ZAPATA VIVE

DE:
FRANCISCO DE HOYOS
CON LA COLABORACIN DE:
EMMANUEL NOVELO
PERSONAJES
ZAPATA
LA NEGRA (CAMPESINA)
MARGARITO (CAMPESINO)
OTILIO
TEPEPA

MADERO
CARRANZA
HUERTA
HUERTA
VILLA

ESCENA I AUGURIO
A un lado un altar rstico Guadalupano. Al fondo un atado de milpa seca, varios huacales y una
silla presidencial en alto. Se escuchan honores militares. Aparece la silueta de Zapata a contraluz.
Zapata hace el saludo militar. Descarga de fusiles. Zapata se contorsiona y cae. Msica. Entra una
pareja de campesinos abrazando unas mazorcas.
ESCENA II DESPERTAR
CAMPESINA.- No nos habrn visto?
MARGARITO.- Cllate.
CAMPESINA.- Margarito.
MARGARITO.- Mm.
CAMPESINA.- Pa'qu te queran?
MARGARITO.- Aracho.
CAMPESINA.- Ya, hombre. En qu quedaron?
MARGARITO.- Que s se hace.
CAMPESINA.- Santsima Virgen de Guadalupe.
MARGARITO.- Ya vas a empezar?
CAMPESINA.- Te vas a juir con ellos?
MARGARITO.- Pos aluego.
CAMPESINA.- Margarito, me voy contigo.
MARGARITO.- N'hombre, qu.
CAMPESINA.- P's a qu me quedo? A secarme de hambre?

MARGARITO.- Y el chilpayate?
CAMPESINA.- Me lo echo al reboso. Descubre a Zapata. Es un cristiano.
MARGARITO.- Mejor nos seguimos.
CAMPESINA.- Es Miliano.
MARGARITO.- Pos, qu no se lo haban despachado?
CAMPESINA.- N'ombre, Zapata vive.
MARGARITO.- Miliano, Miliano.
ZAPATA.- Eh?
MARGARITO.- Pus qu te echaste, Miliano?
ZAPATA.- Me agarr un mal sueo... Y ustedes?
CAMPESINA.- Pos, pos... salimos por unas mazorcas.
ZAPATA.- A stas horas?
CAMPESINA.- Tenemos que agarrarlas a escondidas.
MARGARITO.- Es que al chilpayate y'asta le rechinan las tripas.
ZAPATA.- Pero si estas tierras son del pueblo.
MARGARITO.- Los de la hacienda ya cercaron hasta el ojo de agua, Miliano.
CAMPESINA.- Y nos quieren quitar el camposanto.
ZAPATA.- No les va a durar mucho la fiesta.
CAMPESINA.- Qu vas a hacer, Miliano?
ZAPATA.- Lo hablado.
CAMPESINA.- Que la morenita nos ampare. Sale Campesina. Msica. Cambio de Luz. Entran
Otilio y Tepepa. Saludan. Zapata da unas Cartas a Tepepa. ste las baraja. Se sientan a jugar y
apuestan con monedas.
ESCENA III MITOTE
ZAPATA.- Y qu razones te dio de la tierra? Dame tres. Tepepa sirve.
MARGARITO.- Que si quedamos sembrar, sembrramos en macetas.
TEPEPA.- Ya se estn pasando de escopetas.
MARGARITO.- Y que del agua, ni hablar. Noms una. Idem.

OTILIO.- Tienen a los jueces comprados. Cuatro.

MARGARITO.- Nos azuzan pior que animales.
ZAPATA.- No nos queda ms que hablar con balas.
TEPEPA.- Pos y'anda Villa a trote y moche por el norte. Yo tripas. Se sirve.
ZAPATA.- Es hora de armar mitote por ac. Ah van dos centavos.
OTILIO.- Dicen que Villa se ali con Madero.
MARGARITO.- Yo paso. Arroja sus cartas.
TEPEPA.- Ese chaparrito est muy tierno pa'mazorca.
OTILIO.- Aunque ande un poco norteado, se ve que es buena persona, pago y doblo.
ZAPATA.- Falta ver si tiene tamaos pa'cumplir.
TEPEPA.- Ah, jijo. Va mi resto. Todos pagan.
OTILIO.- Yo siento que lo propio, es unirnos a Madero.
TEPEPA.- Ese catrincito qu va'saber de miserias. Par de tripas y par de sotas.
OTILIO.- Quien sabe, Tepepa. No todos los ricos son iguales. Arroja sus cartas.
MARGARITO.- Nunca han sentido el ltigo sobre sus espaldas.
ZAPATA.- Pa'estar con nosotros, tendra que traicionar su sangre.
OTILIO.- Pero l tambin habla de regresar la tierra.
ZAPATA.- Ofrecer no cuesta nada. Tres reinas y ah le paramos. Recoge el dinero y guarda las
cartas.
MARGARITO.- Te siguen las viejas.
TEPEPA.- O te estn poniendo los cuernos.
ZAPATA.- No... No le haga, padrino.
TEPEPA.- La suerte es como la mujer, Miliano, o la guerra.
ZAPATA.- Pos cmo?
TEPEPA.- Nunca te debes confiar.
ZAPATA.- No por eso se va uno a quedar pasmado.
TEPEPA.- Esa voz me agrada. Y pa'que hacerle ms al cuento. Vmonos a la bola.
OTILIO.- No quiero parecer obstinado pero si nos unimos a Madero hay ms posibilidades de
vencer a Don Porfirio.

ZAPATA.- Y dnde jijos vamos a encontrar al chaparrito?

OTILIO.- Alguien tiene que ir al norte.
MARGARITO.- Con que ojos, profesor?
OTILIO.- Que cada quin ponga lo que pueda.
ZAPATA.- Pos ve viendo quin l'entra. Le da su ganancia. Ah va lo mo.
MARGARITO.- Pero si no tenemos ni'onde caernos muertos.
ZAPATA.- Por eso nos vamos a levantar. chale una mano al profesor con la colecta y a ver quin
ms se nos une. Salen Otilio y Margarito.
TEPEPA.- Yo no necesito el permiso de naiden pa'pelear.
ZAPATA.- Ni yo tampoco, padrino, pero el Profesor Otilio sabe de estas cosas.
TEPEPA.- Yo no me fo de esos letrados, a la mera hora se rajan.
ZAPATA.- Nada perdemos con hacerle la lucha.
TEPEPA.- La lucha se hace con fusiles, nos estamos quedando atrs.
ZAPATA.- Ya habr modo de emparejarnos.
TEPEPA.- Pos s, muchacho, pero al que madruga, Dios lo empuja.
ZAPATA.- Ust es el bueno padrino. Por qu no se pone al frente?
TEPEPA.- No, Miliano, yo ya estoy muy pachichi. Se necesita un buen gallo... como t.
ZAPATA.- No le haga, padrino...
TEPEPA.- Pos no le saque, ahijado.
ZAPATA.- Si no le saco... pero eso lo tienen que decir los dems.
TEPEPA.- Ah, si es por eso, la suerte ya'st echada, Miliano. Hasta pronto.
ZAPATA.- Pero...
TEPEPA.- Voy a empezar por Tlaquiltenango, y de ah te alcanzo en Cuautla.
ZAPATA.- Junte la ms gente que pueda.
TEPEPA.- De eso ni te apures, todos se nos quieren unir. Sale. Entra la Negra.
ESCENA IV ENSUEO
NEGRA.- Pens que ya no venas. Prende una veladora en el altar.

ZAPATA.- Y por qu no haba de venir? Se quita el saco.

NEGRA.- No te cansas de echar bala?
ZAPATA.- Ya me estoy acostumbrando.
NEGRA.- Cuautla est a punto de caer, verdad?
ZAPATA.- T qu sabes d'estas cosas?
NEGRA.- Lo que se dice por'ai.
ZAPATA la abraza.- Mejor calma mi apetencia.
NEGRA.- Traes el corazn agitado, es por el gusto de verme, o te lo'st apretujando el miedo?
ZAPATA.- N'ombre. El poco miedo que tena lo dej en las naguas de mi madre.
NEGRA.- A m no me vengas con cuentos.
ZAPATA.- Pinche negra, por eso te quiero ms que a naiden en este pueblo.
NEGRA.- No slo en este pueblo, Miliano, en esta existencia.
ZAPATA.- Ah, jijo... Ya'sts cacareando demasiado.
NEGRA.- Ms vale que te vayas acostumbrando.
ZAPATA.- Noms no te pases de la raya.
NEGRA.- T eres el que me buscas. De aqu pa'l real, ser como tu sombra.
ZAPATA.- Tenas que ser vieja. Se separa.
NEGRA.- Miliano, malas noticias. Toma un peridico.
ZAPATA.- Ay buey, chatela de una vez.
NEGRA.- Mataron a tu padrino. Le muestra el peridico.
ZAPATA.- Qu dices?
NEGRA.- Clmate Miliano, mira, aqu dice: "En una brillante maniobra militar, el ejrcito federal
acab en Jojutla con el peligroso asaltante Gabriel Tepepa".
ZAPATA.- Padrino.
NEGRA.- Ya nada puedes hacer.
ZAPATA.- Pinches federales. Seguro que fue a traicin.
NEGRA.- Ya le tocaba.
ZAPATA.- Le tocaba madres. Por la Virgencita de Guadalupe, que me la voy a cobrar.

NEGRA.- Aplaca tu muina, Emiliano.

ZAPATA.- Era como mi padre, Negra.
NEGRA.- Ya lo s, pichn, pero ahora ests a la cabeza y la cabeza es para mandar.
ZAPATA.- Pinchas como aguja de maguey... Pos a darle, Negra, qu sigue?
NEGRA.- As me gusta, mi general... Ah va la buena. Lee. "Porfirio Daz renuncia. Madero lder
de las causas populares".
ZAPATA.- As de fcil? Que se me hace. Campanas. Pues qu da es hoy?
NEGRA.- Es el da del desencuentro. Sale. Entran Madero y Carranza. Zapata se pone el saco y
permanece aparte.
ESCENA V ENTREVISTA
MADERO con acento norteo.- Le digo que a m me consta, Don Venus, despus de la muerte, el
alma queda libre y nosotros, por medio de nuestros poderes mentales, podemos invocar a esas
almas.
CARRANZA.- Deje en paz a los muertos y ocpese de los vivos.
MADERO.- Permtame terminar, mire, todo va a lo mismo.
CARRANZA.- No se andes por las ramas, seor candidato. Lo que urge ahora es desarmar a esos
sombrerudos.
MADERO.- Estamos en deuda con Zapata, don Venus. El Sitio de Cuautla, ayud mucho a
nuestra causa.
CARRANZA.- Qu le vamos a deber a ese pelao, antes al contrario. Anda
alborotando a la indiada ofreciendo cosas que no tenemos por qu cumplir.
MADERO.- Lo que pide es de justicia.
CARRANZA.- Ya se ha hecho demasiada justicia por su propia mano.
MADERO.- Vlgame Dios, Don Venus, en toda revolucin, como la francesa para no ir ms lejos,
se ha tenido que hacer uso de la fuerza.
CARRANZA.- Seguro que s, pero para alcanzar un ideal. No para violar mujeres, fusilar sin ton
ni son y destruir todo lo que encuentran a su paso.
MADERO.- Esas son exageraciones de la prensa.
CARRANZA.- Como quiera que sea, si no apaciguamos de una vez por todas a ese pelo, se nos
van a voltear los hacendados y la gente de bien.
MADERO.- Hay que darle una oportunidad. Yo creo en su buena fe.
CARRANZA.- Ya dio lo que tena que dar. Y no es que tenga nada en contra de los indios.
Algunos los respeto, como a Jurez, pero nunca sern de nuestra clase.

MADERO.- Zapata no es indio, indio.

CARRANZA.- Esos son los peores. Se pudren del odio y la envidia que nos tienen.
MADERO.- Eh... Ya veremos. Lo voy a consultar.
CARRANZA.- Con quin, con papito o con los espritus? Caramba, seor Madero, cundo va a
agarrar el toro por los cuernos?
MADERO.- Mientras no tome posesin de la presidencia, tengo que actuar con mucha
diplomacia. Usted sabe bien los compromisos que hice con Don Porfirio.
CARRANZA.- Y de cundo ac, los perdedores ponen condiciones?
MADERO.- De cualquier modo, Don Venus, nos ahorramos mucha sangre, o dgame si no?
Zapata se aproxima con su carabina.
ZAPATA.- Se puede?
MADERO.- General Zapata, qu gusto verlo, pase hombre, sintese, por favor. No se va a morir
pronto, fjese. Estbamos hablando de usted. Verdad Don Venus? S, s, decamos que sera
conveniente desarmar a las tropas. La revolucin ya triunf. Qu caso tiene mantener a la gente
armada?
ZAPATA.- Es la gente que lo ha apoyado, seor, la que ha hecho triunfar la revolucin.
MADERO.- Lo s, mi general, y se los agradezco de corazn.
ZAPATA.- Cmo me pide ust que los desarme?
MADERO.- El gobierno cuenta ya con un ejrcito.
ZAPATA.- Un ejrcito que se ha ensaado contra los pobres.
MADERO.- Ahora defender los principios de la revolucin.
ZAPATA.- Y ust cree que esos federales van a cambiar de prencipios, as noms porque ust lo
dice?
MADERO.- Comprenda, Don Emiliano, la etapa en que se necesit de las armas, ya pas.
ZAPATA.- Nuestras armas son la garanta de que se nos haga justicia.
MADERO.- Ahora la lucha la haremos en el terreno de la legalidad.
ZAPATA.- En ese terreno es'onde siempre nos friegan.
MADERO.- El gobierno revolucionario tiene que garantizar el orden.
ZAPATA.- Habr orden cuando nos regresen las tierras.
MADERO.- La propiedad es un derecho sagrado y la revolucin tiene que respetar... Zapata corta
cartucho y encaona a Madero.

ZAPATA.- Mire, seor Madero, si yo, aprovechndome de mi situacin, le quito algo de valor. Le
arranca el reloj. Y andando el tiempo nos llegamos a encontrar de igual a igual, a poco no me
reclamara?
MADERO.- Seguro que s, hasta tendra derecho a exigirle una indemnizacin.
ZAPATA.- Pues eso es lo que ha pasado con los pueblos, seor, 'onde unos cuantos hacendados
nos han ido arrebatando las tierras por la fuerza.
MADERO.- El problema es muy complejo. No se puede arreglar de un da para otro.
ZAPATA.- No nos hagamos, seor Madero. Si se quiere, se puede.
MADERO.- Ya logramos el objetivo ms importante, la libertad.
ZAPATA.- No seor, sin tierra no hay libertad. Le regresa el reloj.
MADERO.- No se me impaciente, mi General.
ZAPATA.- El pueblo tiene hambre... Noms dese una vueltecita por Morelos para que vea la
miseria y la esclavit en que vive el pueblo.
MADERO.- Me adivin el pensamiento, mi General. Esta misma semana estar por all.
ZAPATA.- En cuanto nos cumpla, entregaremos las armas.
MADERO.- Vyase tranquilo, mi general. A partir de ahora, las cosas van a cambiar. Al odo. Voy
a procurar que se le de una buena gratificacin para que pueda hacerse de un buen ranchito.
ZAPATA exaltado.- O bien, seor, o bien?
MADERO.- Perdone, mi general, no quise ofenderlo. Si le parece poco...
ZAPATA.- No, seor Madero. Yo no entr a la revolucin para volverme hacendado ni pa'robar los
dineros del pueblo.
MADERO.- Por favor, mi General, no me malinterprete. Lo que yo quiero es invitarlo a colaborar
con el gobierno. Entra la Negra y echa las cartas.
ZAPATA.- Lo nico que yo y mi gente queremos es trabajar el campo y vivir en paz.
MADERO.- Lo entiendo. Ya veremos sobre el terreno la forma de solucionar sus problemas.
ZAPATA.- Ms vale que as sea, seor. Se dirige hacia la Negra.
CARRANZA.- A ese charrito engredo, no le va a sacar nada por las buenas.
MADERO.- Permtame explicarle... Sale Carranza. Seor, Carranza. Sale.
ESCENA VI INICIACIN
NEGRA.- Anoche te so otra vez, pichn.
ZAPATA.- No empieces, Negra.

NEGRA.- Y esta vez lo vi bien clarito.

ZAPATA.- Pos, sultalo.
NEGRA muestra una carta.- Mira aqu est.
ZAPATA.- Al grano, mujer, o mejor cierras el pico.
NEGRA.- Unas alas negras.
ZAPATA.- No veo nada.
NEGRA.- Qu es lo que t ms odias?
ZAPATA.- Ah, jjo.
NEGRA.- Te anda revoloteando.
ZAPATA.- Lo que ms odio? Lo que ms odio es que nos estn chingando las tierras.
NEGRA.- Fro, fro.
ZAPATA.- Ya djate de pendejadas.
NEGRA.- Te das?
ZAPATA.- Oh, djame descansar.
NEGRA.- No te enojes, mi amor... que slo yo, te ser fiel. Entra Tepepa con aspecto demacrado,
lleva una rosa roja en el pecho.
TEPEPA toma a la negra.- Me permites, ahijado.
ZAPATA sorprendido.- Padrino. Estoy soando? Pos qu no se lo haban...?
TEPEPA.- Despachado? Nombre, aqu estoy.
ZAPATA.- Pero qu, qu...?
NEGRA.- Qu, qu, pichn?
ZAPATA.- Pos qu da es hoy?
NEGRA.- Es el da de tu iniciacin.
TEPEPA.- Pero no con esta hembra. Todava no te toca.
ZAPATA.- Pero si es la que ms me cuadra.
TEPEPA.- An te falta aguantar muchos trabajos.
ZAPATA.- Pos en eso estoy, padrino, pero se me est'cabando la pacencia.
TEPEPA.- Apenas es una caladita.

ZAPATA.- Me reencabrona que nos den largas con eso de la legalid. A poco los hacendados nos
chingaron la tierra con legalid?
TEPEPA.- Los tiranos son muy chuecos, Miliano, se necesita de mucha maa y de muchos tanates
pa'tumbarlos.
ZAPATA.- Que se me hace, padrino, que la revolucin ya se ching.
TEPEPA.- N'ombre, apenas est empezando.
NEGRA.- No se me desavalorine, pichn. Entra Huerta, bebe cognac y dispara al campesino
entre la milpa. Zapata se pone en guardia.
ZAPATA.- Nos estn echando a los federales como si furamos bandidos.
TEPEPA.- As es como se curten los hombres.
ZAPATA.- Y la prensa nos trata de creminales.
TEPEPA.- Tu fuerza est en los pobres, en los que ya no tienen nada que perder.
NEGRA.- Que son los ms, pichoncito.
TEPEPA.- Dales a conocer tus razones para que te secunden.
ZAPATA.- Pero cmo le hago?
TEPEPA.- Escrbelas y emprmelas tu mesmo.
ZAPATA.- Pero si el pueblo no sabe leer.
TEPEPA.- No faltar modo de que se corra la voz.
ZAPATA.- Y luego?
TEPEPA.- Pos aluego alate con otros grupos desavenidos.
ZAPATA.- Y qu va'ser de ust, padrino?
TEPEPA.- Voy andar rondando, por ah noms.
ZAPATA.- Lo voy a extraar. Entra Otilio con un aparato de telgrafo.
NEGRA.- No, pichn, l ya est contigo. Sale con Tepepa.
ESCENA VII TRAICIN
OTILIO.- Qu ms le pongo?
ZAPATA.- Eh?
OTILIO.- S, mi general, qu sigue?

ZAPATA.- Ah. Que en su calid de candidato electo, le exijo que retire a los federales y que
cumpla aluego con la devolucin de las tierras.
OTILIO.- Aluego?
ZAPATA.- Tal cual.
OTILIO.- Pero, general, as no...
ZAPATA.- Tal cual. Otilio transmite.
OTILIO.- No... lo va a felicitar por su triunfo?
ZAPATA.- Hasta que nos cumpla. Entra Madero con un telegrama.
MADERO.- General Huerta, le ordeno que cese inmediatamente el fuego.
HUERTA tomado.- Nada ms estamos afinando la puntera, seor.
MADERO a Otilio.- Conteste al General Zapata que entiendo su desconfianza pero que fuerzas
ocultas se empean en crear conflictos. A Huerta. Le he dicho que se retire, general, qu no
entiende?
HUERTA.- Son prcticas de rutina, seor. Sigue disparando.
MADERO a Otilio.- Perdn... Pngale que lo considero un leal servidor mo, y de ninguna
manera doy crdito a las calumnias de sus enemigos.
ZAPATA.- Pos'onde est su autorid de jefe de la revolucin?
MADERO a Huerta.- Basta, capitn. Ya le dije que se vaya.
ZAPATA.- Noms acurdese, seor Madero, que al pueblo no se le engaa y con los mismas
armas con que lo alevantamos, lo podemos tumbar.
MADERO.- No, General Zapata, debe ser un error, alguien que nos quiere enemistar.
ZAPATA.- Que se me hace que no va a ver ms leyes que las armas.
MADERO.- Calma, mi general, calma. Ya nada ms me faltan unos diyitas para que suba al poder.
ZAPATA.- Vyase a arreglar sus asuntos y djenos aqu a nosotros; que ya sabemos cmo
entendernos con los federales.
MADERO.- Le juro por mi mamacita, que es una santa, que las cosas van a cambiar. Sale seguido
de Huerta. Entra Margarito.
MARGARITO.- Oye, hermano, que se me hace qu'este chaparrito ya se nos volti.
OTILIO.- Por ms que quiera, no va a poder. Todos juegan con l.
MARGARITO.- Sera geno quebrrselo de una vez. T qu dices?
ZAPATA.- No Eufemio, esa no es nuestra bronca. Pa'qu cargar con tamaa responsabilid?

MARGARITO.- Hasta cundo vamos a esperar?

ZAPATA.- Noms a que se siente en la silla, y s entonces no cumple, del ahuehuete ms alto de
Chapultep, lo voy'ir a colgar. Marcha Dragona. Entra Madero seguido de Huerta. Zapata y su
gente observan. Otilio acciona un telfono antiguo.
HUERTA.- Seor Ciudadano Don Francisco Indalecio Madero, en nombre del ejrcito federal
mexicano, presento a usted mis respetos como Presidente de la Repblica y juro solemnemente por
nuestra bandera, defender con mi vida los sagrados principios de la revolucin. Le coloca una
banda tricolor. Madero se sienta en la silla presidencial. Timbre de telfono. Huerta toma una
bocina.
OTILIO a Zapata.- No lo va a felicitar? Ya est lista su llamada.
HUERTA.- Bueno.
OTILIO al telfono.- Se encuentra el Seor Presidente?
HUERTA.- De parte de quin?
OTILIO.- Es que aqu mi General Zapata, pues le quiere decir algo.
HUERTA.- Le llama el General Zapata, seor presidente. Al telfono. Los ponemos en la lnea.
Huerta pasa la bocina a Madero y Otilio a Zapata.
MADERO Y ZAPATA al mismo tiempo.- Bueno.
ZAPATA.- Con quin... ?
MADERO.- S, s, mi general, dgame qu se le ofrece, que estoy muy ocupado.
ZAPATA.- Pos a m no se me ofrece nada. Y'ai me habla si quiere, cuando se desocupe.
MADERO.- No, no, mi general, por favor, dgame en qu puedo servirlo.
ZAPATA.- Pos noms parecordarle lo que nos prometi.
MADERO.- Lo que les promet? Qu les promet?
ZAPATA.- Que iba a retirar a los federales.
MADERO.- Ah, s ... ?
ZAPATA.- Y que nos iba a regresar la tierra.
MADERO.- Mire General Zapata, me parece que usted ms que pedir, trata de imponer su
voluntad por sobre la autoridad presidencial.
ZAPATA.- Pero, seor, ust se comprometi.
MADERO.- A lo nico que me puedo comprometer, y eso si usted se rinde incondicionalmente y
entrega las armas de inmediato, es a indultar a su gente del delito de rebelin.
ZAPATA.- O bien, Otilio, o bien?

MARGARITO.- Pos qu dijo?

MADERO.- Y a usted, seor Zapata, le puedo dar un pasaporte para que se vaya a radicar fuera
del estado, o mejor al extranjero.
ZAPATA.- Sabe qu, seor Madero? Vaya usted mucho a chingar a su santa mamacita. Cuelga.
MADERO.- Bueno... bueno. Le pasa la bocina a Huerta.
OTILIO.- Qu le pasa, mi general?
HUERTA.- Bravo, seor presidente, as hay que tratar a esa gentuza.
MARGARITO.- Pos qu dijo?
ZAPATA.- Este es el de las alas negras.
MADERO.- Acrquese, general Huerta.
ZAPATA.- Nos ha traicionado.
HUERTA.- Usted, dir, seor presidente.
MADERO.- Tengo algo muy importante que decirle. Le habla al odo.
ZAPATA.- Puedo perdonar al que roba o al que mata, porque muchas veces lo hace por
necesidad... pero nunca al que traiciona al pueblo.
OTILIO.- Qu vamos a hacer?
ZAPATA.- Vmonos p'a la sierra. Me vas'ayudar a escribir un plan que nos sirva de bandera.
OTILIO.- Ya era hora. Toma notas en una libreta.
ZAPATA.- Tenemos que enterar al pueblo que hemos sido traicionados.
OTILIO.- Plan libertador en beneficio de la patria mexicana.
ZAPATA.- Vamos a juntar a todos nuestros compaeros de armas para acabar con los traidores.
OTILIO.- Con los latifundios y la explotacin.
ZAPATA.- Y yo me comprometo, por la virgencita de Guadalupe, a regresar a los pueblos sus
tierras robadas.
MARGARITO dispara al aire.- Viva Zapata.
LOS ZAPATISTAS.- Viva la revolucin. Mueran los traidores, etc.
ZAPATA.- rale, qu esperan?, jlenle. Salen Zapata y su gente.
HUERTA.- Cmo dice?
MADERO.- S, s, que anoche habl con el Cura Hidalgo.

HUERTA.- Don Miguel Hidalgo y Costilla?

MADERO.- Pues quin otro...
HUERTA.- Pero, qu no... ?
MADERO.- Con su espritu, pues.
HUERTA.- Ah, vaya, y qu le dijo?
MADERO.- Me dijo que no cayera en el mismo error que l, de permitir que la chusma, en su
afn de venganza, pase por sobre las instituciones.
HUERTA.- Uy, qu interesante.
MADERO.- Y que para conducir al pas por la senda del progreso, tena que acabar con los
cabecillas que no se sometan de buena ley.
HUERTA.- Eso quiere decir, eliminar a Zapata?
MADERO.- Bueno, yo no dira tanto pero si no se somete por las buenas, se le tendra que
someter por la fuerza.
HUERTA.- Perdone que le contradiga, seor presidente, pero la nica forma de acabar con el mal
de raz, es borrar del estado hasta el ltimo zapatista.
MADERO.- Est seguro de lo que dice?
HUERTA.- Absolutamente.
MADERO.- Tome en cuenta que todo el estado de Morelos es zapatista.
HUERTA.- No lo creo, seor presidente, slo unos cuantos.
MADERO.- Le digo que todos, general, recuerde que yo estuve ah.
HUERTA.- Pues entonces acabaremos con todos.
MADERO.- Se ha vuelto loco? Y luego quin va a trabajar las haciendas?
HUERTA.- Podemos traer japoneses.
MADERO.- Japoneses?
HUERTA.- O chinos. Son como hormigas trabajando, no borrachos y revoltosos, como los indios.
Y a sos, los mandamos a Valle Nacional, a que se pudran de calor.
MADERO.- Bueno, ya veremos. Lo voy a consultar con Don Benito.
HUERTA.- Con quin?
MADERO.- Con Jurez, general, con Don Benito Jurez.
HUERTA.- Para que le da ms vueltas si el cura Hidalgo ya le dijo...

MADERO.- S, s, pero Don Benito s es indio, indio, l est ms al tanto de estas cosas. Oscuro.
ESCENA VIII MASACRE
Msica y ruido de campo. Zapata duerme. La Negra se arregla.
NEGRA.- ramos gemelas. Las dos ramos Luceses por el da en que nos bautizaron y las dos
Gregorias por el da en que nacimos. A ella le decan Luz y a m Negra... Estbamos seoritas
cuando el jefe Zapata lleg. Fue entonces que empez a decirle a mi hermana: Mira mi Negra,
vente conmigo.
ZAPATA entre sueos.- Mira mi Negra, vente conmigo.
NEGRA.- Al principio, mi hermana Luz se chiveaba. No saba si le deca Negra porque la
confunda conmigo o slo por vacilar... Y un mero quince de septiembre pas por ella y se la
llev... Ya despus, en este andar de la vida, muri mi hermana de un mal que le llaman, cmo le
llaman?
ZAPATA.- San Vito.
NEGRA.- Ah, s, mal de San Vito. Tres das y tres noches estuvo all el jefe Zapata sin comer ni
beber nada... Estbamos acabando de arder las ceras al cadver de mi hermana, cuando dice don
Emiliano: T me perteneces, Negra.
ZAPATA.- T me perteneces, Negra, porque t y tu hermana son una sola.
NEGRA.- Ni modo, me fui con l, tantito porque no me quedaba de otra y tantito porque me
gustaba rete harto el jefe Zapata... pero no estoy arrepentida, qu voy a estar. Como todos sus
hombres, doy mi vida por l. Toca a Zapata. Viejo, viejo.
ZAPATA.- Eh... Ah. Empua la pistola instintivamente.
NEGRA.- No te me enciendas, pichn.
ZAPATA.- Qu tanto alegas, mujer? Se viste.
NEGRA.- Aprate que ya estn llegando.
ZAPATA.- Pos que da es hoy?
NEGRA.- El de sellar tu destino.
ZAPATA.- Ah, jijo. Entran Otilio con un expediente y Margarito.
OTILIO.- Ya est corregida la ortografa, la redaccin. Esto es lo que se necesitaba, mi general.
Con este documento, ya nada nos podr detener.
ZAPATA.- Bueno, ya oyeron lo que dice el plan. Estn conformes?
MARGARITO.- S, seor. Entra Tepepa.
ZAPATA.- Pos a firmar.
TEPEPA.- No, seor. Los dems no perciben a Tepepa.

ZAPATA aparte.- Pero por qu, padrino?

TEPEPA.- Al pueblo hay que hablarle al chile.
ZAPATA aparte.- Por qu dice eso?
TEPEPA.- Pa'qu meterle a tu plan tanta palabreja dominguera? As naiden nos va a entender.
ZAPATA.- Pos yo no quera, pero el Profesor es muy necio.
OTILIO.- Por qu dice eso, mi general?
TEPEPA.- No te dejes marear por esos letrados.
ZAPATA a Otilio.- Olvdalo.
TEPEPA.- Lo bueno es que ya cumpliste. Ah'sta la sea de que no eres un bandolero.
ZAPATA aparte.- Ojal, padrino. A su gente. rale, los que tengan pantalones que pasen a firmar.
La Negra pasa a firmar.
MARGARITO.- Perombre, pero s firmamos nos van a matar.
TEPEPA.- Lo mismo te matan si firmas o si no firmas.
MARGARITO.- Pos s, verdad?
TEPEPA.- Ton's qu esperas?
MARGARITO.- Ust primero.
TEPEPA.- ndale o te meto dos balazos.
MARGARITO.- Y qu yo no tengo con qu?
ZAPATA.- Quin sigue?
TEPEPA.- Firma hijo de la chingada. Que no estoy jugando. Lo empuja.
ZAPATA.- Qu pasa ah?
MARGARITO.- Pos, pos... es que no s'screbir.
TEPEPA.- Ah, entons pinta una cruz. Margarito firma.
MARGARITO.- Ya me puedo ir.
ZAPATA.-'Prate, todava falta.
MARGARITO.- A qu?
TEPEPA.- Esto hay que festejarlo. Msica.
ZAPATA.- Viva la tierra, hermanos.

OTILIO.- Viva el Plan de Ayala.

TEPEPA.- Viva la revolucin.
MARGARITO.- branla que llevo bala.
NEGRA.- Viva mi general Zapata. Ruidos de guerra. Zapata y su gente se parapetan en guardia.
Entra Huerta.
ZAPATA.- Es como el fin del mundo, padrino.
TEPEPA.- No se va a acabar, hijo. Avanza Margarito con las manos atadas.
HUERTA.- Preparen.
ZAPATA.- Ve todas esas humaredas, hasta Xochicalco y ms all?
TEPEPA.- S, hijo, nunca volver a ser lo mismo.
HUERTA.- Apunten.
ZAPATA.- Estn quemando los pueblos, padrino.
TEPEPA.- Por ms que duela hay que aguantar.
HUERTA.- Fuego. Descarga. Margarito cae en brazos de la Negra.
ZAPATA.- No, no es justo... Por qu padrino, por qu me trajo hasta aqu?
TEPEPA.- No queras fiesta? Cesan ruidos. Aparece Madero tras una reja.
MADERO.- Cunta razn tena, general Zapata. No supe reconocer a mis verdaderos amigos.
ZAPATA.- Se est ust viendo muy mal, seor presidente.
MADERO.- He sido traicionado por Huerta. Me encuentro en prisin.
ZAPATA.- Ah, jijo. As que tambin le lleg su fiestecita?
MADERO.- Nunca deb confiar en el ejrcito.
ZAPATA.- Cuente ust con mi gente.
MADERO.- A pesar de que lo traicion?
ZAPATA.- Como quiera que sea, ust sigue siendo el presidente.
MADERO.- No tengo disculpa. Quise quedar bien con todos.
ZAPATA.- Y nos pas a chingar a todos.
MADERO.- Quiero agradecer especialmente su ofrecimiento.
HUERTA.- Qu ofrecimiento?

MADERO.- El del General Zapata. Puso su ejrcito a mi disposicin.

HUERTA.- Cmo?
MADERO.- No se alarme, general. Mis errores los voy a pagar yo solo.
HUERTA.- Andando, seor Madero.
MADERO.- No voy a ninguna parte sin garantas.
HUERTA.- Aqu est su salvoconducto para la Habana. La va usted a pasar muy bien. Lo jala.
MADERO.- Sabe que me dijo Moctezuma?
HUERTA.- Me aburren sus fantasmas.
MADERO.- Que sus hijos van a maldecir su nombre.
HUERTA.- No, ellos me aman. Sale Madero. Fuego. Descarga. Sale Huerta.
TEPEPA.- Pobre buey.
ZAPATA.- Bueno, pobre don Panchito, muri como vivi, sin darse cuenta.
ZAPATA.- Pero el pueblo es el que siempre la paga. En quin vamos a confiar ahora?
TEPEPA.- Es esa pinche silla.
ZAPATA.- A cul silla, padrino?
TEPEPA.- Est embrujada. Con tal de sentarse en ella son capaces de matar hasta su madre.
Oscuro. Msica. Zapata y su gente trabaja la tierra. Entra Huerta y se sienta en la silla.
ESCENA IX REPETICIN
HUERTA.- Honorable General Zapata, despus de los desdichados sucesos en que perdi la vida
el seor ciudadano Francisco I. Madero, me he visto en la penosa necesidad de ocupar la
presidencia... interina, me dirijo a usted para gestionar, en bien de la patria, la unin de todos los
revolucionarios.
ZAPATA.- No, seor, yo no trato con un gobierno apaado y cuantimenos con creminales.
HUERTA.- General Zapata, reconozco que los procedimientos han sido un tanto irregulares, pero
lo ms importante en este momento es la paz.
ZAPATA.- No, seor, lo ms importante es y ser siempre la tierra.
HUERTA.- Sin duda alguna, el problema agrario ser resuelto, pero sin aceptar necesariamente
todos los puntos del Plan de Ayala.
ZAPATA.- No, seor, ya le dije que no hay trato. Si hay algo que mi gente no perdona, es la
traicin.

HUERTA.- Puede usted seguir al frente de sus tropas, le ofrezco sueldos y el cuartel de
Cuernavaca.
ZAPATA.- No, seor, no me va a encandilar.
HUERTA.- Le ofrezco la gobernatura del estado o ponga usted a alguien de su confianza.
ZAPATA.- No, seor, noms eso faltaba, que fuera yo a treparme sobre los huesos de los cados.
HUERTA.- Pida usted lo que quiera.
ZAPATA.- Lo nico que pido...
HUERTA.- S, mi general, usted dir.
ZAPATA.- Pos que deje la silla pa'que una junta revolucionaria convoque a elecciones lo antes
posible. Y no hay nada ms que hablar.
HUERTA.- Entonces, hndase en el infierno. Preparen... No quedar uno vivo. Apunten... Le voy
a meter su estpido orgullo por donde ms le va a doler. Fuego. Descarga. Sale Huerta. Entra
Otilio con un radio de galena.
OTILIO.- Mire, mi general. Acciona el radio. Marcha de Zacatecas.
VOZ DEL LOCUTOR.- Interrumpimos este programa, para comunicar a nuestros queridos
radioescuchas los ltimos acontecimientos. En una brillante maniobra militar, el centauro del
Norte, Pancho Villa, ha tomado la ciudad de Zacatecas. Mientras tanto en la capital, el traidor
Victoriano Huerta se dispone a entregar el gobierno a las tropas constitucionales. Entra Carranza y
se sienta.
CARRANZA.- Honorables compatriotas, despus de los desdichados sucesos en que se tuvo que
hacer uso de la fuerza para expulsar al usurpador, me he visto en la penosa necesidad de ocupar la
presidencia... interina y a convocar, en bien de la patria, la unin de todos los revolucionarios.
TEPEPA.- Esa tonadita ya me est cansando. Apaga el aparato de un culatazo.
ZAPATA.- Tena ust razn, padrino, es esa pinche silla.
OTILIO.- Hay que ver que nos ofrece.
MARGARITO.- Vmonos con Pancho Villa.
ZAPATA.- Qu vmonos ni qu nada. Aqu est nuestra tierra.
NEGRA.- Mejor vamos a aceitar las armas, muchachos. Salen los zapatistas.
CARRANZA ensaya frente a un espejo.- El amplio programa de reformas sociales que
desarrollar mi gobierno, requiere de la participacin de todos los jefes revolucionarios. Es por
esta razn que los he invitado a la convencin constitucionalista de Aguascalientes; para decidir en
un ambiente democrtico, las vas... las medidas adecuadas para mejorar la situacin del pueblo.
Entra Guajardo con un telegrama.
GUAJARDO.- Seor presidente, seor presidente. Le da el telegrama.
CARRANZA.- Por qu entras sin llamar?

GUAJARDO.- Seor presidente, la convencin...

CARRANZA.- Habla, qu tiene la convencin.
GUAJARDO.- Lo desconocieron a usted como presidente.
CARRANZA.- Qu estupidez ests diciendo?
GUAJARDO.- Lea, seor, desconocieron su nombramiento.
CARRANZA.- La convencin fue convocada para redactar una nueva constitucin, una nueva
constitucin que me diera el poder absoluto, no para discutir la validez de mi nombramiento.
GUAJARDO.- As es, seor presidente. Pero por mayora de votos de los jefes revolucionarios...
pues usted ya dej de ser presidente.
CARRANZA.- Todos son unos judas, estoy rodeado de Judas.
GUAJARDO.- Huya, seor presidente.
CARRANZA.- Dejar la silla? Primero muerto.
GUAJARDO.- Ya viene Villa con sus tropas a tomar la capital y parece que se le junta Zapata.
CARRANZA.- Ah, caramba. Treme las reservas de la nacin.
GUAJARDO.- S, seor. Sale.
CARRANZA.- A dnde me ir, a dnde? Ah, s, los fondos de la aduana y del petrleo. El
gobierno de Carranza se translada a Veracruz. Sale con la silla. Msica. Zapata y su gente festeja
junto a una chalupa con la leyenda Tierra y Libertad. Entra Villa con un ramo de flores.
ESCENA X ENCUENTRO
VILLA.- Seor general Zapata, realizo hoy mi sueo de conocer al jefe de la gran revolucin del
sur. Le entrega las flores.
ZAPATA.- Seor general Villa, realizo yo ese mismo sueo al conocer al jefe de la gloriosa
divisin del norte. Se abrazan. Zapata lo invita a la chalupa. Adelante, mi general. Villa sube
seguido de los dems. Se sientan.
VILLA.- No se hunde el chalancito? Villa coquetea con la Negra. Qu bueno que se le ocurri
vernos en las afueras.
ZAPATA.- Aqu en Xochimilco, estaremos ms aparte.
VILLA.- Ande no, que ro tan mansito, viera lo bronco que son por all.
ZAPATA.- A m la ciud me marea.
VILLA.- Ese rancho est muy grande.
ZAPATA.- Hey. La Negra le ofrece una botella.

VILLA.- Con razn pelea con tanto empeo. Ve los senos de la Negra. Mire noms que shulada...
de tierras.
ZAPATA.- Adelante, mi general, vamos a brindar por la tierra.
VILLA.- Compaerito Zapata, yo no acostumbro tomar pero hoy voy a darme licencia por el gusto
de acompaarlo.
ZAPATA.- A su sal.
VILLA.- Salud. Bebe y se atraganta. La negra le palmea la espalda.
ZAPATA.- Vyase trago a traguito y as nos amanecemos. Zapata bebe.
VILLA.- Pos s, como le deca... Ve a la Negra. Ay, diosito, qu ancas.
ZAPATA.- Antes que nada, mi general, permtame aclarar un asunto.
VILLA.- Usted dir, compaerito Zapata.
ZAPATA.- Pos noms que'sta potranca pertenece a mi corral.
VILLA.- Ande no, si es as, no hay bronca. Yo s respetar a los amigos. Oiga, y no tendr una
hermanita por ah?
ZAPATA.- Pos s, pero ya se muri.
VILLA.- Cunto lo siento.
NEGRA.- ramos gemelas. Las dos nos llambamos Luceses por el da en...
ZAPATA.- Despus, Negra, despus.
VILLA.- Ah qu mi general.
ZAPATA.- Si le parece, pasemos a cosas ms importantes.
VILLA.- Las naguas tambin cuentan, compaerito Zapata. Afigrese nada ms, qu mndiga
sera la vida, si tambin eso faltara.
ZAPATA.- Si yo no digo que no, pero cada cosa en su momento y en su oportunid.
VILLA.- En eso tiene razn... Lo bueno es que ya corrimos de la silla a ese viejo jijo de su
tiznada.
ZAPATA.- Esa silla est embrujada, la debamos de hacer lea.
VILLA.- No es la silla. Pa'm que'se viejo maoso siempre ha sido mala entraa.
ZAPATA.- No le parece que sera bueno rematarlo de una vez.
VILLA.- Ese vejete me hace lo que agre a Jurez.
ZAPATA.- Yo ya no me fo de naiden.

VILLA.- El de cuidado es Obregn. Ya se me hace tarde pa'quitarle lo ca... nijo.

ZAPATA.- A m ya se me hace tarde por repartir las tierras.
VILLA.- Ande no, por qu mejor no le entra al toro.
ZAPATA.- Pos depende de qu toro me habla.
VILLA.- Pos ese de la silla. Usted es el ms mejor charro pallevar las riendas de este rancho.
ZAPATA.- No, mi general, a ese jugo yo no le entro.
VILLA.- Cmo de que no, compaerito Zapata. Cuente con todo mi apoyo.
ZAPATA.- Pos es que en ese juego, todos quieren hacer trampa.
VILLA.- Me est usted dando la razn, muchachito. Si no ponemos a alguien de nuestra
confianza, seguro que nos van a tranzar.
ZAPATA.- Tenemos que correr el riesgo... y aprender a escoger.
VILLA.- Y qu diantres vamos a hacer si nos falla?
ZAPATA.- Pos, lo que se tenga que hacer.
VILLA.- Me cuadra su honestidad. Noms no me descuide la zona sur.
ZAPATA.- D'eso le quera hablar, mi general. Pos mire, nosotros ac siempre andamos muy
escasos de armas y sobre todo de parque. Mndeme con que defenderme y le aseguro que naiden
nos mueve de aqu. Se levanta.
VILLA.- Despreocpese, mi general. Poniendo en paz a Obregn, vamos a tener va libre por todo
el pas. Se levanta. Descienden de la Chalupa.
ZAPATA.- Pues s, como le deca, con esas armas, ya slo nos para en seco la muerte. Sale la
gente de Zapata.
VILLA.- No, compaerito, a nosotros la muerte nos respeta. Hombres como usted o como yo, que
la hemos visto cara a cara, y que nos hemos mordido uno y la mitad del otro para no llorar de rabia
cuando se lleva a uno de nuestros hermanitos, la muerte nos respeta. Se abrazan. Sale Villa.
Cambio de Luz. Entra Otilio con un plano antiguo.
ESCENA XI REPARTO
ZAPATA.- En este papel no se devisa muy bien, porque es muy antiguo y las seas han cambiado,
pero los pueblos dicen que este tecorral es un lindero, as es que le dices al ingeniero ese, que por
ah va a llevar su trazo.
OTILIO.- No sera ms prctico si consideramos... ?
ZAPATA.- No, seor, los ingenieros de por s, son a veces muy afectos a las lneas rectas, pero los
pueblos dicen que el lindero es el tecorral, y lo va a ser as tenga que trabajar el triple midiendo
todas sus entradas y salidas.

OTILIO.- As se har, mi general, pero me gustara darle una opinin.

ZAPATA.- Venga de ah. Guarda el documento con cuidado.
OTILIO.- Si seguimos sembrando maz, chile y cebolla, nunca vamos a salir de pobres. Yo
aconsejara que mejor sembrramos caa.
ZAPATA.- Ya hablaremos de eso. A ver si tambin le echamos una manita a su escuela. Entra
Margarito con un engrane.
OTILIO.- Buena falta le hace, mi general. Sale.
ZAPATA.- Ese maestrito no se raja, aguanta todo el da enseando a los chilpayates y todava
despus, sigue dedicado a sus libros.
MARGARITO.- Hey.
ZAPATA.- Qu pas, Margarito, ya echaron 'andar el trapiche?
MARGARITO.- S seor, pero hace falta esta pieza pa'l molino de arroz. Ya'st muy sobada.
Ruido de avin.
ZAPATA.- Pos qu esperas? Mndala a la fbrica de Atlihuayn pa'que la habiliten.
MARGARITO.- S, mi general. Entra Otilio con un peridico.
OTILIO.- Seor, seor, le traigo muy malas noticias.
ZAPATA.- Habla pues.
OTILIO.- Pancho Villa fue vencido por Obregn. Ruido metralla.
ZAPATA.- No, no puede ser. Cundo, dnde?
OTILIO.- Aqu dice que en Aguascalientes.
ZAPATA.- Me lleva la que me trajo.
OTILIO.- Y Carranza regres a la capital. Aparece en alto la Negra con reboso en la cabeza.
Zapata se aproxima.
ZAPATA.- No, no puedo ms. Madrecita Tonatzin, por qu nos tratas as? Si lo nico que yo
pido, es que mis hermanitos tengan un pedacito de tierra de'onde comer. Hago mal, estoy errado?
Pos aluego, de parte de quin ests? Si tambin somos tu hijos... Qu ms puedo ofrecerte?...
Toma mi sangre, hasta la ltima gota, pero ya no permitas tanta injusticia, tanta crueld... Sale la
Negra. Otilio, Otilio... Otilio se aproxima.
ESCENA XII LEGADO
ZAPATA.- 'Onde andas?... Me vas'ayudar a escribir una carta a ese viejo cabrn. Otilio toma su
libreta. A ver, apunta.
OTILIO.- S, seor.

ZAPATA.- Me dirijo a ust, al que est en la silla... No lo reconozco como presidente porque las
elecciones han sido trampeadas.
OTILIO.- Tal cul?
ZAPATA.- Tal cual. Y tambin yelo t... Al pblico. Y t. Porque ya es hora que alguien diga las
cosas tal y como son, sobre todo en estos momentos tan negros por los que atraviesa el pas.
OTILIO.- Nuestra gente est cansada de pelear, seor.
ZAPATA.- Yo no.
OTILIO.- Varios de sus generales se han vendido a Carranza.
ZAPATA.- Aunque me quede solo, voy a seguir luchando por la tierra hasta el final.
OTILIO.- No cree que sera mejor tratar de llegar a un arreglo?
ZAPATA.- O bien, Otilio, o bien?
OTILIO.- Perdn, mi general, no he dicho nada.
ZAPATA.- Sigue anotando, buey.
OTILIO.- S, seor.
ZAPATA.- Lo que tengo que decirle, seor, se lo digo de hombre a hombre. Ust se ha adueado
del poder, sin pensar en el bien del pueblo, sino para enriquecerse junto con el grupito de
cmplices que lo ayudaron.
OTILIO.- Perdone, mi general, pero as ha sido con casi todos los presidentes que hemos tenido,
qu gana usted con decrselo?
ZAPATA.- A ver si as cambiamos, aracho. Cuando todos los mexicanos tengamos los tamaos
paechar la furia que traemos atorada de tanto engao, las cosas van a cambiar.
OTILIO.- Sin embargo...
ZAPATA.- Sin embargo, madres, si no hacemos valer nuestros derechos, nos van a seguir viendo
la cara.
OTILIO.- S, seor.
ZAPATA.- Su vanid no le permite escuchar las peticiones de los grupos revolucionarios que han
luchado y siguen luchando por lo que legtimamente les pertenece... mientras que sus amigos ya se
estn repartiendo las mejores tierras, nuestras tierras.
OTILIO.- Pero, mi general, nico que...
ZAPATA.- No me interrumpas... El pas es un desastre y todo lo quiere arreglar echando a andar la
maquinita de billetes que cada da valen menos, o lo que es peor, vendiendo el pas a empresas
extranjeras.
OTILIO.- Pero... Entra Carranza con la silla y se sienta.

ZAPATA.- Djame terminar. No le da pena ver el sufrimiento del pueblo hundido en la miseria y
sin oportunidades patrabajar? Nunca pas por su mente que la revolucin se hizo para beneficio
de ellos? Ya nadie cree en ust seor presidente, y si le queda un poco de vergenza, vyase con
toda su banda y deje de arruinar a nuestra querida tierra... he dicho.
OTILIO.- Se est usted jugando la vida, mi general.
ZAPATA.- Seguimos en el campo de batalla, profesor. El que no apuesta la vida, no est
apostando nada. Sale seguido de Otilio. Entra Guajardo con una cartera, la cual entrega a
Carranza.
ESCENA XIII TRAMPA
GUAJARDO.- Aqu estn sus dlares, seor presidente.
CARRANZA.- Y ahora, por qu tan poquitos?
GUAJARDO.- Dese de santos que me los cambiaron, seor presidente, porque con los rumores
del golpe de estado, ya nadie quiere aceptar sus pesos.
CARRANZA.- Miserables agiotistas. Voy a nacionalizar la banca para ver si as aprenden.
GUAJARDO.- Todos quieren abusar de su buena fe, seor presidente.
CARRANZA.- Los mexicanos no estn preparados para la libertad. La gran leccin que nos dio
Madero con su muerte, es que a este pas no se le puede gobernar con idealismos, sino con mano
de hierro implacable.
GUAJARDO.- Usted es el hombre que Mxico necesitaba, seor presidente. Ah, por cierto, lo est
esperando el achichintle de Zapata.
CARRANZA.- Cuntos generales zapatistas has logrado comprar?
GUAJARDO.- Esta semana ya van tres ms.
CARRANZA.- Bien. Hazlo pasar. Entra Otilio. Cmo va eso, profesor?
OTILIO.- Por ms que le hice la lucha, seor presidente, se niega rotundamente a llegar a un
arreglo. Mire lo que dice. Le da la carta. Carranza le da un vistazo y la arruga.
CARRANZA.- Dgame una cosa.
OTILIO.- Lo que usted me pida, seor presidente.
CARRANZA.- Qu es lo que ms desea Zapata en este momento?
OTILIO.- Pues, un ejrcito bien armado.
CARRANZA.- Est bien. Pase a cobrar sus treinta centenarios y djenos a nosotros arreglar el
problema.
OTILIO.- Perdn, seor presidente, qu va usted a hacer?

CARRANZA.- Ese ya no es asunto suyo. A Guajardo. Acompalo a la puerta. Guajardo empuja

a Otilio.
OTILIO.- Pero, seor... Sale Otilio.
CARRANZA.- Coronel Guajardo, venga.
GUAJARDO.- Diga usted, seor presidente.
CARRANZA.- Le gustara que en vez de llamarlo Coronel Guajardo le llamara General
Guajardo? Con todos los beneficios que eso significa.
GUAJARDO.- Claro que s, seor presidente. Pero a cambio de qu.
CARRANZA.- Eliminar a Zapata.
GUAJARDO.- Pero...
CARRANZA.- Se est usted acobardando?
GUAJARDO.- No, seor presidente, pero nadie ha podido con l. Parece tener pacto con el
diablo. Hasta dicen que habla con los muertos.
CARRANZA.- Esas son habladuras de la gente.
GUAJARDO.- Aparece y desaparece como... como aparicin.
CARRANZA.- El profesorcito ese ya nos dio la clave.
GUAJARDO.- La clave?
CARRANZA.- Zapata est desesperado por conseguir gente.
GUAJARDO.- Me imagino que s, pero...
CARRANZA.- Le va usted a insinuar que quiere unrsele con toda su compaa.
GUAJARDO.- Esa no se la va a tragar.
CARRANZA.- Qu no es usted actor? Finja usted, un pleito a muerte con su superior y corra el
rumor de que quiere desertar, de que ya no cree en nosotros.
GUAJARDO.- Como usted lo ordene, seor presidente.
CARRANZA.- Lo va a poner a prueba, cmplale todo lo que pida y sobre todo, ofrzcale parque,
armas, dgale que tiene un arsenal oculto. Cuando muerda el anzuelo, ya sabe usted lo que tiene
que hacer.
GUAJARDO.- As se har, seor presidente. Sale. Entran Zapata y la Negra.
ESCENA XIII FINAL
ZAPATA.- Por qu todo me parece tan lejano.

NEGRA.- No vayas a la cita, pichn.

ZAPATA.- Siento como si ya no tuviera ataduras que me sujeten.
NEGRA.- No te cansas de echar bala.
ZAPATA.- Como si mis races no se hundieran en la tierra sino en el tiempo.
NEGRA.- Anoche so que te ibas volando sobre tu caballo.
ZAPATA.- Es como si todo esto lo hubiera vivido ya.
NEGRA.- Ese Guajardo es el de las alas negras.
ZAPATA.- Ya no tengo miedo, Negra. Msica.
NEGRA.- Quieres que te maten, pichn?
ZAPATA.- Es lo mejor que le puede pasar a mi gente. Tal vez as tengan al fin un poco de paz y
quin quita hasta les repartan algunas tierras.
NEGRA.- Los vas a dejar?
ZAPATA.- Yo ya estoy con ellos.
NEGRA.- Miliano.
ZAPATA.- Mm.
NEGRA.- Me voy contigo.
ZAPATA.- N'hombre, qu.
NEGRA.- Es el da que he estado esperando.
ZAPATA.- Ah jijo. Pos qu da es hoy?
NEGRA.- El de tu boda.
ZAPATA.- Vamos. Le ofrece el brazo. Caminan hacia foro iluminados a contraluz. Se escuchan
los honores militares. Al terminar los honores, Zapata hace el saludo militar. Descarga. Zapata se
contorsiona en cmara lenta. La Negra lo abraza y se lo lleva hasta desaparecer. Oscuro. Msica.
FIN