros de tubera.
REVINCA
C.A
REVINCA, C.A
PROCEDIIMIIENTO
TCNIICO
N4
REVINCA
C.A
REVINCA, C.A
PROCEDIIMIIENTO
TCNIICO
N4
Tabla 1.1
Presin de servicio en funcin de la temperatura
Temperatura
C
Presin mxima de servicio
Bar*
20
30
40
50
60
2,5 3,2 4,0 6 10 16
1,6 2,0 2,5 3,2 6,0 10
1,0 1,2 1,6 2,0 4,0 6
0,6 0,7 1,0 1,6 2,5 4
0,4 0,5 0,6 1,0 1,6 2,5
Bar
= 1.02 kg/cm2
Vol. Vol.
Presurizacin
1ra hora de descarga
2da hora de descarga
3ra hora de descarga
Cierre de vlvula
2 hr. de Prueba Hidrosttica
1 hr. de Prueba Hidrosttica
3 hr. de Prueba Hidrosttica
DIAGRAMA C
PRESIN VS. TEMPERATURA
1.5
0.5
1.0
2.0
12345678
TIEMPO (hrs.)
PRESIN (MPA)
Despresurizacin
Tabla 1.2
Cantidad de agua de relleno necesaria para la prueba de presin.
Recomendaciones para la expansin (U.S Gals. /100 ft. de tubera)
Longitud nominal de la
tubera, in.
1 hora de prueba 2 horas de prueba 3 horas de prueba
3
4
6
8
10
11
0.10
0.13
0.30
0.50
0.75
1.0
0.15
0.25
0.60
1.0
1.3
2.0
0.25
0.40
0.90
1.5
2.1
3.0
12
14
16
18
20
22
1.1
1.4
1.7
2.2
2.8
3.5
2.3
2.8
3.3
4.3
5.5
7.0
3.4
4.2
5.0
6.5
8.0
10.5
24
28
32
36
40
48
54
4.5
5.5
7.0
9.0
11.0
15.0
22.0
8.9
11.1
14.3
18.0
22.0
27.0
35.0
13.3
16.8
21.5
27.0
33.0
43.0
55.0
* Algunas de estas recomendaciones slo aplican al periodo de prueba y no a la fase de expansin
inicial.
Si se presenta cualquier defecto o fuga,
stas deben ser rectificadas/corregidas y la
tubera ser probada despus de un periodo de
recuperacin de 24 horas.
VII. Mtodo de Prueba Hidrosttica. Mtodo II.
La prueba consiste en colocar la tubera bajo
presin hidrosttica interior durante al menos doce
(12) horas, la presin de la prueba es 30% sobre
la presin nominal (1.3 veces la PN) de la tubera.
Este mtodo de prueba se ha usado durante
los ltimos 15 aos con resultados satisfactorios.
Se ha probado en tuberas con longitudes hasta de
3.000 mt. y dimetros hasta 800 mm. En todos
los casos las tuberas han sido probadas conforme
al criterio de aceptacin y rechazo de la ecuacin
1.1.
WV(5H 4H) 0,550 WV(3H 2H) + VLEAK, 1h. (1.1)
PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA DE
PRESIN HIDROSTTICA.
El manmetro generalmente se coloca en el
punto ms bajo de la lnea a examinar. Se
instalan las vlvulas y conexiones.
Se comienza a bombear al agua de relleno
tratando de que la temperatura sea la misma
con la cual descarga en la tubera. (Tolerancia
de la temperatura 3 C). Durante el bombeo,
para conseguir la presin de la prueba, todos
los rebordes de las uniones sern tensadas en
breves intervalos. Esto con el fin de evitar que
las fuerzas originen deformaciones por fuera
en las soldaduras.
Se eleva la presin a la presin de la prueba,
el volumen de agua debe ser moderado.
Despus de haber alcanzado la presin de la
alargamiento axial.
En la tabla 1.3 se muestra los cambios de
tuberas de polietileno de alta densidad con
respecto a los cambios de temperatura.
Cuando se produce una fuga, sta se
expresa a menudo en volumen de agua por la
longitud de la tubera y para los diferentes
dimetros de la misma. Si este volumen se
transfiere para ser vlido durante una hora y
para la longitud de la tubera real probada
Vleak,1h, el criterio de aceptacin podra
formularse de la siguiente manera:
WV(5H 4H) = 0,550 WV(3H 2H) + Leak, 1h
VIII. Limpieza y entrada en servicio de la lnea:
La entrada en servicio de una nueva o
reparada lnea, normalmente se lleva a cabo en la
siguiente secuencia:
Limpieza y/o utilizacin de ping en la
tubera.
Esterilizacin y desinfeccin del agua de
relleno.
Vaciado, purga y/o neutralizacin.
Reparacin de tubera.
Muestreo y prueba bacteriolgica.
Certificacin y aceptacin.
Iniciacin de tubera de servicio.
Esta secuencia es bsica para la entrada en
servicio de Tuberas de Polietileno de Alta
Densidad (PEAD), pero pueden adaptarse si se
renen condiciones particulares o requisitos del
proyecto.
En todos los casos, los procedimientos deben
obedecer los requisitos del fabricante de la tubera
o dueo de las mismas.
Cuando se requiere la desinfeccin y/o
esterilizacin de la tubera esta debe vaciarse antes
de ponerse nuevamente en servicio.
Tabla 1.3
Cambio de longitud (pulg.)
de tuberas de Polietileno de Alta Densidad (PEAD)
con respecto al cambio de temperatura
LONGITUD
DE LA
TUBERA
(in)
CAMBIOS DE TEMPERATURA F
10 20 30 .40 60 80 90 100
5 0.05 0.10 0.14 0.19 0.29 0.38 0.43 0.48
10 0.10 0.19 0.29 0.38 0.58 0.77 0.86 0.96
20 0.19 0.38 0.58 0.77 1.15 1.54 1.73 1.92
40 0.38 0.77 1.15 1.54 2.30 3.07 3.46 3.84
60 0.58 1.15 1.73 2.30 3.46 4.61 5.18 5.76
80 0.77 1.54 2.30 3.07 4.61 6.14 6.91 7.68
100 0.96 1.92 2.88 3.84 5.76 7.68 8.64 9.60
ARCHIVO
Cada operador har y retendr para la vida
til de la tubera, un registro de cada una de las
pruebas realizadas. El registro debe contener por
lo menos la siguiente informacin:
A. El nombre del operador, el nombre del
empleado responsable para hacer la
prueba, y el nombre de cualquier
compaa que ha realizado la prueba.
B. El medio usado en la prueba.
C. La presin de la prueba.
D. La duracin de la prueba
E. Los registros de lectura de presin.
F. Las variaciones de presin, siempre que
sean significantes para la prueba en
particular.
G Las fugas y fallas notadas y su
disposicin
Recomendaciones
De encontrarse el lugar donde se
realizar la inspeccin cerca de
edificios los mismos se deben
evacuar mientras se est
ejecutando la prueba neumtica,
esto como manera de seguridad.
Cada operador tomar las
precauciones necesarias para
proteger a sus empleados y al
pblico en general durante la
prueba. Se debe tener cuidado que
la presin de la prueba no exceda
de lo recomendado.
El operador asegurar que el
medio de la prueba sta dispuesto
de tal manera que minimice el
dao al ambiente.
Cada fuga o falla descubierta
debe repararse antes de que se
haga un aumento de presin.
Cuando sea necesario
incrementar la presin sta se
aumentar gradualmente, en
una forma que pueda
controlarse.
Cada operador tendr una
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ASME BOILER. ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS. Lquidos Penetrantes, Partculas
Magnticas y Ultrasonido.
ASME BOILER Y PRESSURE VESSEL CODE AND AMERICAN NATIONAL STANDARD.
NONDESTRUCTIVE EXAMINATION.
ASOCIACIN VENEZOLANA DE INDUSTRIAS PLSTICAS. TUBOS DE POLIETILENO
PARA CONDUCCIN DE GAS COMBUSTIBLE.
DRISCOPIPE. TECHNICAL NOTE #35. Hydrostatic Testing of HDPE Pressure Pipelines,
March 18, 1998.
HRNER. ISTRUZIONI PER LESECOZIONE DI PROVA PRESSIONE PER TUBAZIONI
IN POLIETILENE E POLIPROPILENE.
JANSON, L-E. METHOD FOR TIGHTNESS TESTING OF PLASTIC PRESSURE
PIPELINES. Plastic Pipe VIII. British Plastic and Rubber Institute Int. Conf. Koningshof 1992,
PIII-1 - III-8.
JANSON, L-E. METHOD FOR TIGHTNESS TESTING OF PLASTIC PRESSURE
PIPELINES. Construction and Building materials, 1993, N. l/p 241-244.
JANSON, L-E. AND BOREALIS. PLASTICS PIPES FOR WATER SUPPLY AND SEWAGE
DISPOSAL. 3ra Edicin, 1999, Pg. 259-263.
NORMA COVENIN 2580-89. REDES DE DISTRIBUCIN DE GAS DOMSTICO.
INSTALACIN DE TUBERAS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD. REQUISITOS.
RAMREZ GMEZ, FRANCISCO. INTRODUCCIN A LOS MTODOS DE ENSAYOS
NO DESTRUCTIVOS DE CONTROL DE CALIDAD. Madrid, Tercera Edicin. Instituto
Nacional de Tcnica Aeroespacial.
REVINCA, C.A. FOLLETO TCNICO.
destructivos