9.11.

CLASES DE PODER
PODER DE REPRESENTACIN
Son presupuestos de la representacin: el poder representativo
conferido por el representado al representante acte dentro de los
lmites que se le ha otorgado; que el representante al celebrar el acto
jurdico que se le ha encomendado acte en inters del representado;
que el representante acte en nombre del representado.
En la esencia, est el poder que confiere al apoderado la potestad de
producir efectos jurdicos en favor y en contra del poderdante, mediante
los actos jurdicos concluidos en su nombre.
En la representacin voluntaria, al acto de otorgamiento dl poder se
denomina apoderamiento, o tambin procura o procuracin, el cual se
realiza mediante declaracin unilateral recepticia del representado 1.
Es unilateral porque para su existencia no requiere de la
aceptacin del representante, quien adquiere la potestad de
actuar en nombre del representado.
Es recepticio puesto que para que produzca efectos es necesario
que el representado haga de conocimiento o entregue el poder al
representante2.
PODER IRREVOCABLE
Artculo 153.- El poder es irrevocable siempre que se estipule
para un acto especial o por un tiempo limitado o cuando es
otorgado en inters comn del representado y del
representante o de un tercero.
El plazo del poder irrevocable no puede ser mayor de un ao.
Del art. 153 se deduce que el poder es irrevocable en cuatro casos:
1. Cuando se otorga para un acto especial.
2. Cuando se otorga por tiempo limitado.
3. Cuando se otorga en inters comn del representado y del
representante.
4. Cuando se otorga en inters comn del representado y de un
tercero.
La irrevocabilidad del poder se justifica nicamente en el 3 y 4 caso,
debido a que es otorgado tanto en inters del representado como del
representante o de un tercero. En estos casos se justifica que sea
1 ENNECCERUS, Derecho de Obligaciones, cit., p. 533

2 ROPPO, El contrato, cit., p. 263

irrevocable mientras subsista el inters del representante o del tercero y

no solamente por un ao como lo dispone el art. 153.
Todo poder irrevocable es por tiempo limitado (no mayor de un ao). Con
la revocabilidad del poder se protege el inters del representado y con la
irrevocabilidad se tutela el inters del representante o del tercero.
Messineo3 afirma, si bien es regla general que la actividad del
representante se desarrolla en inters o sea por cuenta del
representado, la cosa no es en absoluto esencial, pudindose tener o
representacin en inters del representante, o en inters comn del
representante y del representado, o en absoluto, en inters de un
tercero, diverso del representado o del representado y del tercero.
PODER GENERAL Y ESPECIAL
Artculo 155.- El poder general solo comprende los actos de
administracin.
El poder especial comprende los actos para los cuales ha sido
conferido.
Se deduce que la clasificacin del poder general y especial es en base
tanto a la extensin de los actos que comprende como a las facultades
que se confieren al representante. Esta clasificacin sirve para
determinar qu actos puede realizar vlidamente el representante.

Por su extensin: poder especial es el conferido para la realizacin

de uno o ms actos especialmente determinados, es decir, el
poder contiene la designacin de los actos que debe realizar el
representante. El poder general es el otorgado para realizar todos
los actos del representado.
Por las facultades conferidas: el poder general solamente
comprende los actos de administracin ordinaria, o sea los que
miran a la conservacin o incremento del patrimonio dl
administrado; el apoderado general puede ejecutar todos los
actos aun de disposicin, que tienen por objeto la administracin.
Y poder especial es el otorgado para realizar actos de disposicin
o gravamen del patrimonio del representado, denominados
tambin actos de administracin extraordinaria por los cuales se
disminuye o sustituye el patrimonio del representado.

PODER DEL DEPENDIENTE

Artculo 165.- Se presume que el dependiente que acta
3 MESSINEO, Manual
de Derecho Civil abiertos
y Comercial.
Cit., T.tiene
II, p. poder
410. de
en establecimientos
al pblico
representacin de su principal para los actos que
ordinariamente se realizan en ellos.

La seguridad en el trfico comercial y la proteccin al consumidor que

acta de buena fe impone que se presuma iuris et de iure que el
dependiente que presta servicios, permanentes u ocasionales, en
establecimientos abiertos al pblico donde se expenden bienes o
servicios tiene poder de representacin de su principal para realizar los
actos que ordinariamente se realizan en ellos.
Por exigirlo la seguridad y celeridad en el trfico, el que adquiere un bien
o servicio en un establecimiento abierto al pblico, sea que este
expenda artculos alimenticios, maquinarias, artefactos elctricos,
gasolina, lubricantes de vehculos, servicios de reparaciones de bienes,
lavado de vehculos, etc., sea que est ubicado en lugar comercial o no,
no tiene por qu averiguar si el que lo atiende es el propietario, gerente
o un simple trabajador, o un familiar o amigo del principal y la
adquisicin que hace no puede ser impugnada por falta o insuficiencia
de poder. Siempre, naturalmente, que el adquiriente acte de buena fe.
No obrar de buena fe, por ej., el que adquiere bienes en una tienda
pagando el precio al que le entrega la mercadera sabiendo o debiendo
conocer que en ese establecimiento hay un cajero donde se debe pagar
el valor d los bienes o servicios adquiridos.
9.12. PODER ESPECIAL PARA ACTOS DE DISPOSICIN
Artculo 156.- Para disponer de la propiedad del
representado o gravar sus bienes, se requiere que el
encargo conste en forma indubitable y por escritura
pblica, bajo sancin de nulidad.

Sobre la forma del otorgamiento de la representacin se puede optar,

salvo disposicin diversa de la ley:
a) Por no exigir una forma determinada4;
b) Por no exigir una forma determinada; y,

4 La segunda parte del art. 167 del Cdigo alemn establece que la
declaracin no necesita la forma que est determinada para el negocio jurdico
a que el poder se refiere.

c) Por no exigir la misma forma requerida para los actos para los
cuales se confiere.
Esta ltima modalidad es la adoptada por el art. 1392 del Cdigo italiano
que estipula: La procura no tendr efecto si no fuese conferida bajo las
formas prescritas para el contrato que el representante debe concluir.
l salvo disposicin contraria de la ley siempre debe estar presente al
regular la forma de la representacin porque siempre habr necesidad,
en casos especficos, que la ley seale una determinada forma.
El art. 156 del Cdigo patrio ha optado por exigir una forma determinada
al establecer que para disponer o gravar los bienes del representado, el
poder debe constar de escritura pblica, bajo sancin de nulidad.
El D. Leg. N 1049 (Decreto Legislativo del Notariado) 5 en su art. 117
establece:
Los poderes ante el notario podrn revestir las siguientes modalidades:
a) Poder en Escritura Pblica.
b) Poder fuera de registro
c) Poder por carta con firma legalizada.
La solemnidad exigida por el art. 156 para el otorgamiento de poder con
fines de disponer o gravar los bienes del representado es la escritura
pblica, no requirindose su inscripcin en los Registros Pblicos. Sin
embargo, por razones de seguridad en el trfico jurdico en general y de
proteccin de los derechos de quienes de buena fe y a ttulo oneroso
contratan sobre la base de un poder, es preferible que la escritura
pblica de otorgamiento de poder para realizar actos de disposicin o
gravamen se inscriba en el Registro de Mandatos y Poderes.
Los registros que regula el Cdigo civil son:

Registro
Registro
Registro
Registro
Registro
Registro
Registro

de la propiedad inmueble.
de personas jurdicas.
de mandatos y poderes.
personal.
de testamento.
de sucesiones intestadas.
de bienes muebles.

Las instituciones inscribibles en el Registro de Mandatos y Poderes son:

1. Los instrumentos en que conste el mandato o poder de un modo
general o para ciertos actos.
5 Ley del Notariado, (26.6.2008).

2. Los instrumentos en que conste la sustitucin, modificacin y

extincin del poder o mandato, en su caso.
La extincin del mandato o poder se inscribe, segn el caso, en virtud de
los documentos siguientes:
a) En caso de muerte, con la partida de defuncin del representante
o representado.
b) En caso de muerte presunta, con la resolucin judicial respectiva
(art. 63 y ss.).
c) En caso de ausencia, con la respectiva declaracin judicial (art.
53).
d) En caso de interdiccin o inhabilitacin con la respectiva
declaracin judicial.
e) En caso de renuncia o revocacin, con los partes de la escritura
pblica correspondiente otorgada ante notario pblico o ante el
cnsul si es formalizada en el extranjero, o el acta de
protocolizacin si ha sido otorgada ante juez de paz.

9.13. REPRESENTACIN Y SUSTITUCIN

La representacin: debe ser planteada de la manera ms simple, pues
como acota Coviello6, el que declara su propia voluntad o recibe una
declaracin, en lugar y en nombre de otro, se llama representante. Para
Len Barandin7, lo caracterstico de la representacin es crear actos
jurdicos donde existe una distincin entre el sujeto que hace la
declaracin de voluntad y aquel sobre quien recaen los efectos de la
declaracin.
Puede tambin ser conceptuada en un sentido restringido o estricto, lo
que requiere de la actuacin del representante a nombre y en inters del
representado y dar lugar a la creacin, regulacin, modificacin o
extincin de una relacin jurdica en virtud del acto jurdico celebrado
con la manifestacin de su propia voluntad, pero cuyos efectos se
dirigen a la esfera jurdica del representado.
El Cdigo Civil no ha incorporado a ninguna de sus normas una nocin
de la representacin, ni en el sentido amplio ni en el restringido. El
artculo 145 se limita a enunciar que: El acto jurdico puede ser
realizado mediante representante, salvo disposicin contraria la ley y
que la facultad de representacin la otorga el interesado o la confiere la
ley. La norma, que fue tomada del Proyecto de la Comisin
Reformadora que, su vez, lo tom del Anteproyecto de la Puente6 Doctrina general del Derecho Civil. Pg. 442.
7 Acto Jurdico. Pg. 84.

Zuzman8, da compresin tanto a la representacin voluntaria como a la

legal.
La sustitucin:
Artculo 157.- El representante debe desempear
personalmente el encargo, a no ser que se le haya
facultado expresamente la sustitucin.
La sustitucin requiere de poder especial que faculte al representante
para hacerse sustituir por otro representante, es decir, por la sustitucin
del poder, el representante instituye otro representante para el
representado. Se establece una relacin directa entre el representado y
el sustituto representante. El sustituto representante est obligado a
expresar en los actos que celebre que procede a nombre del
representado, de tal modo que los efectos se producen directamente
respecto a este.
En materia de representacin procesal se distingue entre sustitucin y
delegacin del poder. La sustitucin implica el cese de la representacin
sin posibilidad de reasumirla; la delegacin faculta al delegante para
revocarla y reasumir la representacin. La actuacin del apoderado
sustituto o delegado, obliga a la parte representada dentro de los lmites
de las facultades conferidas. La formalidad para la sustitucin o la
delegacin es la misma para el otorgamiento del poder (art. 77 del CPC).

9.14. SUSTITUCIN Y RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE

La sustitucin del representante: la sustitucin viene a ser, pues,
una facultad que el representado debe haberle otorgado al
representante para que este pueda, en otra persona, sustituir la
representacin, es decir, dejar de desempearla y legitimar al
sustituto a ejercerla. El sustituto asume la representacin con los
poderes que tena el sustituyente, ocupando su lugar en relacin
con el representado. D este modo, la relacin representativa entre
el representado y el sustituyente se extingue respecto al
sustituyente y se entabla con el sustituto, quien se constituye en
representante.
La sustitucin es, obviamente, un acto jurdico por el cual se
traslada la representacin, y con ella las facultades que dieron
lugar al apoderamiento y que el representante celebra en uso de
una facultad especial asumiendo la responsabilidad por la
actuacin del sustituto por l elegido. Si la representacin se la
8 Cdigo Civil. Compilacin de Delia Revoredo. T. I. Pgs. 144 y 145.

traslada al sustituto designado por el representado es obvio,

entonces, que no le alcanza responsabilidad alguna por la manera
como se desempee el sustituto.
Una situacin especial plantea el artculo 159 del Cdigo Civil al
disponer que: La sustitucin puede ser revocada por el
representante, reasumiendo el poder, salvo pacto distinto. La
norma no registra antecedentes en nuestra codificacin y fue
adoptada por la Comisin Revisora9.
La responsabilidad del representante:
Artculo 158.- El representante queda exento de toda responsabilidad
cuando hace la sustitucin en la persona que se le design. Si no se
seal en el acto la persona del sustituto, pero se concedi al
representante la facultad de nombrarlo, este es responsable cuando
incurre en culpa inexcusable en la eleccin. El representante
responde de las instrucciones que imparte el sustituto.
El representado puede accionar directamente contra el sustituto.
Si el representante ha sido facultado para nombrar un sustituto sin
sealarle la persona o personas, es responsable frente al
representado por los hechos del sustituto cuando incurre en culpa
inexcusable en la eleccin, as cuando hace la designacin en una
persona que sabe o deba saber que es incapaz o que no tiene
solvencia moral. Pero los actos celebrados por el sustituto son
vlidos.
El representante es responsable ante el representado por las
instrucciones impartidas al sustituto. El representado puede
accionar directamente contra el sustituto o contra ambos
conjuntamente. Entre representante y sustituto no existe
responsabilidad solidaria, salvo que el representado la hubiere
establecido expresamente (art. 1183).
9.15. REVOCACIN DEL SUSTITUTO
Artculo 159.- La sustitucin puede ser revocada por el
representante, reasumiendo el poder, salvo pacto distinto.
Como se ha expresado, producida la sustitucin, no se extingue
totalmente la relacin representativa original, pues frente al sustituto el
9 Ibdem. Pgs. 152 y 153.

representante contina representando a su poderdante y por

consiguiente, puede revocar la sustitucin en cualquier momento,
reasumiendo el poder, salvo disposicin contraria del representado.
9.16. REPRESENTACIN DIRECTA
En la representacin directa o representacin propiamente dicha, el
representante acta por cuenta, en inters y en nombre del
representado, de tal forma que los efectos del acto realizado entre el
representante y el tercero entran inmediatamente en la esfera jurdica
del representado. Partes sustanciales del acto jurdico son el
representado y el tercero, mientras que el representante es solamente
parte en sentido formal.
El representante concluye el acto o negocio jurdico con el tercero, pero
permanece ajeno a la relacin, es excluido ab initio de ella. A
consecuencia de la directa y automtica vinculacin entre representado
y tercero, ya que el representante acta en nombre del representado, se
denomina a este fenmeno representativo como representacin directa.
En la esencia de la representacin directa est el poder que nace de una
relacin que sirve de causa eficiencia (ley, contrato, resolucin judicial,
etc.). Al tercero que realiza el acto con el representante solo le interesa
comprobar la existencia del poder, sin importarle la validez o invalidez
de la relacin causal de la cual se deriva.
En el proceso de la representacin directa se dan tres elementos
sucesivos:
a) Acto causal del que surge el poder, por el cual se rigen las
relaciones entre representado (poderdante) y representante
(apoderado);
b) Poder, que es el efecto del acto causal, cuya misin es facultar al
representante y legitimar su actuacin, produciendo sus efectos
frente al tercero con abstraccin del acto causal que le dio origen;
y
c) El acto celebrado por el representante con el tercero (acto
representativo) por el que se regula las relaciones entre el
representado o dominus negotii y el tercero.
La representacin directa puede ser voluntaria o legal.
LA REPRESENTACIN DIRECTA EN EL CDIGO CIVIL
El Libro II del Cdigo Civil adopta la acepcin restringida de
representacin, o sea regula la representacin directa, en la cual
representante es el que acta en nombre ajeno y representado es
aquel, en nombre del cual el representante acta.
La representacin directa es el fenmeno por el cual un sujeto
acta en nombre de otro en las relaciones jurdicas que establece
con terceros, haciendo recaer los efectos de los actos jurdicos que
celebra en cabeza del representado.

Para hablar de representacin directa deben concurrir los

siguientes requisitos:
a) La actuacin en inters ajeno (del representado). Son
excepcionales los casos en los cuales el representante
acta tambin en inters propio o de un tercero distinto del
representado;
b) El representante debe manifestar expresamente que acta
en nombre del representado (contemplatio domin);
c) El encargo debe tener por objeto el cumplimiento de una
actividad jurdica (la celebracin de uno o ms actos
jurdicos).
d) La actividad del representante debe consistir en una
manifestacin de voluntad; es decir, el representante debe
tener el poder de determinar, en todo o en parte, el
contenido del acto estipulado en nombre del representado,
porque en caso contrario estaramos en el mbito de la
figura del nuncio;
e) Los efectos del acto celebrado por el representante se producen
directamente para el representado. El representante es parte
instrumental o procedimental del acto jurdico. En cambio, el
representado es parte en sentido sustancial.

9.17. REPRESENTACIN DIRECTA SIN PODER

Es una anomala porque quien acta como representante a nombre de
otro carece de poder para la celebracin del acto representativo y, hasta
puede no existir una relacin representativa previa, pues se ha arrogado
una representacin que no le ha sido otorgado, sin embargo es admitida
por la codificacin civil.
Segn Stolfi10, se habla de representacin sin poder cuando una persona
acta por otra sin tener autorizacin de ella o excedindose de los
poderes recibidos.
Para Betti11, puede producirse la representacin sin poder cuando quien
obra en representacin no respeta los lmites de los poderes conferidos,
o se encuentra en conflicto de intereses con el representado, o acta
traspasando los lmites de tiempo, cuando la representacin ha cesado,
o se comporta como representante sin haber sido nunca tal.
Segn Messineo12, en la representacin sin conferimiento de poderes
puede incurrir el representante en los siguientes casos:
10 Teora del negocio jurdico. Pg. 242.
11 Teora general del negocio jurdico. Pg. 449.
12 Manual de Derecho Civil y Comercial. T. II. Pg. 420

a) Al excederse de los poderes que se le han conferido, o violar la

procura;
b) O bien obrar, cuando no es ya representante;
c) O bien obrar sin haber sido nunca representante.
CASOS DE LA REPRESENTACIN SIN PODER
EL EXCESO EN LOS LMITES DE LAS FACULTADES:
Se produce cuando el representante no se atiene a la vigencia
temporal de las facultades con las que ha sido investido para el
ejercicio de la representacin y extiende su actuacin ms all de
su vigencia, excedindolas. En tal caso, anota Stolfi 13, el negocio
representativo no produce efecto alguno, ni favorable ni
perjudicial para el dominus, pues el representante no ha actuado
dentro de los lmites de la autorizacin.
LA VILACIN DE LAS FACULTADES:
Est referida a la facultad en s, al contenido del poder, como si, el
representante entregara la posesin no en arrendamiento sino en
comodato, o, si estando facultado a vender, realiza la venta por un
precio menor al de los mrgenes indicados por el representado.
LA ATRIBUCIN INDEBIDA DE LA REPRESENTACIN:
Esta situacin difiere, pues, de las anteriores, porque en esta, no
existiendo relacin representativa, el seudorepresentante la ha
asumido de hecho y, ms an, ha usado poderes o facultades
inexistentes como un falsus procurator, a quien Dez-Picazo 14
describe como la persona que lleva a cabo un acto de injerencia o
de invasin de la esfera jurdica ajena sin estar autorizado para
ello.

9.18. RATIFICACIN DEL ACTO JURDICO

La ratificacin del acto jurdico, sea formal o no formal con forma
probatoria o solemne, pues ser expresa o tcita, consiguientemente no
debe exigir la observancia de la forma prescrita para su celebracin.
La ratificacin es un acto jurdico recepticio y unilateral, en virtud del
cual el dominus acepta como suya la declaracin de voluntad hecha en
su nombre por el falsus procurator, para quedar el mismo vinculado con
el tercero15.
Se evidencia que la institucin de la ratificacin del acto jurdico
celebrado por el falsus procurator (art. 162) es distinta de la de

13 Teora del negocio jurdico. Pg. 248.

14 La representacin en el Derecho Privado. Pg. 214.
15 BIANCA, Diritto civile, cit., T. III, p. 110.

confirmacin del acto jurdico (art. 231) que adolece de una causal de
anulacin por los vicios que contiene.
La ratificacin vale para los actos de disposicin y gravamen y para los
de asuncin de responsabilidad, pero no para los actos de liberacin de
vnculos jurdicos.
9.19. VICIOS DE LA VOLUNTAD EN LA REPRESENTACIN
Artculo 163.- El acto jurdico es anulable si la voluntad del
representante hubiere sido viciada. Pero cuando el contenido
del acto jurdico fuese total o parcialmente determinado, de
modo previo, por el representado, el acto es anulable
solamente si la voluntad de este fuere viciada respecto de dicho
contenido.
En coherencia con la separacin entre sujeto que crea el acto jurdico y
sujeto que asume los efectos, se regulan los vicios de la voluntad,
tomando en cuenta la voluntad del sujeto que acta: el representante.
Debido a que el representante es el creador del acto jurdico
representativo con efectos para el representado, su declaracin de
voluntad tiene efectos jurdicos y es relevante en materia de vicios de la
voluntad16.
Como expresa Bianca17, la voluntad constitutiva del negocio celebrado
en ejercicio del poder de representacin es exclusivamente le del
representante. La validez del negocio presupone por tanto el ntegro y
libre consentimiento prestado por el representante. El negocio es
susceptible de anulacin si la voluntad de este con respecto de dicho
contenido.
Si los vicios han recado en la voluntad del tercero con quien el
representante realiza el acto representativo, es obvio que dicho tercero
puede demandar la anulacin del acto.

16 BGB: Art. 166. Vicio de la voluntad, imputacin del conocimiento.

17 BIANCA, Distritto civile, cit., T. II, p. 92.