Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Alimentacin en Espaa
Alimentacin en Espaa
Turrones y mazapanes,
dulce Navidad
JOS LUIS MURCIA
Los dulces de
Navidad forman
parte ancestral de
nuestras costumbres
gastronmicas y culturales, y sirven para exaltar
la celebracin de unas fiestas
muy arraigadas en la tradicin
familiar y social. Una oferta de
dulces entre los que destacan,
por tradicin y protagonismo,
los turrones y mazapanes.
l turrn es un producto de tradicin mediterrnea, probablemente introducido por los rabes en el mundo occidental, elaborado con miel, frutos secos (almendras, cacahuetes,
nueces, piones o avellanas) y azcar. El origen de la palabra debe ser
torrere, que en castellano podra equivaler a turrar (tostar) y que
coincide con las acepciones catalana (turr), valenciana (torr) y la
propia alicantina de Jijona (terr).
Claro que, como en esto de los orgenes existen teoras mil, hay quien
asegura que fue un artesano barcelons, apellidado Turr, el que dio
con la frmula mgica en su obrador cataln y lanz el producto como un importante compuesto de nutrientes en una poca en que las
hambrunas se cernan sobre Europa y comer era, ms que un placer,
una necesidad perentoria.
Francisco Figueras Pacheco, un conocido escritor, arquelogo e his-
Alimentacin en Espaa
TURRN DE AGRAMUNT
La localidad de Agramunt (Lleida), otra de las
cunas del turrn espaol, tiene tambin una
gran tradicin en este producto, aunque la
destruccin de sus archivos por parte de las
tropas napolenicas hace muy difcil establecer los orgenes de esta tradicin y mucho menos datarlos con fiabilidad. Pero s es
cierto que Agramunt ha aportado al mundo
del turrn un nombre que va asociado a sus
elaboradores y comercializadores en las ferias y fiestas folclricas de todo el panorama
nacional. Incluso una obra de teatro, titulada La Dida, escrita por Seraf Pitarra, ambienta en 1700 el drama de Paula, hija de
Agramunt y turronera de oficio. Este turrn
lleva avellanas y tiene cierto parecido con el
nougat provenzal.
Y por si la historia fuera poco, ah va una
leyenda que, en forma de cuento, nos narra
cmo surgi el turrn en Jijona y por qu se
asocia su consumo con la poca navidea:
Por aquellos tiempos, el rey contrajo matrimonio con una princesa escandinava,
por lo cual sta tuvo que venir a estas tierras dejando atrs su fro pas de origen. La
princesa se sinti muy triste al no poder
disfrutar de los bellos paisajes de su pas
llenos de nieves perpetuas. El rey, desesperado por ver a la nueva reina decada, para
evitar su tristeza, tuvo la idea de plantar
por todos sus territorios, alrededor del castillo, miles de almendros. De este modo,
cuando los almendros florecieron, sembraron el paisaje de tonalidades blancas, de
tal modo que todo pareca nevado, y la
princesa volvi a recuperar su felicidad. Los
habitantes de Jijona, a partir de ese momento, aprendieron a recoger los frutos de
los almendros y a tratarlos, elaborando as
Pie de foto.
Alimentacin en Espaa
QU ES EL TURRN?
El turrn es la masa conseguida tras la coccin de miel con una pasta amasada de almendras tostadas, generalmente peladas, y
clara de huevo. Estos son los ingredientes
utilizados habitualmente para elaborar el
turrn duro de Alicante y el blando de Jijona.
El turrn de Agramunt, por encontrarse en
tierras catalanas, cuenta con influencia provenzal y utiliza como fruto seco base la avellana, adems de almendras y miel. En otras
zonas, menos productoras de almendras o
por abaratar su precio, como Extremadura o
Castilla-La Mancha, se sustituye la almendra
por cacahuete.
Con el paso del tiempo, otros ingredientes
han ido paulatinamente incorporndose
desde el siglo XIX hasta nuestros das en su
elaboracin, tales como caf, chocolate, coco, fruta confitada, licores, fresas, etc., aunque slo el matrimonio de miel y almendras
constituye la esencia del turrn ms autntico.
Para elaborar el turrn de Alicante se tuesta
primero la almendra, siempre de la variedad
marcona. A la par, en una batidora se cuece a
fuego intenso una mezcla de azcares y miel
hasta que, pasados unos 45 minutos, adquiere el punto ptimo. Al final del proceso se
aade clara de huevo diluida hasta que se
elimina el agua que desprende la miel. En ese
instante se le aade la almendra tostada y se
da vueltas a la masa hasta lograr una distribucin lo ms homognea posible. La masa
se deposita en moldes y se recubre de oblea.
Las operaciones de tueste de la almendra,
tambin marcona, y coccin de los azcares
no difiere demasiado en la elaboracin del
turrn de Jijona. Pero, una vez llevada a
efecto la mezcla de miel y azcares, la masa
caliente resultante se extiende en lminas
de un centmetro de espesor, aproximadamente, sobre una superficie fra. Tambin en
fro se realiza la molienda de esta masa en
molinos de piedra y se realizan varios refinados hasta conseguir una masa fluida. Despus, se introduce la masa en unos peroles
de cocina donde se les aade la almendra
pelada y tostada, se somete a una segunda
coccin muy suave y se golpea la masa con
Distribucin y Consumo 58 Septiembre-Octubre 2012
Alimentacin en Espaa
LA ELABORACIN
DEL MAZAPN
El mazapn de Toledo se caracteriza por la
proporcin de sus mezclas de almendras,
azcar y miel, su elaboracin artesanal y la
presentacin original de las figuritas de mazapn. Las almendras y el azcar se muelen a
mquina o se machacan hasta la extenuacin en un mortero, momento en que se hace un almbar a punto de bola y se les aade
agua. La clara se bate a punto de nieve y se le
aade el almbar. Para endurecerlo se agregan ms claras de huevo a punto de nieve,
un poco de fcula o harina, y se ponen al
horno hasta que tomen cuerpo las figuras
que hayamos metido en los correspondientes moldes.
El mazapn de Soto, que cuenta con Denominacin de Calidad de La Rioja, se elabora de
forma artesanal a partir de almendra, azcar,
Distribucin y Consumo 60 Septiembre-Octubre 2012
Alimentacin en Espaa
presentaciones:
amasado de almendras tostadas, generalmente peladas, y de clara de huevo. Puede ser turrn duro (Alicante) blando (Jijona). Las almendras, de las variedades marcona, mallorca, mollar, planeta y valenciana, deben constituir un