Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SOLICITUD DE PROPUESTA
PROYECTO No. SP-INP-EPMAPS-2012-017
Servicio de consultora:
DISEOS DEFINITIVOS DE LAS OBRAS DE INTERCEPCIN Y
TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA QUITO Y
PARROQUIAS ANEXAS
CONTENIDO
SECCIN 1. CARTA DE INVITACIN ........................................................................................................... 1
SECCIN 2. INSTRUCCIONES PARA LOS CONSULTORES ...................................................................... 3
SECCIN 3. PROPUESTA TCNICA FORMULARIOS ESTNDAR ....................................................... 31
SECCIN 4. PROPUESTA DE PRECIO FORMULARIOS ESTNDAR ................................................... 48
SECCIN 5. TRMINOS DE REFERENCIA ................................................................................................ 63
SECCIN 6. MODELO DE CONTRATO .................................................................................................... 220
SECCIN 7. PASES ELEGIBLES ............................................................................................................. 249
FIRMA O ASOCIACIN
PAS DE
ORIGEN
USA-ECUADOR-COLOMBIA
JAPN-JAPN
REINO UNIDO
ISRAEL
ITALIA
BRASIL
USA - COLOMBIA
FRANCIA-ESPAA-ECUADOR
ALEMANIA - ECUADOR
Atentamente,
(j)
(m) SEP significa la Solicitud Estndar de Propuesta, que deber ser utilizada por el
Contratante como gua para la preparacin de la SP;
(n) Servicios significa el trabajo que deber realizar el Consultor en virtud del Contrato;
(o) Subconsultor significa cualquier persona o entidad que el Consultor contrata a su vez
para la prestacin de una parte de los Servicios;
(p) Trminos de Referencia (TDR) significa el documento incluido en la SP como Seccin
5 que explica los objetivos, magnitud del trabajo, actividades, tareas a realizar, las
responsabilidades respectivas del Contratante y el Consultor y los resultados esperados
y productos de la tarea.
1.
Introduccin
1.1
1.2
1.3
Los consultores deben familiarizarse con las condiciones locales y tenerlas en cuenta
en la preparacin de sus propuestas. Para obtener informacin directa sobre el
trabajo y las condiciones locales, se recomienda que los Consultores visiten al
Contratante antes de presentar sus propuestas y que asistan a la reunin previa a la
presentacin de las propuestas, si en la Hoja de Datos se especifica dicha reunin.
La asistencia a esta reunin es optativa. Los Consultores debern comunicarse con
los representantes del Contratante indicados en la Hoja de Datos para organizar la
visita o para obtener informacin adicional sobre la reunin previa a la apertura de
ofertas. Los Consultores debern asegurarse que estos funcionarios estn enterados
de la visita con suficiente antelacin para permitirles hacer los arreglos necesarios.
1.4
1.5
Conflicto de Intereses
1.6
La poltica del Banco exige que los Consultores deben dar asesoramiento
profesional, objetivo e imparcial y que en todo momento deben otorgar mxima
importancia a los intereses del Contratante y evitar rigurosamente todo conflicto con
otros trabajos asignados o con los intereses de las instituciones a que pertenece y
sin consideracin alguna de cualquier labor futura.
1.6.1 Sin que ello constituya limitacin alguna a la Clusula anterior, no se contratar a
Consultores o cualquiera de sus afiliados, bajo ninguna de las circunstancias que se
indican a continuacin por considerarse que tienen conflicto de inters:
i)
Actividades Conflictivas
Una firma, su matriz o sus filiales contratadas por el Contratante para suministrar
bienes, o construir obras o prestar servicios (fuera de servicios de consultora) para
un proyecto, estarn descalificadas para prestar servicios de consultora
relacionados con esos bienes, construccin de obras o servicios. Recprocamente,
una firma, su matriz o sus filiales contratadas para prestar servicios de consultora
para la preparacin o ejecucin de un proyecto, quedarn descalificadas para
posteriormente suministrar bienes, obras de construccin u otros servicios (fuera de
servicios de consultora) resultantes de, o directamente relacionados a los servicios
de consultora prestados por la firma para dicha preparacin o ejecucin de proyecto.
Para los fines de este prrafo, se denominan servicios, aparte de los servicios de
consultora, aquellos servicios que conducen a un producto fsico tangible, por
ejemplo encuestas, perforaciones exploratorias, fotografa area e imgenes va
satlite.
ii) Trabajos Conflictivos
Un Consultor (incluyendo su Personal y Subconsultores), su matriz o cualquiera de
sus afiliados no podr ser contratado para realizar trabajos que por su naturaleza
estn en conflicto con otros trabajos que el Consultor ejecute para el mismo u otro
Contratante. Por ejemplo, un Consultor que ha sido contratado para preparar un
diseo de ingeniera para un proyecto de infraestructura no podr comprometerse a
preparar una evaluacin ambiental independiente para el mismo proyecto, y un
Consultor que est asesorando a un Contratante sobre la privatizacin de bienes
pblicos, no podr comprar, ni asesorar compradores sobre la compra de tales
bienes. Igualmente, un Consultor contratado para preparar los Trminos de
Referencia de un trabajo, no podr ser contratado para dicho trabajo.
iii) Relaciones Conflictivas
No se le podr adjudicar el contrato a un Consultor (incluyendo sus empleados y
subconsultores) que tenga un negocio o relacin familiar con un miembro del
personal del Contratante que est directa o indirectamente involucrado en: (i) la
preparacin de los Trminos de Referencia del trabajo; (ii) el proceso de seleccin
para dicho trabajo; o (iii) la supervisin del Contrato. No se podr adjudicar el
Contrato a menos que el conflicto originado por esta relacin haya sido resuelto a
travs del proceso de seleccin y ejecucin del Contrato de una manera aceptable al
Banco.
1.6.2 Todos los Consultores tienen la obligacin de revelar cualquier situacin actual o
potencial de conflicto que pudiera afectar su capacidad para servir en beneficio del
Contratante, o que pudiera percibirse que tuviera este efecto. El no revelar dichas
situaciones puede conducir a la descalificacin del Consultor o a la terminacin de su
Contrato.
1.6.3 Ninguna agencia o empleados actuales del Contratante podrn trabajar como
Consultores bajo sus propios ministerios, departamentos o agencias. Reclutar
previos empleados gubernamentales del Contratante para trabajar para sus
ministerios anteriores, departamentos o agencias es aceptable siempre que no exista
conflicto de inters. Cuando el Consultor sugiere a cualquier empleado del gobierno
como Personal en su propuesta tcnica, dicho Personal deber tener una
certificacin por escrito de su gobierno o empleador confirmando que goza de
licencia sin sueldo de su posicin oficial y cuenta con permiso para trabajar tiempo
completo fuera de esta posicin. El Consultor deber presentar dicha certificacin
como parte de su propuesta tcnica al Contratante.
Ventajas Injustas
1.6.4 Si un Consultor de la Lista Corta pudiera tener ventaja competitiva por haber
prestado servicios de consultora relacionados con el trabajo en cuestin, el
Contratante deber proporcionar a todos los Consultores de la Lista Corta, junto con
este SP, toda la informacin sobre el aspecto que dara al Consultor tal ventaja
competitiva sobre los otros consultores que estn compitiendo.
Prcticas Prohibidas
1.7
sancin del
oferente o
entre otros,
consultores
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del prrafo 1.21 (b) se aplicar tambin
en casos en los que las partes hayan sido temporalmente declaradas
inelegibles para la adjudicacin de nuevos contratos en espera de que se
adopte una decisin definitiva en un proceso de sancin, o cualquier otra
resolucin.
(viii)
(ix)
las leyes o la reglamentacin oficial del pas del Prestatario prohbe relaciones
comerciales con ese pas; o
(ii) por un acto de conformidad con una decisin del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas adoptada en virtud del Captulo VII de la Carta de esa
Organizacin, el pas del prestatario prohba las importaciones de bienes de ese
pas o cualquier pago a personas o entidades en ese pas; o
(iii) los Consultores son declaradas inelegibles para que se le adjudiquen Contratos
financiados por el Banco durante el periodo de tiempo determinado por el Banco
de acuerdo con lo indicado en la Clusula 1.7 (b)(v).
Solamente Una Propuesta
1.11
Validez de la Propuesta
1.12
La Hoja de Datos indica por cunto tiempo debern permanecer vlidas las
propuestas despus de la fecha de presentacin. Durante este perodo, los
Consultores debern disponer del personal nominado en su Propuesta. El
Contratante har todo lo que est a su alcance para completar las negociaciones
dentro de este plazo. Sin embargo, el Contratante podr pedirle a los consultores que
extiendan el plazo de la validez de sus ofertas si fuera necesario. Los consultores
que estn de acuerdo con dicha extensin debern confirmar que mantienen
disponible el personal indicado en la propuesta, o en su confirmacin de la extensin
de la validez de la oferta, los consultores pueden someter nuevo personal en
10
En caso de que un Consultor de la Lista Corta desee asociarse con un Consultor que
no ha sido incluido en la Lista Corta y/o un experto individual, esos otros Consultores
y/o expertos individuales estarn sujetos al criterio de elegibilidad establecidos en la
Clusula 1.10 anterior.
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
3.3
11
12
Propuestas de Precio
3.6
Impuestos
3.7
El Consultor podr estar sujeto a impuestos locales (tales como: valor agregado o
impuesto sobre las ventas, cargos sociales o impuestos sobre la renta a personal
extranjero no residente, derechos, tasas, gravmenes) sobre los montos pagaderos
por el Contratante bajo el Contrato. El Contratante declarar en la Hoja de Datos si el
Consultor est sujeto a pago de algn impuesto nacional. Los montos de dichos
13
Los Consultores pueden expresar el precio por sus servicios hasta en tres monedas
de libre convertibilidad, por separado o en combinacin. El Contratante podr exigirle
alConsultor que declare la porcin de su precio que representa costo en moneda del
pas del Contratante, si as lo indica en la Hoja de Datos.
3.9
Las comisiones y gratificaciones, si las hay, pagadas o a ser pagadas por los
Consultores y en relacin con los trabajos, debern detallarse en el Formulario de
Propuesta de Precio PR-1 de la Seccin 4.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
14
4.5
4.6
5.
5.1
15
5.6
5.7
5.8
6.
6.1
16
Negociaciones tcnicas
6.2
Negociaciones de precio
6.3
Las negociaciones concluirn con una revisin del contrato preliminar. Para
completar las negociaciones, el Contratante y el Consultor debern rubricar el
contrato convenido con sus iniciales. Si las negociaciones fracasan, el Contratante
invitar a negociar el contrato con el Consultor cuya propuesta haya recibido el
segundo puntaje ms alto.
7.
17
7.1
7.2
8.
8.1
Confidencialidad
La informacin relativa a la evaluacin de las propuestas y a las recomendaciones
sobre adjudicaciones no se dar a conocer a los consultores que presentaron las
propuestas ni a otras personas que no tengan participacin oficial en el proceso
hasta que se haya publicado la adjudicacin del contrato. El uso indebido por algn
Consultor de la informacin confidencial relacionada con el proceso puede resultar
en el rechazo de su propuesta y sujeto a las previsiones de la poltica del Banco
contra el fraude y corrupcin.
18
ONG
PLAZO
PSA
PTAR
SBCC
SEP
SP
PERSONAL CLAVE
ADMINISTRADOR
DEL
CONTRATO
SUPERVISIN/
FISCALIZACIN
1.1
1.2
19
1.3
1.4
1.6.1 (i)
20
consultora: Si __No X
1.11
1.12
2.1
3.1
3.3 (a)
3.3 (b)
3.4
3.4 (g)
3.6
21
unitario negociado.
3.7
3.8
El Consultor deber declarar los gastos locales en moneda del pas del
Contratante: S
4.3
4.4
4.5
22
5.2
Puntaje
Mximo
30
50
17
D. Transferencia de Tecnologa
Puntaje Total
100
23
7 puntos
9 puntos
7 puntos
4. Especialista en Hidrulica
7 puntos
5. Especialista Electromecnico
5 puntos
5 puntos
5 puntos
5 puntos
50 puntos
Los requisitos mnimos que deben satisfacer cada uno de los integrantes del
Personal Profesional Clave son:
1 - DIRECTOR DEL PROYECTO
El Director del Proyecto ser el responsable del Proyecto por parte del Consultor.
Garantizar que el trabajo del proyecto se desarrolle dentro de los Alcances
establecidos en los TDR, y los tiempos y Costos negociados. Tendr una
participacin a tiempo completo, y dispondr de un adecuado equipo de apoyo que
se encargue de las gestiones fundamentales identificadas por el PMI: Gestin de la
Integracin, Gestin del Alcance, Gestin del Tiempo (Seguimiento y Control del
Avance, Cronogramas), Gestin del Costo (Presupuesto, Planillaje), Gestin de la
Calidad, Gestin de los RR.HH, Gestin de los Riesgos, Gestin de las
Comunicaciones, Gestin de Adquisiciones. El Director de Proyecto, ser el canal
oficial para todas las comunicaciones con el Contratante, la Supervisin y
Fiscalizacin.
1 Ttulo universitario de Tercer Nivel en ramas de la Ingeniera
Requisitos
Bsicos:
24
y/o
Administrador de al menos un proyecto de ingeniera, en los
ltimos 10 aos, con una duracin mnima de 12 meses por
proyecto.
4 Participacin a tiempo completo, (durante 20 meses en Quito)
2 DIRECTOR TCNICO DEL PROYECTO
1 Ttulo universitario de Tercer Nivel en Ingeniera Civil o afin..
2 Mnimo 15 aos, contados desde la obtencin del ttulo de tercer
nivel.
3 Experiencia Especfica: Director o similar en ejecucin de al
Requisitos
Bsicos:
Qumica o afn
2 Mnimo 15 aos, contados desde la obtencin del ttulo de tercer
Requisitos
Bsicos:
nivel.
3 Experiencia Especfica: Haber formado parte del personal
tcnico clave (en su especialidad) en al menos un proyecto de
estudios y diseos de sistemas de tratamiento de aguas
residuales, con tratamiento secundario y disposicin de lodos;
que cumpla con uno de los siguientes requisitos: i) un monto de
contrato de consultora igual o superior a US $ 5 000 000,00;
ii) una poblacin de diseo igual o mayor a 1000.000
habitantes detallados en la experiencia especfica, en los
ltimos 15 aos.
4 Participacin a tiempo completo, durante el tiempo de ejecucin
del proyecto (12 meses en Quito)
4 - ESPECIALISTA EN HIDRULICA
Ttulo universitario de Tercer Nivel en Ingeniera Civil,
Sanitaria, Mecnica o afn
2 Mnimo 15 aos, contados desde la obtencin del ttulo de tercer
nivel.
3 Experiencia Especfica: Haber formado parte del personal
tcnico clave (en su especialidad) en al menos un proyecto de
estudios y diseos de sistemas de intercepcin yconduccin de
aguas residuales; para una poblacin de diseo igual o mayor a
1000.000 habitantes detallados en la experiencia especfica,
en los ltimos 15 aos.
4 Participacin a tiempo completo, durante el tiempo de ejecucin
1
Requisitos
Bsicos
mnimos:
25
5 - ESPECIALISTA ELECTROMECNICO
1
Requisitos
Bsicos
mnimos:
nivel.
3 Experiencia Especfica: Haber formado parte del personal
Requisitos
Bsicos
mnimos:
nivel.
3 Experiencia Especfica: Haber formado parte del personal
Requisitos
Bsicos
mnimos:
26
Puntaje
Mximo
Formacin Profesional
25
70
Puntaje Total
100
Detalle de requisitos que debe cumplir cada uno de los profesionales del
personal tcnico clave y criterios de calificacin individual:
-
Director
Proyecto
1) Calificaciones generales
Mximo 25 puntos
Tcnico
del
Especialista en Diseo
PTARs
Especialista
Hidrulica
en
Especialista
Electromecnico
Especialista
en
Automatizacin y Control
Especialista
en
Hidrogeneracin
(Director Hidroelctrico)
Especialista en Tuneles
y/o Obras Subterraneas
MAESTRIA
Maestra
en
Administracin
y/o
Gestin de Proyectos o
Certificacin PMP o afn.
Maestra o Doctorado en
Ingeniera Sanitaria y/o
Ambiental o afn.
Maestra o Doctorado en
Ingeniera Sanitaria y/o
Ambiental o afn.
Maestra o Doctorado en
Ingeniera Hidrulica o
afn.
Maestra o Doctorado en
Ingeniera elctrica o
electromecnica o afn
Maestra
o
Especializacin
en
Sistemas
de
Automatizacin y Control
o afn.
Maestra
o
Especializacin
en
Diseo de Centrales
Hidroelctricas o afn.
Maestra en Geologa y/o
obras subterrneas o
27
afn.
2) Experiencia especfica
Mximo 70 puntos
3) Experiencia en
saneamiento
Mximo 5 puntos
Hasta
2
28
Hasta
1
Formulario
TEC-5
Hasta
2
Hasta
1
Hasta
5
Hasta
1
29
Hasta
1
Hasta
4
Formulario
TEC-6
5.6
5.7
30
6.1
Se prev que la fecha y direccin para las negociaciones del contrato sean:
30 das calendario a partir de la apertura de las propuestas en las oficinas
del INSTITUTO NACIONAL DE PREINVERSION ubicadas en:
Av. Repblica de El Salvador N 36-140, Edificio Mansin Blanca, Torre
Londres, Mezzanine. Quito Ecuador
7.1
7.2
La fecha para iniciar los servicios de consultora ser aquella que, una vez
suscrito el contrato, el Contratante haya depositado el anticipo establecido
en el contrato en la cuenta bancaria del Consultor,mediante transferencia a
travs del Banco Central del Ecuador.
Los recursos depositados en esta cuenta sern exclusivamente utilizados en
actividades propias del proyecto y administrados solamente por el Director
del proyecto. En el caso de APCA, los recursos debern ser administrados
por la firma lder.
El lugar para desarrollar los servicios de consultora ser la ciudad de Quito.
31
TEC-2
TEC-3
TEC-4
TEC-5
Plan de Trabajo
TEC-6
TEC-7
Transferencia de tecnologa
32
Domicilio
Los suscritos declaramos que toda la informacin y afirmaciones realizadas en esta propuesta
son verdaderas y que cualquier mal interpretacin contenida en ella puede conducir a nuestra
descalificacin.
Si las negociaciones se llevan a cabo durante el perodo de validez de la propuesta, es decir,
antes de la fecha indicada en prrafo referencial 1.12 de la Hoja de Datos, nos comprometemos
a negociar sobre la base del personal propuesto. Esta propuesta es de carcter obligatorio para
nosotros y est sujeta a las modificaciones que resulten de las negociaciones del contrato.
Nosotros aseguramos que si nuestra propuesta es aceptada, iniciaremos los servicios de
consultora relacionados con esta propuesta, amas tardar en el da indicado en el 7.2 de la Hoja
de Datos.
Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar ninguna de las propuestas que reciban.
Atentamente,
Firma autorizada [completa e iniciales]:________________________________
Nombre y cargo del signatario: _______________________________________
Nombre de la firma: ________________________________________________
Direccin: ________________________________________________________
1[En el caso que el 1.2 de la Hoja de Datos que se requiere presentar solamente la propuesta tcnica, reemplace esta frase con: Por
medio de la presente presentamos nuestra Propuesta, que consta de esta propuesta tcnica solamente]
2 [Eliminar en caso de que no se prevea ninguna asociacin.]
3 [El Consultor deber adjuntar los documentos que acrediten la constitucin de cada empresa y un documento privado firmado que
acredite el compromiso de asociacin]
33
Nombre
Consultor/APCA
del
Nombre de signatario
autorizado
Informacin de Contacto para Notificaciones sobre el proceso
Correo(s) electrnico(s)
Fax(incluir
pas)
indicativo
Nota: Todas las notificaciones dentro del proceso de seleccin sern enviadas a una de las
direcciones consignadas en este formulario
34
Porcentaje de
Participacin en la
Estructura de Propiedad
de la Firma
Nacionalidad1
35
NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partcipe (s) mayoritario (s) es una persona jurdica, de igual forma, se deber identificar los
nombres completos de todos los socio (s), accionista (s) o partcipe (s), para lo que se usar el siguiente formato:
Nombres Completos
del Socio(S),
Accionista(S),
Partcipe(S)
Mayoritario(S)
Nmero de Cdula de
Identidad, RUC o
Identificacin similar
Emitida por Pas
extranjero, de ser el caso
Porcentaje de
Participacin en la
Estructura de
Propiedad de la Firma
Nacionalidad1
36
37
Pas:
Persona de contacto:
% participacin
US$
Estudios
Fiscalizacin de estudios
Construccin
Fiscalizacin de construccin
Nombre de funcionarios de nivel superior de su empresa involucrado y funciones
desempeadas (indique los perfiles ms significativos tales como Director/ Coordinador de
Proyecto, Jefe del equipo):
Nombre
Funcin
Nombre
Funcin
38
39
Firma contratada
Entidad
Contratante
Pas
Fecha
Inicio
(mm-aaaa)
Fecha final
(mm-aaaa)
1
2
3
40
Nombre
Completo
Ttulo
Nacionalidad
Profesional
Total Hombre-Meses
Cargo
Tiempo
Porcentaje
Participacin
Participacin
(meses)
sobre total
100%
41
Si ( ) No ( )
Si ( ) No ( )
Si ( ) No ( )
Universidad/Ciudad
Graduacin
dd/mm/aaaa
Ttulos de posgrado
Universidad/Ciudad
Graduacin
dd/mm/aaaa
dd/mm/aaaa
Entidad/
Pas/
Inicio
Final
Empresa
Ciudad
(mm/aaaa)
(mm/aaaa)
1
2
3
1
2
3
4
Entidad/
Pas/
Inicio
Final
Empresa
Ciudad
(mm/aaaa) (mm/aaaa)
42
Entidad/
Pas/
Inicio
Final
Empresa
Ciudad
(mm/aaaa) (mm/aaaa)
1
2
3
4
de
Descripcin
funciones
la
de
Empresa
Direccin (ciudad,
pas,
telfonos,
fax)
Nombre
Supervisor
Nombre
actividad
del
de
Descripcin
funciones
la
de
Empresa
Direccin (ciudad,
pas,
telfonos,
fax)
Nombre
del
43
Supervisor
Nombre
actividad
de
Descripcin
funciones
la
de
Empresa
Direccin (ciudad,
pas,
telfonos,
fax)
Nombre
Supervisor
del
Transferencia de Tecnologa
Seminarios y conferencias dictados
Tema
Lugar
Fecha
Docencia Universitaria
Universidad/Pas
Asignatura
Desde
Hasta
mm/aaaa
mm/aaaa
Publicaciones
Tema
Certificacin:
Publicacin
Fecha
44
Yo, el abajo firmante, certifico que, segn mi mejor conocimiento y mi entender, este
currculo describe correctamente mi persona, mis calificaciones y mi experiencia.
Entiendo que cualquier declaracin voluntariamente falsa aqu incluida puede conducir a
mi descalificacin o la cancelacin de mi trabajo si fuera contratado.
[Nota: Adjuntar copia simple de ttulos, contratos y certificados. En el caso de documentos en otro idioma, se
deber adjuntar adicionalmente la traduccin al Espaol de las partes relevantes de dichos documentos]
45
46
47
48
Formulario PR-2
Formulario PR-3
Formulario PR-4
Formulario PR-5
Formulario PR-6
Costos Directos
miscelneos
Formulario PR-7
Formulario PR-8
Formulario PR-9
Costos Indirectos
Formulario PR-10
Propuesta de Precio
Formulario PR-11
Cronograma Valorado
Alquiler,
arrendamientos,
garantas,
49
Monto y moneda
Objetivo de la comisin o
de la bonificacin
Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar ninguna de las propuestas que
reciban.
Atentamente,
Firma autorizada: [nombre completo e iniciales]: __________________________
Nombre y cargo del signatario: _________________________________________
Nombre de la firma: _________________________________________________
Direccin: _________________________________________________________
1 Las cifras debern coincidir con las indicadas bajo el Precio Total de la Propuesta de Precio, Formulario
PR-9
2 Si corresponde, reemplace este prrafo con el siguiente texto: Ni nosotros ni nuestros agentes han pagado
ni pagaran comisiones o gratificaciones relacionadas con esta propuesta o la ejecucin del contrato.
50
Nombre
Cargo/Posicin
Hombres
Remuneracin
meses
mensual
5=3X4
Costo
TOTAL
total
51
Concepto
Monto
(*)
1.
2.
3.
4
5
6
.
n.
TOTAL
Moneda de cotizacin: US $
Firma autorizada [completa e iniciales]:________________________________
Nombre y cargo del signatario: _______________________________________
Nombre de la firma: ________________________________________________
52
Posicin
Das
Monto/da
Costo total
TOTAL
Moneda de cotizacin: US $
53
6=4x5
Posicin/Cargo
Destino
Objeto
Medio de
transporte
y costo
Nmero
Costo
viajes
Total
TOTAL
Moneda de cotizacin: US $
54
5=2X3X4
Concepto
Cantidad
Tiempo
(meses)
Costo Unit.
Costo Total
COMPRA
Vehiculos 4x4.
Plotter
ALQUILER
1. Muebles y equipos de Oficina.
2. Equipos
complementos
de
computacin.
3. Software.
4. Interet wideband
mes
20
mes
global
20
mes
1
mes
ARRENDAMIENTOS
1. Oficinas
5.
mes
20
.
Subtotal
GARANTIAS
.
Fiel Cumplimiento de contrato
Subtotal
Anticipo.
Global
Gastos Notariales
Global
Global
MISCELANEOS
Mantenimiento de Oficinas; Luz,
agua, Telfono y Suministros.
Mes
Global
20
TOTAL
2.
Subtotal
Moneda de cotizacin: US $
55
Concepto
Monto
1.
2.
3.
4
5
6
.
n.
TOTAL
Moneda de cotizacin: US $
56
Investigaciones
COSTOS EN USD
Unitario
Total
TOPOGRAFA Y CATASTRO EMISARIOS (incluye personal, movilizacin, material y equipos)
Enlace GPS
u
24,00
Levantamiento topogrfico a detalle 1:100
ha
100,00
Polgono de arrastre
Km
50,00
Polgono y nivelacin pozo a pozo para catastro (incluye
km
25,00
dibujo red catastrada y evaluada)
Catastro de pozos (incluye formulario y fotografas por
u
100,00
pozo)
Catastro de descargas (incluye formulario y fotografas por
u
100,00
descarga)
Filmacin Interna de Colector Principal
100 m
100,00
Polgono para diseo cada 20 m para emisarios (replanteo)
km
40,00
Nivelacin geomtrica cada 10 m incluye dibujo
km
40,00
Restitucin fotogramtrica a escala 1:1000 Interceptores
ha
7.000,00
Edicin Lidar, generacin DTM/DSM
Vuelo Fotogramtrico Digital y Lidar - Fotografas areas
ha
18.000,00
Desbroce y limpieza para topografa
ha
30,00
Desbroce de ruta para poligonal
km
30,00
TOTAL TOPOGRAFA EMISARIOS
MECANICA DE SUELOS E INVESTIGACIONES GEOTECNICAS (EMISARIOS)
Perforacin en suelo o relleno con SPT cada metro o cono
y toma de Shelby (incluye revestimiento, cajas de testigos
m
400,00
y fotografas por sitio)
Apertura de calicatas y/o Trincheras(incluye fotografas por
m3
300,00
calicatas)
Registro y toma de muestras inalteradas (incluye
u
150,00
fotografas por muestra)
Clasificacin SUCS (humedad natural, limites de
300,00
consistencia, etc.)
u
Triaxiales UU con probeta saturada
u
150,00
Corte Directo en suelo
u
100,00
Compactacin proctor modificado
u
75,00
Movilizacin, desmovilizacin
de equipos (incluye
global
20,00
terminacin de pozos)
Instalacin por sondeos
u
70,00
Perforacin a rotacin en roca dura (incluye cajas de
m
1.000,00
testigos)
Perforacin en coluvial o aluvial (incluye cajas de testigos)
m
1.100,00
Pruebas de Leugeon
u
70
Pruebas de Lefrang
u
70
Caracterizacin de suelo y roca por mtodos indirectos
m
(lnea ssmica)
7.700,00
Descripcin de la Actividad
Unidad
Cantidad
Tomografa Ssmica
5.000,00
m
u
u
u
10.000,00
300,00
150,00
50,00
8,00
40,00
Descripcin de la Actividad
Planos catastrales con identificacin de predios afectados
y tipo de afectacin (Escala 1:1000)
Fichas de predios afectados por servidumbre
TOTAL GESTION AMBIENTAL
ESTUDIOS SOCIO AMBIENTALES
Encuesta socio econmica + PROCESAMIENTO
TOTAL ESTUDIOS SOCIO-AMBIENTALES
OTROS COSTOS REEMBOLSABLES
Estaciones meteorolgicas mviles
Paquete Informativo Infowork ICM (una licencia ilimitada y
una actualizacin)
Modelacin Fsica y Computacional de estructuras de
empate y derivacin de caudales (2 estructuras tipo)
TOTAL OTROS COSTOS REMBOLSABLES
Unidad
57
Cantidad
40,00
100,00
1.300,00
3,00
Global
1,0
global
1,00
COSTOS EN USD
Unitario
Total
Unidad
Cantidad
100,00
m
m
m
u
u
100,00
500,00
500,00
30,00
20,00
COSTOS EN USD
Unitario
Total
58
Descripcin de la Actividad
Unidad
Cantidad
2,00
15,00
15,00
global
1,00
COSTOS EN USD
Unitario
Total
Unidad
km
ha
Cantidad
5,00
20,00
km
3,00
km
km
u
1,50
1,20
8,00
100,00
m3
30,00
5,00
u
u
u
u
u
u
60,00
5,00
5,00
5,00
5,00
20,00
global
2,00
5,00
60,00
m
m
m
u
u
u
60,00
400,00
400,00
20,00
30,00
20,00
global
2,00
COSTOS EN USD
Unitario
Total
59
GESTION AMBIENTAL
Talleres proceso de participacin ciudadana
u
2,00
TOTAL GESTION AMBIENTAL
TOTALES RUBROS CONSIDERADOS
60
Concepto
Monto
n)
SUB-TOTAL
% (*)
% (*)
TOTAL
% (*)
Moneda de cotizacin: US $
(*) Porcentaje en relacin al valor de remuneraciones del personal (nacional y extranjero)
mas cargas sociales
61
Concepto
Monto
1. COSTOS DIRECTOS
2. COSTOS INDIRECTOS
3. COSTOS REEMBOLSABLES (UNITARIOS)
TOTAL (IVA excluido)
Moneda de cotizacin: US $
62
63
5.2
JUSTIFICACIN ............................................................................................................................... 76
5.3
OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA .................................................................................................... 78
5.3.1 Objetivo General ........................................................................................................................ 78
5.3.2 Objetivos Especficos .................................................................................................................. 78
5.4
ALCANCE DE LA CONSULTORA ...................................................................................................... 79
5.5
LOCALIZACIN Y CARACTERSTICAS DEL REA DEL PROYECTO ...................................................... 79
5.5.1 Diagnstico de la Situacin Actual ............................................................................................ 81
5.6
FASES DE LA CONSULTORA ............................................................................................................ 81
5.6.1 Fase I: Estudios Complementarios, Prefactibilidad y Factibilidad .............................................. 81
5.6.1.1
Emisarios en Tnel ........................................................................................................................... 81
A.
RECOPILACIN DE INFORMACIN BSICA Y ANALISIS ......................................................................... 82
Delimitacin del rea del Proyecto............................................................................................................ 83
Bases de Diseo ......................................................................................................................................... 83
Periodo de Diseo ...................................................................................................................................... 83
Estimacin de la Poblacin Futura ............................................................................................................. 83
reasTributarias de Aporte ..................................................................................................................... 83
Caudales de Diseo .................................................................................................................................... 84
Parmetros de Diseo ................................................................................................................................ 85
Estructuras Especiales ................................................................................................................................ 85
Diseo Hidrulico ....................................................................................................................................... 86
Clculo Estructural ..................................................................................................................................... 86
Diseo Electromecnico............................................................................................................................. 87
Obras Complementarias ............................................................................................................................ 87
Tecnologa de Construccin, Servicios y Facilidades .................................................................................. 87
Estudios de Impacto Ambiental ................................................................................................................. 88
Afectaciones a Propiedades y Reposicin de Servicios Afectados ............................................................. 88
Cantidades de Obra y Precios Unitarios ..................................................................................................... 89
B.
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS ............................................................................................................ 89
Hidrologa, Sedimentologa y Climatologa ............................................................................................... 89
Sismologa .................................................................................................................................................. 91
Estudios Topogrficos ................................................................................................................................ 91
Estudios Geotcnicos ................................................................................................................................. 92
Anlisis y Evaluacin Preliminar de Riesgos ............................................................................................... 94
Anlisis Econmico..................................................................................................................................... 94
Viabilidad Econmica ................................................................................................................................. 95
C.
OPTIMIZACION DEL TRAZADO Y DE LAS ESTRUCTURAS DEL SISTEMA DE EMISARIOS .......................... 95
5.6.1.2
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales .................................................................................... 97
A.
RECOPILACIN, REVISIN Y DIAGNSTICO DE ESTUDIOS PREVIOS ...................................................... 97
64
5.6.2
5.6.2.1
Emisarios en Tnel ......................................................................................................................... 130
A.
OBRAS CIVILES..................................................................................................................................... 130
B.
DISEO HIDRULICO ........................................................................................................................... 130
C.
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS .......................................................................................................... 133
Estudios Topogrficos .............................................................................................................................. 133
Estudios Geotcnicos ............................................................................................................................... 133
Estudios de Impacto Ambiental ............................................................................................................... 133
5.6.2.2
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales .................................................................................. 134
A.
DESCRIPCIN GENERAL DEL ALCANCE DE LOS TRABAJOS .................................................................. 134
Modelacin de Procesos .......................................................................................................................... 134
Diseo Hidrulico Sanitario ...................................................................................................................... 134
Sistemas de Proteccin Contra Incendios ................................................................................................ 136
Obras Civiles y Equipos Auxiliares Comunes ............................................................................................ 137
Sistema de Control ................................................................................................................................... 137
Arquitectura, Paisajismo y Urbanismo ..................................................................................................... 137
Operacin, Control y Mantenimiento ...................................................................................................... 138
Sistema de Agua Potable ......................................................................................................................... 139
Sistema de Agua para Otros Servicios ...................................................................................................... 139
Telecomunicaciones y Red de Datos ........................................................................................................ 139
Sistema Elctrico de la PTAR .................................................................................................................... 140
65
5.7
PRODUCTOS ESPERADOS E INFORMES ........................................................................................ 176
5.7.1 Informe Preliminar ................................................................................................................... 177
66
2.
3.
Definiciones......................................................................................................................................... 226
Ley que rige el Contrato ...................................................................................................................... 227
Idioma ................................................................................................................................................. 227
Notificaciones ..................................................................................................................................... 227
Lugar donde se prestarn los Servicios ............................................................................................... 227
Facultades del Integrante a cargo ....................................................................................................... 227
Representantes autorizados ............................................................................................................... 227
Impuestos y derechos ......................................................................................................................... 227
Prcticas Prohibidas ............................................................................................................................ 228
Definiciones .................................................................................................................................... 228
Medidas que debern adoptarse ................................................................................................... 229
Elegibilidad .......................................................................................................................................... 231
Entrada en vigor del Contrato ............................................................................................................. 232
Comienzo de la prestacin de los Servicios ......................................................................................... 232
Expiracin del Contrato ....................................................................................................................... 232
Modificaciones o cambios ................................................................................................................... 232
Fuerza mayor ...................................................................................................................................... 232
Definicin ....................................................................................................................................... 232
No violacin del Contrato ............................................................................................................... 233
Prrroga del plazo .......................................................................................................................... 233
Pagos .............................................................................................................................................. 233
Terminacin ........................................................................................................................................ 233
Por el Contratante .......................................................................................................................... 233
Por el Consultor .............................................................................................................................. 234
Pagos al terminarse el Contrato ..................................................................................................... 234
3.5
3.6
3.7
3.8
4.
8.
7.
6.
Acciones del Consultor que requieren la aprobacin previa del Contratante .................................... 235
Obligacin de presentar informes ....................................................................................................... 236
Propiedad del Contratante de los documentos preparados por el Consultor .................................... 236
Contabilidad, Inspeccin y Auditoria................................................................................................... 236
5.
67
2.
3.
6.
5.
Definiciones......................................................................................................................................... 239
Ley que rige el Contrato ...................................................................................................................... 239
Idioma ................................................................................................................................................. 240
Notificaciones ..................................................................................................................................... 240
Facultades del integrante a cargo ....................................................................................................... 240
Representantes Autorizados ............................................................................................................... 240
Impuestos y derechos ......................................................................................................................... 240
68
8.
8.2
IV.
APNDICES........................................................................................................................................ 248
Apndice A:
Descripcin de los servicios ......................................................................................... 248
Apndice B:
Requisitos para la presentacin de informes .............................................................. 248
Apndice C:
Personal clave y Subconsultores ................................................................................. 248
Apndice D:
Desglose del precio del contrato en moneda extranjera ............................................ 248
Apndice E:
Desglose del precio del contrato en Dlares de Estados Unidos de Norteamrica .... 248
Apndice F:
Informacin proporcionada por el Contratante ......................................................... 248
Apndice G:
Formulario de garanta bancaria por anticipo ........................................................... 248
69
TRMINOS DE REFERENCIA
Los presentes Trminos de Referencia (TDR) constituyen una descripcin detallada de los
objetivos y metas de la Consultora para los Diseos Definitivos de las Obras de
Intercepcin y Tratamiento de las Aguas Residuales para Quito y Parroquias Anexas. En
ellos se determina el alcance y profundidad de los servicios requeridos, as como los
resultados que el Contratante espera obtener; los mismos que han sido agrupados en
actividades no limitativas ni secuenciales para que los Consultores preparen sus ofertas
con las respectivas descripciones, cronogramas de trabajo y de participacin del personal.
En estos trminos de referencia se precisa adems, la informacin con que cuenta el
Contratante.
5.1
INTRODUCCIN
5.1.1
Antecedentes
II
III
ACTIVIDADES
Revisin de Informacin Existente
Diagnstico de la Situacin Actual
Caracterizacin de Carga Contaminante Industrial
Desarrollo de las Bases de Diseo para los Interceptores y Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales
5. Formulacin de Alternativas de Intercepcin y Ubicacin de PTARs
6. Formulacin de Sub-Alternativas de Tratamiento de Aguas Residuales
7. Modelacin Hidrulica y de Calidad del Agua
8. Definicin de los Usos a preservarse y metas u objetivos de calidad
9. Usos a Preservar, Criterios Objetivos y Metas de Calidad del Agua
10. Estudios de Factibilidad de las Alternativas Formuladas
11. Evaluacin y Seleccin de la Alternativa ptima
a. Anlisis Tcnico (Trabajos Topogrficos, Estudios Geolgicos
Geotcnicos, Diseo Hidrulico-Sanitario, Diseo Estructural, Diseo
Electromecnico, Tecnologa de Construccin, Servicios y Facilidades)
b. Anlisis Ambiental
c. Anlisis Econmico (Viabilidad Econmica)
12. Definicin de la Alternativa ptima
1.
2.
3.
4.
PRODUCTOS
Informe N 1
Informe N 2
Informe N 3
Informe N 4
70
la informacin
Perodo de diseo (30 aos a partir del 2010, con lo que el horizonte de diseo se
establece hasta el 2040),
Poblacin total del Distrito Metropolitano de Quito, DMQ, al 2040 (4410.477
habitantes, lo cual incluye la ciudad de Quito y sus parroquias rurales; que la
poblacin servida para el ao 2040 ser del 98% para Quito y las principales
parroquias rurales adyacentes, y 95% para las parroquias rurales
complementarias).
71
72
73
L = 44,4 km
Ro Monjas
L = 10,5 km
L = 142,4 km
Parroquias menores
L = 55,0 km
TOTAL
L = 252,3 km
PLANTAS DE TRATAMIENTO
PTAR Vindobona
Qm = 7,49 m3/s
PTAR El Beaterio
Qm = 0,13 m3/s
PTAR La Ecuatoriana
Qm = 0,11 m3/s
Qm = 0,57 m3/s
L = 4,1 km
TolaVindobona
L = 34,0 km
SISTEMAS DE IMPULSIN
Cumbay
Qd = 1 000 l/s
4 EB de 1,26 Mw
Impulsin: L = 4,15 km
D = 900 mm
Conocoto
Qd = 2 200 l/s
5 EB de 2,80 Mw
Impulsin: L = 12,10 km
D = 1 200 mm
GENERACIN HIDROELCTRICA
5.1.1.2
20 Mw
74
5.1.1.3
Estos estudios forman parte del Plan de Descontaminacin de los Ros de Quito, y estn
en ejecucin a cargo delaAsociacinLOTTI & ASSOCIATI-ACS-BEGLAR y los objetivos
generales de los servicios de Consultorason:
i)
ii) Desarrollar los Diseos Definitivos a nivel de ingeniera de detalle de las PTARs a
ser implantadas en el Sur de la ciudad de Quito.
Estos objetivos se fundamentaron en la necesidad de incorporar al menos 100 l/s,
provenientes del agua residual interceptada y tratada, a cada uno de los caudales
naturales de los dos ramales principales de quebradas Shanshayacu y Caupichu, que
confluyen del ro Machngara; con la finalidad de que, especialmente en poca de
estiaje, se mantenga la ecologa del entorno, la recuperacin del paisaje y la reparacin
de estos activos ambientales tradicionales de la ciudad de Quito.
75
76
5.2
JUSTIFICACIN
77
Compromiso de cada uno de los municipios de gestionar los recursos, realizar los
estudios e implementar las obras necesarias dentro de cada jurisdiccin.
78
de los habitantes y contribuir a recuperar los ecosistemas hdricos afectados con una
visin integral de gestin de las aguas residuales.
En trminos de polticas de desarrollo con las cuales se alinea el proyecto, estas
corresponden a: el Plan Nacional para el Buen Vivir (2009-2013) y el Plan Metropolitano
de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del DMQ.
5.3
OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA
5.3.1
Objetivo General
Objetivos Especficos
79
5.4
La zona de estudio se ubica en el Ecuador, sobre la lnea ecuatorial, en Amrica del Sur,
con una extensin de 256.370 km2. La capital es Quito, con una poblacin actual de
2239.199 habitantes (INEC, 2010).
El rea de intervencin de las obras del presente estudio se ubican en la zona urbana de
Quito desde el sector de la Tola Baja (El Trbol) hasta San Antonio de Pichincha, sector
80
conocido como Vindobona, abarcando un rea total de 30.324 ha; incluyendo a las
parroquias anexas de Pomasqui, San Antonio, Nayn, Zmbiza, Llano Chico y Caldern
(Grfico 4) que aportarn sus aguas residuales hacia la PTAR Vindobona a travs de los
sistemas de intercepcin y emisarios.
Central
Hidroelctrica
5.5.1
81
La informacin y datos del monitoreo de aguas de los ros del DMQ (2002-2007),
desarrollados por la Direccin de Gestin Ambiental (DGA) de la EPMAPS ydepurados
por la Unidad de Control de la Contaminacin del Agua (UCCA) del PSA- EPMAPS de
Quito,permiti ratificar las conclusiones de estudios previos, en los que se establece que
el agua delos ros no es apta para ninguno de los usos potenciales, tales como
abastecimientode agua potable, riego, uso recreativo con y sin contacto directo y
preservacin de vidaacutica y silvestre.
De la informacin obtenida por la UCCA, correspondiente a la caracterizacin de
21descargas principales domsticas del DMQ, se concluye lo siguiente:
5.6
FASES DE LA CONSULTORA
FASE I
FASE II
Factibilidad
Diseos Definitivos
Factibilidad
Diseos Definitivos
Prefactibilidad y
Factibilidad
Diseos Definitivos
5.6.1
5.6.1.1
Emisarios en Tnel
Para esta fase, el Consultor, realizar las actividades con el fin de complementar las
actividades realizadas en los estudios preliminares realizados, sin que ello sea un
limitante, el Consultor que podr proponer todas aquellas actividades que sean
82
83
2)
3)
reasTributarias de Aporte
Se zonificar la ciudad en reas tributarias urbanasbasndose enel sistema de recoleccin
existe, tipo combinado, adems debenconsiderarse aspectos urbansticos definidos en el
plan regulador. Se considerarn los diversos usos de suelo (residencial, comercial,
industrial, institucional y pblico). Se incluirn las zonas de futuro desarrollo.De no existir en
determinadas zonas de la ciudad un plan de desarrollo urbano, en base a la situacin actual,
a las proyecciones de poblacin y a las tendencias y posibilidades de desarrollo industrial y
84
Lluvia-escorrenta
85
2)
Determinar la eficiencia
del sistema de alcantarillado combinado en la
intercepcin y transporte de caudales de llegada enlos sitios previstos para derivar
3)
Construir polugramas,
4)
5)
Parmetros de Diseo
El Consultor deber establecer, los siguientes parmetros de diseo: Secciones tipo,
rgimen de flujo, gradientes de energa, velocidades mximas y mnimas permitidas,
perdidas de carga localizadas y continuas, coeficientes de transporte, generacin de gases,
coeficientes de dilucin, tasas de transporte de sedimentos y otros parmetros que el
Consultor considere oportunos para mejorar el diseo de los sistemas de derivacin e
intercepcin.
Para la seleccin del material de las tuberas y/o conducciones se considerarn las
caractersticas fsico-qumicas de las aguas y su septicidad; la agresividad y otras
caractersticas del terreno; las cargas externas; la abrasin y otros factores que puedan
afectar la integridad del conducto o su estanqueidad.
Estructuras Especiales
Emisarios
Se dimensionarn con capacidad suficiente para transportar el caudal,que se obtiene al
aplicar el porcentaje de dilucin que deber ser definido por el Consultor de acuerdo con: los
criterios de calidad, uso del cuerpo receptor y cargas mximas de vertidos establecidos por
la normativa ecuatoriana.El diseo considerar un flujo en lmina libre, de preferencia en
rgimen subcrtico con conexioneshidrulicamente eficientes entre tramos de diferente
seccin y/o estructuras de derivacin. La localizacin tanto en planta como en perfil (cotas)
de los interceptores, deber permitir interceptar el 95% de las aguas residuales que se
generan en la ciudad de Quito y las parroquias Anexas y sertransportadas hacia la PTAR
Vindobona.
Estructuras de rebose (aliviaderos) y derivadores
Deben disearse estructuras que permitan que el excedente de aguas lluvia
(combinadas)sean vertidasel cuerpo receptor sin que se produzcan procesos erosivos que
desestabilicen cauces y taludes. Los volmenes vertidos, sern definidos por parte del
Consultor en los estudios de calidad del cuerpo receptor, para el objeto debe revisarse el
capitulo Modelacin Hidrulica y de Calidad del Agua delos Estudios de Factibilidad del
Plan de Descontaminacin de los Ros de Quito.
Debido al tamao de las estructuras de derivacin y a los volmenes importantes a ser
interceptados y/o derivados, el Consultor deber realizar dos modelos fsicos y matemticos
de las estructuras ms importantes, que sernidentificadas conjuntamente con la
supervisin. La construccin de estos modelospermitir establecer el desempeo y
eficiencia que tendrn bajo distintos regmenes de flujo, transporte de sedimentos y las
facilidades previstas para su mantenimiento y operacin adecuada.
86
Diseo Hidrulico
El Consultor realizar el dimensionamiento hidrulico de las Obras de Intercepcin a nivel
de Factibilidad, estableciendo con detalle y optimizando las dimensiones, ubicacin,
materiales y cantidades de obra. De acuerdo con lo indicado, entre los principales
trabajos que realizar el Consultor se destaca lo siguiente:
a) Concebir las obras buscando su durabilidad y confiabilidad en el funcionamiento, su
eficiencia mxima, su sencillez, el uso de materiales locales, los menores costos de
construccin y operacin, as como la creacin de las mximas facilidades para la
operacin y mantenimiento del Proyecto. De igual manera se deber cuidar que los
tiempos de construccin y de reparacin sean los menores posibles. En general, el
Consultor deber optimizar el Proyecto en su conjunto;
b) Disear todas aquellas obras que por su ubicacin pudieren resultar afectadas por el
impacto de aluviones, flujos de lodos, deslizamientos y movimientos de masa,
considerando la respectiva carga y las protecciones ms convenientes. De igual
manera se debern prever obras y acciones suficientes para reducir al mnimo los
riesgos del Proyecto ante otras amenazas de origen natural y/o antrpico;
c) Al disear el trazado de las obras, el Consultor evitar zonas de falla, deslizamiento y,
en general, todas las zonas que tengan algn problema geolgico a menos que sea
inevitable hacerlo y se adopten las mejores soluciones tcnicas;
d) En los cruces con infraestructura lineal (caminos, oleoductos, etc.), el Consultor
disear obras y acciones suficientes que garanticen el normal funcionamiento de los
emisarios, e impidan la posibilidad de que al fallar su funcionamiento pueda provocar
daos a terceros. Al definir los cruces de ros y quebradas se debern estudiar y
fundamentar la construccin de obras areas o subfluviales;
e) Especial atencin se brindar al diseo de las obras de descarga, para lo cual se
debern prever las fluctuaciones del nivel del agua de las quebradas y proteccin de
cauces de las mismas, tambin debern poder acoplarse con facilidad a las
soluciones hidrulicas y sanitarias previstas en los proyectos llevados a cabo por la
EPMAPS. Adems, debern considerarse todos los elementos necesarios que
faciliten el acceso y las labores de operacin y mantenimiento en las obras
propuestas.
f)
g) Los trabajos del Consultor incluyen los diseos de todas las obras especiales,
incluyendo sistemas de bombeo y otros, que se requieran para garantizar el normal
funcionamiento de cada uno de los componentes tanto de los interceptores como de
los emisarios. All se incluyen los disipadores de energa, uniones entreinterceptoresy
emisarios, pozos especiales, aliviaderos, etc.
Clculo Estructural
En esta etapa los estudios tienen la condicin de pre-dimensionamiento de las
estructuras que conforman la alternativa ptima establecida, y que requieren de dichos
87
estudios, a fin de establecer cantidades de obra y los presupuestos con razonable grado
de precisin para comparaciones posteriores.
Para que los elementos estructurales (i.e., cruces areos, pozos especiales, tneles
alivios, by pass, etc.), tengan un dimensionamientoadecuado, se considerarn las
secciones y dimensiones obtenidas en el clculo hidrulico-sanitario, y las solicitaciones
de cargas a las que estarn sometidas. Para el diseo debern utilizarse las normas
tcnicas siguientes: Cdigo Ecuatoriano de la Construccin, INEN, DIN, ASTM, ACI,
AASHP, AASHTO y otras reconocidas internacionalmente, adicionalmente en el anlisis
deben introducirse criterios de sismicidad de acuerdo a las normas vigentes en el pas.
Diseo Electromecnico
El Consultor deber pre-disear y/o preseleccionar todos
electromecnicos requeridos en las obras de empate y derivacin:
los
componentes
88
Para evitar al mnimo las afectaciones a edificaciones pblicas y privadas, en los casos
que sea tcnica y econmicamente viable, se evitar abrir zanjas para construccin y se
dar preferencia a tcnicas de microtunelizacin o a la utilizacin de tecnologas
modernas de revestimiento con polmeros o resinas u otras tcnicas de prefabricados.
Estudios de Impacto Ambiental
Los Estudios de Impacto Ambiental Preliminar (EIAP) de la Factibilidad del Plan de
Descontaminacin de los Ros de Quito, sern complementadosen esta Fasepor el
Consultor. Remitirse al Anexo5, donde se determinan las actividades a desarrollar, tanto
en esta fase as como en la fase de Diseos Definitivos.
Afectaciones a Propiedades y Reposicin de Servicios Afectados
El Consultor deber aplicar los criterios y especificaciones tcnicas relacionadas con el
estudio de afectaciones a propiedades y reposicin de servicios, y aplicarlas en lo
pertinente al proyecto y sus obras especficas asociadas.
El Consultor en general procurar minimizar las afectaciones a los propietarios y a
terceros durante el diseo de los trazados y obras en general del proyecto, siempre que
sea tcnicamente posible. Tambin evitar ubicar obras y otros elementos singulares,
tales como cmaras de vlvulas, lnea de transmisin de energa, central hidroelctrica,
subestaciones elctricas, caminos y accesos, etc. en zonas de dominio pblico y de
servidumbre.
En esta Fase, la Consultora deber entregar a la EPMAPS productos que permitan llegar
a acuerdos y obtener permisos para la ocupacin temporal o permanente de espacios
que se requieran durante la construccin y operacin del Proyecto. Estos trabajos
permitirn evaluar preliminarmente los costos que implicarn estas afectaciones, a la vez
que se constituirn en un adelanto de la recoleccin de datos y elaboracin de fichas y
documentos para las expropiaciones que se completarn en la siguiente Fase.
Considerando que al final de todos los trabajos, el Consultor deber presentar el volumen
de Proyecto de Expropiaciones y Servidumbres (que incluir Memoria, Planos,
Documentacin, relacin concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados) y
Presupuesto (valoracin global de bienes y derechos, y valoracinindividualizada), el
Consultor preparar lo siguiente:
El Consultor delimitar con precisin los terrenos, bienes y derechos afectados por la
ejecucin de todas las obras comprendidas en el Proyecto, incluyendo las zonas anexas
necesarias para el acceso y buen funcionamiento, conservacin y explotacin de la obra.
Esta informacin, as como la de sus titulares, habr de obtenerse de las entidades u
organismos competentes: oficinas de avalos y catastros del Municipio del DMQ.
El Consultor deber considerar los valores de expropiaciones y/o indemnizaciones y los
servicios afectados a terceros.
89
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
90
Climatologa y Meteorologa
Actualizacin de las series climatolgicas de todos los elementos del clima registrados en
las estaciones meteorolgicas consideradas en el estudio. Los diferentes parmetros
meteorolgicos deben ser sujetos de un anlisis de consistencia, homogeneizados,
procesados y graficados.
Sern analizados los siguientes elementos del clima:
91
La escala de los mapas en los que constar la ubicacin de las estaciones y de las
isolneas, preferentemente de las temperaturas y precipitaciones medias anuales, ser a
una escala a definir. En forma general, se analizar el comportamiento del clima y su
influencia en la produccin agrcola.
Sismologa
Se debe recopilar la informacin ms actualizada sobre terremotos ocurridos en un rea
cubierta por un radio de 200 km a la redonda, para trazar un mapa de lneas isosistas y
ubicar las fallas que se determine en el estudio geolgico, en un mapa a escala
adecuada.
Se realizarn las siguientes actividades:
Modelacin del nivel de aceleracin del terreno.
Anlisis de la influencia de los volcanes cercanos al proyecto, cuyas erupciones y
productos piroclsticos puedan afectar el proyecto.
Ubicacin de las fallas activas y determinar el riesgo de movimiento de masas
asociadas con estas. Deber hacerse una foto interpretacin general de los riesgos
naturales.
Toda la informacin generada deber presentarse en escala 1:25.000
Estudios Topogrficos
Los trabajos topogrficos tendrn como objetivo proporcionar datos con la suficiente
precisin para la etapa con los se pueda realizar una adecuada implantacin de las
nuevas obras y enlazarlas con las ya existentes. En lo relativo al grado de precisin,
metodologa, libretas y planos topogrficos, el Consultor se atendr a lo establecido en
las Normas de Diseos para Sistemas de Alcantarillado de la EPMAPS, toda vez que esa
informacin deber estar digitalizada y georeferenciada utilizando el sistema de
coordenadas particular de la ciudad de Quito. En el Anexo 3 constan las especificaciones
de los trabajos de topografa.
Como consideraciones especiales que el Consultor tendr en cuenta al realizar estos
trabajos, se seala lo siguiente:
a. el ancho medio de la franja topogrfica para las lneas principales de los
interceptores o emisarios ser de aproximadamente 50 m (donde sea posible
levantar);
b. El levantamiento topogrfico se enlazar a la red de puntos GPS, existentes en el
rea del proyecto;
c. En los sitios de obras especiales se deber tomar la informacin topogrfica, con
el suficiente detalle, que permita eldiseo de las estructuras e instalaciones;
d. en la definicin de las rutas de trazado deber participar directamente el personal
tcnico que realizar el diseo hidrulico de las obras de captacin y descarga y
e. previo a la definicin de la ubicacin de los sitios de obra y cuando sea necesario,
el Consultor deber analizar cun factible ser el adquirir esos terrenos, para lo
que se elaborar una ficha donde se especificar el uso del suelo, cobertura
vegetal y propietarios de los terrenos a lo largo de la ruta y obras especiales. Esta
ficha deber ser aprobada por la Supervisin/Fiscalizacin.
La documentacin bsica que deber elaborar el Consultor consiste en: libretas de
campo, de nivelacin, hojas de clculo para coordenadas, listados de resultados segn
92
los programas de computacin y dibujo que se utilice, as como, planos topogrficos que
sern elaborados y presentados segn se indica en el Anexo 3.
Realizar el levantamiento altitud y planimtria de las estructuras en campo, utilizando
equipos electrnicos de alta precisin, con el fin de definir la exactitud del trabajo
realizado y referencindolos con los mojones instalados en cada sitio de descarga. En
caso necesario, el Consultor realizar la limpieza de las estructuras colmatadas a fin de
tomar la informacin que sea necesaria del catastro. El Consultor proveer a su cargo los
sistemas de proteccin, equipos y dotacin necesarios para efectuar la investigacin del
catastro garantizando la seguridad de su personal, de conformidad como lo sealan las
disposiciones legales vigentes.
Estudios Geotcnicos
El Consultor propondr de manera sustentada, un programa de investigaciones
geotcnicas que deber ponerse en consideracin de la Supervisin/Fiscalizacin para
su aprobacin, con objeto de evaluar las condiciones geolgicas y geotcnicas de los
sitios de emisarios y sus obras especiales, cuyos resultados permitan delinear a nivel de
diseos de factibilidad. Para ello, se debern realizar las siguientes actividades:
1) Ejecutar un plan de investigaciones geolgicas, hidrogeolgicas y geotcnicas
considerando la informacin previa existente y las cantidades referenciales
presentadas en el Formulario PR-8.
2) La exploracin geotcnica se realizar considerando: excavaciones a cielo
abierto, perforaciones mecnicas, ssmica de refraccin, tomografas, muestreos y
ensayos de mecnica de suelos y rocas para determinar las caractersticas fsicas
y mecnicas de los mismos. Se deber tomar mayor nfasis en aquellos sitios
donde no exista informacin tcnica requerida para tomar alguna decisin. Se
deber seleccionar los sitios adecuados para que la prospeccin geolgicageotcnica cause el menor impacto socio-ambiental como: zonas verdes,
parterres, lotes baldos, entre otros.
3) Elaborar mapas temticos (geolgicos, hidrogeolgicos y geomorfolgicos) de
detalle con perfiles longitudinales y transversales en sitios de particular inters
para la implantacin de las obras, sobre los cuales se representarn las
caractersticas geolgicas y geotcnicas de los diferentes materiales,
determinando zonas de inestabilidad.
Para el desarrollo de estos estudios se debern tomar en cuenta las siguientes
consideraciones particulares:
-
93
El informe de los estudios geolgicos - geotcnicos deber contener entre otros aspectos:
localizacin de la zona de estudio, metodologa utilizada, un resumen de la geologa
general, la descripcin de la geologa, hidrogeologa y geomorfologa complementaria a la
informacin existente (mapas 1: 5000), la actualizacin o complementacin de la
peligrosidad por fenmenos geodinmicos (1: 5000 o a mayor detalle), ubicacin de las
investigaciones geotcnicas, cantidades de trabajo realizado, anlisis de la informacin
recopilada y de la obtenida en el campo y laboratorio, perfiles y esquemas geolgicos y
geotcnicos de detalle en los sitios de obras superficiales y subterrneas, planta con los
parmetros geotcnicos de diseo a escalas adecuadas y finalmente las conclusiones,
recomendaciones aplicables a los procesos constructivos, medidas de intervencin y
mitigacin, cantidades de obra y especificaciones tcnicas.
Como anexo se incluirn mapas, esquemas, perfiles, secciones tipo, cuadros, cantidades
de obra, registros de campo, ensayos de laboratorio, memorias de clculo y fotografas.
Toda la informacin susceptible de serlo, deber ser incorporada dentro del SIG del
Proyecto.
94
Una vez determinados todos los costos financieros de inversin, costos ambientales y
los de operacin y mantenimiento, stos deben ser desglosados en sus elementos
constitutivos de mano de obra calificada, mano de obra no calificada, materiales y
equipos nacionales, materiales y equipos extranjeros, combustibles y energa
elctrica, con el fin de que estos precios financieros sean transformados en precios
econmicos (de oportunidad o eficiencia) mediante la aplicacin de las respectivas
relaciones precio cuenta (RPC). Para este efecto se podrn tomar como referencia los
precios de la EPMAPS para trabajos semejantes, y las RPCs del Banco del Estado.
En caso de no existir algunos insumos, el Consultor ser responsable de calcularlos y
justificarlos.
95
Viabilidad Econmica
Para el estudio de Viabilidad Econmica se tendr en cuenta lo siguiente:
-
Los costos econmicos debern ser relacionados con los beneficios del proyecto. En
los casos donde sea posible y necesario, se incluir el anlisis de valores no
monetarios como, sensibilidad en la poblacin, salubridad, productividad, valor
paisajstico, incremento de la calidad de vida, entre otros, para cuya determinacin se
requerira efectuar algn tipo de encuestas o estudios adicionales, como son: la
disposicin al pago, precios hednicos, entre otros. En el clculo de los beneficios se
evitar su duplicacin.
El Consultor har uso del Reglamento operativo para el anlisis econmico de los
proyectos de alcantarillado que maneja el PSA y que se incluye como el Anexo 4.
Este Reglamento ser una gua y el Consultor podr realizar los ajustes necesarios
que debern contar con la aprobacin de la Supervisin/Fiscalizacin.
96
5.6.1.2
A.
97
98
BASES DE DISEO
99
deben considerar los vertimientos que serealizan por reboses del alcantarillado, o
alcantarillados en caso de que existan sistemas independientes,junto con los vertimientos
directos antes y despus del tratamiento.Esta actividad est vinculada con la
implementacin del modelo dinmico que el Consultor deber desarrollar.
Implementacin de los Modelos de Simulacin de los Ros del rea de Estudio y
Definicin de los Usos a Preservarse y Objetivos de Calidad
El objetivo de la simulacin hidrulica es determinar los caudales mnimos, ecolgicos,
medios mensuales, de crecidas y tiempos crticos de transporte de flujos; datos
necesarios para la modelacin de la calidad de agua que a su vez tiene como objetivo
determinar el grado de tratamiento de aguas residuales necesario para la recuperacin
de los ros y quebradas que garanticen los usos del agua a ser considerados.
Modelaciones hidrolgicas, hidrulicas y de calidad del agua
El Consultor deber presentar la metodologa y el cronograma de actividades que
propone desarrollar a fin de lograr los objetivos de las modelaciones, en todo caso los
requerimientos mnimos son:
d. Estudio hidrolgico para las cuencas y subcuencas involucradas en el rea de estudio,
que considere el anlisis de precipitaciones, caudales, cobertura vegetal, usos de
suelo, trasvases, concesiones, etc., aplicadas a un modelo hidrolgico que permita la
generacin de datos de ingreso para la modelacin hidrulica.
e. Modelacin hidrulica mediante la aplicacin de un modelo similar o superior al MIKE
para los ros Guayllabamba, Monjas, Machngara y aquellos que receptan las aguas
residuales de la ciudad de Quito y parroquias o poblaciones involucradas en el estudio;
considerando sus tramos altos, medios y bajos.
f. Modelacin de la calidad del agua, el Consultor deber presentar la metodologa y
programacin que le permita: obtener constantes cinticas, determinar cargas
contaminantes, capacidad de asimilacin de contaminantes, capacidad de
autodepuracin de los ros, transporte de sedimentos y contaminantes, contaminacin
difusa y otros datos necesarios para la modelacin. Se utilizar para este caso,
igualmente, un modelo similar o superior al MIKE y los tramos modelados sern los
mismos de la modelacin hidrulica.
g. Los modelos a implementarse debern ser calibrados y validados a satisfaccin del
Contratante. El Consultor deber proponer la metodologa para estas actividades.
Igualmente, deber prever las actividades de campo, laboratorio y presupuesto
necesarias para calibrar y validar los modelos.
h. Las corridas de los modelos se debern realizar mnimo para los siguientes
escenarios: situacin presente, situacin intermedia, situacin a final de proyecto, para
diferentes alternativas de tratamiento. La utilizacin del modelo de calidad en el
anlisis de alternativas de tratamiento debe ser fundamental.
La informacin topogrfica requerida para las modelaciones podr ser obtenida mediante
restitucin fotogramtrica. El Consultor deber describir en su propuesta la metodologa
que utilizar para crear los perfiles de las secciones transversales. Es responsabilidad del
Consultor elaborar la cartografa base necesaria y su correspondiente empalme, edicin y
estructuracin con la informacin entregada por la EPMAPS y posterior incorporacin al
SIG del proyecto. La EPMAPS pondr a disposicin del Consultor toda la informacin
disponible, a fin de que determine su aplicacin.
100
El Consultor deber obtener los caudales medios mensuales, mnimos en siete das
consecutivos y crecidas para un perodo de retorno de 10 aos. Los modelos a ser
implementados, debern ser calibrados y validados efectuando un anlisis de sensibilidad
de los parmetros ms importantes, segn sea el caso, antes de hacer uso de sus
resultados.
La determinacin del grado de tratamiento de las descargas ser efectuada a partir de un
conjunto de corridas del modelo de calidad del agua, para las condiciones de cargas
contaminantes del ao 2040 y los caudales mnimos indicados anteriormente. En la
implementacin de los modelos de simulacin hidrulica y de calidad del agua, el
Consultor complementar el Sistema de Informacin Geogrfica existente en la EPMAPS
para los ros de Quito, en el cual se encuentra toda la informacin georeferenciada del
sistema de ros a modelar. Entre los datos ms relevantes sobre el sistema de ros que
deben constar en el SIG se tienen los siguientes:
101
metas de calidad, para los caudales mnimos establecidos. Esta informacin sobre el uso
de los ros en sus diferentes tramos ser incorporada al SIG para la elaboracin de
planos temticos en conjunto con los resultados de los modelos de simulacin.
Los parmetros a modelar en el cuerpo de agua receptor, sern aquellos que afecten las
calidades deagua estipuladas en los usos definidos en la normativa ambiental
ecuatoriana o aquel que los sustituya de comn acuerdo entre el Consultor y la
Supervisin/Fiscalizacin.
Como mnimo, se deben realizar los siguientes estudios de calidad de la fuente receptora:
D.
Caudal
Temperatura
Oxgeno Disuelto (OD)
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5)
Coliformes Fecales
Nutrientes (Nitrgeno y Fsforo)
Slidos Suspendidos Totales
Sulfatos
Fosfatos
Aceites y Grasas
Detergentes
DE
ALTERNATIVAS
SELECCIN DE LA ALTERNATIVA
102
103
104
Diseo Electromecnico
El Consultor asegurar que el diseo contemple todos y cada uno de los componentes
electromecnicos necesarios para la operacin y mantenimiento adecuados de las
unidades componentes de la PTAR, ajustndose estrictamente a las normas y
procedimientos usuales en este tipo de actividad.
Tecnologa de Construccin, Servicios y Facilidades
El Consultor seleccionar el procedimiento y la tecnologa de construccin ms
apropiada, considerando las caractersticas de ubicacin de la PTAR.
En este sentido, el Consultor deber considerar los procedimientos constructivos
reduciendo al mnimo las afectaciones ambientales. Si ello conlleva mtodos de
excavacin subterrnea, se deben considerar sus sistemas de sostenimiento, evacuacin
de escombros, ventilacin, iluminacin y estabilidad general de infraestructura cercana.
La evaluacin de cualquiera de estas tcnicas, necesariamente incluir la evaluacin de
impactos ambientales, seguridad laboral y los costos econmicos respectivamente.
Estudiode Impactos Ambiental (EIA)
En esta Fase se complementar la Evaluacin Ambiental del Proyecto a nivel de
Factibilidad, para lo cual se deben acoger las actividades previstas en el Anexo 5.
Afectaciones a Propiedades y Reposicin de Servicios Afectados
El Consultor deber aplicar los criterios y especificaciones tcnicas relacionadas con el
estudio de afectaciones a propiedades y reposicin de servicios, y aplicarlas en lo
pertinente al proyecto y sus obras especficas asociadas.
En general procurar minimizar las afectaciones a los propietarios y a terceros durante el
diseo de los trazados y obras en general del proyecto, siempre que sea tcnicamente
posible. Tambin evitar ubicar obras y otros elementos singulares, tales como cmaras
de vlvulas, lnea de transmisin de energa, central hidroelctrica, subestaciones
elctricas, caminos y accesos, etc., en zonas de dominio pblico y de servidumbre.
En esta Fase, el Consultor deber entregar al Contratante, acuerdos y obtener permisos
para la ocupacin temporal o permanente de espacios que se requieran durante la
construccin y operacin del Proyecto. Estos trabajos permitirn evaluar preliminarmente
los costos que implicarn estas afectaciones, a la vez que se constituirn en un adelanto
de la recoleccin de datos y elaboracin de fichas y documentos para las expropiaciones
que se completarn en la siguiente Fase.
Considerando que al final de todos los trabajos, el Consultor deber presentar el volumen
de Proyecto de Expropiaciones y Servidumbres (que incluir Memoria, Planos,
Documentacin, relacin concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados) y
Presupuesto (valoracin global de bienes y derechos, y valoracinindividualizada), el
Consultor preparar lo siguiente:
105
El Consultor delimitar con precisin los terrenos, bienes y derechos afectados por la
ejecucin de todas las obras comprendidas en el Proyecto, incluyendo las zonas anexas
necesarias para el acceso y buen funcionamiento, conservacin y explotacin de la obra.
Esta informacin, as como la de sus titulares, habr de obtenerse de las entidades u
organismos competentes: oficinas de avalos y catastros del Municipio de DMQ.
El Consultor deber considerar los valores de expropiaciones y/o indemnizaciones y los
servicios afectados a terceros.
Cantidades de Obra y Precios Unitarios
Una vez que el Consultor cuente con los diseos a nivel de factibilidad: hidrulicosanitario, estructural, electromecnico, sistemas de control, as como de los
procedimientos y tecnologa de construccin, se debern determinar las cantidades de
obra, accesorios, equipo, entre otros; elaborar los precios unitarios de aquellos trabajos
que la EPMAPS no tenga establecidos, y los desglosar para los diferentes rubros
considerando las condiciones locales del proyecto como son: mano de obra, materiales,
equipos, transporte, etc. Con esta documentacin elaborar los presupuestos
preliminares (clculo de costos de inversin, reposicin y reinversin) y los clculos de
costos de operacin y mantenimiento.
F.
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
106
5.6.1.3
107
Central Hidroelctrica
108
ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD
Tendr una duracin de tres meses (3)Los trabajos contemplados en esta fase
considerarn lo establecido en la legislacin vigente (Cdigo 408-05 y Acuerdo No. 039CG, R.O. No. 87 del 14 de diciembre de 2009) que determina que los estudios de
Prefactibilidad deben establecer cul es la alternativa ms viable (para que la etapa de
Factibilidad precise los costos y beneficios de esa alternativa). En este contexto, a
continuacin se expone en forma resumida, y sin limitar por ello su alcance, los trabajos
previstos durante la Etapa 1 de la Consultora.
La
ejecucin del Estudio de
Vindobonacontempla lo siguiente:
Prefactibilidad
de
la
central
hidroelctrica
a)
La obtencin por parte del Consultor de los nuevos datos de campo que se requieran
para cumplir con los objetivos de esta Etapa;el Consultor realizar la recopilacin, el
diagnstico y evaluacin de la informacin existente sobre los estudios realizados en
las reas de Interceptores y planta de tratamiento, de tal manera de contar con la
informacin necesaria para realizar el planteamiento de alternativas de la central
hidroelctrica
b)
La elaboracin del informe de prefactibilidad, de tal manera que ste satisfaga los
requerimientos de la legislacin vigente;
c)
d)
109
viabilidad financiera y tcnica de cada alternativa, la misma que servir de base para
decidir cul merece un estudio ms profundo y cules se descartan.
Se incluir un anlisis de sensibilidad que puede referirse a la variacin de las
condiciones de financiamiento, costos o ingresos, para las alternativas que resultaren
ms favorables al hacer la evaluacin, para de esta manera determinar cul es la mejor
alternativa.
Recopilacin, Diagnstico y Evaluacin de la Informacin Existente
El objetivo de estos trabajos consiste en obtener gran parte de la informacin disponible
susceptible de ser utilizada en los estudios y diseos del proyecto, de manera que:
Una vez iniciadas esas labores de diseo no se interrumpan por falta de datos
Complementacin de los estudios, de tal manera que se tenga una nueva versin
de la cartografa geolgica, geotcnica, geomorfolgica y de amenazas.
110
Planteamiento de Alternativas
Como lo establece el Acuerdo 039-GG de fecha Diciembre del 2009, en la etapa de
Prefactibilidad, el Consultor estudiar las alternativas viables, cuyo objetivo principal ser
profundizar en los aspectos crticos y precisar los beneficios y costos identificados en los
estudios de perfil del proyecto.El Consultor evaluar lasalternativas planteadas, desde el
punto de vista de: rentabilidad social y econmica, de la viabilidad financiera,viabilidad
tcnica y viabilidad ambiental, la cual servir de lnea base para decidir cuales merecen
un estudio ms profundo y cuales se descartan.
Ser conveniente un anlisis de sensibilidad que puede referirse a la variacin de las
condiciones de financiamiento, inversiones, costos de operacin y mantenimiento o
ingresos, para las alternativas que resulten ms favorables al hacer la evaluacin y de
esta manera determinar cul es la mejor y decidir si el proyecto se ejecuta, se pospone o
se descarta.
Dentro de los aspectos ms relevantes para el anlisis de alternativas se consideran los
siguientes:
Bases de Diseo
Diseo hidrulico preliminar de tanque de carga, tubera de presin y casa de mquinas.
Durante esta Etapa, el Consultor realizar el dimensionamiento hidrulico y estructural de
las obras que se requiera en el proyecto a nivel de Prefactibilidad, para cada una de las
alternativas planteadas, optimizando las dimensiones, ubicacin, materiales y cantidades
de obra. De acuerdo con lo indicado, entre los principales trabajos que realizar se
destacan los siguientes:
a)
111
b)
Predisear todas aquellas obras que por su ubicacin pudieren resultar afectadas por
el impacto de aluviones, flujos de lodos, deslizamientos y movimientos de masa,
considerando la respectiva carga y las protecciones ms convenientes. De igual
manera se debern prever obras y acciones suficientes para reducir al mnimo los
riesgos del Proyecto ante otras amenazas de origen natural y/o antrpico;
c)
d)
e)
En los cruces con infraestructura lineal (caminos, oleoductos, etc.), as como en sitios
que podran ser afectados por aluviones o deslizamientos, el Consultor realizar un
prediseo de las obras y plantear las acciones a tomarse para el funcionamiento de
la conduccin, e impidan la posibilidad de que al fallar su funcionamiento pueda
provocar daos a terceros.
f)
g)
La lnea de carga deben ser calculada para flujo permanente y verificada con flujo no
permanente (transitorios).
h)
i)
112
Elaborar los mapas temticos requeridos por los estudios de factibilidad en los
siguientes temas: riesgos naturales, impactos ambientales; reconocimiento y
evaluacin de afectaciones, reposiciones, expropiaciones y ocupaciones temporales,
comunicaciones, redes de infraestructura elctrica y vial, jurisdiccin administrativa,
entre otros;
113
114
El Consultor observar la Ley de Rgimen del Sector Elctrico vigente; de acuerdo a ello,
las obras y proyectos de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica
deben cumplir las normas existentes en el pas de preservacin de medio ambiente. Para
lo cual deber contarse con un estudio independiente de evaluacin de impacto
ambiental, con el objeto de determinar los efectos ambientales, dichos estudios debern
incluir el diseo de los planes de mitigacin y/o recuperacin de las reas afectadas y el
anlisis de costos correspondientes.
El artculo 20 del Reglamento Ambiental para Actividades Elctricas (RAAE), determina la
obligatoriedad de que todo proyecto o actividad elctrica (generacin en este caso), cuya
capacidad sea mayor a 1 MW (Art. 19 del RAAE), cuente con un Estudio de Impacto
Ambiental, como requisito para la aprobacin y obtencin de la correspondiente Licencia
Ambiental, en adicin el artculo 22 del RAAE, seala que los Estudios de Impacto
Ambiental Definitivo (EIAD) de los proyectos o actividades elctricas se debern preparar
en Etapas avanzadas.
Por lo expuesto el Consultor indicar en su estudio, el objetivo general y especficos, el
alcance, y profundidad del estudio, el marco legal completo relacionado y vigente, todos
los componentes con sus respectivas metodologas, Descripcin Tcnica del proyecto
elctrico, Lnea Base, Identificacin y evaluacin de aspectos ambientales y sociales en
esta Etapa, definicin de reas de Influencia; anlisis de riesgos y sensibilidad ambiental.
El Consultor deber tomar especial inters en dejar constituida informacin suficiente y
completa que constituya la Lnea Base para Licenciar Ambientalmente la PTAR
Vindobona y sus componentes, de la cual la Central de Generacin Elctrica forma parte.
El Consultor para realizar el Estudio de Impacto Ambiental Preliminar, deber
estructurarlo de acuerdo a lo que indica el instructivo para elaboracin de estos estudios
para el CONELEC.
Nota.- Cumplir con lo indicado en el artculo 20 y 34 del Reglamento Ambiental para
Actividades Elctricas(Ver Anexo 5).
Presupuesto y Flujo Financiero Preliminares
El Consultor efectuar para cada una de las alternativas, el presupuesto referencial
considerando los costos del mercado especializado, local o internacional de bienes y
servicios, siendo de su responsabilidad la verificacin y validacin de los mismos.
Para el clculo de los precios de las distintas unidades de obra se determinarn en primer
lugar sus costos directos e indirectos.
Se consideran "Costos Directos":
Los materiales, a los precios resultantes a pie de obra que queden integrados en la
unidad o que sean necesarios para su ejecucin.
115
116
117
b)
c)
B.
ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD.
118
Con el soporte de estos temas, el Consultor elaborar el diseo preliminar del Proyecto,
lo cual sumado a la evaluacin financiera, socio-econmica y ambiental, permitir
conocer en forma precisa los beneficios y costos del Proyecto. Detalles sobre los
principales trabajos de esta Etapa se presentan a continuacin:
Diseos Civiles (Hidrulicos, Estructurales)
De modo particular se analizarn las caractersticas hidrulicas y estructurales de las
obras de interconexin con la PTAR, tubera de presin, casa de mquinas, obras de
descarga, subestacin elctrica de elevacin, caminos de acceso, anlisis del sistema
hidrulico de tal forma de optimizar las dimensiones, ubicacin, materiales y cantidades
de obra.
Los diseos hidrulicos de factibilidad de las obras que conforman el proyecto debern
cumplir las normas vigentes en el pas como las normas de diseo de la EPMAPS.
Durante esta Etapa el Consultor realizar el dimensionamiento de las obras hidrulicas y
estructurales estableciendo en forma detallada y optimizando las dimensiones, ubicacin,
materiales y cantidades de obra.
Al predisear el trazado de la tubera de presin el Consultor evitar zonas de falla
deslizamiento e inundaciones y en general cualquier zona que tenga problemas de tipo
geolgico, geotcnico y de vulnerabilidad a menos que sea inevitable hacerlo y se tomen
las mejores soluciones tcnicas.
Al realizar el anlisis hidrulico de la tubera de presin se considerarn todas las
condiciones operacionales normales y de emergencia definiendo el rgimen de presiones
y caudales en toda la lnea para lo cual se emplear un programa de modelacin
hidrulica de tal forma que se optimice los espesores, dimetros y tipo de material a
utilizarse.
El Consultor debe disear los elementos que controlen las sobrepresiones y
subpresiones (trasientes hidrulicos) y adicionalmente diseara los elementos
estructurales de control hidrulico para las labores de operacin y mantenimiento
(anclajes, apoyos, cmaras de vlvulas y otros).
Como producto de esta Etapa se obtendr: descripcin general de las obras, y su
funcionamiento incluyendo la exposicin de criterios y justificativos sobre las dimensiones
y decisiones adoptadas, memorias de los diseos hidrulicos, memorias y clculos de
volmenes y cantidades, memorias y clculos de costos y presupuesto, planos ndice y
de implantacin general, planos con planta, cortes y detalles de casa de maquinas y otras
estructuras compuertas vertederos cmara de vlvulas, etc., planta y perfil de la tubera
de presin y sus anclajes y apoyos, planos de otras estructuras complementarias.
Diseo Mecnico e Hidromecnico
El Consultor deber aplicar los criterios y especificaciones tcnicas relacionadas con el
diseo preliminar y clculos mecnicos, y aplicarlas en lo pertinente al proyecto de la
central hidroelctrica; se considerarn los siguientes temas:
119
120
disearse una Red Local de Control (LAN) tipo Ethernet con una alta confiabilidad debido
a la condicin operativa prevista para la central elctrica. La estacin de ingeniera aqu
ubicada, permitir la operacin de la central y sus obras asociadas, a travs del
denominado Mando Local y Modo Manual/Automtico.
El Centro Master de Control (CMC) del proyecto de descontaminacin de las aguas de
Quito que incluye: Canal Interceptor, Estaciones de Bombeo, PTAR y Central
Hidroelctrica, estar ubicado en la PTAR Vindobona. Por esta razn, el Consultor
deber prever enlaces de telecomunicaciones, lo suficientemente confiable entre el CMC,
la Casa de Mquinas de la central Hidroelctrica y la Planta de Bellavista, de modo que
esta pueda ser comandada a travs del Mando Remoto desde este sitio, con las opciones
operativas de Remoto Manual/Automtico.
El CMC deber disponer de las respectivas estaciones de trabajo e ingeniera, sistema de
telecomunicaciones interno y externo, para la supervisin y control del sistema en
general. En particular debe disponer de los medios de telecomunicacin establecidos en
la Normativa del CONELEC, CENACE, EEQ, organismos con los cuales interactuar la
central Vindobona.
Diseo de la Va de Acceso a la Casa de Mquinas y Obras Complementarias
El Consultor deber aplicar los criterios y especificaciones tcnicas relacionadas con el
diseo vial y aplicarlas en lo pertinente a las vas de acceso a la casa de mquinas, obras
de interconexin con la PTAR, obras de descarga del agua turbinada, etc.
El Consultor deber aplicar criterios mnimos de diseo vial para la construccin,
operacin y mantenimiento de caminos de acceso al proyecto.
El levantamiento de perfiles transversales cubrir una faja de terreno que de acuerdo al
proyectista sea la suficiente para la pendiente transversal del terreno. Adems de fijar los
linderos de las propiedades colindantes se realizaran levantamientos de cruces con
quebradas, ros necesarios para el diseo de alcantarillas.
Anlisis de Vulnerabilidad y Riesgo
El Consultor deber complementar los estudios de la etapa anterior y aplicar los criterios
y especificaciones tcnicas relacionadas con el anlisis de vulnerabilidad y riesgo, en la
que se deber tomar en cuenta el conjunto de acciones y procedimientos para la
identificacin de los peligros y anlisis de la vulnerabilidad de la poblacin en la zona de
influencia para evaluar los riesgos (probabilidad de daos: prdidas de vidas humanas e
infraestructura), y recomendar medidas de prevencin (medidas estructurales y no
estructurales) y/o mitigacin para reducir los efectos del proyecto de la central
hidroelctrica y sus instalaciones especficas asociadas. Adems contendr como partes
principales lo siguiente:
Identificacin de Peligros
A travs de un anlisis retrospectivo de fenmenos naturales y geodinmicos, su
probabilidad de ocurrencia en el tiempo y rea de influencia, levantando informacin en
forma participativa con lderes comunales y la poblacin en general requiriendo:
121
Anlisis de Vulnerabilidad
Se realizar como proyecto nuevo, analizando el nivel de exposicin a sufrir daos ante
la ocurrencia de un desastre, tomando en cuenta el punto de vista de la prevencin, como
herramienta importante para realizar un manejo adecuado de los efectos de origen
natural y antrpicos que pueden afectar al proyecto. El Consultor considerar los
siguientes aspectos:
122
Mapa de Riesgos
El Consultor elaborar con la poblacin, como sujeto de accin de la gestin en la
prevencin y atencin de desastres, el mapa de riesgos que contemple la participacin en
las diferentes Etapas del proyecto tomando en cuenta la prevencin que forma parte de la
lgica de desarrollo de una conciencia de riesgo, de sensibilizacin y solidaridad.
En trminos de informacin se observar lo siguiente:
Indicar que es una informacin valiosa que debe ser considerada como
informacin preliminar en todas las obras de desarrollo de la comunidad
123
Explicacin a los actores sobre los trminos y conceptos bsicos para que todos
compartan y comprendan una misma informacin, identificando mediante escala
de colores los principales peligros y las zonas de mayor riesgo.
124
125
126
Hidrologa
El Consultor deber complementar y modelar el efecto de la descarga de las aguas
provenientes de la PTAR y la central Hidroelctrica sobre la morfologa del cauce del ro
Guayllabamba.
El Consultordeber construir curva diaria-horaria de los caudales tratados por la PTAR, al
menos con resolucin anual, lo cual le permitir dimensionar la infraestructura elctrica
ptima, particularmente lo que tiene que ver con el nmero de unidades de generacin
que dispondr la casa de mquinas de la central.
Los trabajos contemplados en este captulo se sustentarn en la informacin de la Etapa
anterior y se complementarn con la realizacin de batimetras en la zona de la descarga,
aforos en las estaciones temporales implementadas por el Consultor.
El estudio hidrolgico, que incluir la climatologa, sedimentologa, drenaje y aluviones,
contendr la informacin suficiente para determinar la vulnerabilidad y riesgo por
incidencia de las lluvias, descargas y otros parmetros meteorolgicos.
El Consultor analizar la incidencia del incremento del caudal debido a la descarga de las
aguas hacia el ro Guayllabamba, para lo cual deber plantear las alternativas de la
infraestructura civil-hidrulica que minimicen los impactos.
A continuacin se expone en forma resumida, los trabajos que debe realizar la
Consultora:
a) Evaluar la informacin disponible a fin de establecer su suficiencia, calidad y
validez. La informacin complementaria (mediciones hidrometeorolgicas de otras
instituciones, mapas hidrogeolgicos, edafolgicos, cobertura vegetal, uso actual
y uso potencial de los suelos, etc.) que se requiera, ser obtenida directamente
por el Consultor.
b) Sobre la base de la informacin suministrada por la EPMAPS y recopilada por el
Consultor y apoyndose en las inspecciones de campo, se deben precisar los
principales procesos de morfologa fluvial que se producen en los tramos de los
ros con especial inters para el proyecto.
c) Establecer, de ser el caso, otros estudios, acciones, ensayos e investigaciones
hidrolgicas que deben llevarse a cabo durante y despus de los estudios de
factibilidad.
Estudio de Impacto Ambiental
El EIAP en esta Etapa deber haber evaluado las alternativas propuestas y seleccionado
aquellas que justifiquen tcnica y ambientalmente el alcance del Estudio. (Art. 22,
Reglamento Ambiental para Actividades Elctricas) y lo contenido en la Gua para la
Elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental Preliminar (EIAP) para Proyectos
Hidroelctricos publicados por el CONELEC.
El Consultor seguir los lineamientos del CONELEC y los estipulados en el RAAE, para
Estudios de Impacto Ambiental Preliminar, exclusivamente para la alternativa
seleccionada, contenidos en el Anexo 5, anticipando los requerimientos para la Etapa
definitiva del proyecto en el caso de haber modificaciones sustanciales en la Etapa de
factibilidad con otros componentes relacionados del proyecto.
Se modificarn y actualizarn de ser el caso, el objetivo general y especficos, el alcance,
y profundidad del estudio, el marco legal completo relacionado y vigente, todos los
componentes con sus respectivas metodologas, Descripcin Tcnica del proyecto
elctrico Lnea Base, Identificacin y evaluacin de aspectos ambientales y sociales,
127
El Consultor delimitar con precisin los terrenos, bienes y derechos afectados por la
ejecucin de todas las obras comprendidas en el Proyecto, incluyendo las zonas anexas
necesarias para el acceso y buen funcionamiento, conservacin y explotacin de la obra.
Esta informacin, as como la de sus titulares, habr de obtenerse de las entidades u
organismos competentes: oficinas de avalos y catastros del Municipio de DMQ.
El Consultor deber considerar los valores de expropiaciones y/o indemnizaciones y los
servicios afectados a terceros.
Evaluacin Financiera, Socio- econmico y Ambiental de la Alternativa Seleccionada
El Consultor deber aplicar los criterios ya definidos en la Etapa de prefactibilidad,
profundizando el estudio de costos, presupuesto, flujo financiero y situacin socioeconmica de la alternativa seleccionada.
128
Planos
Situacin actual
Planta General
129
Perfiles transversales
Sistema SCADA
Obras complementarias
130
5.6.2
5.6.2.1
Emisarios en Tnel
En esta fase se elaborarn todos los documentos y planos constructivos que se requieran
para llevar adelante la contratacin, construccin y puesta en operacin del Proyecto,
todo ello de conformidad con lo establecido en los anlisis tcnicos realizados. Los
planos de construccin, especificaciones tcnicas y otros productos de esta Fase deben
contener la informacin grfica y escrita necesaria para la correcta ejecucin de las
obras, de tal manera que se eviten problemas tcnicos, econmicos, ambientales,
sociales y legales durante la construccin y operacin del Proyecto.
A.
OBRAS CIVILES
DISEO HIDRULICO
Los diseos definitivos y otros trabajos previstos en esta Fase deben ser lo
suficientemente detallados para contratar la construccin del Proyecto y la ejecucin de
todas las obras, adecuaciones, instalacin de equipos y acciones que requerir el
funcionamiento de los Emisarios con todas las garantas y seguridades necesarias. Para
ello se ha previsto que todos los planos de detalle para la construccin, y otros
documentos definitivos deben verificarse con los debidos trabajos de gabinete y de
campo, incluyendo los resultados del replanteo in situ de los ejes de las obras. El
Consultor igualmente deber establecer las caractersticas y especificaciones de equipos,
maquinarias, sensores e instrumentos que se requieran para la construccin, operacin y
monitoreo del Proyecto, as como los planos e instrucciones para su instalacin,
calibracin, puesta en marcha, operacin y mantenimiento.
En estos diseos definitivos el Consultor optimizar las soluciones tcnicas obtenidas en
la fase anterior, cuidando la durabilidad y sencillez de las obras, la confiabilidad y la
eficiencia mxima de su funcionamiento. Buscar el mayor uso de materiales locales y
los menores costos de construccin sin que ello afecte la calidad y seguridad del
Proyecto. Crear las mejores facilidades para la operacin y mantenimiento, a la vez que
cuidar que los tiempos de construccin y reparacin sean los menores posibles. Incluir
las obras y acciones necesarias para garantizar la seguridad e higiene del trabajo, as
como para reducir al mnimo posible los riesgos que pueden afectar al Proyecto, o que el
Proyecto pueda generar para su entorno.
Los diseos hidrulicos definitivos de las obras que conforman el Proyecto debern
realizarse tomando en cuenta los criterios, normas generales establecidas y aprobadas
por la Supervisin/Fiscalizacin en la etapa de factibilidad como lasNormas de Diseo de
Sistemas de Alcantarillado para la EMAAP-Q (2009), y otras como INEN, AWWA,
USEPA, ASTM, ACI, AASHTO, reconocidas internacionalmente.En forma general los
diseos de las diversas obras obedecern a normas reconocidas y debern basarse en
clculos hidrulicos y estructurales considerando todos los regmenes hidrulicos que
puedan presentarse durante la construccin, operacin y situaciones de emergencia de
las obras. De igual manera se debe analizar todos los estados de tensin que surgirn en
las obras como consecuencias de las diversas combinaciones de cargas (estticas,
dinmicas y ssmicas) que puedan presentar en las diferentes etapas del proyecto.
131
132
133
Los planos producto de los diseos deben ser una representacin clara del
elemento/estructura/componente diseado, mostrando dimensiones, ubicacin y todos
los elementos que permitan su clara conceptualizacin e interpretacin. Para ello se
adoptarn todas las convenciones y notas explicativas, suficientes y necesarias, para el
cabal desarrollo de las obras; debe evitarse, en lo posible, el uso de notas vagas, como
por ejemplo: "definir por la EPMAPS". Los planos de diseo deben ser elaborados de
acuerdo con las normas de dibujo y presentacin de planos e ir firmados por el Ingeniero
responsable.
C.
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
Estudios Topogrficos
Los trabajos topogrficos tendrn como objetivo proporcionar datos suficientes y precisos
para realizar una adecuada implantacin de las nuevas obras y enlazarlas con las ya
existentes. En lo relativo al grado de precisin, metodologa, libretas y planos
topogrficos, el Consultorproceder de la misma manera tal como se indic en el numeral
5.6.1.1, Estudios Topogrficos.
En este contexto se prevn para el nivel de diseo definitivo, trabajos a detalle de
topografa en sitios de obras especiales (Anexo 3).
Todos los equipos que utilice el Consultor para los levantamientos topogrficos deben
contar con certificacin de calibracin de instituciones autorizadas expedidas no mayor a
seis meses al inicio de los levantamientos. La EPMAPS no permitir levantamientos
topogrficos con equipos que no cuenten con certificacin de calibracin. En caso que el
Consultor efectu levantamientos con equipos que no cuenten con la certificacin, estos
no se tendrn en cuenta para los efectos de los diseos de detalle y se entender como
incumplimiento contractual este hecho.
Estudios Geotcnicos
Definidas las obras especficas, el Consultor propondr de manera sustentada, un
programa de investigaciones geotcnicas complementarias que deber ponerse en
consideracin de la Supervisin/Fiscalizacin para su aprobacin, con objeto de evaluar
las condiciones geolgicas y geotcnicas de los sitios de los emisarios de entrega a la
PTAR, cuyos resultados permitan delinear a nivel de diseos definitivos las mismas. Para
ello, se debern realizar las actividades ya descritas en el numeral 5.6.1.1, Estudios
Geotcnicos.
Estudios de Impacto Ambiental
El detalle de las actividades previstas para el desarrollo de los estudios ambientales de
esta Fase se encuentra descritoen el Anexo5.
134
5.6.2.2
A.
de
de
la
en
135
Tratamiento Avanzado
El Consultor deber analizar la necesidad de implementar tratamientos avanzados que permitan la
remocin de nitrgeno y fsforo y dar cumplimiento con lo que establece la legislacin nacional
vigente en concordancia con los posibles usos del ro Guayllabamba aguas abajo del punto de
recepcin de la descarga. El diseodel tratamiento avanzado, deber considerar, de ser el caso,
construir en una fase posterior, debiendo el Consultor entregar los diseos definitivos y la
ingeniera de detalle de todos los componentes.
Desinfeccin
El Consultor en base a los resultados de la modelacin y otras consideraciones de tipo tcnico,
econmico y ambiental, deber presentar para la aprobacin de la supervisin al menos dos (2)
alternativas de sistemas de desinfeccin que permita cumplir con la normativa ambiental. La
alternativa seleccionada deber ser desarrollada a nivel de diseos definitivos o de detalle.
El proceso de desinfeccin se realizar luego del tratamiento biolgico o complementario de ser
necesario ste ltimo.
Transporte,
Almacenamiento,
Espesamiento,
Estabilizacin,
Manipulacin y Disposicin Final de Lodos y Recuperacin de Energa
Deshidratacin,
136
Control de Olores
El Consultor desarrollar al menos dos (2) alternativas para el confinamiento, recoleccin,
tratamiento y control de los olores producidos en la PTAR con sus respectivos anlisis de costo
beneficio de los cuales se seleccionar y desarrollar la alternativa ptima que deber ser
desarrollada a nivel de diseo definitivo.
Se recomienda analizar entre otros lo siguiente: El sistema de control de olores mediante filtros.
No obstante, en caso de optar por el sistema de tratamiento de olores mediante torres lavadoras,
el Consultor deber efectuar el diseo detallado de los siguientes componentes:
Torres lavadoras.
Tanques de almacenamiento.
Los sistemas de ventilacin y extraccin de cada una de las reas y estructuras, as como los
ductos necesarios para el transporte del aire desde estas estructuras y reas hacia el sistema
de control de olores.
Y cualquier otro componente, obra, o equipo requerido para el ptimo funcionamiento del
proceso.
Sistemas de ventilacin y extraccin relacionados con evacuacin del calor generado por los
diferentes equipos electromecnicos, en las diferentes reas de la PTAR.
Sistemas de aire acondicionado para los cuartos de control, laboratorio, reas de oficinas,
mantenimiento, auditorio, bodegas, etc., de la PTAR.
137
Respecto al sistema de aire de planta para instrumentacin y valvulera neumtica (de ser
necesario): Los compresores de aire de planta con sus respectivas unidades enfriadoras y
secadoras, los tanques de almacenamiento de aire a presin, los tanques amortiguadores y
compensadores, y las redes de tuberas de distribucin de aire de planta para accionamiento
de vlvulas y equipos en general, para accionamiento de herramientas y para limpieza y
servicios auxiliares.
Las redes de agua potable, agua para otros servicios y alcantarillado internos de la PTAR, con
sus instalaciones sanitarias (abastos y desages).
Sistema de Control
El diseo deber incluir lo siguiente:
Diseo del sistema de control, supervisin y adquisicin de datos (SCADA) de los emisarios.
Diseo de la arquitectura de control que permita integrar el sistema de control de los emisarios
e interceptores, el sistema de control de la PTAR y el sistema de control de planta
hidroelctrica.
Arquitectura general de los diferentes edificios tales como: Administrativos, salas de uso
mltiple, laboratorio, comedor, servicio mdico y primeros auxilios, control, mantenimiento,
bodegas, bateras sanitarias, etc.
reas recreacionales para disciplinas deportivas como: futbol, volley, basket, tenis, piscinas,
reas de BBQ, senderos ecolgicos, hospedaje, entre otros.
Un auditorio tipo estadio cuya capacidad deber ser determinada tcnicamente por el
Consultor con instalaciones completas para audio, video, comunicaciones, servicios bsicos,
entre otros.
Sala de control, su diseo arquitectnico deber concordar con el diseo del sistema de
control y que se adapte a su equipamiento asociado (ejemplo tableros y pantalla gigante),
adems su diseo debe permitir la observacin cercana y amigable de los visitantes sin
perturbar las labores del personal operativo.
Vas internas y externas, vas de acceso y de salida desde San Antonio de Pichincha hasta la
PTAR, sealizacin de vas, avisos de identificacin y de seguridad de las diferentes reas de
la PTAR y el aviso con el nombre de la PTAR, los parqueaderos, los accesos a los diferentes
edificios, el cerramiento general, casetas de guardiana, los jardines y la arborizacin, los
138
Elaboracin del manual de Operacin y Control de la PTAR, tanto para condiciones normales
como emergentes, detallando los procesos de arranque y parada y todas las acciones
rutinarias, especiales y de emergencia que deben realizarse..
La definicin de los puestos requeridos para operar y controlar la PTAR, sus funciones,
perfiles y competencias.
El diseo del o los edificios de operaciones, las reas requeridas para oficinas, cafeteras,
comedor, bateras sanitarias, salas de uso mltiple, la sala de control central, el laboratorio de
la PTAR, edificio para el o los generadores de emergencia de energa elctrica, y para el aire
acondicionado y los equipos de proteccin contra incendios.
Diseo de los laboratorios para que cumplan con los requisitos de la norma 17025 y con la
normativa ambiental y seguridad industrial vigente.
Planes y programas de monitoreo que debe tener el laboratorio de anlisis con su frecuencia
tanto diario, semanal, mensual, anual y parmetros a ser analizados, para el control del agua,
lodos y gases de la PTAR.
139
La definicin de los puestos requeridos para operar y controlar la PTAR, sus funciones,
perfiles y competencias.
Estudio y determinacin de las necesidades de partes y repuestos para cada uno de los
equipos, accesorios y componentes de la PTAR, para periodos de 1 ao y 5 aos.
Tanques de almacenamiento.
Sistema de bombeo.
Sistema de bombeo.
En general comprende el diseo definitivo sanitario e hidrulico del sistema de agua para
otros servicios.
140
Diseo de la red industrial que integre la instrumentacin del sistema de control (SCADA)
de los emisarios e interceptores, el sistema de control de la PTAR, el sistema de control
(SCADA) de la central hidroelctrica, que permita una futura visualizacin de estos
sistemas de control en el centro de control master que la EPMAPS determine.
Diseo de la red ethernet de telfonos IP, que tenga acceso a la red de telfonos IP de la
EPMAPS.
Diseo de la red telefnica desde el punto de conexin con la CNT hasta una central
telefnica que se encuentra dentro de la PTAR y red telefnica que conecte la central
telefnica con todas las estaciones de trabajo de la PTAR.
Incluye adems los procedimientos para el montaje y desmontaje de cada uno de los
equipos de la PTAR, y el diseo de los accesos, circulacin y espacios libres para las
actividades de montaje durante la instalacin inicial de los equipos y durante las
actividades normales de operacin y mantenimiento de los equipos de la PTAR.
Cronograma de Ejecucin de Obras
Incluye la elaboracin del cronograma de ejecucin de la PTAR y el clculo de los costos de
ejecucin del proyecto y el cronograma de desembolsos.
El cronograma involucra la elaboracin y presentacin de los subcronogramas por componente y
fases de construccin.
Adems el Consultor deber elaborar y determinar los recursos humanos, tcnicos y econmicos
necesarios para la supervisin de los trabajos de construccin, implementacin, montaje, pruebas,
puesta en marcha y operacin asistida de la PTAR.
B.
141
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
142
Topografa
143
Para el diseo del cerramiento de la PTAR y para el diseo de las diferentes estructuras
requeridas, el Consultordeber someter a aprobacin de las EPMAPS por lo menos dos
(2) alternativas diferentes de configuracin estructural, distribucin de espacios en el
terreno disponible, indicando las respectivas ventajeas y desventajas con su respectivo
anlisis costo beneficio.
Para el diseo arquitectnico de las edificaciones que componen la PTAR, el Consultor
deber someter a aprobacin de la EPMAPS por lo menos dos (2) alternativas de diseo
delas edificaciones.
El Consultor elaborar los respectivos pliegos de licitacin para la contratacin futura de
la construccin de las obras en base a los diseos definitivos.
Tecnologa de Construccin, Servicios y Facilidades
Las obras se ubicarn en una zona aledaa a la ciudad de Quito con dificultades en su
acceso para maquinaria pesada, lo que exige que el Consultor realice un estudio
suficientemente detallado de los procesos y tecnologa de construccin que se emplear
durante la ejecucin de las obras diseadas. Por ello el Consultor deber recomendar el
procedimiento y la tecnologa de construccin que sean ms apropiados, considerando la
dificultad de acceso, tiempos de movilizacin, actividades propias de la poblacin
asentada, contaminacin del aire, afectaciones ambientales, excavacin subterrnea,
excavacin a cielo abierto, sistemas de sostenimiento, evacuacin de escombros,
ventilacin, iluminacin y estabilidad general de infraestructura cercana, suministro de
servicios bsicos, etc.
Diseo Estructural
Para que los elementos estructurales (canales, depsitos, sedimentadores, reactores,
edificaciones, etc.), tengan un diseo adecuado, se considerarn las secciones y
dimensiones obtenidas en el clculo hidrulico-sanitario, y las solicitaciones de cargas a
las que estarn sometidas. Para el diseo debern utilizarse las normas tcnicas
indicadas en el numeral 5.6.1.2, Diseo Estructural. Adicionalmente en el anlisis el
Consultor considerar la posibilidad de emplear nuevos materiales y tcnicas de
revestimiento incluso prefabricados, al interior de los interceptores, para ayudar a resistir
la accin erosiva del agua y prolongar la vida til de las estructuras.
Ingeniera Elctrica
Se presentarn los diseos definitivos para cada uno de los sistemas, equipos,
componentes y accesorios que hagan parte del sistema elctrico-electrnico de la PTAR.
El Consultor deber analizar, calcular y presentar la justificacin tcnico econmica
con las respectivas memorias de clculo.
1)
144
Se deber disear las redes y acometidas en media y baja tensin, definir los niveles de
tensin de la o las subestaciones, las protecciones elctricas, el control y comunicacin
de los equipos, procesos y sistemas de la PTAR.
El Consultor ser responsable de obtener la aprobacin de la EEQ para los estudios y
diseos del o los sistemas elctricos de la PTAR, para lo cual proporcionar a la EEQ los
estudios, memorias de clculo, planos, permisos, entre otros tales como:
Planos, diagramas unifilares y trifsicos que visualizan la configuracin, rutas, datos
tcnicos del cableado, temperaturas de trabajo de cable, temperatura de ambiente,
dimetros de tuberas, dimensiones de los ductos, bandejas y accesorios involucrados en
el sistema elctrico.
Diseo de lnea de alimentacin de Media Tensin para la PTAR.
Clculos de la capacidad del transformador principal de la PTAR.
Diseo de alimentacin elctrica interna de la PTAR (al menos dos alternativas
tcnico-econmicas).
Clculos de lneas de distribucin de energa para CCMs de la PTAR. Tipo de ductos de
cables, tipos de cable, prdidas de voltaje.
Clculos de los Supresores de Transcientes (TVSS) de lneas de fuerza y control.
3)
145
Disear los filtros para control de las distorsiones armnicas segn normas IEEE
519.
Garantizar que los gabinetes de los tableros en general tengan el espacio fsico
adecuado para las actividades de mantenimiento.
Asegurar que las cargas del o los sistemas elctricos se encuentren balanceadas.
5)
Ingeniera Mecnica
En cada uno de los procesos del tratamiento, se incluyen elementos mecnicos tales
como: sistemas de bombeo, motoreductores, sopladores, sistemas de ventilacin y aire
acondicionado, vlvulas, actuadores, etc., para los cuales se proporcionar la siguiente
informacin:
146
Posibles proveedores (al menos tres por tipo de equipo): Para cada uno de los
equipos y alternativas seleccionadas, se deber presentar un cuadro en donde se
sealen, al menos tres posibles proveedores, en los cuales se determine las
caractersticas tcnicas de cada uno de ellos as como su precio comercial. En caso
de tratarse de equipos de importacin se incluirn todos los costos incluidos en este
proceso.
Instrumentacin y Control
El Consultor debe disear detalladamente los diferentes sistemas de control, supervisin
y adquisicin de datos de los emisarios, la PTAR y la planta hidroelctrica, para lo cual,
debe analizar las mejores alternativas y presentar la justificacin tcnico-econmica
incluida en los informes de diseo correspondientes. Estos informes debern ser
sometidos a aprobacin de la EPMAPS antes de proceder con la elaboracin de las
especificaciones tcnicas finales.
El diseo deber cumplir e incluir lo siguiente:
1) Seleccin de equipos
El Consultor debe realizar estudios, anlisis, investigaciones y clculos que se requieran
para efectuar una adecuada seleccin de equipos, instrumentacin de medicin en lnea
147
Interfaz de operacin
El software que permite el control, la supervisin y adquisicin de datos debe correr sobre
la plataforma Microsoft Windows, deber estar completamente integrado a las redes de
comunicacin, con un sistema de arquitectura tipo Cliente/Servidor que haya sido
diseado para requerimientos especiales de la integracin de supervisin y control de
sistemas de automatizacin, con programacin orientada a objetos basada en la
tecnologa estndar actual de Microsoft COM/DCOM, ActiveX, y OPC (OLE para Process
Control) entre otros. Deber manejar una base de datos robusta tipo Microsoft SQL
Server, permitiendo realizar el respaldo de la informacin en forma peridica y automtica
a un medio fsico (disco duro, DVD o CD).
Protecciones elctricas
El Consultor deber presentar el diseo detallado de las protecciones elctricas de los
diferentes equipos elctricos y electrnicos, contra fallas de sobre-corriente, sobrevoltaje, transientes de corriente y transientes de voltaje, debern acompaarse de las
respectivas memorias de clculo.
Red industrial
El Consultar deber presentar el diseo detallado de la red industrial que integre todas
las seales de los equipos, instrumentacin de medicin en lnea y actuadores en la sala
de control central y en las estaciones de control locales; el diseo debe detallar las siete
capas del modelo de interconexin de sistemas abiertos (OSI), que cumpla con las
normas IEC y/o IEEE
Tendido de cables
El Consultor deber presentar el diseo detallado del tendido de cables de
instrumentacin y de fuerza, deber acompaarse de planos, esquemas y diagramas,
que ilustren la configuracin, rutas, calibres del cableado, tipos de tuberas, dimetros de
tuberas y accesorios involucrados y las respectivas memorias de clculo.
148
La simplicidad y la estandarizacin.
149
Y minimizar:
La frecuencia de fallas.
150
5.6.2.3
151
Central Hidroelctrica
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
152
Geologa y Geotecnia
El Consultor complementar los estudios de geologa y geotecnia establecidos en la
Etapa de Factibilidad del proyecto. Los resultados de dichos estudios debern establecer
los suficientes parmetros como capacidad portante de suelos que permita el diseo
definitivo, diseo de cimentaciones, estabilidad de taludes, etc.
Vulnerabilidad y Riesgo
El Consultor complementar los estudios de vulnerabilidad y riesgos establecidos en la
Etapa de factibilidad del proyecto.
Hidrologa
Con los resultados obtenidos en la Etapa de Factibilidad, se modelar y realizarn los
diseos definitivos de las obras civiles-hidrulicas de proteccin de los cauces.
B.
153
Sobre la base de estos trabajos y considerando los datos y resultados obtenidos de los
trabajos topogrficos y geolgicos geotcnicos, luego de ubicar las zonas estables e
inestables, el Consultor elegir el tipo de construccin ms adecuado y optimizar el
dimetro, tipo, y espesor de la tubera a utilizar, las velocidades de flujo, los coeficientes
de rugosidad y otros parmetros que sern seleccionados considerando la proteccin
contra la corrosin, el manipuleo y las sobrecargas por transientes.
Entre las obras complementarias se destacan: bloques de anclaje, obras de arte,
compuertas, vlvulas, medidores de caudal, nivel y presin, cruces de vas y servicios,
etc. Conjuntamente con ello se debern realizar los diseos geomtricos, arquitectnicos,
hidrulicos, estructurales, elctricos, instrumentacin y control (SCADA).
El Consultor presentar el esquema de funcionamiento de la central hidroelctrica y el
Sistema Automtico de Control: lgicas de control, interbloqueos, modos y mandos de
operacin, etc.
Los planos con el trazado general de la tubera de presin se realizar a escala horizontal
1:1000 y vertical 1:100. Los planos de detalles de equipos de medicin de caudal, nivel,
presin, accesorios, vlvulas de aire, descargas, cmaras y otros; todos
georeferenciados y presentados en escala 1:10 1:50 1:100. El perfil debe contener las
caractersticas del conducto, pendientes, dimetros, longitud por tramo, tipo de material,
cajas, accesorios, cruces y otros. Los planos de instalacin de la central hidroelctrica, se
representarn en escala 1:50 1:100. Para la tubera de presin seleccionada, ser
necesario indicar tambin clase y espesor del material a utilizarse. Los planos de pasos
elevados o subterrneos estarn a escala 1:50 1:100.
Como resultado de estos trabajos el Consultor elaborar el respectivo informe, que
incluir de manera integrada o consolidada los resultados de todas las Etapas de esta
Consultora, de tal manera que este informe por s solo exponga con suficiente detalle los
trabajos hechos en este tema. Los anexos del informe contendrn todos los respaldos
necesarios.
C.
Turbina Hidrulica
Para la seleccin y dimensionamiento de la turbina ser necesario determinar la energa
total hidrulica disponible y las relaciones entre la carga y caudal con sus variaciones en
el tiempo; se determinar el tipo, clase, configuracin, tamao, velocidad, nmero de
turbinas, que mejor convenga dentro del punto de vista tcnico, econmico.
La turbina ser dimensionada y especificada para cumplir con los requerimientos de
seguridad, eficiencia y otras garantas particulares. En su diseo el Consultor considerar
que la turbina se acoplar al Generador Elctrico de corriente alterna.
Los diseos hidrulicos, mecnicos y de rendimiento debern realizarse con las mejores
prcticas de ingeniera especializada con la ayuda de programas computarizados
debidamente probados; considerando los distintos puntos de operacin de las mquinas.
Se considerar en los estudios y diseo otros factores como son cavitacin, sobre
velocidad, sobrepresiones por paradas emergentes, salidas por disparo de la turbina,
vibraciones hidrulicas, etc.
Se deber tener en cuenta tambin otros parmetros para la eleccin y/o diseo de la
turbina como la facilidad para el mantenimiento, consecucin y sustitucin de
componentes, sencillez, facilidad de montaje, construccin robusta, que el diseo permita
el cambio del rodete sin desarmar el generador, que las partes removibles tengan
dimensiones que permitan su paso a travs de las puertas, ventanas o aberturas
realizadas en el edificio de la casa de mquinas utilizando los dispositivos de izaje.
154
Tiempo de respuesta de arranque del agua Tw=LV/gH del circuito formado por:
tubera de presin, distribuidor de ingreso, inyectores o labes directrices de la
turbina, con las cuales ha calculado el correspondiente salto y descarga y el
tiempo total de cierre de agujas, labes directrices y/o deflectores.
155
Paro de emergencia
156
Junto con las vlvulas mencionadas debern considerarse las respectivas juntas de
desmontaje apropiadas, para los procesos de montaje, desmontaje y mantenimiento en
general.
Compuertas
El Consultor especificar los requerimientos generales para el diseo y equipamiento de
las compuertas a emplearse en las distintas obras hidrulicas de la Central como: obras
de toma, tanque de carga, estructuras hidrulicas de descarga; sern seleccionadas y/o
diseadas de acuerdo al tipo de servicio y a su ubicacin dentro del proyecto.
El Consultor ser responsable del diseo detallado de las compuertas, de acuerdo con
normas internacionalmente aplicadas. Estas compuertas debern ser integradas al
sistema general de control de la central.
Puente Gra Principal y Secundarios
A instalarse en el interior de la sala de mquinas para la construccin en caso de ser
necesario y para las labores de mantenimiento y reparacin de todo el equipamiento
instalado.
El Consultor deber disear el puente gra principal y los secundarios, en caso de
requerirse, a ser instalados en la casa de mquina; esta gra ser del tipo viajera,
accionada por motores elctricos y provista con uno o dos carros, con su gancho principal
y gancho auxiliar. La operacin, tanto de los ganchos principal y auxiliar, se efectuar
desde las respectivas botoneras suspendidas del cable de control. La gra ser diseada
teniendo en cuenta las dimensiones de la casa de mquinas y las cargas a ser
desplazadas.
La capacidad del gancho principal de la gra as como los alcances y aproximaciones de
ste, sern definidas por el Consultor durante la etapa de Diseo de Detalle, una vez se
hayan determinado las dimensiones y pesos de los equipos. La capacidad nominal del
gancho principal se definir entre el 110 - 120 % del peso de la pieza ms pesada, o del
conjunto de piezas ms pesadas que haya que manejar durante el montaje y
mantenimiento de los equipos de la casa de mquinas, ms el factor de impacto.
El Consultor especificar las velocidades de desplazamiento del puente gra y deber
especificar adems que el puente tenga capacidad suficiente para efectuar con precisin
pequeos movimientos de posicionamiento.
Sistemas Mecnicos Auxiliares
El Consultor deber considerar los requerimientos de diseo de los sistemas mecnicos
auxiliares para la operacin satisfactoria de la Central Hidroelctrica del Proyecto,
considerando lo siguiente:
157
Se debern disear todos los sistemas mecnicos auxiliares en concordancia con los
estndares aplicables de los Estados Unidos de Norteamrica, Europeos, o locales
equivalentes.
D.
Durante esta Etapael Consultor una vez que se ha realizado los diseos definitivos del
proyecto, realizar el replanteo de todos los componentes del mismo.
Bases de replanteo. Partiendo de los vrtices del polgono del levantamiento topogrfico,
se establecern nuevas poligonales con el trazado definitivo, cerrando en vrtices
contiguos de la misma Red Bsica.
El eje del proyectos se sealizarn con el sistema ms adecuado en funcin de la zona
de su implantacin, pero siempre en forma tal que se garantice su permanencia,
empleando hitos del tipo IGM o equivalente, clavos sobre obras de fbrica recibidos con
resinas epoxi o clavos embutidos en macizos de hormign (de los dos ltimos se
debern colocar al menos un tercio del total). En cualquier caso, el Consultor se
encargar de reponer las Bases removidas o desaparecidas, previamente a la realizacin
de la recepcin total o parcial del Proyecto.
E.
DISEOS ESTRUCTURALES,
DEFINITIVOS
ARQUITECTNICOS
MECNICOS
El Consultor revisar los clculos realizados en las Etapas anteriores, y los actualizar
incorporando la nueva informacin que recopile. Desarrollar los planos de detalle,
memorias, presupuestos y todo otro trabajo necesario para la ejecucin de las obras.
Estos diseos definitivos del proyecto tendrn como objetivo establecer la geometra de
los elementos estructurales y mecnicos, escoger las caractersticas del material a ser
utilizado, y establecer el procedimiento constructivo, todo esto enmarcado en lograr que
las estructuras y elementos del proyecto tengan un adecuado funcionamiento durante su
vida til, cumplan las normas de seguridad establecidas en los cdigos, sean capaces de
resistir las cargas a las que son sometidas, y puedan ser ejecutadas con un razonable
costo.
En todos los planos se incluir el resumen de materiales a ser utilizado y un cuadro de
resumen de las especificaciones tcnicas de los materiales a ser empleados en cada
diseo especfico descrito en los detalles. Sern presentados en formato INEN tamao
A1 con dibujos a escala adecuada que permita leer claramente los detalles. Sern
dibujados utilizando sistemas CAD o similares (que sean compatibles con los sistemas
que utiliza la empresa). Estarn debidamente firmados, numerados y codificados para
poder ser identificados fcilmente. El primer plano ser un plano ndice del resto de
planos; el formato de los planos sern los que utiliza la EPMAPS.
F.
158
Esta seccin cubre los requerimientos principales para el diseo de los generadores,
sistema de excitacin, transformador de potencia y equipos de corte y seccionamiento
asociado, celdas de media tensin, centro de control de motores, tableros de baja
tensin, sistemas auxiliares de corriente alterna y corriente continua, protecciones
elctricas, equipos para medicin de parmetros elctricos y medidores de energa. Las
Normas aplicables para el diseo y fabricacin sern IEEE o similares.
Generador
La Planta prev la instalacin de generador(es) sincrnico(s), acoplado directamente a la
turbina. El Consultor deber especificar como mnimo las caractersticas principales del
generador como las que se indican a continuacin:
159
El generador deber contar con protecciones elctricas multifuncin que tengan como
mnimo las siguientes funciones de proteccin: diferencial, sobre corriente, falla a tierra
del estator (cubriendo 100% del devanado), sobre corriente de secuencia negativa,
perdida de excitacin del generador (con dos zonas de operacin, instantneo y retardo
de tiempo), proteccin de sobre y bajo voltaje, sub y sobre, potencia inversa, perdida de
campo, contra carga asimtrica, etc. La proteccin multifuncin contar con los puertos
de comunicacin que sean requeridos para actividades de parametrizacin, monitoreo,
integracin a las Redes Locales de Control, etc. El protocolo de comunicaciones ser IEC
61850.
Todas las partes del generador, estarn diseadas para soportar todas las solicitaciones
cargas elctricas y mecnicas, resultantes de la operacin del generador bajo
condiciones de operacin nominal, incluyendo esfuerzos causados por condiciones
temporales de sobre velocidad, sobrecarga y corto circuito. La unidad ser diseada
para control de operacin en modo local desde el Centro Local de Supervisin y Control
ubicada en la sala de control de la casa de mquinas y mando Remoto desde el Centro
de Control Mster de la PTAR.
El Consultor deber especificar la mxima elevacin de temperatura, tanto del
arrollamiento del estator y campo, respectivamente, en condiciones nominales y con el
aire de refrigeracin saliendo de los enfriadores a la temperatura especificada, de
acuerdo a la norma IEEE 115 Test Procedures for Syncronous Machines.
Deber tambin especificar la mxima elevacin de temperatura en los cojinetes de
empuje y cojinetes guas, en operacin continua y condiciones nominales.
Excitatriz y Regulador Automtico de Voltaje (AVR)
La excitatriz para el generador deber tener su rotor montado en el eje principal del
generador, ser un sistema trifsico, con un puente de rectificacin de onda completa con
diodos positivos y negativos mnimo dos por fase, supresor de transitorios, placa positiva
y negativa que se alimentar con voltaje continuo (VDC) al rotor principal, estator de
excitatriz de corriente continua, alimentados por un transformador dedicado para este fin,
excitatriz con capacidad suficiente para un 20% de sobrecapacidad.
El mdulo electrnico automtico para la regulacin de voltaje (AVR) ser de tecnologa
digital, con los respectivos puertos de comunicacin que permitan su parametrizacin e
integracin a la Red Local de Control. La capacidad nominal, pruebas y caractersticas
debern estar en concordancia con los estndares aprobados de ANSI, IEEE y NEMA.
Adems deber permitir con un programa fcil determinacin de problemas para
mantenimiento y verificacin de parmetros de operacin
160
El sistema de control de excitacin automtica ser del tipo esttico, de actuacin rpida
y continua, con un diseo probado, se instalar para controlar el voltaje del generador
evitando inestabilidad operativa sobre el rango total de operacin del generador.
El sistema de excitacin incluir limitador de MVAR de actuacin rpida, para evitar que
la salida del generador caiga por debajo de su lmite de seguridad, y estabilizadores tanto
del sistema de control como de potencia del sistema.
El AVR (Regulador Automtico de Voltaje) no estar limitado a la compensacin de cada
de voltaje en cuadratura y al compensador de reactivos (Cross Current Compensator).
Las protecciones que debe incluir este sistema son: sobre voltaje, sobre corriente, falla de
breaker de los transformadores de potencial, desbalanceo de corriente en los puentes
rectificadores, sobre flujo y falla de alimentacin al AVR. Un interruptor de descarga del
campo tambin ser incluido como proteccin contra esfuerzos en el aislamiento del
generador en el caso de una falla.
El equipo PSS (estabilizador de sistemas de potencia) debe detectar condiciones de
oscilacin del sistema, manifestados en el generador a travs de variaciones de potencia,
velocidad o frecuencia, a partir de lo cual el PSS debe generar una seal de
compensacin e introducirla en el lazo de control para producir una respuesta
amortiguada cuyo efecto mejore el proceso de estabilizacin del generador. Las seales
de entrada al estabilizador del sistema de potencia deben ser: la potencia elctrica y la
frecuencia o velocidad de la unidad: Las dos (2) seales deben de estar en servicio
simultneamente.
Se incluir un control manual de excitacin como respaldo al canal automtico y tendr
un rango adecuado para permitir el control de excitacin para propsitos de prueba.
Sistemas auxiliares de corriente alterna y corriente contina
El equipamiento elctrico auxiliar de la Central Elctrica, permitir la alimentacin
elctrica de todos los componentes del sistema tanto en forma normal como en
emergencia y todos los servicios requeridos por el Proyecto. Se debern especificar
como parmetros principales, la capacidad de los equipos que conforman los servicios
auxiliares, entre otros:
161
Relacin de transformacin
Conexin
puesto a tierra
Potencia
Enfriamiento
Nivel Bsico de Aislamiento
Regulacin taps
kV / kV
/ slidamente
MVA
ONAN / ONAF
kV
Bajo carga, con por menos +/-4
pasos respecto al tap central (LTC)
Frecuencia
60 Hz
Factor de potencia
0,8
Eficiencia
99.5 %
Aceite de refrigeracin de cojinetes y materiales de aislamientos libres de PCB
Indicadores de temperatura de bobinados y aceite, tipo PT 100 y dial, Rel
Bucholz, vlvula de sobrepresin, tanque de expansin, respiradores por medio
de silicagel
Cuernos arqueo regulables en el lado de baja tensin.
Mxima temperatura trabajo
C
Mnima Temperatura trabajo
C
Humedad
%
Precipitacin
mm
Altitud instalacin
msnm
Otros accesorios: ruedas de desplazamiento, ganchos de izaje, radiadores con
vlvulas de acoplamiento a la cuba del transformador, etc.
162
163
Lneas de transmisin
El Consultor deber disear la lnea de transmisin de energa para la interconexin con
el SNI y otra expresa hacia la PTAR, considerando los criterios de diseo especificados
por las normas de la EEQ y de CELEC EP Transelectric.
Se escoger el recorrido de la lnea de transmisin de energa considerando la distancia
ms corta, desde la subestacin de elevacin de la central hasta el punto de entrega. Se
realizar el clculo del voltaje econmico y se definir el tipo de estructuras a utilizarse.
La resistencia de puesta a tierra ser la establecida en normas.
Las protecciones elctricas de la lnea de transmisin debern contar como mnimo con
protecciones de distancia, sobre corriente y cortocircuito entre fases y fase tierra. El
Consultor deber realizar el respectivo Estudio de Coordinacin de Protecciones y
determinar las calibraciones que debern ser implementadas en la etapa constructiva.
Deber tomarse en cuenta los lineamientos y filosofa de protecciones de CELEC EP
Transelectric, operador del sistema de transmisin de energa, o la EEQ si la lnea se
interconecta a su sistema elctrico de potencia.
El Consultor establecer la respectiva franja de servidumbre para la lnea de transmisin,
de acuerdo a lo establecido por CELEC EP Transelectric, en base al nivel de voltaje
escogido para la operacin de la lnea.
El diseo de estos elementos deber realizarse siguiendo instrucciones de la EPMAPS,
en concordancia con las normas ANSI, IEEE, NEMA, ASTM y las regulaciones de los
organismos de control y administracin del sector elctrico en el pas.
Medicin de energa y Sistema de Tiempo Real
La medicin de energa producida y puesta a disposicin al Mercado Elctrico Mayorista
(Sistema de Medicin Comercial SIMEC) y la entrega de informacin al Sistema de
Tiempo Real (SRT), ambos del CENACE, debern ajustarse a las Regulaciones
CONELEC No. 005/08 y 005/6 respectivamente. Los puntos de medicin sern los
establecidos en la Regulacin.
Estudios elctricos para el proyecto
El Consultor deber realizar como mnimo los siguientes estudios elctricos y presentar
las memorias tcnicas respectivas, debidamente respaldadas con salidas de programas
informticos, planos, esquemas, etc.
Flujos de Potencia
Corto Circuitos
Coordinacin de protecciones
Coordinacin de Aislamiento
Cumplimiento de Normas
En cada componente del Sistema de Generacin que se realicen diseos, se deber citar
explcitamente la normativa aplicada en su ltima versin.
164
165
166
El Consultor deber disear una red de datos segura y confiable, conformada por equipos
de campo, sistemas de regulacin, instrumentacin y control tales como: sensores,
actuadores, medidores de energa, indicadores de proceso, protecciones elctricas,
PLCs, pantallas tctiles, terminales SCADA, sistema de sincronizacin automtica,
tarjetas de adquisicin de seal, mdems, visualizadores digitales de panel, medidores
transmisores de variables hidrulicas, equipos hidromecnicos, equipos de comunicacin
y todo sistema a implementarse que este provisto con puertos de comunicaciones que
permitan estructurar redes de comunicacin determinsticas de alta velocidad, que no se
vean afectados por interferencias electromagnticas y garanticen un canal de control y
monitoreo limpio y estable. Estructuralmente conformar un Backbone interno de fibra
ptica en configuracin anillo para comunicacin Ethernet entre los diferentes puntos de
control, los terminales SCADA y los principales equipos y sistemas a ser monitoreados.
H.
167
a) El marco legal con el que se elaborar el Manual, y cuya referencia debe constar
en el texto para su aplicacin Legal, estar sujeto a las Normas vigentes
ecuatorianas, entre otras: Constitucin de la Repblica del Ecuador; Cdigo del
Trabajo; Ley de Seguridad Social; Ley de Minera; Ley de Gestin Ambiental;
Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin y Obras Pblicas; Dems
Reglamentos relacionados con el tema, incluyendo lo elaborado por la EPMAPS.
En su texto, se podrn incorporar las normas aceptadas internacionalmente, tales
como: Normas expedidas en convenios con la OIT: especficas de Seguridad y
Salud; Normas de la Comunidad Andina de Naciones: Instrumento y Reglamento
Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo; Procedimiento OHSAS para aviso,
investigacin y reporte de accidentes y/o incidentes.
b) El Manual deber contener como mnimo los siguientes captulos, que debern
ser desarrollados en su extensin segn la necesidad y no necesariamente en el
orden que se describe a continuacin. El contenido que se anota nicamente
servir como referencia:
168
El Consultor tomar como referencia el artculo 22 del RAAE, seala que los Estudios de
Impacto Ambiental Definitivo (EIAD) de los proyectos o actividades elctricas se debern
preparar en fases avanzadas de igual manera se referir en etapa de factibilidad a la
Gua de Prctica para el Desarrollo de Estudios Inventario Prefactibilidad y Diseo
Definitivo de Proyectos de Generacin Hidroelctrica Ecuatoriana GPE INEN 59 2012 del
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin INEN.
169
PROGRAMACIN DE LA OBRA
170
Para la determinacin del Presupuesto el Consultor realizar un estudio de las obras que
permita establecer los equipos de trabajo ms apropiados para su ejecucin, as como
garantizar la correcta ejecucin de las obras. Los captulos de este documento sern los
siguientes: Mediciones; Cuadro de Anlisis de Precios Unitarios; Presupuestos Parciales;
y, Presupuesto General.
Mediciones. En las mediciones se incluirn todos los datos necesarios para que la
supervisin pueda hacerse sin medir sobre los planos o ficheros de dibujo. Se incluir en
este captulo un apartado denominado "Mediciones auxiliares" para determinadas
unidades de obra cuyos listados de medicin son excesivamente largos (movimientos de
tierras, etc.). En el respectivo informe y sus anexos, que presentar el Consultor, se
incluir un detalle exhaustivo de los clculos de mediciones y volmenes de obra, a fin de
que se puedan aclarar las diferencias que puedan surgir durante la construccin, en lo
relacionado a los volmenes de obra y construccin.
171
Para ello se incluirn, las correspondientes unidades de obra dentro del Cuadro de
Precios y del Pliego de Condiciones Tcnicas Particulares (salvo las unidades de
seguridad y salud laboral que irn en el cuadro de precios y pliego del estudio de
seguridad y salud correspondiente).
Presupuesto General
El Presupuesto General seguir la siguiente estructura:
172
CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO
REPUESTOS
Q.
173
Antecedentes.
Bases de partida.
Objeto del proyecto.
Justificacin de la solucin adoptada.
Descripcin breve de lo actuado y de los principales parmetros de diseo
del proyecto.
6) Descripcin de las obras proyectadas.
7) Servicios afectados.
8) Estudio Ambiental.
9) Programacin y plazo de ejecucin de las obras.
10) Disponibilidad de los terrenos.
11) Anlisis financieros y socio-econmicos.
12) Presupuesto base de licitacin.
En los volmenes, que irn adjuntos al Informe Principal, se incluirn todos los datos
topogrficos, hidrulicos, geolgicos, geotcnicos, territoriales, ambientales, y otros
clculos y estudios que se hubieran utilizado en su elaboracin, segn se establece en
estos Trminos de Referencia. Cada volumen incluir sus respectivos anexos con las
174
Volumen N 4. Informe Global de Diseos Definitivos (Etapa II) que incluir una
descripcin clara y precisa del respaldo terico de los mtodos de trabajo y
clculo empleados, as como de las hiptesis y criterios adoptados, la descripcin
e interpretacin de resultados, los alcances y limitaciones de esos resultados, y
las respectivas conclusiones y recomendaciones. Incluir planos de situacin,
plantas generales de la actuacin, y detalles suficientes de las soluciones
establecidas. Incluir la ficha resumen del Proyecto con sus principales
indicadores y parmetros. Los datos de respaldo, memorias de clculos y
resultados, que sustenten lo expuesto en este informe debern ubicarse en los
anexos de este volumen o en los volmenes que se mencionan ms adelante.
175
Planos Constructivos
Conforme lo establece el artculo 408-09 del Acuerdo 039-CG, los planos de construccin
deben contener la informacin grfica y escrita necesaria para la correcta ejecucin del
Proyecto y as evitar problemas tcnicos o econmicos en esa etapa. Los planos sern la
base para planificar la construccin y determinar su costo, por lo cual no podrn existir
descripciones insuficientes o confusas que generen problemas tcnicos y/o econmicos,
atrasos en la ejecucin, incorporacin de elementos no contemplados, demolicin de
obras por imprecisiones en los planos. El grado de detalle de los planos permitir
identificar con claridad las propiedades de los materiales, as como los costos de los
trabajos por ejecutar.
Los Planos debern ir firmados por el Autor del Proyecto y, en su caso, por el
Especialista responsable. En los planos de las obras de fbrica figurarn las
caractersticas resistentes de los materiales, as como un cuadro esquemtico en el que
figurarn todos los despieces, con la medicin correspondiente parcial y total de las
armaduras. Se utilizar a modo indicativo la siguiente numeracin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
De los planos debern poder deducirse las mediciones de las diferentes unidades de
obra mediante la acotacin de las mismas, sin tener que realizar ninguna medida sobre
dichos planos.
S.
176
5.7
Memorias.
PRODUCTOS ESPERADOS E INFORMES
177
formato INEN A4 y A3 (planos) en papel bond para su revisin por parte del Contratante,
el cual los revisar en el plazo de 20 das calendario.
En caso de que la Supervisin/Fiscalizacin encuentre errores de fondo en el informe que
se encuentra en revisin y que ameriten el no continuar con la siguiente fase del Estudio,
podr solicitar al Consultor la suspensin del avance de los trabajos de la siguiente fase
hasta que los errores sean subsanados a entera satisfaccin del Contratante, sin que
esto signifique costo adicional a los estipulados en el contrato.
El Consultor, a su vez, dispondr de un plazo mximo de 20 das calendario por una sola
vez en cada Informe parcial, para presentar la versin final corregida en funcin de las
observaciones que realice el Contratante. En caso de que el Consultor no satisfaga las
observaciones realizadas, el tiempo adicional requerido para la entrega de los Informes
corregidos dar lugar a las multas establecidas en el contrato.
Una vez atendidas las observaciones, el Consultor entregar tres ejemplares en original
en formato INEN A4 y A1 (planos); as como tres copias magnticas de los archivos
digitales de los mismos.
Tambin se incluirn el software utilizado con los respectivos archivos de datos y copia
de las referencias bibliogrficas utilizadas.
Asimismo, con la entrega de los Informes principales se realizar un taller de
presentacin de los resultados a las autoridades del Contratante y otras instituciones
vinculadas al tema.
En cada uno de los Informes el Consultor preparar un Resumen Ejecutivo.
5.7.1
Informe Preliminar
5.7.2
Informe de la Fase I
A los 240 das del inicio de la Consultora, se deber entregar el Informe No. 1: Revisin
de la Informacin, Diagnstico y Complementacin de la Factibilidad de las Obras que
deber contener todas las actividades descritas al respecto en la Fase I y descritas en los
Numerales5.6.1.1, 5.6.1.2, y 5.6.1.3 de los presentes Trminos de Referencia para el
anlisis y la aprobacin por parte del Contratante.
El Informe estar conformado de la siguiente manera:
Volumen I:
178
Volumen II:
Volumen III:
5.7.3
Informe de la Fase II
A los 570 das del inicio de la Consultora, se deber entregar el Informe No. 2,
correspondiente a la Fase II de la Consultora, Diseos Definitivos de las Obras; mismo
que deber contener todas las actividades descritas en los Numerales5.6.2.1, 5.6.2.2 y
5.6.2.3 de estos Trminos de Referencia para el anlisis y de ser el caso la aprobacin
por parte del Contratante.
Volumen I:
Volumen II:
Volumen II:
5.7.4
Este informe incluir el compendio de los dos informes parciales (Fase I y Fase II), con
todos sus volmenes y anexos, y ser entregado a los 600 das calendario contados a
partir de la fecha de suscripcin del contrato y de la notificacin de que el anticipo est
disponible para ser cobrado, para el anlisis y aprobacin por parte del Contratante.
El Informe Final deber anexar planos impresos en hojas formato A1, donde constarn
los datos bsicos y los resultados de los diseos definitivos, de tal manera que se pueda
revisar los diseos sobre la base de esa nica documentacin. Este Informe contendr,
los elementos principales y sus obras especiales, as como el presupuesto y todo el
pliego licitatorio. En documento aparte el Consultor preparar un Resumen Ejecutivo de
la Consultora.
5.8
179
Revisin del Banco de Datos de Calidad de los Ros de Quito, aos 2002-2007,
EPMAPS/PSA, 2008.
5.9
PRODUCTOS
PORCENTAJE
DE PAGO
Firma de contrato
Aceptacin de garanta de BUA por parte del INP
35%
240
40%
570
60%
TOTAL
100%
CARACTERSTICAS DELCONSULTOR
El perfil tanto de las Firmas Consultoras como del Grupo Clave necesario para el
desarrollo de la presente Consultora, est descrito en la Seccin 2. Instrucciones para
los Consultores, Hoja de Datos, numeral 5.2.
5.11
RESPONSABILIDAD DE EL CONSULTOR
180
Es obligacin del Consultor, a travs de su personal tcnico, asistir a todas las reuniones
que convoque la Supervisin/Fiscalizacin. El Consultor adems, brindar todas las
facilidades para que la Supervisin/Fiscalizacin pueda acceder a sus oficinas y sitios de
trabajo, as como a la informacin tcnica del proyecto, con el objeto de constatar el
desarrollo de las actividades previstas en el Plan de Trabajo presentado en el Primer
Informe.
Es responsabilidad del Consultor disponer del personal de apoyo idneo y capacitado
para realizar el trabajo propuesto de acuerdo a los Trminos de Referencia y cumplir con
los requisitos legales que la relacin laboral exige. Por tal motivo, su responsabilidad
implica el proveer de transporte a su personal, dotarle de equipo de trabajo, as como de
todos los aditamentos de seguridad industrial que se requiera.
El Consultor asume para s todas las obligaciones laborales consagradas en el Cdigo de
Trabajo y en la Ley de Seguridad Social, por tanto tendr la calidad de patrono o
empleador frente a su personal, sin que el Contratante tenga responsabilidad por estos
conceptos, ni a ttulo de solidaridad patronal y respecto de los cuales observar las
normas del Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del
Medio Ambiente del Trabajo y sus reformas. El Consultor deber presentar, junto con
cada informe, a excepcin del Informe Preliminar, una copia del rol de pagos del personal
de planta asignado al proyecto, as como copia de las facturas de pago del personal
temporal contratado por honorarios profesionales para el proyecto.
Es responsabilidad del Consultor coordinar sus trabajos con la Supervisin/Fiscalizacin
y el personal del Contratante, as como de participar en todas las reuniones de trabajo
que realizarn la EPMAPS para analizar y exponer los trabajos y sus avances.
El Consultor utilizar la informacin que entregue la EPMAPS, nica y exclusivamente
para los objetivos del presente estudio, adems se compromete a no entregar a terceros:
ni datos, ni ningn producto del mismo, sin la debida autorizacin escrita de la EPMAPS.
El Consultor tiene la obligacin de brindar las adecuadas y necesarias facilidades para
que la Supervisin/Fiscalizacin pueda cumplir con sus obligaciones y responsabilidades,
entre otras, le facilitar en sus instalaciones una oficina equipada con el mobiliario,
facilidades de al menos 5 computadoras (incluyendo una porttil) y todos los servicios
requeridos, especialmente impresora, telfono e internet con correo electrnico.
5.12
181
MARCO LEGAL
5.14
PRESUPUESTO REFERENCIAL
182
participacin ofertado. Esta restriccin aplica igualmente a la presencia fsica del personal
auxiliar propuesto.
5.16
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
183
ANEXOS
184
185
o
o
o
186
Con la informacin recolectada en las industrias el Consultor determinar para cada una
de las industrias el programa de muestreo, tomando como gua el contenido de los
Tablas 1 y 2, proponiendo:
-
187
Vi = X . Qi
En donde:
Vi es el volumen individual de cada una de las alcuotas [ml]
Vt es el volumen de la muestra compuesta [ml] (generalmente 3500 ml)
Qi es el caudal medido al momento del muestreo de cada una de las alcuotas [l/s]
n es el nmero de alcuotas individuales de que se compone la muestra
Qm es el caudal medio en el perodo de muestreo [l/s]
X es una constante de volumen de alcuota [ml/(l/s)]
Los anlisis de las muestras de caracterizacin de descargas Industriales sern
realizados en el Laboratorio Central de Control de Calidad (LCCC) de la EPMAPS. Se
asegurar que el LCCC pueda laborar en horas fuera de horario regular, para permitir el
procesamiento de muestras compuestas hasta el final de cada jornada de trabajo de las
industrias.
Los mtodos de anlisis de parmetros fsicos, qumicos y bacteriolgicos debern ser
los especificados en la ltima edicin de los Mtodos Estndar de la American Public
Health Association (APHA, AWA y WEF).
Con los datos de los anlisis en las muestras compuestas, los registros de caudal de las
descargas y las unidades de produccin industrial, se proceder a la caracterizacin de
las industrias seleccionadas, mediante el siguiente procedimiento:
-
188
FORMA DE
EXPRESIN
Unidad
DATOS DE CAMPO
Caudal o volumen
Temperatura
pH
Oxgeno Disuelto
ANLISIS DE LABORATORIO
Temperatura
pH
Turbiedad
Color
Slidos Suspendidos Totales
Slidos Suspendidos Voltiles 550C
DBO 5 das y 20 C.
DQO
Aceites y Grasas
Detergentes MBAS
Nitrgeno Amoniacal
Nitrgeno Orgnico
Nitrgeno Kjeldahl Total
Sulfatos
Fosfatos
Coliformes Totales y Termotolerantes
METALES PESADOS
Arsnico
Cadmio
Cobalto
Cromo hexavalente
Cromo total
Nquel
Plomo
Zinc
Cianuros
Mercurio
l/s
C.
Unidades de Ph
mg/l
C.
Unidades de pH
UT
UC Pt-Co
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
NMP / 100 ml
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
189
Forma de expresin
Unidad
Como
Tipo de anlisis
Complejo*
Simple*
l/s
C.
Unidades de pH
X
X
X
X
X
X
C.
UT
mg/l
X
X
X
X
X
X
X
X
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
NMP / 100 ml
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nitrgeno
Nitrgeno
Nitrgeno
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
micro g/l
As
Cd
Cu
Cr VI
Cr
Ni
Pb
Zn
CN
Hg
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Miliequiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
Mili equiv./l
micro g/l
HCO3
-2
CO3
-1
OH
+2
Ca
+2
Mg
+3
Fe
+3
Mn
+1
Na
+1
K
+3
Al
+1
NH4
-1
NO2
-1
NO3
-2
SO4
-3
PO4
-1
Cl
-1
HS
Fenol
Tetracloruro de
carbono
micro g/l
-1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*La definicin de anlisis complejo y anlisis simple consta en el octavo prrafo del Numeral 5.3.2.2 de los
TDRs: Caracterizacin de Descargas Industriales para las Etapas I y II.
190
CLASIFICACIN INTERNACIONAL DE
INDUSTRIAS
FORMA DE CARACTERIZACIN
Anlisis
Alcuotas de la muestra
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Compleja
Simple
Simple
Simple
Cada 10 a 15 minutos
Horario (intensivo durante lavado)
Horario (intensivo durante lavado)
Horario (intensivo durante lavado)
Horario (intensivo durante lavado)
Horario (intensivo durante lavado)
Horario (intensivo durante lavado)
Horario (intensivo durante lavado)
Horario (intensivo durante lavado)
Horario (intensivo durante lavado)
Destileras de alcohol
Produccin de malta y licor
Fermentacin de cerveza
Produccin total de cerveza
Bebidas suaves y agua carbonatada
FABRICACIN DE TEXTILES
Lana (incluido lavado)
Lana (sin lavado)
Algodn
Rayn
Acetato
Nylon
Acrlico
Polister
FABRICACIN DE CUERO
Compleja
Simple
Simple
Simple
Simple
Cada 10 a 15 minutos
Cada 10 a 15 minutos
Cada 10 a 15 minutos
Cada 10 a 15 minutos
Horario (intensivo durante lavado)
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Terminado de cueros
Compleja
* Para todas las industrias el muestreo es compuesto, con alcuotas en proporcin al caudal
191
TABLA 3 (CONT.)
CLASIFICACIN INTERNACIONAL DE INDUSTRIAS Y TIPO DE CARACTERIZACION
CIIU
CLASIFICACIN INTERNACIONAL DE
INDUSTRIAS
Forma de Caracterizacin
Anlisis
Alcuotas de la muestra
Compleja
Compleja
Compleja
Horario
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Horario
Horario
Horario
Horario
Horario
Horario
Horario y en los procesos
Horario
Compleja
Compleja
Horario
Horario
Compleja
Simple
Compleja
Horario
Horario
Horario
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Horario
Horario
Horario
Horario
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Compleja
Horario
Horario y en los procesos
Horario y en los procesos
Horario y en los procesos
Horario y en los procesos
Horario y en los procesos
PRODUCTOS DE MADERA
Fabricacin de triplay
Fabricacin de aglomerados
PULPA PAPEL Y CARTN
Papel y cartn (recuperacin agua)
FABRICACIN DE QUMICOS
INDUSTRIALES
Qumicos bsicos industriales
Pintura y lacas
Drogas y medicinas
Jabones y productos de limpieza
Detergentes slidos
Detergentes lquidos
Cola animal
Refinado de aceite usado
FABRICACIN DE PRODUCTOS DE
CAUCHO
Llantas y tubos interiores
Otros productos de caucho
INDUSTRIA MINERAL NO METLICA
Porcelana cermica y arcilla
Vidrio y productos de vidrio
Fabricacin de cemento
INDUSTRIA METLICA BSICA
Hierro y acero
Metalrgica con horno de coke
Horno de arco elctrico
Fundidoras de bronce
PRODUCTOS DE METAL FABRICADO
Mquinas del hogar
Acabado de metales (electroplateado)
Depsito de cobre
Depsito de nquel
Depsito de cromo
Depsito de zinc
* Para todas las industrias el muestreo es compuesto, con alcuotas en proporcin al caudal
192
1.
193
Antecedentes
Especificaciones Tcnicas
194
195
TABLA 2
ESTRUCTURACIN Y ATRIBUTOS GRFICOS DE LA INFORMACIN CARTOGRFICA
BSICA A ESCALAS GRANDES
CATEGORA
PLANIMETRA
VEGETACIN
TIPO
NIVEL
COLOR
ESTILO
GROSOR
MANZANA
POLGONO
0/NEGRO
0/CONTINUO
SOLAR / PREDIO
POLGONO
0/NEGRO
0/CONTINUO
EDIFICACIN
POLGONO
0/NEGRO
0/CONTINUO
EDIFICIO PUBLICO
POLGONO
10/ROJO
0/CONTINUO
ESCUELA
POLGONO
10/ROJO
0/CONTINUO
COLEGIO
POLGONO
10/ROJO
0/CONTINUO
INSTALACIN
VISERA, GRADA Y ELEMENTO
DE CONCRETO
ACHURADO DE EDIFICACIN
POLGONO
0/NEGRO
0/CONTINUO
LNEA
4/AMARILLO
0/CONTINUO
LNEA
0/NEGRO
0/CONTINUO
TANQUE
POLGONO
0/NEGRO
0/CONTINUO
MURO
LNEA
4/AMARILLO
0/CONTINUO
CERCA
LNEA
0/NEGRO
0/CONTINUO
ALAMBRADA
LNEA
53/MAGENTA
0/CONTINUO
PALIZADA
LNEA
4/AMARILLO
0/CONTINUO
PARQUE
POLGONO
11/VERDE
0/CONTINUO
CANCHA
POLGONO
10
6/NARANJA
0/CONTINUO
MONUMENTO
LNEA
11
0/NEGRO
0/CONTINUO
POSTE
PUNTO
12
0/NEGRO
0/CONTINUO
LNEA
13
5/MAGENTA
0/CONTINUO
PUNTO
14
0/NEGRO
0/CONTINUO
POLIDUCTO
LNEA
15
1/AZUL
3/SEGMENTADO
CERCA VIVA
LNEA
16
2/VERDE
0/CONTINUO
REA DE BOSQUE
POLGONO
17
2/VERDE
0/CONTINUO
REA DE MATORRAL
POLGONO
18
2/VERDE
0/CONTINUO
CULTIVO
POLGONO
19
2/VERDE
3/SEGMENTADO
RBOL AISLADO
PUNTO
20
2/VERDE
0/CONTINUO
PARTERRE
LNEA
21
0/NEGRO
0/CONTINUO
CALLE
LNEA
22
0/NEGRO
0/CONTINUO
VA
LNEA
23
0/NEGRO
0/CONTINUO
CAMINO
LNEA
24
0/NEGRO
0/CONTINUO
SENDERO
LNEA
25
0/NEGRO
3/SEGMENTADO
VA EN PROYECTO
LNEA
26
0/NEGRO
3/SEGMENTADO
PUENTE
LNEA
27
0/NEGRO
0/CONTINUO
ESTACIONAMIENTO
LNEA
28
0/NEGRO
0/CONTINUO
HIDROGRAFA RO PERENNE
RO INTERMITENTE
LNEA
29
1/AZUL
0/CONTINUO
LNEA
30
1/AZUL
3/SEGMENTADO
ACEQUIA
LNEA
31
7/CELESTE
0/CONTINUO
CANAL
LNEA
32
7/CELESTE
0/CONTINUO
ZANJA
LIMITE
HIDROGRFICO
(LAGUNA, REPRESA,)
POZO DE AGUA
LNEA
33
4/AMARILLO
0/CONTINUO
POLGONO
34
1/AZUL
0/CONTINUO
PUNTO
35
1/AZUL
0/CONTINUO
PUNTO
36
0/NEGRO
0/CONTINUO
POLGONO
37
1/AZUL
0/CONTINUO
POLGONO
38
9/GRIS
3/SEGMENTADO
LNEA
39
36/AMARILLO 3/SEGMENTADO
LNEA
40
VIALIDAD
ALCANTARILLA
FISIOGRAFA
LIMITES
PISCINA
ARENA/REA
DE
GRAVA/CAVERNA/ESCARPA/
LIMITE CANTONAL
LIMITE PARROQUIAL
43/ROJO
3/SEGMENTADO
196
CATEGORA
ALTIMETRIA
CUADRICULA
TEXTOS *
TIPO
NIVEL
COLOR
ESTILO
LIMITE SECTORIAL
LNEA
41
LIMITE DE BARRIO
LNEA
42
59/ROJO
3/SEGMENTADO
LIMITE DE URBANIZACIN
LNEA
43
59/ROJO
3/SEGMENTADO
LNEA
44
3/ROJO
0/CONTINUO
LNEA
44
4/AMARILLO
0/CONTINUO
PUNTO ACOTADO
PUNTO
DE
CONTROL
VERTICAL
PUNTO
DE
CONTROL
HORIZONTAL
BORDE
CUADRICULA
PRINCIPAL
LNEA
DE
CUADRICULA
PRINCIPAL
TEXTO DE EDIFICACIN
PUNTO
45
4/AMARILLO
0/CONTINUO
PUNTO
45
4/AMARILLO
0/CONTINUO
PUNTO
45
0/NEGRO
0/CONTINUO
LNEA
46
9/GRIS
0/CONTINUO
LNEA
46
9/GRIS
0/CONTINUO
TEXTO
47
0/NEGRO
NOMBRE DE AVENIDA
TEXTO
47
0/NEGRO
NOMBRE DE CALLE
NOMBRE
DE
BARRIO,
COOPERATIVA, POBLADO,
NOMBRE
DE
PARQUE,
CANCHA,
PLAZA,
CEMENTERIO,
NOMBRE DE ESTRUCTURA,
DIQUE,
NOMBRE DE FABRICA, FINCA,
HACIENDA, DESCRIPCIN,
NOMBRE
DE
RELIEVE,
CERRO, LOMA,
VALOR DE PUNTO ACOTADO
TEXTO
47
0/NEGRO
TEXTO
47
0/NEGRO
TEXTO
47
0/NEGRO
TEXTO
47
0/NEGRO
TEXTO
47
0/NEGRO
TEXTO
48
4/AMARILLO
TEXTO
49
4/AMARILLO
TEXTO
50
4/AMARILLO
TEXTO
51
4/AMARILLO
TEXTO
52
1/AZUL
NOMBRE DE QUEBRADA
TEXTO
52
1/AZUL
NOMBRE DE LAGUNA
TEXTO
52
1/AZUL
NOMBRE DE REPRESA
VALOR DE COTA SOBRE
AGUA
TEXTO DE ACEQUIA, ZANJA,
CANAL,
TEXTO
DE
VEGETACIN,
BOSQUE,
TEXTO DE ALTA TENSIN
TEXTO
52
1/AZUL
TEXTO
52
1/AZUL
TEXTO
52
1/AZUL
TEXTO
53
2/VERDE
TEXTO
54
0/NEGRO
INFORMACIN MARGINAL
TEXTO
55
0/NEGRO
68/AMARILLO 3/SEGMENTADO
GROSOR
1
2.3.
Informacin SIG
197
Una vez que toda la informacin grfica ha sido preparada en el ambiente CAD, y sobre
todo, luego de haber definido el software y el formato del SIG que adoptar toda la
informacin, es importante establecer los procesos y las condiciones de la informacin
del SIG. Por lo tanto, el Consultor, deber, inicialmente, crear la topologa, para
establecer el tipo de elemento que almacena cada capa de informacin (puntos, lneas o
polgonos), las propiedades de los elementos (rea y permetro de los polgonos, longitud
de las lneas) y las relaciones espaciales entre los elementos geogrficos de una misma
capa (por ejemplo, conectividad entre lneas o adyacencia entre polgonos). Si es
necesario, este proceso se deber repetir hasta que la capa de informacin se encuentre
libre de errores topolgicos, los cuales se presentan cuando hay polgonos abiertos, sin
identificador o con mltiples identificadores, lneas que no se conectan o lneas
innecesarias. A travs, de este proceso se crearn tablas de atributos de las capas de
informacin, las cuales contendrn informacin temtica ligada a cada elemento de la
capa de informacin, tal como propiedades e identificadores.
Los elementos susceptibles a ser ingresados al SIG son aquellos que provengan de
todas las Fases del Estudio: mapas base, mapas temticos, imgenes de satlite,
fotografas areas, zonificacin, peligros y amenazas, tenencia, levantamientos
topogrficos, archivos de restituciones fotogramtricas, ubicacin de puntos GPS y
dems estudios especficos (en el caso de que se hubieren realizado estos trabajos),
entre otros.
Se deber definir los atributos que describen los diferentes elementos geogrficos,
mediante la adicin de nuevos tems a las tablas asociadas con cada capa temtica.
Estos campos debern ser concensuados en conjunto por la EPMAPS, para lo cual el
Consultor presentar un documento de diseo preliminar del Sistema.
El Consultor deber generar un archivo .MXD por cada mapa creado
Los archivos MXD deben ser grabados utilizando paths relativos (File / MapProperties /
Data SourceOptions / activar la opcin Storerelativepathnames)
Para los nombres de carpetas y archivos NO utilizar tildes, punto o signos especiales
La carpeta principal del Proyecto debe encontrarse en C:\
Todas las coberturas (tanto de cartografa bsica como temtica) deber estar
correctamente editada (empalmes de hojas, overshoots, undershoots, sliverpolygons,
evitar faltas de ortografa en tablas de atributos), estructurada e incorporada al a los
proyectos .MXD
Adicionalmente, el Consultor deber definir y presentar el correspondiente diccionario de
datos, el cual consiste en la descripcin de los archivos creados, ubicacin dentro de la
estructura de la informacin, significado de los nombres codificados en las tablas de
atributos y dems.
En la Tabla 3 se detalla un ejemplo de diccionario de datos de una cobertura cualquiera,
el cual contiene algunos de los posibles campos que pudiera contener:
198
TABLA 3
INFORMACION GENERAL DE CADA COBERTURA
Nombre de la cobertura:
Tema :
Contenido :
Unidades de coordenadas :
Sistema de coordenadas :
Datum
Escala de captura :
Topologa
2.5.
CURVAS.shp
Curvas de nivel
Contornos de las curvas de nivel ndice y
auxiliares
Metros
Transversa de Mercator Modificada TM
modificada
WGS84
1:1000
Lnea
El SigPSA, el SigAP y el SigAL son parte integrante del SigEMAAP, por lo tanto la
estructura y organizacin de los archivos en formato SIG que entregue el Consultor debe
estar acorde a la estructura que al momento del contrato tengan estos mdulos.
El Consultor deber mantener una reunin previa con el personal de Geoprocesamiento,
del SigPSA, SigAP y SigAL para conocer dicha estructura y organizacin y despus
plantear su propuesta en el documento de Diseo del Sistema el cual debe ser
aprobado por la EPMAPS.
2.6.
Plantillas de impresin
Las plantillas de impresin debern estar acorde con los formatos utilizados al momento
de la ejecucin del contrato por el PSA y EPMAPS, se coordinar con los respectivos
funcionarios la entrega de un modelo de la misma. En caso de que el Consultor proponga
otro diseo, ste deber ser aceptado expresamente por la EPMAPS.
2.7.
Anexos de Informes
199
DE SITIOS POSIBLES DE
2.1 Objetivos
2.2 Especificaciones tcnicas
2.2.1 Especificaciones para el Levantamiento
2.2.2 Control de Campo
2.3 Informes y Resultados
2.4 Cantidades referenciales para levantamientos topogrficos de sitios para
implantacin de obras
3.
4.
INFORMES Y RESULTADOS
5.
CENTRAL HIDROELECTRICA
200
Aspectos generales
Los trabajos topogrficos debern ser realizados mediante estacin total y presentados
en forma digital compatibles con un CAD (en AUTOCAD, Microstation) y un SIG (ArcGIS).
Toda la topografa deber enlazarse a hitos de primer orden del Instituto Geogrfico
Militar, tanto en lo referente a coordenadas X, Y, como a elevaciones (Z).
1.2.
Especificaciones de Precisin
Levantamientos Topogrficos
1.3.1
Control Planimtrico
201
Control Altimtrico
Debido a que la EPMAPS se encuentra involucrada en los cambios fsicos que tienen
lugar en reas determinadas, se ve obligada a trabajar sobre un modelo en tres
dimensiones. Ello determina que el conocimiento de las distancias verticales sea tan
importante como el conocimiento de las posiciones horizontales. Una red de nivelacin,
con puntos fijos de alturas conocidas, correctamente marcadas y fcilmente
identificables, sobre una superficie horizontal de referencia -nivel medio del mar-, es la
base para la determinacin de las alturas -coordenadas Z- del modelo tridimensional.
Las redes de control vertical deben vincularse a la red nacional de nivelacin de primer
orden y al sistema geodsico levantado para la ciudad de Quito. Sin embargo, si las
marcas geodsicas de nivel se encuentran muy lejos o resultan de dudosa calidad, la red
de nivelacin puede establecerse como una red independiente con alturas referidas a una
superficie horizontal elegida arbitrariamente, y luego, a travs de un post procesamiento,
ser trasladada a la red de nivelacin nacional.
Adems, a fin de garantizar la calidad del control vertical, la red debe distribuir y
densificar uniformemente los puntos de nivel, sobre todo, en aquellos sitios donde se
manifiestan cambios rpidos de la topografa.
1.4.
Informacin a Levantar
202
Red de Interceptores
1.6.
Los puntos GPS se fijarn en el campo por medio de mojones de hormign y/o placas
fundidas cuyas dimensiones sern ser de al menos 20 x 20 x 50 cm de profundidad,
sobre los que se incrustar una varilla de hierro con salida de unos 5 cm o por medio de
una placa de aluminio con centro de marcaje asentado sobre una superficie estable y que
permanezca en el tiempo.
Los BM y PI se fijarn en campo mediante placas metlicas y/o mojones debidamente
incrustadas o aseguradas, con su respectiva nomenclatura marcada en un sitio visible.
En caso de que estos puntos que se ubiquen en sitios en los que pueda haber riesgo fcil
de perderlos, se enlazarn mediante dos puntos adicionales ubicados a distancias del
orden de 20-50 m a cada lado del BM, los cuales tambin sern igualmente marcados
con placas.
Objetivos
2.2.
2.2.1
Especificaciones tcnicas
Especificaciones para el Levantamiento
203
2.2.2
Control de Campo
Anexos de Informes
Ya que la mayor parte de los documentos cartogrficos que se presentan constituyen
parte integrante de los informes de Consultora (incorporados al documento mismo o
como anexos), se solicita que se exporte los planos y mapas en formato de imagen y
sean incorporados dentro del documento Word del Informe.
3. REVISIN DE LOS TRABAJOS TOPOGRFICOS
El Consultor debe notificar al Contratante el momento en que empezar estos trabajos para
poder coordinar la supervisin directa de los levantamientos. Adems, entregar todos los
resultados de estos estudios en los formatos especificados anteriormente. El Contratante
revisar los datos, realizar comprobaciones en campo para verificar la precisin y exactitud
de las mediciones y emitir su respectivo informe.
El Consultor debe brindar todas las facilidades para que el Contratante pueda realizar la
supervisin adecuadamente.
4. INFORMES Y RESULTADOS
La firma Consultora deber entregar a la EPMAPS, a la finalizacin de los trabajos de
ejecucin de los levantamientos topogrficos, los siguientes productos:
204
Diccionario de datos.
5.
CENTRAL HIDROELCTRICA
Objetivos
Disponer de Informacin digital a detalle (escala 1:250 o mayores) de levantamientos
topogrficos de todos los sectores previamente definidos como prioritarios para el diseo
definitivo y construccin de obras. Esta informacin deber estar estructurada y editada
de tal manera que pueda ser utilizada en un sistema de informacin geogrfica o un
sistema automatizado en general.
Aspectos generales
Los trabajos topogrficos debern ser realizados mediante estacin total y presentados
en formato digital compatibles con un CAD (AUTOCAD).
Toda la topografa deber enlazarse a hitos de primer orden del Instituto Geogrfico
Militar, tanto en lo referente a coordenadas X, Y, como a elevaciones (Z).
La topografa debe ser georeferenciada y enlazada a las coordenadas WGS-84-TMQ.
Informacin a levantar
Levantamiento topogrfico (incluye dibujo y colocacin de MBS)
Ubicacin de puntos de partida con coordenadas de precisin (mojones o placas). El
control horizontal se lo har utilizando preferentemente el sistema GPS tipo diferencial,
que admite errores de 15 mm = 3ppm y enlazado al sistema de coordenadas particular de
Quito. El control vertical se lo har con arrastre de cota mediante estacin total con
precisin de 5 segundos a partir de puntos de nivelacin del IGM.
La topografa se realizar a detalle, donde se indique todos los accidentes geogrficos,
interferencias con obra existentes como red telefnica, alcantarillado, etc. Para los casos
que se realice por vas existentes se localizara la lnea de fabrica, bordillos, sumideros,
pozos de alcantarillado, etc., adems se especificara el tipo de calzada (pavimentada,
adoquinada, de tierra, etc.). En el caso que el proyecto este a campo traviesa se ubicara
los linderos de los lotes, nombre y direccin del propietario, rea del terreno afectado por
el proyecto, el mismo que se pagara por hectrea adems del polgono
Polgono para diseo con nivelacin geomtrica (incluye dibujo y colocacin de MBS)
En el rubro de polgono para diseo cuando se localizar en vas, el levantamiento
incluir todos los accidentes geogrficos e interferencias en el ancho de la va (bordillos,
veredas, sumideros, etc.). En este rubro se incluye el dibujo en planta y perfil en formato
AutoCad, escalas H: 1:1000, V: 1:100
Reporte de Trabajo
El trabajo ser entregado en planos segn las escalas utilizadas y digitalizados (en CIVIL
CAD Y AUTOCAD), con diferentes capas o niveles de detalles y con los puntos definidos
en tres dimensiones (X, Y y Z).
Los planos contendrn los siguientes detalles:
Nombres de calles y localidades ubicadas a lo largo del trazado.
Tipo de calzada
205
Estaciones especficas (cambio de direccin del eje, intersecciones con calles, estaciones
segn topografa existente).
Pozos con indicacin del nivel de la tapa, profundidad del pozo, niveles de entradas y
salidas de cables o ductos, y con referencia de la funcin de la red (agua potable, aguas
servidas, aguas pluviales, telfonos, electricidad, etc.).
Si fueren necesarios detalles en puntos especiales como pasos de ros, descargas,
acueductos u otras estructuras especiales, se elaborarn los respectivos planos de
detalle a la escala ms apropiada.
Marcacin de Campo (Mojones)
Los BM y PI se fijarn en el campo por medio de mojones de hormign sobre los que se
incrustar una varilla de hierro con salida de unos 5 cm.
El bloque de concreto ser de al menos 20 x 20 x 50 cm de profundidad.
Los BM que se ubiquen en sitios en los que pueda haber riesgo fcil de perderlos, se
enlazarn mediante dos puntos adicionales ubicados a distancias del orden de 20-50
metros a cada lado del BM, los cuales tambin sern igualmente amojonados.
En algunos casos se colocarn placas en las que se indicar el cdigo o nmero del pozo
o sumidero.
Especificaciones para el Levantamiento
Levantamiento topogrfico a detalle (escala 1: 250 o mayor) de reas predefinidas.
Intervalo de curvas cada 50 centmetros.
Se utilizarn equipos de medicin electrnica de cinco segundos (5) de precisin angular
y distancimetros EDM (Electronic Distance Measuring). Se debe hacer nfasis en el
levantamiento, en detalles como la determinacin del fondo de la quebrada, bordes de
talud y caractersticas representativas como linderos, construcciones, etc.
Los ngulos sern medidos, con 2 reiteraciones, y se enlazarn a la red bsica nacional.
Control de Campo
La topografa estar enlazada con hitos del IGM. El control vertical se lo har con arrastre
de cota, a partir de puntos de nivelacin del IGM existentes en el rea.
Informes y Resultados
La firma Consultora deber entregar a la EPMAPS, a la finalizacin de los trabajos de
ejecucin de los levantamientos topogrficos, los siguientes productos:
Monografas y clculos del control respectivo
Un juego de planos en papel bond a la escala en que fue realizado el levantamiento y en
formato A1.
Las impresiones tendrn el siguiente detalle: informacin marginal, leyendas, cuadrcula
de referencia, coordenadas, ubicacin en relacin a la ciudad, escala de impresin, y
detalles planimtricos y altimtricos que sirvan de base para el diseo de obras.
206
207
208
a)
Poblacin actual
b)
c)
d)
e)
f)
Proyecciones de beneficios
g)
Proyecciones de costos
h)
i)
j)
1.3 Beneficios
Los beneficios de proyectos exclusivamente de saneamiento en reas donde actualmente
cuentan con agua potable se refieren a los beneficios pblicos y privados que se derivan
de la construccin de un sistema de recoleccin, disposicin y tratamiento de aguas
residuales. El beneficio privado ser el bienestar derivado del mejoramiento del ambiente
y de la salud del hogar. Los beneficios pblicos estarn representados por el
mejoramiento y preservacin del medio ambiente como la conservacin de las
caractersticas de los cuerpos de agua receptores de las aguas residuales y de la salud
de los usuarios de dicho cuerpo.
Tales beneficios sern medidos por la disposicin a pagar DAP de la poblacin
potencialmente beneficiaria. Para ello se utilizarn los modelos estimados para los
proyectos piloto del Programa, en los planes maestros o en estudios anteriores utilizando
nicamente los resultados del mtodo de evaluacin contingente mediante la tcnica de
referndum. Los modelos de los proyectos piloto del Programa y del Plan Maestro se
indican a continuacin:
Modelo de la Disposicin a Pagar de los proyectos piloto del Programa de
Saneamiento Ambiental (PSA) (enero/2002)
Funcin DAP
Valores t-stat
(4.07)
(-6.56)
Se ha tomado como referencia el valor de corte de la poblacin de bajos ingresos, que segn el BID fue de
$24.6 percpita/mes al 31 de junio del 2000. Este valor se ha actualizado en base a los ndices de Precios al
Consumidor (IPCU) del INEC para los siguientes perodos: Abril 2000 abril 2001 (IPCU = 46.60%), abril
2001 abril 2002 (IPCU = 12.99%), mayo 2002 (IPCU = 0.49%), junio 2002 (IPCU = 0.39%), julio 2002 (IPCU
= -0.07%), agosto 2002 (IPCU = 0.44%). Se tiene as un valor de corte de la poblacin de bajos ingresos de
$41.26percpita/mes al 31 de agosto del 2002.
2
El modelo completo que incluye alcantarillado, inundaciones y los aspectos ambientales, es el siguiente:
DAP = -7.7 + 16.1 ALC + 19.4 LLU + 19.21 AMB + 0.0446 ING
209
generados por el proyecto que no hayan sido captados por las metodologas
anteriormente descritas.
210
FASE I
El Consultor deber, partiendo de la base del Estudio de Factibilidad del Plan de
Descontaminacin de los ros de Quito, desarrollar el Anlisis de las Alternativas
propuestas en la Fase I, correspondiente a: Complementacin de la Factibilidad de las
Obras de Intercepcin y Tratamiento de las Aguas Residuales.
Para el desarrollo de estos estudios, el Consultor tendr en cuenta las siguientes
disposiciones:
-
211
Los principales resultados esperados del EIA en esta fase de factibilidad son:
a) La complementacin del Diagnstico o Lnea Base Ambiental, teniendo en
consideracin los estudios de impacto cultural es decir, Prospeccin, Rescate,
Excavacin y Monitoreo Arqueolgico, que sern considerados en el EIA
definitivo, para as evitar la destruccin de posibles sitios y material cultural
arqueolgicos.
b) Se definir, al nivel de detalle necesario para un estudio de factibilidad, los
aspectos ambientales significativos fundamentados en la Lnea Base
actualizada, la magnitud de los impactos ambientales que las obras e
intervenciones puedan causar por su implementacin, expresada en forma
concreta, detallada y en forma cuantitativa; tanto para la fase de construccin
como para la etapa de operacin y mantenimiento. Se incluir la clasificacin
de impactos tanto los positivos y la manera de potenciarlos, como los
negativos (evitables, reducibles, mitigables, inmanejables, entre otros) y
tambin un anlisis de riesgos ambientales. La profundidad del presente
anlisis permitir realizar la valoracin de impactos a fin de poder cuantificar
las medidas de mitigacin y, conjuntamente con la evaluacin tcnica y
econmica, llegar a proponer la alternativa optima.
c) Con la alternativa seleccionada, el Consultor propondr el Plan de Manejo
Ambiental. Dicho Plan de Manejo, se elaborar esquemticamente a nivel de
programa de ejecucin tanto para la fase de construccin como para la de
operacin y mantenimiento, y deber definir en trminos generales: Sistema
de gestin responsable de la ejecucin; personal, equipos, insumos y
servicios; administracin, reglamentacin y desarrollo institucional requeridos;
valoracin de los beneficios; presupuesto; cronograma valorado de ejecucin
que incluya la definicin de responsables; sistema de evaluacin e indicadores
de gestin; as como las especificaciones tcnicas ambientales. (El PMA ser
desarrollado a detalle en la Fase II, Diseos Definitivos, de acuerdo a la
normativa ambiental vigente, TULAS)
d) Se realizarn por lo menos cuatro talleres o reuniones con la poblacin
establecida en la zona (rea de influencia directa) y el rea de influencia del
Proyecto, siguiendo los procedimientos y cumpliendo con los mecanismos de
participacin social establecidos en la Ley de Gestin Ambiental (Captulo III),
para informar y poner a su consideracin las obras que se van a construir, la
magnitud de las mismas, la justificacin de la adopcin de tal o cual alternativa
de construccin, entre otros. De ser factible tcnicamente, se acoger las
sugerencias, comentarios, y puntos de vista planteados por la comunidad.
Estas actividades debern ser detalladas en la matriz de costos de la
propuesta tcnica y econmica y garantizar la participacin de mnimo 25
personas directamente relacionadas con la salud, industrias, educativas, y
otros entes seccionales y lderes comunitarios, etc.
2.
CENTRAL HIDROELECTRICA
212
f)
i)
213
definirn las principales acciones a tomar para cada uno de sus respectivos programas,
los cuales sern desarrollados en detalle en el EIAD.
Programa de Prevencin.
Programa de Mitigacin.
Programa de Medidas de Compensacin.
Programa de Manejo de Desechos.
Programa de Capacitacin Ambiental.
Programa de Monitoreo, y Seguimiento.
Programa de Participacin Ciudadana.
Programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.
Programa de Contingencias y Riesgos.
k) Planos y anexos.
Se adjuntarn los mapas temticos respectivos, planos, fotografas, imgenes satelitales,
que sustenten el contenido del EIAP. Los textos que se consideren complementarios a la
lnea base detallada se presentarn como anexos.
l)
Bibliografa.
Consideraciones Generales:
1) Debe presentarse como documento aparte, un Resumen Ejecutivo del Estudio de
Impacto Ambiental el cual comprende una sntesis de los resultados obtenidos en el
estudio y que contenga la informacin ms relevante.
2) El EIAD deber incluir en forma documentada el proceso de participacin ciudadana
efectuado por la empresa Consultora durante la elaboracin del EIAD, para dar
cumplimiento al Art. 21 del Reglamento Ambiental para Actividades Elctricas.
3) La versin final de EIAD deber ser presentada al CONELEC en original, copia y
respaldo en medio magntico.
4) El proponente del proyecto deber tramitar, las autorizaciones, permisos y licencias
que sean necesarias previas a la construccin del proyecto, ante municipalidades
locales, Instituto de Patrimonio Cultural y Ministerio del Ambiente.
Consideraciones Tcnicas:
El contenido del EIAD deber estructurarse de acuerdo a lo siguiente:
a)
Introduccin.
b)
Datos Generales:
Nombre del proponente del proyecto, representante legal, nombre de la empresa
Consultora y del grupo Consultora.
214
d) Metodologas empleadas.
e) Marco Legal Ambiental de Referencia.
Enunciar las leyes y reglamentos en materia ambiental a nivel local, seccional,
sectorial y nacional, a las que se sujetar el EIAD.
f)
g)
Aqu debern incluirse parmetros representativos que describan la calidad del ambiente
en el rea de influencia directa e indirecta de la ruta seleccionada y que pueden estar
afectadas por las actividades de construccin, operacin-mantenimiento de las
instalaciones elctricas. La lnea base contendr como mnimo:
h)
215
El Plan de Manejo Ambiental, deber cubrir las diferentes etapas del proyecto, para lo
cual contendr un cronograma de ejecucin, presupuesto requerido y responsable de
ejecucin. Los componentes que debe contener el Plan de Manejo Ambiental son los
siguientes sin que esto implique un limitante:
k)
216
Bibliografa.
217
2.
Introduccin.
3.
218
5.
6.
7.
8.
9.
219
DE LA LICENCIA AMBIENTAL
C.2.1 Para el inicio de toda actividad que suponga riesgo ambiental se deber contar con
la licencia respectiva, otorgada por el Ministerio del ramo. (Art. 20, Ley de Gestin
Ambiental).
C.2.2 Es la autorizacin que otorga la autoridad competente a una persona natural o
jurdica, para la ejecucin de un proyecto, obra o actividad. En ella se establecen los
requisitos, obligaciones y condiciones que el beneficiario debe cumplir para prevenir,
mitigar o corregir los efectos indeseables que el proyecto, obra o actividad autorizada
pueda causar en el ambiente. (Glosario de Definiciones, Ley de Gestin Ambiental).
C.2.3 Para obtener la Licencia Ambiental para la construccin y operacin de proyectos
hidroelctricos, el promotor deber cumplir con el siguiente proceso: 1. Contar con el
Estudio de Impacto Ambiental Definitivo (EIAD) del proyecto hidroelctrico, aprobado por
el CONELEC. 2. Entregar al CONELEC los comprobantes de pago al Ministerio del
Ambiente, por concepto de inscripcin, del 2% del costo del EIAD y del 0,2 por mil del
monto del proyecto; segn lo establece el Acuerdo Ministerial 122 publicado en el R.O.
514 de 28 enero de 2005. Se debe adjuntar copias notariadas legibles de los
comprobantes de pago con los correspondientes soportes. 3. Inscribir el EIAD en la
Subsecretara de Calidad Ambiental del MAE, cuya copia legible debe ir adjunta a la
solicitud. 4. Rendir garanta de fiel cumplimiento por el 100% del costo del Plan de
Manejo Ambiental (PMA). Aplica solo para empresas del sector privado.
C.2.4 No se exigir la cobertura de riesgo ambiental o la presentacin de seguros de
responsabilidad civil establecidos en este artculo en la obras, proyectos o actividades
que requieran licenciamiento ambiental, cuando sus ejecutores sean entidades del sector
pblico o empresas cuyo capital suscrito pertenezca, por lo menos en las dos terceras
partes a entidades de derecho pblico o de derecho privado con finalidad social o pblica.
Sin embargo, la entidad ejecutora responder administrativa y civilmente por el cabal y
oportuno cumplimiento del plan de manejo ambiental de la obra, proyecto o actividad
licenciada y de las contingencias que puedan producir daos o afectaciones a terceros.
(Art. 1, Decreto Ejecutivo 817, publicado en el Registro Oficial 246 de 07 de enero de
2008).
C.2.5 Cumplidos estos requisitos, el promotor deber solicitar a CONELEC, la emisin
de la Licencia Ambiental para el Proyecto Hidroelctrico.
220
entre
xxxxxxxxxxxx, 2012
221
CONTENIDO
I. CONTRATO DE REMUNERACIN MEDIANTE PAGO DE UNA SUMA GLOBAL MAS COSTOS
REEMBOLSABLES ................................................................................................................................... 223
II. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO ................................................................................. 226
1.
2.
3.
8.
7.
6.
5.
4.
222
2.
3.
IV.
8.
6.
5.
Apndice A:
Apndice B:
Apndice C:
Apndice D:
Apndice E:
Apndice F:
Apndice G:
223
b.
c.
d.
e.
f.
224
g.
h.
i.
j.
POR LO TANTO, las Partes por medio de este Contrato asumen las obligaciones,
conforme a los siguientes documentos que son parte integrante del mismo:
Documentos Habilitantes
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
225
a)
b)
EN FE DE LO CUAL, las Partes han dispuesto que se firme este Contrato en sus
nombres respectivos en la fecha antes consignada.
Por y en representacin de
El Contratante,
El Consultor
Santiago Medina
Director Ejecutivo
Instituto Nacional de Preinversin
(Nombre)
Representante Legal
(Empresa)
226
DISPOSICIONES GENERALES
1.1
Definiciones
Cuando los siguientes trminos se utilicen en este Contrato, tendrn los significados que
se indican a continuacin a menos que el contexto exija otra cosa:
a.
Ley aplicable significa las leyes y cualquiera otra disposicin que tengan fuerza de
ley en el pas del Gobierno o en el pas que se especifique en las Condiciones
Especiales del Contrato (CEC) y que de cuando en cuando puedan dictarse y estar
vigentes;
b.
c.
d.
Contrato significa el Contrato firmado por las Partes y todos los documentos
enumerados en su Clusula 1, que son estas Condiciones Generales (CGC), las
Condiciones Especiales (CEC) y los Apndices.;
e.
Precio del Contrato significa el precio que se ha de pagar por la prestacin de los
servicios, de acuerdo con la Clusula 6.
f.
g.
Moneda extranjera significa cualquier moneda que no sea la del pas del
Contratante;
h.
i.
j.
k.
l.
CEC significa las Condiciones Especiales del Contrato por las cuales pueden
modificarse o complementarse las CGC;
o.
227
p.
q.
Por escrito significa cualquier medio de comunicacin en forma escrita con prueba
de recibo.
1.2
Este Contrato, su significado e interpretacin, y la relacin que crea entre las Partes se
regirn por la ley aplicable.
1.3
Idioma
Este Contrato se ha firmado en el idioma indicado en las CEC, por el que se regirn
obligatoriamente todos los asuntos relacionados con el mismo o con su significado o
interpretacin.
1.4
Notificaciones
1.4.1
1.4.2
Una Parte puede cambiar su direccin para estos avisos informando por escrito
a la otra Parte sobre dicho cambio de la direccin indicada en las CEC.
1.5
Representantes autorizados
Los funcionarios indicados en las CEC podrn adoptar cualquier medida que el
Contratante o el Consultor deba o pueda adoptar en virtud de este Contrato, y podrn
firmar en nombre de stos cualquier documento que conforme a este Contrato deba o
pueda firmarse.
1.8
Impuestos y derechos
228
1.9
Prcticas Prohibidas
1.9.1
Definiciones
229
Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del prrafo 1.21 (b) se aplicar tambin en
casos en los que las partes hayan sido temporalmente declaradas inelegibles
para la adjudicacin de nuevos contratos en espera de que se adopte una
decisin definitiva en un proceso de sancin, o cualquier otra resolucin.
230
(d)
(e)
(f)
231
(ii) que no hemos incurrido en ninguna infraccin de las polticas sobre fraude y
corrupcin descritas en este documento;
(iii) que no hemos tergiversado ni ocultado ningn hecho sustancial durante los
procesos de adquisicin o negociacin del contrato o cumplimiento del contrato;
(iv) que ninguno de los consultores ni de nuestros directores, funcionarios o
accionistas principales han sido declarados inelegibles para que se les
adjudiquen contratos financiados por el Banco, ni han sido declarados culpables
de delitos vinculados con fraude o corrupcin;
(v) que ninguno nuestros directores, funcionarios o accionistas principales han sido
director, funcionario o accionista principal de ninguna otra compaa o entidad
que haya sido declarada inelegible para que se le adjudiquen contratos
financiados por el Banco o ha sido declarado culpable de un delito vinculado con
fraude o corrupcin;
(vi) que hemos declarado todas las comisiones, honorarios de representantes,
pagos por servicios de facilitacin o acuerdos para compartir ingresos
relacionados con el contrato o el contrato de consultora financiado por el Banco;
(vii) que reconocemos que el incumplimiento de cualquiera de estas garantas
constituye el fundamento para la imposicin por el Banco cualquiera o de un
conjunto de medidas que se describen en la Clusula 1.9 de las CGC.
1.10
Elegibilidad
Los Consultores y sus Subcontratistas debern ser originarios de pases miembros del
Banco. Se considera que un Consultor tiene la nacionalidad de un pas elegible si cumple
con los siguientes requisitos:
(a)
(b)
Una firma tiene la nacionalidad de un pas miembro si satisface los dos siguientes
requisitos:
(i) est legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un pas
miembro del Banco; y
(ii) ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad de
individuos o firmas de pases miembros del Banco.
Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o asociacin (APCA) con
responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con
los requisitos arriba establecidos.
En caso que el contrato de prestacin de servicios de consultora incluya el suministro de
bienes y servicios conexos, estos bienes y servicios conexos deben ser originarios de
pases miembros del Banco. Los bienes se originan en un pas miembro del Banco si han
sido extrados, cultivados, cosechados o producidos en un pas miembro del Banco. Un
232
2.1
Este Contrato entrar en vigor y tendr efecto desde la fecha en que fue firmado por
ambas partes u otra fecha posterior que est indicada en las CEC. La fecha en que el
contrato entra en vigor se define como la Fecha de Entrada en Vigor.
2.2
El Consultor comenzar a prestar los Servicios no ms tarde del nmero de das despus
de la fecha de entrada en efectividad, indicado en las CEC.
2.3
Modificaciones o cambios
Fuerza mayor
2.5.1
Definicin
Para los efectos de este Contrato, fuerza mayor significa un acontecimiento que est
fuera del control de una de las Partes, y que hace que el cumplimiento de las
obligaciones contractuales de esa Parte resulte imposible o tan poco viable que puede
considerarse imposible bajo tales circunstancias.
2.5.2
233
El incumplimiento por una de las Partes de cualquiera de sus obligaciones en virtud del
Contrato no se considerar como violacin del mismo ni como negligencia, cuando este
incumplimiento se deba a un evento de fuerza mayor, y que la Parte afectada por tal
evento, (a) haya adoptado todas las precauciones posibles, puesto debido cuidado y
tomado medidas alternativas razonables a fin de cumplir con los trminos y condiciones
de este Contrato, y (b) ha informado a la otra Parte prontamente del acontecimiento del
dicho evento.
2.5.3
El plazo dentro del cual una Parte deba realizar una actividad o tarea en virtud de este
Contrato se prorrogar por un perodo igual a aquel durante el cual dicha Parte no haya
podido realizar tal actividad como consecuencia de un evento de fuerza mayor.
2.5.4
Pagos
Durante el periodo de incapacidad para prestar los servicios como resultado de un evento
de fuerza mayor, el Consultor tendr derecho a continuar recibiendo los pagos bajo los
trminos de este contrato, as como a ser reembolsado por gastos adicionales razonables
y necesarios incurridos en funcin de los servicios y reactivacin de los mismos despus
del final de dicho perodo.
2.6
Terminacin
2.6.1
Por el Contratante
El Contratante podr dar por terminado este Contrato si sucede cualquiera de los eventos
especificados en los prrafos (a) a (f) de esta Subclusula 2.6.1 de las CGC. En dicha
circunstancia, el Contratante enviar una notificacin de terminacin por escrito al
Consultor por lo menos con (30) das de anticipacin a la fecha de terminacin, y con
sesenta (60) das de anticipacin en el caso referido en la Subclusula (e).
(a) Si el Consultor no subsanara el incumplimiento de sus obligaciones en virtud de este
Contrato, dentro de los treinta (30) das siguientes de haber sido notificado o dentro
de otro plazo mayor que el Contratante pudiera haber aceptado posteriormente por
escrito;
(b) Si el Consultor llegara a declararse insolvente o fuera declarado en quiebra.
(c) Si el Contratante determina que el Consultor ha participado en prcticas corruptas o
fraudulentas durante la competencia o la ejecucin del contrato.
(d) Si el Consultor, como consecuencia de un evento de fuerza mayor, no pudiera
prestar una parte importante de los Servicios durante un perodo de no menos de
sesenta (60) das;
(e) Si el Contratante, a su sola discrecin y por cualquier razn, decidiera rescindir este
Contrato.
(f) Si el Consultor no cumple cualquier resolucin definitiva adoptada como resultado de
un procedimiento de arbitraje conforme a la Clusula 8 de estas CGC;
234
2.6.2
Por el Consultor
El Consultor podr rescindir este contrato, mediante una notificacin por escrito al
Contratante con no menos de treinta (30) das de anticipacin, en caso de que suceda
cualquiera de los eventos especificados en los prrafos (a) a (c) de esta Subclusula
2.6.2 de las CGC:
(a) Si el Contratante deja de pagar una suma debida al Consultor en virtud de este
Contrato, y dicha suma no es objeto de controversia conforme a la Clusula 7 de
estas CGC, dentro de cuarenta y cinco (45) das despus de haber recibido la
notificacin por escrito del Consultor con respecto de la mora en el pago.
(b) Si el Consultor, como consecuencia de un evento de fuerza mayor, no pudiera
prestar una parte importante de los Servicios durante un perodo no menor de
sesenta (60) das.
(c) Si el Contratante no cumpliera cualquier decisin definitiva adoptada como resultado
de un procedimiento de arbitraje conforme a la Clusula 8 de estas CGC.
2.6.3
b)
3.
3.1
Generalidades
3.1.1
El Consultor prestar los Servicios y cumplir con sus obligaciones en virtud del presente
Contrato con la debida diligencia, eficiencia y economa, de acuerdo con normas y
prcticas profesionales generalmente aceptadas; asimismo, observar prcticas de
administracin prudentes y emplear tecnologa apropiada y equipos, maquinaria,
materiales y mtodos eficaces y seguros. El Consultor actuar en todos los asuntos
relacionados con este Contrato o con los Servicios, como asesor leal del Contratante, y
siempre deber proteger y defender los intereses legtimos del Contratante en todas sus
negociaciones con Subconsultores o con terceros.
3.2
Conflicto de intereses
Los Consultores deben otorgar mxima importancia a los intereses del contratante, sin
consideracin alguna respecto de cualquier labor futura, y evitar rigurosamente todo
conflicto con otros trabajos asignados o con los intereses de su firma.
3.2.1
235
Confidencialidad
El Consultor (a) contratar y mantendr, y har que todos los Subconsultores contraten y
mantengan, a su propio costo (o al del Subconsultor, segn el caso) y en los trminos y
condiciones aprobados por el Contratante, seguros contra los riesgos y por las coberturas
que se indican en las CEC; y (b) a solicitud del Contratante, presentar evidencia que
demuestre que dichos seguros han sido contratados y mantenidos y que las primas
vigentes han sido pagadas.
3.5
El Consultor deber obtener por escrito aprobacin previa del Contratante para tomar
cualquiera de las siguientes acciones:
(a) la suscripcin de un subcontrato para la ejecucin de cualquier parte de los servicios;
(b) nombramiento de miembros del personal no incluidos en el Apndice C; y
(c) cualquier otra accin que pueda estar estipulada en las CEC.
236
3.6
4.1
237
integrante del Personal, mediante solicitud por escrito del Contratante expresando los
motivos para ello, el Consultor deber reemplazarlo por otra persona cuyas
calificaciones y experiencia sean aceptables para el Contratante.
c) El Consultor no podr reclamar costos adicionales o incidentales originados por la
remocin y/o reemplazo de un miembro del personal.
5.
5.1
Colaboracin y exenciones
El Contratante har todo lo posible a fin de lograr que el Gobierno otorgue al Consultor la
asistencia y exenciones especificadas en las CEC.
5.2
Servicios e instalaciones
El Contratante facilitar al Consultor y al Personal, para los fines de los Servicios y libres
de todo cargo, los servicios, instalaciones y bienes enumerados en el Apndice F.
6.
Pagos al Consultor
6.1
El pago total al Consultor no debe exceder el precio del contrato que es una suma global
que incluye todos los gastos requeridos para ejecutar los servicios descritos en el
Apndice A. Excepto como se estipula en la Clusula 5.2, el precio del contrato
solamente podr incrementarse sobre los montos establecidos en la Clusula 6.2 si las
partes convienen en pagos adicionales en virtud de la Clusula 2.4.
6.2
En los Apndices D y E se presenta un desglose del precio por suma global con el fin de
determinar la remuneracin pagadera por servicios adicionales, como se pudiera convenir
de acuerdo con la Clusula 2.4.
238
6.4
Los pagos se emitirn a la cuenta del Consultor y de acuerdo con el programa de pagos
establecido en las CEC. El primer pago se har contra la presentacin del Consultor de
una garanta bancaria por anticipo satisfactoria para el contratante, por la misma
cantidad, a menos que se indique de otra manera en las CEC, y sta deber ser vlida
por el perodo establecido en las CEC. Dicha garanta deber ser presentada en la forma
indicada en el Apndice G adjunto, o en otra forma que el Contratante haya aprobado por
escrito. Cualquier otro pago ser emitido posterior a que se hayan cumplido las
condiciones enumeradas en las CEC para dicho pago, y los consultores hayan
presentado al Contratante las facturas especificando el monto adeudado.
6.5
Equidad y Buena fe
7.1
Buena fe
Solucin de controversias
8.1
Solucin amigable
Las Partes acuerdan que el evitar o resolver prontamente las controversias es crucial
para la ejecucin fluida del contrato y el xito del trabajo. Las partes harn lo posible por
llegar a una solucin amigable de todas las controversias que surjan de este Contrato o
de su interpretacin.
8.2
Solucin de controversias
Toda controversia entre las Partes relativa a cuestiones que surjan en virtud de este
Contrato que no haya podido solucionarse en forma amigable dentro de los treinta das
siguientes al recibo por una de las Partes de la peticin de la otra parte referente a dicha
solucin amigable, podr ser presentada por cualquiera de las partes para su solucin
conforme a lo dispuesto en las CEC.
239
Disposiciones Generales
1.1
Definiciones
(a) Ley aplicable significa las leyes y dems normas aplicables y vigentes a este tipo
de contratos en la Repblica del Ecuador.
(g) Moneda extranjera moneda que en este contrato no es apta para realizar
transaccin alguna.
(j) Moneda nacional, es la moneda de curso legal en el pas del Contratante; son
Dlares de Estados Unidos de Norteamrica.
(o) Servicios son los servicios de Consultora que se realizarn conforme a este
Contrato, y que estn descritos en el Apndice A adjunto.
(p) Subconsultor significa cualquier persona o firma con la que el Consultor subcontrata
la prestacin de una parte de los Servicios. El Subconsultor no tendr relacin
contractual con el Contratante.
(r) Contratante, Entidad Contratante o INP, es la Entidad que requiere los servicios
que prestar el Consultor; es el Instituto Nacional de Preinversin.
(s) Precio del Contrato, es la suma globlal mxima expresada en dlares de los
Estados Unidos de Norteamrica, pagadera al Consultor.
(t) Personal clave: es el personal tcnico mnimo requerido, detallado en los TDR, y
que fue calificado como parte de la oferta.
(u) Administrador del Contrato, es la persona designada por el representante legal del
Contratante, quien realizar el seguimiento al contrato para garantizar el cabal y
oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del
contrato.
(v) Supervisin, es el aval tcnico que la Entidad Beneficiaria brindar al proyecto, con
la cual el INP podr avanzar en el desarrollo de este contrato, entidad que vigilar de
manera obligatoria y permanente el cumplimiento de las normas tcnicas aplicables a
los servicios.
(w) Entidad Beneficiaria es la empresa pblica Corporacin Elctrica del Ecuador,
CELEC EP.
1.2
Este Contrato, su significado e interpretacin, y la relacin que crea entre las Partes se
regirn por la ley aplicable.
240
1.3
Idioma
El idioma es el Espaol
1.4
Notificaciones
estudios.aguasquito@preinversion.gob.ec Consultor:
(Nombre)
Atencin:
Direccin:
Facsmile:
E-mail
1.6
El Consultor, debidamente constituido de acuerdo a las leyes del pas del Contratante, ha
designado un representante legal que ejercer como representante autorizado.
1.7
Representantes Autorizados
Impuestos y derechos
2.1
2.3
241
Modificaciones o cambios
Para la prrroga del plazo o sustitucin de personal clave, el Administrador del contrato
tomar la decisin, previo informe de la Fiscalizacin avalado por la Supervisin. De
igual manera, se requerir este pronunciamiento para modificar el alcance de los
servicios.
Para cambios que en conjunto elevaran el precio del contrato en ms del 15%, se
requerir adems la no objecin previa del BID.
2.5
Fuerza Mayor
2.5.4
Pagos
Por eventos de fuerza mayor, durante la suspensin de los servicios, solo se reconocern
los costos detallados en el Apndice D, Formulario PR6
2.6
Terminacin
2.6.3
b) Se excluyen los gastos del viaje de regreso del Personal y de sus familiares
dependientes elegibles.
2.6.4
242
3.
3.3
Confidencialidad
3.5
3.7
243
(b) El Consultor no podr utilizar estos documentos para fines ajenos a este Contrato sin
el consentimiento previo por escrito del Contratante.
3.8
4.2
5.
5.1
Colaboracin y exenciones
5.3
Servicios e instalaciones
Todos los servicios, instalaciones y bienes que requiera el Consultor para la ejecucin de
este contrato estn incluidos en el Precio del Contrato y corren a cargo del Consultor.
6.
Pagos al Consultor
6.2
(a) No aplica
(b) El precio del Contrato pagadero es de US$ XXXXXXX (xxxxxxxx con XX/100) dlares
de los Estados Unidos de Norteamrica, que incluye un valor de USD XXXXXXX de suma
global y USD XXXXX de costos reembolsables.
6.4
244
En cada uno de estos pagos se amortizar la parte proporcional del anticipo y se pagarn
adicionalmente los gastos reembolsables cuyas facturas hubiesen sido aceptadas por el
contratante hasta la fecha del pago correspondiente.
De cada uno de los pagos realizados se rentendr un 10% de su valor, el mismo que ser
devuelto una vez que se haya firmado el acta de entrega recepcin final del contrato
Todos los pagos mencionados en los literales anteriores, se realizarn previa aceptacin de
los productos del Consultor, por el Contratante, a base del informe favorable de la
Fiscalizacin y Supervisin, quienes para este efecto habrn realizado previamente las
verificaciones de campo pertinentes, con apoyo y participacin del Consultor, cuando fuere
el caso.
Si todos los productos establecidos para cada pago estuvieren listos con anterioridad, el
Consultor podr presentar los productos con anticipacin, y stas sern procesadas en la
forma prevista en este contrato.
6.5
245
Multas
Otros Incumplimientos:
Adems de los anteriormente indicados, el INP sancionar al Consultor con una multa del
1,5% de la suma global, en los siguientes casos:
1. Si El Consultor no asigna al personal tcnico clave acordado en el acta de la
negociacin que forma parte de este contrato, en las fechas fijadas para el efecto, en
el cronograma de utilizacin del personal, aprobado por el Administrador del contrato.
2. Si El Consultor no reemplaza en las fechas fijadas para el efecto al personal tcnico
que durante la ejecucin del contrato ha salido.
3. Cuando el Consultor realice un tercer cambio en el personal clave, y por cada
profesional sustituido, a partir de ese cambio.
246
Disponibilidad de fondos
Garantas
Responsabilidad Tcnica
Solucin de controversias
8.2
Solucin de controversias
247
IV.
Apndice A:
248
APNDICES
Nota: Indicar el formato, frecuencia y contenido de los informes; las personas que
debern recibirlos; las fechas para su presentacin; etc.
Apndice C:
No utilizado
Apndice E:
Nota: Indicar aqu los elementos de costo utilizados para llegar la porcin del precio de la
suma global en moneda nacional:
1. Tarifas mensuales del Personal extranjero (Personal clave y de otra ndole)
2. Gastos reembolsables.
Este apndice se utilizar exclusivamente para determinar la remuneracin de servicios
adicionales.
Apndice F:
249
Pases Prestatarios:
(i)
b)
Pases no Prestatarios:
(i)
Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o asociacin (APCA) con
responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con
los requisitos arriba establecidos.
B) Origen de los Bienes
250
Los bienes se originan en un pas miembro del Banco si han sido extrados, cultivados,
cosechados o producidos en un pas miembro del Banco. Un bien es producido cuando
mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artculo
comercialmente reconocido cuyas caractersticas bsicas, su funcin o propsito de uso
son substancialmente diferentes de sus partes o componentes.
En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren
interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el comprador o un
tercero) para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la
interconexin, el Banco considera que dicho bien es elegible para su financiacin si el
ensamblaje de los componentes individuales se hizo en un pas miembro. Cuando el
bien es una combinacin de varios bienes individuales que normalmente se empacan y
venden comercialmente como una sola unidad, el bien se considera que proviene del
pas en donde este fue empacado y embarcado con destino al comprador.
Para efectos de determinacin del origen de los bienes identificados como hecho en la
Unin Europea, estos sern elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente
pas especfico de la Unin Europea.
El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la
firma productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el
origen de los mismos
C) Origen de los Servicios
El pas de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los
servicios conforme a los criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criterio se
aplica a los servicios conexos al suministro de bienes (tales como transporte,
aseguramiento, montaje, ensamblaje, etc.), a los servicios de construccin y a los
servicios de consultora.