DIEL

ELECTRONICA

4590-4595

ELMA
Sistema de Lazo Cerrado

Descripcin General
El sistema electrnico DIELMAX es utilizado para el control de la alimentacin de gas en los vehculos
equipados con inyeccin electrnica que poseen sensor lambda en el sistema de escape.
Comunmente denominado Lazo Cerrado, el sistema consiste en procesar las seales de diferentes
sensores del automvil; sensor de oxgeno, Tps y Sensor de Rpm para poder establecer un control
preciso del gas a traves de un actuador variable(motor de paso). Este actuador, recibe informacin del
mdulo del Lazo cerrado y acta abriendo y cerrando el paso del gas de acuerdo a las necesidades de
mezcla en los diferentes rgimenes del motor.
Descripcin de Modelos:
Cod.4590= Sistema de Lazo Cerrado
Cod.4595= Sistema de Lazo Cerrado con Tablero Remoto de Llave Conmutadora e
Indicador de Niveles.(Incluye Manmetro)
Caractersticas Principales
- Autosintona: Permite reconocer automticamente los parmetros principales para una ptima
regulacin sin software en la mayora de los vehculos.
- Software para regulaciones avanzadas con visualizador de seal de sonda y respuesta del actuador
- Funcin de CUT-OFF
- Funciones de Llave conmutadora agregando Tablero opcional 4595 y Manmetro sensor M8.
- Posibilidad de uso en forma independiente sin tablero indicador de Diel(4595)
- Funcin de regulacin fija del actuador para emergencias.
- Conexin directa a la PC por cable, sin interfaces adicionales.
- Actualizacin de software por Internet.
Caracteristicas constructivas
Gabinete: Plstico inyectado ABS.
Dimensiones: 65 x 45 x 35 (mm)
Fijacin: A tornillo.

Presentacin
- Unidad central 4590
- Cableado de conexin principal
- Motor de paso
- Manual de instalacin

Fecha: 10-03-08
Doc.Nro.:50120 - Rev.:01

ElectroDiel

S.r.l.

Pgina 1

DIEL

4590-4595

ELECTRONICA
Componentes del Sistema
Mdulo de Control:
Constituye el control principal del sistema, encargado de recibir todas las seales de
los sensores y procesarlas mediante un microprocesador para obtener los valores
ideales de control del motor de paso.
Dentro del mismo mdulo tambin se encuentra toda la electrnica nesesaria para
cumplir las funciones de Llave conmutadora de cambio de combustible e Indicador de
Niveles con el agregado opcional del Mdulo Indicador(4595) y el manmetro con
sensor(M8).
Motor de paso:
Actuador constituido con motor de paso a paso para regular el flujo de gas necesario
que requiere el vehculo en diferentes condiciones de funcionamiento. Recibe la
informacin del mdulo de control para posicionarse en forma continua con un rango
de hasta 500 posiciones diferentes. Este control es calculado por el mdulo de control
de acuerdo a los valores recibidos de los sensores de: Sensor de Oxgeno, TPS y
Rpm.
Tablero de Llave Conmutadora e Indicador de Nivel
Opcional (Solo disponible con Cod.4595)

El tablero incluido en el Cod.4595 brinda las posibilidades de anexar las funciones de

llave Conmutadora al sistema de Lazo cerrado que ya estn incluidas el mdulo de
control con sus correspondiente Salida para comandar la electrovlvula de los los
reguladores de Gas y entrada para la seal del manmetro sensor.
Manmetro con sensor para Indicador de Nivel (Cod.M8)
Opcional (Solo disponible con Cod.4595)

El manmetro con sensor M8, compatible con todas las llaves conmutadoras DIEL, se
provee junto con el equipo de Lazo cerrado 4595 para traducir los niveles de presin de
Gas al indicador de Niveles descripto anteriormente.

Cableado de Conexin
El cableado de conexin para el DIELMAX se prove con todos los equipos
segn el modelo solicitado (4590 o 4595)

Software de Aplicacin y cableado de comunicacin a PC

El Software de aplicacin para el DielMax se ha desarrollado para
realizar tareas de diagnstico y configuraciones avanzadas del
sistema de Lazo Cerrado. Diseado sobre una interfaz grfica de
ltima generacin se puede visualizar el funcionamiento de la Sonda y
el motor de paso en tiempo Real, activar funciones de Cut off,
configurar seales de simulacin de sonda, regular pasos del motor,
etc.
Este Software es gratuito y se encuentra disponible para bajar
desde nuestra pgina Web: www.electrodiel.com
Los equipos DielMax no nesecitan interfaces adicionales
para la comunicacin con el software de PC.
Solo se debe disponer de un cable simple de bajo costo y
fcil armado. Adquiera uno a traves de nuestro servicio
tcnico o rmelo usted mismo.

Fecha: 10-03-08
Doc.Nro.:50120 - Rev.:01

ElectroDiel

S.r.l.

Pgina 2

DIEL

4590-4595

ELECTRONICA
Parmetros de funcionamiento del dispositivo DIELMAX

El sistema de Lazo Cerrado, DIELMAX est dispuesto de un sistema de "AutoSintona" que permite reconocer
automticamente todos los parmetros del vehculo que se est instalando ,logrando de est forma un seteo preciso
y eficaz para la mayor cantidad de vehculos del mercado, sin necesidad de utilizar un software de PC.
El Software asociado para el DIELMAX ha sido desarrollado para monitorear el estado de las seales logradas en
la AutoSintona y correcciones especficas en determinados vehculos.
En la siguiente tabla se detalla que funciones se realizan durante la autosintona y cuales se deben habilitar por
Software:

FUNCION

AUTOSINTONIA

Nro. de Cilindros: 3,4,5,6,8

AUTOMATICO

Tipo de TPS: 0-5V ; 5-0V

AUTOMATICO

Tipo de Sonda: 0-1V; 0-5V

AUTOMATICO

SOFTWARE

Habilitacin Manual

Tipo de Sonda: 5-0V (Invertida)

Parmetros de funcionamiento del Actuador

Modificacin Manual

AUTOMATICO

Activacin
Armado de Seal arbitraria

Simulacin de Sonda

Modificacin Manual

Por defecto 15seg.

Tiempo de precalentado de Sonda

Habilitacin Manual
Regulacin en Alta y en Baja

Funcin CUT-OFF

Habilitacin Manual
Regulacin de apertura fija.

Regulacin fija del Actuador

(Modo de emergencia)
Regulacin de las RPM de cambio para la
Llave Conmutadora

Por defecto 2000RPM.

Regulable de 1000 a 4000 RPM

Recomendaciones previas a la instalacin de DIELMAX

El sistema de Lazo cerrado DIELMAX es un dispositivo electrnico inteligente capaz de regular la mezcla ideal de
carburante inclusive en condiciones deficientes de algunos elementos de la instalacin o el vehculo como ser :
reguladores, mezcladores, filtro de aire. Sin embargo se recomienda realizar las siguientes revisiones antes de la
instalacin para lograr una fcil regulacin y ptima perfomance.
1) Verificar el correcto funcionamiento de la Sonda Lambda del vehculo. El buen funcionamiento de la Sonda es una
condicin INDISPENSABLE para que estos dispositivos puedan funcionar.
2) Sistemas de escape en condiciones originales. El remplazo de los sistemas de escape por otros no
recomendados por el fabricante o la anulacin del catalizador provocan medidas inestables de la Sonda, causando
deficiencias en el control de la mezcla.
3) Filtro de aire en condiciones aceptables.
4) Verificar funcionamiento del TPS. Si ste fuera del tipo Electrnico, tomar la seal del pedal del acelerador.
5) Sistema de encendido en buenas condiciones. El deterioro de cables de alta tensin, bobinas, aislaciones y otros
componentes del encendido pueden provocar ruidos indeseables para el equipo.
6) Regulador de gas y mezclador adecuado para la cilindrada y tipo de vehculo. El equipo DIELMAX logra un buen
desempeo con la mayora de los reguladores y mezcladores de marca reconocida, sin embargo es importante que
los mismos tengan la capacidad de regular la cantidad de carburante requerida en todas las condiciones de
funcionamiento del vehculo.

Fecha: 10-03-08
Doc.Nro.:50120 - Rev.:01

ElectroDiel

S.r.l.

Pgina 3

DIEL

4590-4595

ELECTRONICA
Instalacin correcta del Actuador

Posicin permitida del actuador

4

a
5 m

45

ma

Realizar la instalacin segn el esquema

elctrico adjunto.
El mdulo de control se debe instalar lejos de
fuentes de calor, alta tensin y humedad.

Instalar el actuador sobre la manguera de gas entre

el reductor y el mezclador, preferentemente cerca
de este ltimo, y teniendo en cuenta la posicin
detallada en la figura 1.
Evitar cruzar los cables de instalacion sobre
bobinas y cables de buja.
figura 1

Alimentar el equipo con 12vcc de llave de ignicin y

buena conexin a tierra.

Esquema de Instalacion (Lazo Cerrado con mdulo de control y nivel) COD.:4595

ON 1

234

Manmetro
con Sensor
Cod.:M8
150

250

200
300

100

350

Industria Argentina

50

Gris

Negro

Violeta

400

Azul
Sin Conexin

Amarillo
Azul

Marrn

Fusible 5A
Azul-Amarillo

Tablero de control
con Indicador de Nivel
Cod.:4595

Negro

Rojo

Sonda Lambda

Motor de Paso

Fecha: 10-03-08
Doc.Nro.:50120 - Rev.:01

Bobina
de Ignicin

12 VCC Ignicin

Masa a Chasis

Sensor de Mariposa
(TPS)

ElectroDiel

S.r.l.

Regulador de Gas

Pgina 4

DIEL

4590-4595

ELECTRONICA
Swicht de seteo

Indicadores de estado
Programa-Funcionamiento

Comunicacin
a PC

Swicht 1
Off : Sonda Abierta
(Utilizar solo en casos especficos)
ON

ON

ON

On : Sonda Conectada
(Funcionamiento standar)

1 2 3 4

Interruptores
de Programacin

Swicht 3

Pulsador para
configuracin sin PC

Off : Cambio en Aceleracin

ON

On : Cambio en Desaceleracin
ON

Swicht 4

Off : Programacin Bloqueada

IMPORTANTE:
Durante la programacin o autosintona se deber
posicionar el swicht 4 en On.
Al terminar la programacin no olvidar posicionar el
swicht en Off para bloquear el programa, caso
contrario el seteo logrado en la autoconfiguracin se
perder al desconectar la alimentacin del vehculo
volviendo a los parmetros por defecto.

On : Programacin Abierta

Funcin de los Indicadores de Estado

Led Verde: Indicador de estado de programa
1 parpadeo cada 5 seg = paso1 de la programacin
2 parpadeo cada 5 seg = paso2 de la programacin
3 parpadeo cada 5 seg = paso3 de la programacin
4 parpadeo cada 5 seg = paso4 de la programacin
5 parpadeo cada 5 seg = paso5 de la programacin

Led Amarillo: Indicador de final del paso de programacin.

Queda encendido cada vez que se cumple la configuracin de cada paso.
Se apaga al pasar al paso siguiente con el pulsador de programacin.

Led Rojo: Monitorea el estado de la Sonda

Encendido = Rica
Apagado = Pobre

Fecha: 10-03-08
Doc.Nro.:50120 - Rev.:01

ElectroDiel

S.r.l.

Pgina 5

DIEL

4590-4595

ELECTRONICA

Programacin Inicial
La siguiente tabla indica el mtodo a seguir para que el equipo DIELMAX quede configurado en forma automtica
segn los parmetros medidos en el vehculo.

OPERACION

Posicionar swicht 4 en ON
Arrancar el vehculo a
Gasolina y mantenerlo en
Ralent

Presionar pulsador hasta

que se apague el Led
Amarillo

Presionar pulsador hasta

que se apague el Led
Amarillo y llevar el motor a
2000 RPM Aprox.

Presionar pulsador hasta

que se apague el Led
Amarillo y mantener el
motor a 2000 RPM Aprox.

DESCRIPCION

INDICADORES

-Los tres Led permanecen prendidos por un instante

-Luego se apagan verde y amarillo
-Rojo encendido o parpadeando indica funcionamiento
de la Sonda Lambda. Si el vehculo estuviere fro, esperar
varios minutos hasta lograr la temperatura de
funcionamiento de sonda.
-Esperar que se encienda el led Amarillo (30 seg.aprox.)
-Comienzo de la programacin.

-Destella el Led Verde 1 vez c/5seg., indicando el

primer paso de programacin:
* Reconocimiento de Sensor de Mariposa(TPS).
-Se enciende el led Amarillo indicando fin de este paso.

-Destella el Led Verde 2 veces c/5seg., indicando el

segundo paso de programacin:
* Reconocimiento de RPM y cantidad de Bobinas.
-Se enciende el led Amarillo indicando fin de este paso.

Esta operacin tarda de 3 a 5 seg.

-Destella el Led Verde 3 veces c/5seg., indicando el tercer
paso de programacin:
* Reconocimiento de tipo de Sonda.
-Se enciende el led Amarillo indicando fin de este paso.
Esta operacin tarda de 15 a 20 seg.

Pasar a GNV y volver a

poner a 2000 RPM. y
mantenerlo durante todo
el paso.
Presionar el pulsador
hasta que se apague el
Led Amarillo

Mantener a 2000 RPM y

Presionar el pulsador
hasta que se apague el
Led Amarillo

Presionar el pulsador para

salir de modo
programacin
Poner swicht Nro.4 en off
p a r a b l o q u e a r
programacin

Fecha: 10-03-08
Doc.Nro.:50120 - Rev.:01

-Destella el Led Verde 4 veces c/5seg., indicando el

cuarto paso de programacin:
* Reconocimiento de paso a GNV.
-Se enciende el led Amarillo indicando fin de este paso.
Esta operacin es casi instantnea.
-Destella el Led Verde 5 veces c/5seg., indicando el
quinto paso de programacin:
* Reconocimiento de parmetros de Sonda Lambda.
Nota: No dejar de acelerar a 2000 RPM durante sta
operacin.
-Se enciende el led Amarillo indicando fin de este paso.
-Se encender el Led Amarillo y Verde en forma
permanente

-Fin de la Programacin
Proceder a la regulacin de la baja del equipo regulador

ElectroDiel

S.r.l.

Pgina 6

DIEL

4590-4595

ELECTRONICA

Mdulo de Comando para Llave Conmutadora con Indicador de Nivel (opcionalCod.4595)

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

El tablero de control 4595 est diseado para funcionar

exclusivamente con el dispositivo de Lazo Cerrado, realizando
las funciones de cambio de combustible e indicador de Nivel de
Gas.
Desde el tablero se puede realizar la programacin inicial del
Lazo Cerrado(autosintona), facilitando sta operacin desde
el interior del vehculo una vez instalado el tablero de control.

Seteo Inicial:
Una vez realizada la instalacin segn el esquema adjunto y la programacin inicial del lazo cerrado,
quedar predispuesto para arrancar a Gasolina con cambio a gas por aceleracin a 2000 RPM
aproximadamente. Se pueden cambiar estos parmetros segn la siguiente tabla:

Swicht Nro.3 del Mdulo del Lazo Cerrado

Modo de cambio Gasolina-Gas

ON

RPM de Cambio

Aceleracin

ON

Desaceleracin

Programable desde el Software DIELMAX.

Ruta: Seteo
Llave conmutadora

FUNCIONAMIENTO (con parmetros por defecto):

En este modo el vehculo arrancar a gasolina y se producir el cambio a gas en fase de Aceleracin o
desaceleracin segn el seteo anterior aproximadamente a las 2000 RPM. El indicador de
gasolina(amarillo) permanece encendido y el indicador de Nivel de gas parpadeando hasta que se
produzca el cambio a Gas.
Cambio de combustible: Accionar levemente el pulsador cada vez que se quiera cambiar de tipo de
combustible; gasolina-gas.
Arranque de Emergencia: Esta Conmutadora cuenta con una funcin de emergencia para arrancar a
gas en caso de anomalas en el sistema de gasolina. Para acceder a esta funcin se debe tener el
pulsador accionado durante la puesta en marcha.

Fecha: 10-03-08
Doc.Nro.:50120 - Rev.:01

ElectroDiel

S.r.l.

Pgina 7

DIEL

4590-4595

ELECTRONICA
PROGRAMACION INICIAL DEL LAZO CERRADO (AUTOSINTONIA)
Utilizando el tablero de Control 4595

El proceso de programacin inicial del Lazo se podr realizar desde el

propio equipo o el tablero de control 4595. Para realizar ste proceso
seguir los pasos mencionados:
1

1- Setear el swicht Nro.4 del mdulo del Lazo en ON.

ON 1

234

Arrancar el vehculo a Gasolina y mantenerlo en ralent.

2- Mantener oprimido el pulsador por unos 20 seg para entrar en
modo programacin el cual ser indicado con el led nro.7 en forma
intermitente.
Se enciende el led nro.1 indicando el primer paso de la
programacin y a continuacin el nro.6 indicar el fin de este
paso.(Reconocimiento de TPS).
3- Oprimir nuevamente el pulsador ,se encendera el led Nro 2 acelerar
a 2000RPM y esperar el encendido del led nro.6 (Reconcimiento de
pulsos de bobinas).

REFERENCIAS
Led Indicador
Funcin
1-2-3-4-5
Fase de programa
6
Fin de fase
7
Modo Programacin

4- Oprimir nuevamente el pulsador ,se encendera el led Nro3

manteniendo acelerado y esperar el encendido del led nro.6
(Reconcimiento de tipo de Sonda).Esta operacin puede tardar
entre 20 a 50 seg.
5- Oprimir nuevamente el pulsador ,se encendera el led Nro 4 manteniendo acelerado y esperar el
encendido del led nro.6. Este paso es casi instantneo.
6- Oprimir nuevamente el pulsador ,se encendera el led Nro 5 manteniendo acelerado y esperar el
encendido del led nro.6.(Reconocimiento de parmetros de sonda). Este paso puede tardar
hasta aproximadamente 90seg.
7- Oprimir nuevamente el pulsador para salir del modo programacin. Se observar que el led 6 deja de
destellar. El conmutador quedar en posicin Gas con la indicacin de Nivel de gas que corresponda.
-Antes de detener el motor, poner nuevamente el swicht 4 en off para bloquear la programacin.

ON 1

234

8- Detener el motor, aguardar unos segundos y volver a encenderlo, verificando el funcionamiento

de todo el sistema.

Fecha: 10-03-08
Doc.Nro.:50120 - Rev.:01

ElectroDiel

S.r.l.

Pgina 8