made for life

Inox na
Arquitetura

Manuteno e Limpeza

Fabricante de aos inoxidveis, a Aperam South America apresenta

este catlogo para que os profissionais das reas de Arquitetura e
Construo Civil tenham acesso s informaes necessrias para
maximizar a beleza e durabilidade desse material to verstil, bonito,
prtico, reciclvel e moderno.
O ao inoxidvel exige cuidados simples que garantem timo custobenefcio com fcil manuteno e rpida limpeza.

ndice
introduo 4
Limpeza inicial 7
limpeza de manuteno 8
intervalos de limpeza 10
produtos de limpeza 10
quadro resumo 12

Introduo
Os aos inoxidveis diferem dos aos comuns principalmente por
possurem em sua composio qumica, no mnimo, 10,5% de Cromo.
O Cromo favorece a formao de uma camada protetora fina, resistente
e invisvel, conhecida como camada ou filme passivo, que protege o
ao inoxidvel de eventuais problemas de corroso e/ou oxidao. Essa
camada tem capacidade de se auto-regenerar quando danificada, em
diferentes ambientes.
Sem necessidade de revestimento ou qualquer outra proteo contra
corroso, o inox famoso por manter sua aparncia original por muito
tempo. Esse , sem dvida, um dos motivos porque h mais de 70 anos o
ao inoxidvel tem sido utilizado por arquitetos, em diferentes aplicaes
de interiores e exteriores da construo civil. Um bom exemplo o
edifcio Chrysler Building em Nova Iorque, construdo em 1929. Mesmo
sendo lavado apenas 2 vezes (1961 e 1995), o prdio permanece
brilhando como uma das principais atraes da cidade.
A chave para seu uso com sucesso identificar aplicaes e especificar
o tipo de ao inoxidvel correto. Entre os mais utilizados na construo
esto os aos K44, K30, 304, 316, entre outros.
No entanto, como todo material utilizado em construo civil, preciso
realizar limpezas peridicas, para conservar a superfcie do ao inoxidvel
sempre em boas condies.

4 / Inox na Arquitetura

Inox na Arquitetura / 5

6 / Inox na Arquitetura

Limpeza inicial
O inox Aperam, destinado a aplicaes arquiteturais,
pode ser fornecido com uma pelcula plstica adesiva
(polietileno), resistente a raios ultravioleta, que
protege o acabamento superficial do inox, desde a sua
entrega at o final da obra.
Essa pelcula dever ser removida, quando o inox no
precisar mais desta proteo, comeando pelo topo do
prdio. Se o inox tiver sido adequadamente protegido,
basta uma simples limpeza com gua e sabo, aps a
remoo da pelcula plstica.

Saiba o que fazer caso ocorra

o contato do inox com alguns
produtos:
Respingos de massa e cimento podem ser tratados
com uma soluo contendo uma pequena quantidade
de cido fosfrico. Enxgue com gua limpa. Algumas
empresas especializadas em limpeza possuem
produtos comerciais para esse fim.
cido clordrico (conhecido popularmente como
cido muritico) nunca deve ser usado em inox, mas,
caso haja um derramamento acidental na superfcie,
enxgue rapidamente com gua limpa em abundncia.
Nem sempre existe a conscincia do perigo que esse
produto representa para os materiais de inox.
preciso total ateno para evitar maiores danos.
Se possvel, a sequncia de operaes dever ser
mudada para que qualquer assentamento e limpeza
de azulejos e cermicas sejam concludos antes
dos componentes de inox serem colocados nas
proximidades, tais como rodaps ou espelhos (parte
vertical dos degraus de escadas).
Produtos clorados, como cloretos e hipocloritos
(alvejantes), so prejudiciais ao inox e devem ser
evitados. Caso entrem em contato com a superfcie
do inox, devem ser enxaguados imediatamente, com
gua limpa em abundncia.

Partculas de ferro (provenientes de operaes de

soldagem, cortes, furaes, esmerilhamento de ao
carbono no inoxidvel ou contato com ferramentas,
estruturas de ao e andaimes tubulares) devem ser
removidas imediatamente. Essas partculas corroem
e podem danificar a camada passiva do inox, gerando
uma corroso localizada.
Para a retirada dessas partculas, lave muito bem a
superfcie com gua, sabo e buchas de nilon comuns
(como as utilizadas em cozinha), imediatamente aps
o contato. Se no for possvel a limpeza imediata,
utilize um produto especfico para limpeza de inox, que
contenha cido fosfrico.
Caso a corroso localizada j tenha iniciado, podero
ser necessrios tratamentos base de decapagem
cida ou remoo mecnica, para restaurar a
superfcie. Estes agentes decapantes so encontrados
na forma de pasta, gel ou lquido, proporcionando
uma aplicao localizada mais eficiente. O uso desses
produtos, no entanto, requer cuidados especiais.
fundamental seguir as instrues corretamente,
garantindo a segurana de quem aplica e evitando
danos ao meio ambiente. Caso no se sinta preparado
para realizar os procedimentos, existem empresas
especializadas em limpeza, capazes de executar esse
servio no prprio local.
Apesar de sua eficincia, a decapagem e remoo
mecnica podem alterar a aparncia do inox. Neste
caso, todo o cuidado deve ser tomado, para preservar
o acabamento original.
O melhor mesmo prevenir, evitando esse tipo de
transtorno: fazer uma proteo eficaz do inox, durante
a realizao dos servios, ou executar as operaes
que possam causar risco s peas, antes de instal-las.

Inox na Arquitetura / 7

Limpeza de manuteno
A chuva uma grande aliada na limpeza do inox
utilizado em reas externas descobertas, como
fachadas. Conforme a inclinao da pea, a chuva
torna-se a maior responsvel por retirar o acmulo
de sujeira e detritos, mantendo as caractersticas
estticas do material, por um bom tempo.

Marcas de dedos:

No caso das reas externas cobertas, preciso mais

ateno e cuidado, durante a limpeza de rotina, para
retirar a sujeira acumulada trazida pelo ar. Em reas
litorneas e industriais, estas precaues devem ser

Uma boa forma de minimizar esse problema a

escolha de um acabamento de inox menos sensvel a
marca de dedos, facilitando a limpeza, a manuteno e
garantindo o padro esttico. O inox escovado, muito
usado em interiores, por exemplo, tende a exibir

8 / Inox na Arquitetura

dobradas, j que cloretos, sulfatos e sulfetos podem

se fixar na superfcie do inox, iniciando um processo
de corroso localizada. Mais uma vez, a preveno a
melhor arma, nessa situao.

marcas de dedos em um primeiro momento, logo

aps a instalao. Mas com as primeiras operaes
de limpeza, a visibilidade dessas marcas reduzida
significativamente. Como nem sempre possvel
escolher o acabamento dentro dessas caractersticas,
a limpeza bem-feita fundamental.

tintas e pichaes

Uma forma de prevenir as marcas de dedos

aplicando leo de beb ou vaselina lquida, na
superfcie do inox. Para a limpeza dessas marcas, gua
e sabo (ou um detergente neutro) bastam.

Agentes desconhecidos:

Alguns produtos de limpeza em spray, de uso

extremamente simples e facilmente encontrados, so
excelentes removedores de marcas de dedos e ainda
conferem ao inox uma camada brilhante, uniforme
e suave, proporcionando uma proteo semelhante
alcanada com o leo de beb e reduzindo o
aparecimento de novas manchas. Aps a aplicao do
spray, deve-se polir com pano macio e seco.

Manchas dagua
Manchas surgem no inox, aps a secagem de
gua, prejudicando a sua esttica. Essas manchas
so decorrentes de impurezas contidas no lquido,
especialmente em regies de gua dura (contendo
sais dissolvidos). Para remov-las, utilize gua limpa
(de preferncia destilada ou deionizada) e seque bem.

Manchas de leo e graxa

Manchas de leo e graxa podem ser removidas com
produtos base de lcool (lcool isoproplico ou outros
solventes, como acetona), que no oferecem risco de
corroso ao inox. Remova todos os vestgios de leo
ou graxa, utilizando solvente e panos limpos. Muito
cuidado para no espalhar as manchas no inox, pois
ficaro mais difceis de serem removidas.

Tintas e pichaes devem ser retiradas com

removedores de tinta alcalinos ou base de solventes.
Nunca use raspadores, facas ou esponjas de ao, que
podero arranhar a superfcie do inox.

Quando a superfcie estiver bastante suja e for

impossvel identificar exatamente qual o agente
a ser eliminado, polidores de metal usados para
peas cromadas (como os de uso automotivo) so
recomendados. importante notar que as superfcies
extremamente polidas requerem cuidados redobrados,
para evitar arranhes.
Outra alternativa so os limpadores de inox contendo
cido fosfrico. Basta remover os resduos com os
limpadores, enxaguar com gua e secar.
Inox com acabamento tipo espelho pode ser limpo
com produtos de limpeza de vidro, desde que no
contenham cloreto.
Ateno: evite limpar apenas locais especficos
da superfcie, pois a limpeza completa oferece um
resultado visual mais satisfatrio, sem diferenas ao
longo do inox.
Nunca inicie qualquer trabalho de manuteno
ou limpeza sem consultar o material contendo
informaes do fornecedor, sobre sade e segurana.
Caso no o tenha entendido completamente, informese e solucione suas dvidas.

Inox na Arquitetura / 9

Intervalos de limpeza
O inox em interiores deve ser tratado como parte da
rotina de limpeza de um ambiente, sem nenhuma
diferena em sua periodicidade. Como qualquer outro
material, o inox deve ser limpo antes que se forme
uma camada de sujeira ou marcas de dedos visveis.
Dessa forma, a limpeza fica mais simples, os custos
menores e a conservao mais eficiente.
Nas reas externas, o inox pode estar exposto a
ambientes mais agressivos, como atmosfera marinha,
poluentes industriais ou poluio urbana, que podem

causar o aparecimento de manchas, sobre a sua

superfcie.
Essas reas externas devem ser limpas na mesma
periodicidade que os vidros do local. O intervalo de
limpeza depende da quantidade e do tipo de sujeira a
que o material est exposto. Limpezas rotineiras, com
intervalos entre 6 e 12 meses, devem ser suficientes
para remover as sujeiras leves. No caso de ambientes
mais agressivos (como atmosferas industriais e,
principalmente, atmosferas marinhas), o intervalo da
limpeza deve ser reduzido para de 3 a 6 meses.

Produtos de limpeza
gua sabo e detergente neutro so produtos
simples, que podem fazer a diferena na rotina de
limpeza do inox, aplicado em interiores e exteriores.
Os produtos de limpeza para vidros, que no
contenham cloreto, so ideais para limpar o inox com
acabamento tipo espelho.
Pano macio e mido pode ser usado para remover
sujeiras leves, como poeira ou marcas de dedos.
Buchas de nilon, utilizadas em cozinha, atendem
bem quando o assunto uma limpeza mais pesada.
Em superfcies brilhantes, o uso da face mais abrasiva
da bucha no aconselhado.
Em acabamentos direcionados (escovados e lixados),
como ST ou N 04, a limpeza dever ser feita no
mesmo sentido do escovamento / lixamento, e nunca
perpendicular a ele.
cidos fosfrico e ntrico podem ser utilizados,
desde que sejam seguidas as recomendaes do
fabricante.
Decapantes devem ser utilizados quando houver um
processo de oxidao (corroso) das peas em inox.
lcool, lcool isoproplico e acetona so indicados
na remoo de graxas e leos, e no oferecem risco de
corroso ao inox.
10 / Inox na Arquitetura

Polidores de metais (como os de uso automotivo)

podem ser utilizados no inox. Superfcies
extremamente polidas requerem cuidados redobrados,
para evitar arranhes.
Removedores alcalinos podem ser utilizados para a
limpeza de tintas.
Os equipamentos de limpeza do inox devem ser
utilizados especificamente para esse fim. Utenslios
usados anteriormente em aos comuns podem
contaminar as superfcies de inox, com partculas de
ferro.

Produtos de Limpeza que

no devem ser usados:
cido clordrico, conhecido popularmente como cido
muritico, nunca deve ser usado na superfcie do inox.
Alvejantes so produtos clorados e prejudiciais ao
inox e devem ser evitados. Polidores de prataria so
abrasivos e podem arranhar o inox.
Buchas abrasivas ou palha de ao, alm de riscar a
superfcie, podem gerar depsitos de ao carbono, o
que poder causar pontos de corroso.
cidos (fosfrico e ntrico), com exceo dos citados
no tpico anterior, devem ser evitados.

Inox na Arquitetura / 11

Quadro de resumo
AVARIA

MTODO DE LIMPEZA

Respingos de
massa e cimento.

Limpar com soluo de cido fosfrico,

enxaguar com gua limpa e secar.

Produtos removedores de massa

ou cido clordrico diludo.

Evite o contato com o inox. Em caso de

acidentes, enxaguar rapidamente com
gua limpa em abundncia.

Partculas de limalha de ao
(de soldagens, furaes,
esmerilhamento, andaimes, etc.)

Lavar com gua, sabo e buchas de

nilon, imediatamente aps o contato.

Corroso localizada.

Tratamentos base de decapagern

cida ou retificao mecnica.

AVARIA

MTODO DE LIMPEZA

Marcas de dedos.

Para preveno, aplicar leo mineral para

bebs na superfcie. Para limpeza, gua,
sabo ou detergente suave ou, ainda,
produtos de limpeza para inox em spray.

Conservao de inox com

acabamento espelho.

Produtos de limpeza para vidros

(sem cloreto).

Manchas dgua.

Lavar com gua limpa e secar bem,

com pano macio e seco.

Manchas de leo e graxa.

Produtos base de lcool (lcool isoproplico

e acetona). Remover todos os vestgios
com o solvente, limpando vrias vezes, com
pano suave e bem limpo. Cuidado para no
espalhar as manchas.

Tintas e pichaes.

Removedores de tintas alcalinos ou base

de solventes. Nunca use raspadores ou
facas, para no arranhar o inox.

Sujeiras abrangentes,
resistentes e de difcil
identificao.

Usar polidor de metal para peas cromadas

ou polidor para pintura automotiva.

LIMPEZA INICIAL

LIMPEZA DE
MANUTENO

12 / Inox na Arquitetura

Inox na Arquitetura / 13

O comportamento dos aos inoxidveis pode sofrer alteraes devido a mudanas de temperatura,
pH, teores de contaminao e, tambm, devido ao estado de conservao de equipamentos utilizados
na soldagem e conformao.
A Aperam South America no se responsabiliza por perdas ou prejuzos que sejam consequncia do
uso no adequado das informaes apresentadas.

14 / Inox na Arquitetura

Inox na Arquitetura / 15

Aperam South America

Escritrio Comercial
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.355 - 20 andar
01452-919 / So Paulo / SP / Brasil
Tel.: +55 11 3818 1700
email: marketing@aperam.com
www.aperam.com/brasil