Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manuales de control
de calidad
de los alimentos
1. El laboratorio de control
de los alimentos
ESTUDI
FA
ALIMENTACIO
Y NUTRICIO
14/1
Rev. 1
Manuales de control
de calidad
de los alimentos
1. El laboratorio de control
de los alimentos
por
P.G. Martin
revisado por
J. Weatherwax
y
P.G. Martin
preparado con la ayuda de la
Autoridad de Desarrollo Internacional
Sueca (SIDA)
Traduccin al espaol preparada con
la colaboracin del Ministerio de Sanidad
y Consumo de Espaa
M-87
ISBN 92-5-302489-5
PROLOGO
El control de la seguridad y calidad de los alimentos es una parte integrante
de los programas nacionales para el desarrollo. Los sistemas de control de los
alimentos de una nacin se disean para proteger la salud y bienestar del
consumidor, promover el desarrollo del comercio de alimentos y productos de
los alimentos, y proteger los intereses del honrado y honesto productor,
envasador o comerciante de alimentos contra la competencia desleal y
deshonesta. Se pone nfasis en prevenir los riesgos qumicos y biolgicos
resultantes de la contaminacin, adulteracin o simple manejo inapropiado de
los alimentos. Tambin son importantes el mantenimiento de la calidad de los
alimentos en general y el control del uso de aditivos y de los procedimientos
en el proceso de los alimentos.
A fin de establecer un sistema de control de los alimentos apropiado, el
gobierno de una nacin debe:
1.
2.
3.
4.
5.
N2 14/2
N2 14/3
N2 14/4
Anlisis Microbiolgicos.
N2
14/5
Inspeccin de alimentos.
N2
14/6
N2
14/7
N2
14/8
Anlisis de alimentos:
pruebas de identidad.
iii
Calidad,
adulteracin
de
iv
INDICE DE CONTENIDO
PROLOGO
1. ALCANCE DEL MANUAL DEL LABORATORIO DE CONTROL DE ALIMENTOS
2
3
3
4
5
6
7
Consideraciones Generales
Estructura Bsica del Edificio
Dispositivos de seguridad
Ventilacin y aire acondicionado
Espacio utilizable
Equipo e instrumentos
Suministros (electricidad, agua, gas, etc.)
Referencias de diseo
8
8
12
14
15
18
19
20
Recogida de muestras
Recepcin y asignacin de muestras
Almacenaje y eliminacin de muestras
Presupuesto
Compras
Gestin de suministros
Equipo de mantenimiento
Limpieza
Formacin
23
24
26
26
27
30
30
31
33
5. OPERACIONES DE LABORATORIO
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Planes de trabajo
Prioridades de anlisis
Realizacin del anlisis
Control del anlisis
Informe del anlisis
Revisin del anlisis
Convalidacin del mtodo
Anlisis confirmatorio
- v -
34
36
37
38
38
39
40
40
El programa de seguridad
Normas de seguridad bsicas
Seguridad contra incendios
Riesgos qumicos
Riesgos biolgicos
Riesgos fsicos
Equipo de seguridad y emergencia
Primeros auxilios
42
42
43
45
46
49
51
52
Introduccin
Establecimiento de un programa QA
QA de patrones de referencia
QA de los instrumentos
Garanta de calidad (QA) de los informes analticos . . . .
Revisin del examen de la muestra
Otras actividades de la garanta de calidad
Textos de referencia
vi
56
56
60
66
69
73
78
79
- 1 -
2 .1
2.2
Estructura
Organizativa
Personal
Analtico
Personal
de apoyo
Personal
Administrativo
La oficina del Jefe de Laboratorio (otros ttulos como por ejemplo "Director"
se usan frecuentemente) puede incluir un Subjefe si el personal del
laboratorio es suficientemente extenso. Sin embargo, usualmente, los deberes
del Jefe, en su ausencia son asumidos por un supervisor antiguo del personal
analtico.
El personal analtico y de soporte se comentan despus en las secciones 2.6
y 2.7, respectivamente. El personal administrativo incluye toda la asistencia
administrativa tal como una secretaria, con la gestin de archivo y
mecanografa, un ayudante de gestin y un bibliotecario (si la biblioteca del
laboratorio tiene tal tamao que lo necesita). Bsicamente el personal
administrativo son aquellas personas involucradas generalmente en funciones
de oficina o papeleo. Este personal es muy importante para el funcionamiento
uniforme de un laboratorio. Es una economa falsa reducir en el personal
administrativo porque su trabajo frecuentemente debe ser hecho en parte por
el personal analtico o de apoyo.
La secretaria del laboratorio generalmente trabaja directamente para el Jefe.
Es una buena prctica, sin embargo, hacer que atienda las funciones de
secretaria de los supervisores.
2.3
2.4
Supervisores
del
2.
grupo.
3.
Respuesta a las cuestiones y asistencia para resolver
problemas analticos propuestos por los analistas individuales.
los
4.
Revisin de los informes sobre el trabajo terminado y efectuar las
recomendaciones adecuadas.
5.
Verificar que el grupo tiene los medios y equipo necesario para
realizar su trabajo.
6.
Verificar que la seguridad del laboratorio es correcta y que los
trabajos de limpieza son realizados por el grupo.
7.
Recomendar al Jefe los nuevos instrumentos o equipo necesario, y
las necesidades de formacin de los analistas individuales.
8.
Tomar acciones disciplinarias apropiadas
reforzar las reglas o normas del laboratorio.
9.
cuando
se
necesite
Jefe.
Los supervisores deben preparar a uno o ms analistas de su grupo para actuar
como reserva para supervisar al grupo en ausencia del supervisor. A estos
miembros se les debe dar alguna formacin en supervisin como adicional a su
experiencia en el trabajo.
Un buen supervisor es indispensable para el funcionamiento normal del
laboratorio. Al seleccionar un supervisor, el Jefe debe tener en su mente que
la ocupacin principal de un supervisor es la gestin, de forma que el
comportamiento con el pblico es ms importante que la experiencia cientfica.
Por tanto, un buen administrador con capacidad cientfica media es
frecuentemente mejor eleccin que un buen cientfico que slo sea un mediocre
(o mal) administrador. (Este principio resulta an ms importante para la
eleccin del Jefe del Laboratorio). Frecuentemente los mejores analistas
obtienen los puestos de supervisores como una recompensa por su capacidad de
razonar. Esto no slo les retira de su ms valioso papel de analista (al menos
en parte) sino que tambin les sita frecuentemente en el papel ms incomodo
de supervisor. Esto puede suponer un descenso global en su eficacia
individual.
Esto no quiere decir que un buen analista no pueda ser un buen supervisor,
muchas organizaciones afortunadas tienen esas personas. Sin embargo no es
frecuente y el Jefe al seleccionar un supervisor debe proponerse aceptar
menores credenciales cientficas si el rango de los otros atributos es
suficientemente elevado.
2.5
Jefes de equipo
2.6
Personal analtico
2.7
Personal de soporte
2.
3.
4.
Control de plagas.
5.
(cuando no requieran un
3.
3.1
Consideraciones Generales
3.2
L / Y \ J
1m
>
Aditivos
para
alimentos
y txicos
Norma
de alimentos
y nutricin
Pasillo
Longitud total
Microbiologa
<
Preparacin
intermedia
Oficinas
Habitacin
p/pesar
Preparacin
de muestras
Entrada
6. 2 ni
6.2 m
/1J
10
11
3.3
Dispositivos de Seguridad
6.
Son preferibles los bancos sin entrepaos para trabajar slo desde
el frente a fin de que el operador no tenga que estirarse a travs del banco.
Es todava usual ver reactivos en entrepaos al fondo de los bancos (o en el
centro de bancos de doble ancho) pero es probablemente ms seguro si tales
reactivos se pueden tener en entrepaos laterales o en bandejas que se traen
al banco cuando se necesitan.
7.
El suelo debe ser de material antideslizante,resistente a cidos
y disolventes pero no tan duro que produzca cansancio permanecer en l de pie
algunas horas seguidas. Ningn material es totalmente satisfactorio. El
linoleum bien puesto y una resina epoxy totalmente sobre el hormign se hallan
entre las mejores alternativas existentes. No deben pulirse los suelos de los
laboratorios.
8.
Los polucionantes generados dentro del laboratorio deben ser
retirados con seguridad, rapidez y eficacia. En particular, los gases txicos
o nocivos deben ser eliminados rpidamente a travs de sistemas de conductos
que no los expulsen cerca de la entrada del aire acondicionado al edificio.
9.
El edificio debe ser planificado con criterios de seguridad. El
acceso restringido es de considerable importancia a causa del equipo muy
valioso y sensible empleado en el trabajo de laboratorio as como para
proteger la integridad de las muestras oficiales.
12
10.
Es muy aconsejable tener un sistema de deteccin de fuego y humo
con alarmas apropiadas. El equipo de deteccin de fuego normal es usualmente
por elevacin del rango de temperatura o por un detector a temperatura fijada
que emplea
una substancia de punto de fusin conocido. Hay ventajas (y
desventajas) con cada tipo de detector y el Jefe de Laboratorio debe elegir
el que l considere que se adapta mejor a su laboratorio.
Disear un laboratorio que ofrezca proteccin contra cada tipo de riesgo sera
casi imposible. El objetivo debera ser determinar el nivel de seguridad para
las utilizaciones ms generales y prever sistemas suplementarios en zonas de
mayor riesgo.
Una zona de almacenamiento de disolventes segura idealmente est separada del
edificio del laboratorio en una construccin independiente. Puede ser un
pequeo edificio de una planta y algunas caractersticas posibles en su diseo
son: (la razn de ello se da entre parntesis)
1.
Construccin con bloques de cemento o ladrillos
materiales no inflamables deben rodear a los disolventes).
(solamente
2.
Siendo un edificio separado debe llevar dobles paredes con
aislamiento entre ellas. La pared exterior puede ser de material distinto al
cemento o ladrillos (proporciona aislamiento del sol y hace ms eficaz el aire
acondicionado).
3.
Una pelcula de epoxy para cubrir completamente el suelo y en
zcalos de 10 cm. sobre la base de las paredes (si se derrama un disolvente
se embalsar y evaporar en lugar de filtrarse a travs del suelo y paredes).
4.
Una tubera de cobre (de unos 25 mm.) dentro de la habitacin, que
va a travs del suelo y se embebe unos 2 m en tierra. (Una tubera de tierra
para descargar cualesquiera cargas de electricidad
esttica - que
frecuentemente aparecen cuando se derraman disolventes). Todos los objetos
metlicos de la habitacin deben ser conectados a la tubera empleando cable
nico de cobre trenzado de seccin elevada. Tambin, conectar un cable corto
con un clip apropiado. (As se ponen a tierra todas las partes metlicas. El
clip se usa para poner a tierra cualesquiera botes metlicos empleados para
transportar los disolventes).
5.
Repisas de almacenamiento metlicas y conectadas por cables entre
s y con la tubera de tierra.
6.
El acondicionamiento de aire es del exterior, con el conducto de
entrada en la parte superior de una esquina de la habitacin y el conducto
de salida en la base de la esquina opuesta (la habitacin debe ser refrigerada
puesto que muchos disolventes hervirn con temperaturas exteriores elevadas.
La entrada de aire por arriba y la salida por abajo en diagonal a travs de
la sala, enfriar la habitacin y servir tambin para barrer y retirar
vapores del disolvente del suelo - los vapores de disolvente son en general
ms pesados que el aire y condensarn sobre el suelo).
7.
La puerta es metlica y resistente al fuego durante al menos una
hora, con cierre positivo. Deben proporcionar estanqueidad cuando estn
cerradas. El umbral de la puerta ser de por lo menos 10 cm. de alto. (Las
puertas antifuego irn recubiertas de metal sobre cemento. El cierre, la junta
- 13 -
y el alto umbral actuarn para evitar que salga el disolvente, los vertidos
al suelo o los vapores).
8.
Un conducto de salida de un acondicionador de aire con deflector
de fuego (para evitar retornos de llama) y conduciendo la salida al aire
exterior en lo alto del techo del edificio (los vapores tienen una mejor
oportunidad de ser expulsados por brisas y los restos de humos cercanos no
ofrecern riesgo de incendios).
9.
Un sistema de extincin, que debe ser de dixido de carbono C02
o de fren y sin chorros de agua.
3.4
- 14 -
3.5
Espacio Utilizable
El espacio del laboratorio debe ser previsto para mxima utilizacin asi como
para un flujo de trabajo apropiado. Es usual destinar unos 10 metros cuadrados
de espacio de laboratorio y 3 metros de superficie de banco por analista. En
la fig. 3.4 se muestra un ejemplo de un laboratorio para 8 analistas.
0.75 m
1.50 m
SX = Banco Soxhlet
FC = Alacena de humos
FR = Congelador
DS = Sumidero
KJ = Aparato Kjeldahl
Kj
2. 50 m
3m
Figura 3.4
- 15 -
Obsrvese que cada, analista tiene un espacio de banco lateral para trabajar
en l. Este formato se denomina "peninsular" y es bastante eficaz. Un formato
alternativo emplea "islas" que tienen acceso por todas partes. Un ejemplo es
la fig. 3.5.
0 . 7b m
1 . 5 0 ni
0 . 75 ni
1.50 m
0.75 m
1.50 m
0.75
Se considera como
bancos de isla
accesibles por todos
lados, o se considera
como el espacio de
suelo restante al estar
el rea B ocupada por
bancos
3m
Banco mural
Figura 3.5
iS
H
i
se
o
-i-
4-
te
-f
170
170
7S0
17* l
171
to
ET
e
c
MI
170
17
lit
ni
170
170
70
mi
170
Figura 3.6
I jo
t(
16
ts
70
II
170
o
4-
118
ut
>70
it
- 17 -
3.6
Equipo e Instrumentos
Instrumentos
Balanza analtica
Medidor de pH
Espectrofotmetro, UV-visible, de doble emisin
Espectrofotmetro, de absorcin atmica
Cromatgrafo lquido de alta presin (con UV y detectores de ndice de
refraccin diferencial)
Cromatgrafo de gas (con detectores de captura de electrones e
ionizacin de llama)
Equipo
Mezclador
Pulverizador
Prensa de martillo pulverizador
Horno de aire, de aspiracin forzada
Horno de vaco, con bomba
Caldera cubierta
Centrfuga
Refrigerador
Congelador
Resistencias y placas calientes
Baos de agua y vapor
Agua inerte o desionizador
Todo el equipo anterior y los instrumentos son mviles, aunque las unidades
mayores o ms sensibles no se mueven generalmente, una vez instalados. Los
-
1 8
items mayores del equipo fijo construidos en el lugar son las campanas de
humo. El uso extenso de los disolventes, cenizas y qumica nociva en el
anlisis de alimentos, requiere ms campanas de humo que otros tipos de
trabajo de laboratorio. De hecho, los analistas experimentados de alimentos,
nunca parecen tener bastantes campanas, incluso en un laboratorio bien
equipado. Las campanas de humo se pueden comprar prefabricadas con salidas
para servicios. El material de su construccin es importante, especialmente
si la campana tiene que resistir humos cidos en general y cido perclrico
en particular. Al proveedor se le deben facilitar detalles completos del uso
al que se destina la campana de humo. Las campanas pueden ser construidas de
materiales tales como madera, preferentemente maderas duras, recubiertas con
resinas epoxy. Esos materiales no deben usarse nunca para digestiones cidas,
sino slo para la funcin de extraccin de disolventes.
3.7
1,2
1,5
1,8
2
2
1
2
3
3
4
2
1
4
1
2
1
1
3
Los mtodos especiales tales como los anlisis de trazas usualmente requieren
destilacin mediante aparatos de vidrio de agua inicialmente purificada en
parte por destilacin o desionizacin. La purificacin inicial produce agua
con muy pocas sales pero si el suministro original contiene materia orgnica,
sta no puede ser retirada y pueden estar presentes indicios de material de
resina.
Se requiere un
suministro permanente de aire comprimido para un
espectrofotmetro de absorcin atmica (AAS) y es muy til tenerlo disponible
en el banco. Un compresor adecuado para usarlo con el instrumento si se usa
para otros fines al mismo tiempo debe ser capaz de suministrar esos consumos
sin afectar el suministro al AAS. Adems de la imprecisin que resultar de
un cambio en las caractersticas de la llama, el fallo brusco del aire puede
- 19 -
3.8
Referencias de Diseo
1.
Beck,
H.
Luftungseigenschaften
von
Laborabzugen
(Potencia
de
ventilacin de campanas de humo de laboratorio). Weinheim, Ingeniero
Qumico, 1964 (N2 36) (en alemn).
2.
3.
DECHEMA
DECHEMA;
alemn).
4.
Decken,
C.B.
v.d.
and
B.
Hundorf.
Untersuchungen
uber
die
stromungstechnischen
Vorgange
in der Kapelle
eines
Laborabzug
(Experimentos sobre flujo dentro de la cabina de una campana de
humo) Darmstadt, GIT 1968 (N2 8) (en alemn).
5.
20
compartida
, 1969 (en
a.
b.
c.
la
presin
de
Koln,
agua;
6.
Druckgasverordnung (Regulacin
Heymann's Verlag (en alemn).
7.
8.
9.
Industrial
gas)
de
Alemana).
Cari
Berln,
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Mobiliario de laboratorio;
incorporado. DIN 12 915-1973.
g.
h.
21
sumideros
con
rebosadero
i.
j.
k.
1.
m.
10.
11.
Richtlinien fur die Planung und den Bau von Laboratorien (Principios
para diseo y construccin de laboratorios), Weinheim, Ingeniero
Qumico, 1971. (Ne 11) (en alemn)
12.
13.
del equipo de
(Londres) N2 4,
14.
Mobiliario de laboratorio
Standards Institution.
London,
15.
Strangmann, W. Wasserverbrauch
in chemnischen und biologischen
Laboratorien (Consumo de agua en laboratorios qumicos y biolgicos).
Darmstadt, GIT, 1964 (Ne 6) (en alemn).
16.
Unfallverhutungsvorschrift:
Medizinische
Laboratoriumsarbeitem
(Prescripciones
para prevencin
de accidentes:
el trabajo en
laboratorios mdicos). Frankfurt/M. HGUVV (en alemn).
17.
Departamento
de Salud, Educacin y Bienestar USA, Diseo de
Laboratorios de Investigacin sobre la salud, Bethesda, Maryland NIH
1968 (Publicacin 1807).
18.
19.
tomas:
22
BS
3202-1959
British
4.1.
Recogida de muestras
- 23 -
4.2
Cuando se recibe una muestra de alimento para anlisis debe haber un sistema
para seguir a la muestra desde su almacenamiento inicial, anlisis y
almacenamiento final. Se incluye usualmente en un sistema de registro en el
que se guarda con un nico nmero asignado a la muestra en el momento del
muestreo. Este nmero puede ser secuencial (por ej. 0001 a 9999) o puede ser
dividido para dar informacin (por ej. 024-5-07, indica muestra 24 tomada en
1985 bajo el programa de muestreo nmero 7). El registro debe recoger cada
movimiento de la muestra, su recepcin, asignacin a una persona del
laboratorio para anlisis, regreso al guardin de muestras y eventual
disposicin. A una persona del personal administrativo se le debe adjudicar
esta funcin de llevar el registro y debe ser supervisado de cerca por un
administrador competente as como tambin con supervisin general del Jefe del
Laboratorio.
Usualmente es mejor emplear un sistema de registro por tarjetas que un pesado
libro ya que las tarjetas son ms flexibles de manejar y se pueden rellenar
en grupos por diferentes personas. Muchos sistemas de registro por tarjeta se
han dividido incluyendo 5 x 8 tarjetas con posiciones codificadas en la
periferia para perforacin. Otras tarjetas estn previamente impresas con
- 24 -
Nmero de muestra.
Nombre del producto.
Fecha de la toma de la muestra.
Fecha de recepcin en el laboratorio.
Tipo de muestra (vigilancia, queja, etc.).
Mtodo de almacenamiento (seco, refrigeracin, congelacin,
etc.).
Lugar de almacenaje (codificado para su fcil localizacin).
Fecha asignada de anlisis.
A quin se asigna (el analista debe firmar la recepcin).
Fecha de retorno (del analista).
De quin retorna (puede ser persona diferente al analista
original).
Mtodo de almacenamiento de reserva y situacin.
Disposicin final o eliminacin de la muestra, mtodo y fecha.
- 25 -
4.3
4.4
Presupuesto
26
al
4.5
Compras
28
4.6
Gestin de
suministros
4.7
Equipo de mantenimiento
4.8
Limpieza
La limpieza del laboratorio es muy importante, no slo para mantener una buena
apariencia, sino para prevenir ciertas formas de contaminacin. Estas
actividades van ms all de la limpieza y aseo del laboratorio. Incluyen el
control de insectos y otras pestes. Muchos laboratorios tienen su propio
control de pestes para minimizar la contaminacin de los agentes de control.
Las firmas comerciales de control de pestes usualmente no tienen una
apreciacin de los problemas de contaminacin de un laboratorio. Los
laboratorios deben ser construidos a prueba de roedores. Deben existir
dispositivos elctricos para matar insectos voladores. Los alimentos pueden
llegar contaminados con huevos de insectos de forma que el almacenamiento
correcto es inadecuado sin fumigacin. La fumigacin por hidrocarbonos
halogenados o el uso de compuestos organoclorinos contra los insectos son
posibles fuentes de contaminacin del laboratorio y es preferible evitarlos
si es posible. Todos ellos tienen una presin de vapor significativa y deben
mantenerse lejos de los equipos sensibles tales como cromatgrafos de gas y
de muestras que requieran anlisis de residuos plaguicidas.
La limpieza debe ser programada como limpieza y control de pestes "ad hoc".
Frecuentemente un buen momento es la ltima hora de la semana laborable. Una
actividad programada rpidamente se hace de rutina y esta consecuentemente en
la conciencia de los analistas del laboratorio. Esta conciencia es importante
- 31 -
p o r q u e , c o m o d e m u e s t r a la e x p e r i e n c i a , n o t o d a s l a s p e r s o n a s s o n o r d e n a d a s ,
l i m p i a s y a s e a d a s en sus a c t i v i d a d e s d i a r i a s . La g e s t i n debe m o s t r a r un
c o m p r o m i s o c o n t i n u o con los p r i n c i p i o s de adecuada limpieza si los analistas
aceptan estos principios.
Tipo de mquina
T A R J E T A DE LA HISTORIA DE LA M A Q U I N A
P A R T E I - D A T O DE LA M A Q U I N A
Situacin de la mquina
(Deplo ./Seccin)
Proveedor
Tipo y modelo n
N g . de mquina
Pals de labricacin
Periodo de garanta
Condiciones de la garanta
Fecha de compra
Manual
Elctrico
Electrnica
Precio de compra
P A R T E II - D E T A L L E S D E M A N T E N I M I E N T O
Agente de Servicio
Per i Ddo
Desde
Nombre
Contrato de mantenimiento
Coste (S)
por arto
Hasta
Piezas de
repuesto incluidas
Ym
No
Nmero de
revisiones
(por ao)
Comentarios sobre
el servicio de la firma
Fecha
Tiempo de
respuesta del
agente de
servicio
Detalles de servicio/reparaciones
(Causa de la reparacin y partes
cambiadas, etc)
Tiempo
requerido
para la
reparacin
Coste de
la reparacin
S
P A R T E IV - D E F E C T O S C O M U N E S ( d e s c r i b i r c c n d e t a l l e el p a r t e d e l a g e n t e , t r e c u e n d a , e f e c t o s )
32
Coste
acumulado
s
4.9
Formacin
- 33 -
5. OPERACIONES DE LABORATORIO
5.1
Planes de trabajo
2 080 h
Deducciones de tiempo
Vacaciones nacionales y locales
Por enfermedad
Tiempo de ausencia personal
Formacin
Tiempo administrativo
Otro tiempo fuera de anlisis
Deduccin total de tiempo
80
40
80
200
80
400
h
h
h
h
h
h
880 h
880)
1 200 h
El perodo de vacaciones
poltica gubernamental.
b.
34
generalmente
viene
fijado
por
la
c.
d.
e.
2.
Las horas de anlisis requeridas por cada muestra: El primer paso
es definir qu se incluye en el anlisis de una muestra puesto que obviamente
afecta al tiempo total. Las actividades que se sugiere sean incluidas son:
a.
b.
Anlisis.
c.
d.
e.
5.2
Prioridades de anlisis
Prioridad N8 2:
Prioridad NB 3 S
- 36 -
5.3
5.4
5.5
Los informes de los anlisis son el producto final de todo el trabajo del
laboratorio y por tanto debe ser a la vez completo y preciso. Los resultados
de los anlisis son frecuentemente pruebas en los procedimientos legales. La
via por la que los resultados tcnicos producidos por el laboratorio llegan
a la Corte es diferente bajo diferentes cdigos legales. Un extremo es Reino
Unido donde un certificado de anlisis es un documento vlido legalmente que
puede ser aceptado como evidencia" prima facie" de los hechos all indicados.
En el Derecho Romano, el informe del laboratorio es un documento tcnico pero
no legal, que la Corte tiene potestad para aceptar o rechazar. En USA, la
accin federal se inicial usualmente por un documento procedente del
Departamento de Justicia basado en la informacin de una fuente tcnica. En
ambos casos, en el Derecho Romano y en USA, todos los laboratorios preparados
y los registros tcnicos relativos a la muestra pueden tener que ser
presentados en la Corte y quien tom la muestra y el analista repreguntados.
Esto ocurre menos frecuentemente bajo las leyes de Reino Unido donde el examen
del testimonio del experto usualmente es todo lo que se hace, aunque si hace
referencia a las notas o clculos originales stos estarn a disposicin de
la Corte como en USA. De este modo, son principalmente bajos los cdigos
legales derivados del derecho comn y del romano donde el informe o
certificado del analista
asume gran importancia. Segn ambos derechos, el
Romano y el USA, los registros del laboratorio entero relativos a la muestra
han de soportar el escrutinio de la Corte y de los abogados de la defensa. El
efecto prctico de estas diferencias no es grande. Bajo cualquier sistema es
necesario para un qumico normativo tener el registro de datos del laboratorio
- 38 -
5.6
39
5.7
5.8
Anlisis
confirmatorio
sigue: una porcin fresca de la muestra debe ser preparada (a menos que sea
necesario o deseable usar la original) y analizada empleando un segundo mtodo
(si fuera posible) y material de referencia estndar nuevo. Si se repiten los
resultados
adversos
por el analista
de confirmacin,
entonces
es
extraordinariamente probable que exista una violacin de las normas. Si por
el contrario no hay confirmacin el supervisor debe reunirse con ambos
analistas y decidir qu hay que hacer. Puede ser que ambos mtodos no sean
compatibles y si es as puede ser necesario rechequear empleando el mtodo
inicial. Frecuentemente tambin es muy til cruzar en el chequeo los
estndares empleados por cada analista para asegurar sus comparaciones.
Los anlisis confirmatorios son bsicamente un intento para asegurarse de que
cualquier violacin de la ley o de las normas se ha ratificado y no se trata
de un error. Un laboratorio de inspeccin oficial no puede permitirse cometer
errores por lo que resulta necesario probar que todos los resultados adversos
son correctos.
41
6.1
El Programa de Seguridad
6.2
los
accidentes
condiciones
de
riesgo
al
5.
Cuando se elevan objetos pesados, utilice las piernas en lugar de
la espalda. Doble las rodillas y mantenga la espalda recta de forma que el
esfuerzo de elevacin se realice con las piernas y no con la espalda. Inicie
la elevacin lentamente para juzgar el peso del objeto. Si es demasiado
pesado, pida ayuda y/o use un dispositivo de elevacin.
- 42 -
6.
Sea muy cuidadoso con las ropas sueltas, corbatas bufandas,
joyera que cuelga (como collares) y con el pelo largo cuando se usa equipo
giratorio o alternativo. Mantenga esos tems cubiertos o encerrados de forma
que no se enreden con el resto del equipo.
7.
Desconecte los servicios del laboratorio (gas, agua, etc.) con la
llave general cuando no se usen. Cambios de presin pueden expulsar
rpidamente el tubo conectado a un aparato e inducir un accidente o posibles
daos.
8.
Emplee siempre accesorios mecnicos, tales como bulbos de
seguridad o tiles para rellenar pipetas cuando vaya a rellenarlas con
material peligroso. Nunca emplee la boca.
9.
Emplee campanas de humo para cualesquiera operaciones de anlisis
que manejen grandes cantidades de disolventes, o cuando se generen humos
nocivos.
10.
Mantenga la zona de trabajo limpia y ordenada, con todos los
recipientes etiquetados con su contenido.
11.
Cualquier producto qumico sea txico o no, que se derrame sobre
las manos debe lavarse inmediatamente.
12.
Mantnganse los recorridos de escape de incendios y las puertas
libres siempre. No las bloquee ni siquiera temporalmente.
13.
Nadie debe quedarse trabajando solo en el laboratorio a fin de que
haya siempre asistencia disponible en caso de accidente.
14.
La ltima persona que abandone el laboratorio al final de la
jornada laboral debe chequear que todo el equipo que deba estar desconectado,
lo est. (Esto no exime a cada trabajador individual de su deber de
desconectar el equipo al acabar su utilizacin). El Jefe del Laboratorio tras
consultar con el personal puede preferir funcionar con una lista de deberes
para la apertura del laboratorio por la maana y para el cierre al finalizar
la jornada laboral.
6.3
simulacro de fuego para chequear que cada uno sabe lo que hacer en caso de
un fuego serio y estar seguros de que el edificio puede ser evacuado de forma
rpida y segura. Una vez evacuado, se efecta una llamada para pasar lista y
comprobar que no queda nadie en el edificio. Ese pasar lista se debe completar
en pocos minutos y por ello debe realizarse en grupos si el personal total del
laboratorio excede de 20-30 personas. Una evacuacin de incendios debe incluir
una desconexin del suministro elctrico al rea afectada, puesto que pueden
surgir cortocircuitos adicionales al fuego iniciado. Es importante que haya
interruptores de aislamiento para permitir que reas determinadas del edificio
sean desconectadas del suministro elctrico. Sin embargo, en un ensayo
prctico, la desconexin elctrica puede ser simulada. Cuando se incorpora
nuevo personal, se
les
debe ejercitar y mostrarles dnde estn los
extintores de incendios, mantas, mangueras y cubos y cmo funciona el sistema
de chorros de agua si lo hay.
Un aparato para facilitar la respiracin debe existir en dos o tres puntos del
edificio, y un nmero adecuado de personas instruidas en su uso. Enfrentndose
a un fuego en un laboratorio siempre hay posibilidad de humos txicos.
Los extintores de fuego en un laboratorio deben ser de dixido de carbono
(C02) . Los extintores qumicos secos presurizados son vlidos para uso general
pero no deben usarse alrededor de ordenadores u otros equipos electrnicos
sensibles. La razn es que es casi imposible limpiar luego el polvo qumico
por el exterior del instrumento y ste puede resultar con daos irreparables.
Lasunidadesde dixido de carbono actan mejor. Cada persona del laboratorio
debera haber usado un extintor al menos una vez, a fin de que cada uno sepa
cmo retirar el pasador de seguridad tan rpidamente como le sea posible y
quede desconcertado por el ruido brusco cuando se activa. Si cualquier parte
estructural del edificio aparece afectada por un pequeo fuego, es aconsejable
informar al puesto de bomberos, puesto que puede parecer extinguido de hecho
puede arder sin llama (rescoldos) por detrs de un panel u otra estructura
y aparecer con fuerza de nuevo varias horas ms tarde, quizs cuando el
laboratorio est cerrado por la noche.
Una informacin sobre el almacenaje de disolventes de cierto volumen y la
construccin de una sala como almacn se contiene en la seccin 3.3 de este
manual. Las cantidades de lquidos inflamables en el laboratorio deben
mantenerse al mnimo. Las botellas deben almacenarse lejos del calor, luz
solar y de cualquier otro origen de llama desnuda. Vapores como los de ter
dietlico pueden circular a lo largo de superficies tales como suelos y bancos
y por tanto, al entrar en contacto con una llama desnuda o una superficie
caliente (tal como un hornillo cubierto o una placa caliente) alcanzar la
ignicin. Los disolventes deben estar almacenados en un refrigerador a prueba
de explosiones, por separado de cidos y otros reactivos. Algunos productos
qumicos alcanzan la ignicin espontneamente al mezclarse, por ejemplo el
cido ntrico concentrado con los alcoholes.
El equipo elctrico puede ser el origen de un fuego debido a cables
defectuosos, inadecuada puesta a tierra, fallos que causan chispas o
calentamientos localizados o chispas en un interruptor. Todo el equipo
elctrico debe incorporar un fusible que funde a un amperaje ligeramente por
encima del requerido por el equipo. Es prctica comn encontrarse que un
equipo que slo consume 1 2 amperios tiene fusibles de 13 15 amperios lo
que le hace prcticamente inservible si algo va mal. Vapores inflamables
cerca del equipo elctrico suponen un riesgo de incendio a menos que el
instrumento se haya hecho a prueba de explosiones dando estanqueidad a
- 44 -
aquellas partes en las que se pudieran producir chispas. Los motores deben ser
puestos en servicio peridicamente. La falta de mantenimiento puede traducirse
en calentamientos anormales y el subsiguiente incendio. El centrifugado de
disolventes voltiles inflamables es peligroso si el motor de centrifugado no
es a prueba de explosiones especialmente si se rompe el tubo.
La electricidad esttica y las descargas estticas pueden ser un problema real
en un clima clido y seco. Pueden producirse al vestir ropas hechas de
materiales sintticos, o simplemente paseando sobre alfombras.
6.4
Riesgos qumicos
45
6.5
Riesgos
biolgicos
Categora
Referencia
Aflatoxinas
Potente cancergeno
6, 7
Potente cancergeno
1, 2, 6
Asbestos
Cancergeno
3, 6
Sospechoso
2, 6
Benzeno, benzol
Sospechoso
4, 5, 6
Bencidina, 4, 4'bifenildiamida,
diaminobifenil
Potente cancergeno
2, 6
3, 4-( 1 , 2-)
Benzopireno
Potente cancergeno
Sospechoso
6, 9
Tetracloruro de
carbono
Cancergeno
- 46 -
Nombre
Categora
Referencia
Cloroformo
(triclorometano)
Sospechoso
Sales de cromo
(3 y 6+)
Cancergenas
3, 6, 7
Cancergenos
3, 4, 6
Sospechoso
5, 6
0-Dianisidina
Cancergeno
2, 6
Diazometano
Sospechoso
4, 5, 6
Dicloroetano
Cancergeno
4-Dietilaminoazobenceno
(mantequilla amarilla)
Sospechoso
N, N-Dimetilnitrosamina
Potente cancergeno
Sulfuro de dimetil
Cancergeno
1,4-Dioxane (ter de
dietileno)
Cancergeno
Formamida
(malformaciones
el embrin)
Teratgeno
Alquitrn de carbn,
aceites de creosota
(mezclas policiclicas)
en
6, 8
6, 9
Sospechoso
Sospechoso
2, 6
Aceites minerales
(pesados)
Cancergenos
3, 6
1-Naftilamina
(1-aminonaftaleno)
Cancergeno
2, 6
2-Naftilamina
Potente cancergeno
1, 2, 6
Cancergeno
4, 6
(2-aminonaftaleno)
Nquel y sus sales
Cancergeno
Nitrobenceno
Potente cancergeno
Nitrosaminas
- 47 -
Nombre
Categora
Referencia
Patulina
Sospechoso
Rhodamina B
Sospechoso
Dietil-ditiocarbonato
de sodio
Sospechoso
Cancergeno
3, 6
Tanino
Sospechoso
5, 6
Tioacetamida
Sospechoso
4, 5, 6
Tiourea
Sospechoso
4, 5, 6
Tricloroetileno
Sospechoso
Vinilcloruro, monomero
Cancergeno
10
Zearalenona
Sospechoso
11, 12
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
- 48 -
10.
Maltoni, C.
and Lefemine,
Ambiente", 7, p.387.
11.
Ueno, Y.
445-451.
12.
Schoental, R.,
6.6
Riesgos fsicos
G.,
(1974)
"Investigacin
del
Medio
Hay muchos riesgos fsicos en un laboratorio. Muchos son evitables con el uso
del sentido comn. Es prudente, sin embargo, preparar algunas instrucciones
para nuevos empleados y peridicamente recordar otras.
Se proponen las
siguientes instrucciones, agrupadas segn los elementos a manejar:
1.
No utilice objetos de vidrio rotos o deportillados ni los retorne
al almacn. Si ms tarde se repara, utilcelo. Si duda a la vista de las
normas existentes, consulte al supervisor. Emplee siempre guantes para manejar
vidrios rotos.
2.
Retire los bordes cortantes o mellados de los objetos de vidrio
antes de usarlos. Caliente el barniz de los bordes de todos los tubos de
vidrio.
3.
Los vidrios rotos tirados en sumideros son un autntico riesgo
ya que el vidrio no resulta visible en presencia de agua. Cuando se rompen en
el sumidero, retrelos lo antes posible. Incluso considere la posibilidad de
la presencia de vidrios rotos cuando se dirija al sumidero con cualquier fin.
4.
Al insertar tapones o gomas en los tubos pueden producirse serios
cortes, que pueden prevenirse si se observan las siguientes precauciones:
a.
b.
c.
d.
e.
5.
Retirar el tubo de
vidrio
o
los termmetros de la goma,
preferentemente cortar lejos la goma. Esto es especialmente aplicable si el
tubo o el tapn han estado colocados un largo periodo de tiempo o se han
ajustado con calor.
- 49 -
6.
Al manejar vasos de precipitados,soprtelos asindolos por los
laterales, nunca por arriba. Si con una mano slo alcanza la mitad del vaso,
emplee ambas manos. Soporte los grandes vasos (de un litro o ms) por el fondo
cuando los use.
7.
Cuando caliente lquidos en vidrio por medio de una llama de gas,
proteja el vidrio del contacto directo con la llama usando gasa de hilos o
gasa de hilos en el centro.
8.
Cuando site lquidos en botellas que tengan un buen cierre,
reserve ms del 5 por ciento del volumen como espacio de aire para permitir
la expansin debida a cambios de temperatura.
9.
No fuerce las llaves de paso o los tapones de vidrio. Emplee un
empujador de llaves. Si la naturaleza del contenido del recipiente lo permite
enfre el armazn hasta que el tapn est fro, entonces caliente el armazn
de la unin momentneamente. Retire el tapn rpidamente antes de que tambin
l se haya expandido por el calor.
Trabajos al vaco
1.
Proteger los recipientes de vidrio bajo vaco de choques fsicos
que puedan causar roturas y producir una explosin violenta.
2.
No someter los frascos de fondo plano al vaco a menos que se
hayan fabricado con paredes gruesas especficamente para ese servicio.
3.
Los frascos de paredes estndar (esfricas) mayores de un litro,
cuando se usan para aplicaciones al vaco deberan llevar una pantalla que
retenga el vuelo de los trozos de vidrio si se produjera la explosin.
4.
Elegir los tapones de corcho o madera para su empleo al vaco,
cuidadosamente. Deben ser de tal tamao que no sean expulsados de la boca que
pretenden cerrar.
5.
6.
No taponar frascos calientes que contengan vapores no condensados.
Para hacerlo as someterlos al vaco mediante refrigeracin.
1.
Cuando utilice un perforador de corcho manual, no mantenga el
tapn en la palma de la mano. Site el tapn con el extremo grueso hacia abajo
sobre una superficie lisa y suave y sujtelo sobre ella con los dedos pulgar
e ndice. Saque la punta del perforador y lubrquela con agua o glicerina para
evitar que deslice. No fuerce el perforador a travs del tapn sino grelo
para cortar el material. Emplee guantes robustos como proteccin adicional en
caso de deslizamiento.
2.
No levante la tapa de una centrifugadora hasta que el giro haya
cesado. Mantenga la tapa puesta aunque la centrifugadora no est en servicio.
- 50 -
3.
Los cilindros que contengan gases industriales deben ser
adecuadamente anclados mediante cadenas o fuertes correas o sujetos con
soportes. Los gases reactivos deben ser almacenados lejos unos de otros (por
ejemplo no almacenar acetileno cerca del oxgeno). Los suministros de gas
para cromatografa de gas lquido y espectroscopios de absorcin atmica es
mejor tenerlos al otro lado del muro de la instrumentacin y conectarlos
mediante un pequeo conducto en el muro. Los puntos de almacenaje de cilindros
deben ser protegidos del medio ambiente, particularmente en zonas polvorientas
donde la arena podra entrar en la vlvula del cilindro pero deben estar
suficientemente ventilados para evitar que por fugas de gas se alcancen
niveles peligrosos.
4.
Las tuberas flexibles conectadas a tomas de gas deben ser
conectadas o sujetas mediante abrazaderas y deben ser aptas para resisitir
cualquier presin ocasional. La rotura brusca o expulsin de la conexin de
la tubera asusta y puede causar un accidente si alguien en las proximidades
est realizando un trabajo peligroso.
5.
Una disminicin rpida del agua de refrigeracin debida a cada
de la presin de la Red o a un corte en el suministro puede daar equipos
tales como un alambique y tambin puede ser peligroso. Un dispositivo de
acumulacin para presin constante en un contenedor transparente nos avisara
de ello. Sin embargo si las fluctuaciones de la presin de agua son un
problema frecuente, sera aconsejable un tanque de acumulacin en la terraza
del edificio. El equipo elctrico puede incorporar interruptores automticos
que desconecten el suministro de energa elctrica en caso de fallo de agua.
6.7
Equipo de Seguridad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mandiles de goma.
Gafas protectoras.
Protectores para la cara.
Guantes de goma o plstico.
Pantallas de banco (porttiles de plstico claro).
Peras para pipetas.
Recipientes de goma resistentes para botellas de cidos y
alcalis.
Latas metlicas de seguridad para disolventes inflamables.
Cajones para almacenaje de disolventes metlicos (de unos 45
galones de capacidad) (para almacenaje de los disolventes
utilizados diariamente en el laboratorio).
- 51 -
10.
Equipo de Emergencia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.8
Primeros
auxilios
Los primeros auxilios pretenden por definicin que la asistencia inicial dada
disminuya los efectos de las lesiones. Si la lesin es pequea, entonces los
primeros auxilios probablemente basten para el tratamiento. Sin embargo, para
lesiones serias o incluso moderadamente serias, debe prestarse ayuda mdica
tan pronto como sea posible. Cualquier medida de primeros auxilios slo se
presta temporalmete hasta que el tratamiento mdico est disponible. Alguien
del personal del laboratorio debe ser formado en primeros auxilios
especialmente en tcnicas de respiracin artificial. Algunos productos
qumicos tales como el cianuro son de actuacin rpida y rara vez hay tiempo
para esperar la llegada del doctor, o para llevar al paciente al hospital.
Por tanto, deben ser previstos los azares locales que pueden esperarse y el
contenido de la cabina de primeros auxilios debe adaptarse en consecuencia.
La cabina debe situarse en un lugar adecuado del laboratorio y que sea
accesible. Una cabina de primeros auxilios adecuada para un laboratorio de 1050 empleados podra contener lo siguiente:
1.
Una copia de un impreso dando informacin sobre el tratamiento de
primeros auxilios.
2.
Un nmero suficiente (no menos de 12)
esterilizadas sin impregnar para dedos lesionados.
- 52 -
de
pequeas
vendas
3.
Un nmero suficiente (no menos de 6) de vendas esterilizadas de
tamao medio sin impregnar para manos o pies con lesiones.
4.
Un
nmero suficiente (no menos de 6) de
esterilizadas sin impregnar para otras partes lesionadas.
grandes
vendas
5.
Un nmero suficiente (no menos de 24) de vendas adhesivas para
heridas de un tipo aprobado y de diferentes tamaos.
6.
Un nmero suficiente (no menos de 4) de vendajes triangulares de
calic no blanqueado cuyo lado mayor mida no menos de 51 pulgadas y cada uno
de los otros lados no menos de 36 pulgadas.
7.
8.
Una cantidad suficiente de algodn esterilizado absorbente en
pequeos paquetes individuales.
9.
Cantidad suficiente de ungento
recipiente de un tipo y tamao aprobado.
aprobado
para
ojos
en
un
10.
Un nmero suficiente (no menos de 4) de almohadillas esterilizadas
para ojos en paquetes precintados separados.
11.
12.
Alfileres de seguridad.
13.
Una cuchara
Una botella
Una botella
completas).
Una botella
sopera.
de sales Epsom (sulfato de magnesio).
de leche de magnesia (dosis: dos cucharadas soperas
de cido actico al 1 por ciento.
- 53 -
2.
3.
54
Muir,
G.D.
(Ed.)
Royal
4.
5.
6.
Medical
Research
Council,
"Precauciones
Laboratorios", MCR, U.K., 1973.
7.
8.
- 55 -
de
Seguridad
en
los
7.
7 .1
Introduccin
Un laboratorio que se ocupa del control de alimentos debe tener ciertos medios
para garantizar que sus resultados de anlisis son de la ms alta calidad.
Errores en los anlisis pueden suponer frecuentemente serias prdidas
econmicas para la industria alimenticia o para el importador,
as como
tambin posibles enfermedades o daos al consumo pblico. Esta garanta de
calidad no se limita a confirmar que un alimento inaceptable, es de hecho
malo.
Es asimismo importante asegurar que los alimentos encontrados
aceptables, son buenos. Esto requiere un entendimiento y compromiso de la
direccin del laboratorio as como del personal operativo, de que la alta
calidad en los anlisis es el objetivo prioritario.
Frecuentemente, los trminos "Control de Calidad" y "Garanta de Calidad" se
usan indistintamente cuando se trata de calidad analtica. Sin embargo,
Garfield (1) hace una distincin entre ambos. Define control de calidad como
"... un sistema planificado de actividades cuyo propsito es proporcionar un
producto de calidad. Define Garanta de calidad como un sistema planificado
de actividades cuyo propsito es asegurar que el programa de control de
calidad es realmente efectivo". Por tanto, Garanta de Calidad comprende todas
las innumerables revisiones, chequeos y procedimientos operativos rutinarios
empleados por el laboratorio para mantener una elevada calidad de los
anlisis. (Muchos de ellos se tratan en los captulos 4 y 5 precedentes). Los
siguientes apartados sobre Garanta de Calidad se basan en la definicin de
Garfield y cubren los procedimientos empleados para confirmar que se mantiene
una calidad elevada.
7.2
Establecimiento de un programa de QA
Para tener xito, la garanta de calidad debe ser una actividad formal
planificada que se disea para atender las necesidades del laboratorio. Un
programa formal de QA se prepara estableciendo:
1.
2.
3.
4.
El primer paso es definir las funciones que debe tener una revisin formal.
Algunas sugerencias son estndares de manejo y almacenaje, preparacin de
informes sobre anlisis, mantenimiento de instrumentos
y seguridad del
laboratorio. El Jefe del Laboratorio debe examinar cuidadosamente el
funcionamiento del laboratorio completo, mediante revisin de inspeccin si
fuera necesario, y seleccionar aquellas funciones que necesitan mejorar o que
podran mejorar mediante vigilancia peridica. Un programa de QA debe ser
dinmico y sujeto a ser modificado cuando sea necesario. Por tanto se puede
-
56
efectuar una revisin detallada de QA hasta que se note que la funcin bajo
revisin continuar operando normalmente, en cuyo momento esa revisin puede
ser reducida y otra funcin cubierta en profundidad.
La revisin misma se limita normalmente a las partes criticas de la funcin
bajo revisin. Por ejemplo, una revisin de manejo y almacenamiento de modelos
puede incluir: contabilizacin de todos los modelos mediante inventario y
chequeo apropiado del almacn; chequeo de que ningn modelo ha excedido su
expiracin o fecha de disposicin; y chequeos visuales, fsicos y/o qumicos
para indicar que los modelos no estn contaminados o descompuestos.
El nivel de "calidad aceptable" se determina por el laboratorio. Si cierta
tasa de error es aceptable en la prctica diaria, entonces esa tasa marca el
estndar de calidad. El laboratorio siempre debe luchar por la perfeccin, y
el programa de QA es aqul que pretende identificar las reas que necesitan
mejorar hacia el ideal.
Los programas de Garanta de Calidad son usualmente requeridos tambin para
la certificacin del laboratorio. Un ejemplo es la Norma 25 de la Organizacin
Internacional para la Estandarizacin (ISO) (2). En el apartado 4, "Sistema
de Calidad" establece lo siguiente:
1.
El laboratorio funcionar segn un programa interno de garanta
de calidad apropiado al tipo, rango y volumen del trabajo ejecutado. El
programa de garanta de calidad estar documentado en un manual de calidad
que estar disponible para su utilizacin por el personal del laboratorio. El
manual de calidad se mantendr pertinente y actualizado por un miembro
responsable del personal del laboratorio. La persona o personas que asuman la
responsabilidad de la garanta de calidad dentro del laboratorio, sern
designadas por la direccin del laboratorio y tendrn acceso directo a la
direccin general.
2.
b.
c.
d.
e.
f.
Medidas
satisfactorias
de
realimentacin
y
accin
correctiva donde se detecten discrepancias de pruebas.
g.
3.
El sistema de calidad ser sistemtica y peridicamente revisado
por o en nombre de la direccin para asegurar la eficacia continuada de las
- 57 -
- 58 -
alimentos. Este debe incluir las cuatro reas claves donde el chequeo de la
calidad ms se necesita. Estas son material estndar de referencia empleado
en los anlisis, instrumentos de medida del laboratorio, informes de anlisis
y pericia tcnica del personal de anlisis. Estas cuatro reas de chequeo del
QA se tratan en detalle en las secciones siguientes 7.3 a 7.6. Otras
actividades relativas al QA se discuten en la seccin 7.7.
7.3
QA de patrones de referencia
Patrones de referencia
NO de la fuente
Alcoholes
Alquenos
Antibiticos
21
21
(tetraciclina de cloro)
-
13
60
Patrones e
referencia
Na de la fuente
Antibiticos (cont.)
(eritromicina)
(momensin de sodio)
(oxitetraciclina base)
(Penicilina G procalna)
(sulfato de estreptomicina)
(tylosn)
Absorcin atmica (metales)
Cultivos de referencia de bacterias
Grupo sanguneo/Determinacin
Productos qumicos, Industriales
Contaminantes, agua potable
Drogas (animales)
(Lista USA. I, II)
(Lista USA III, IV, V, VI)
Etanol, absoluto
Fibras, sintticas
Combustibles, motores
Plomo
15
14
12
11
12
14
22
1, 2, 3, 4
9
19, 32, 38
10, 34
18, 25, 31
16, 17, 18
18
37
21
35
(bebidas alcohlicas)
(sangre)
(combustibles de motores)
34
20
23, 30, 36
23
34
17, 21, 24, 25, 26
19, 21, 32, 33
3.4
1,3
1.5
22
Metales
Micotoxinas
Pesticidas
Fenilalanina (PKU)
Modelo de salmonella y antisueros del grupo
Antisueros del grupo Shigella
Especies
(pescados conocidos)
(carnes conocidas)
Bebidas alcohlicas (congneres destilados)
Estreptococos
Thallium (estndar 1000 ppm)
Triquinosis
Tuleremia
Antisueros de agentes
Vino (referencia)
virales
27, 28
29
36
8
19
3
5
1, 6, 7
23
2.
61
3.
Difco Laboratories
P.O. Box 1058
Detroit, MI 48232
4.
5.
isher Scientific
7633 Hull Street Road
Suite 2000D
Richmond, VA 23235
6.
M A Bioproducts
Briggs Ford Road
Building 100
Walkersville, MD 21793
7.
8.
Wellcome Diagnosticss
Research Triangle Park
North Carolina 27709
9.
American Dade
P.O. Box 520672
Miami, FL 33152
10.
11.
12.
13.
Lederle Laboratories
Division of American Cyanamid
One Cyanamid Plaza
Wayne, NJ 07470
14.
15.
62
16.
17.
Applied Science
P.O. Box 440
State College, PA 16801
18.
19.
20.
E. S. A. Inc.
45 Wiggins Avenue
Bedford, MA 01730
21.
Supelco Inc.
Supelco Park
Beliefonte, PA 16823
22.
23.
24.
25.
26.
Eureka
215 - 2 6th Street
Sacramento, CA 95816
27.
28.
- 63 -
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Chem service
P.O. Box 194
West Chester, PA 19380
- 64 -
se
responde
de
los
patrones
3.
Condiciones fsicas (dnde estaba el patrn en el momento de la
revisin? hay evidencias fsicas de deterioro o manejo inadecuado?)
El momento de la revisin depende de las necesidades. Se sugiere un ciclo
inicial cada tres meses. Este puede ser aumentado o disminuido segn dicten
las condiciones y resultados de las revisiones.
La direccin y cada analista deben recordar que los patrones de referencia son
extraordinariamente importantes para un laboratorio de anlisis y deben ser
tratados apropiadamente. La persona que hace la revisin de QA debe ser un
analista experimentado o un supervisor que tenga un conocimiento y apreciacin
de los problemas que unos patrones de referencia inapropiados, contaminados
o deteriorados pueden crear al analista.
- 65 -
7.4
QA de los instrumentos
1.
66
2.
Calibrado (anual)
Lo mejor es hacerlo en
coordinacin con la limpieza
mantenimiento, empleando nuevamente las pesas estndar.
Espectrofotmetros
1.
(ultravioleta y visible)
2.
Longitudes de onda
(nm)
235
257
313
350
Absorciones
0,747
0,869
0,293
0,644
Espectrofotmetro
1.
(infra-rojos)
(cm"1)
Precisin
2851
1601
1028
907
- 67 -
6
6
2
2
Espectrofotmetro
1.
(absorcin atmica)
2.
3.
Cromatgrafo de gases
1.
2.
3.
1.
68
2.
7.5
b)
- 69 -
c)
d)
e)
Fecha de recepcin
del
Item de prueba y fecha(s) de
realizacin de las pruebas, segn sea apropiado.
f)
g)
h)
i)
j)
k)
1)
m)
n)
3.
Atencin y cuidados particulares se prestarn al arreglo
del
informe de la prueba, con especial atencin a la presentacin de los datos de
la prueba y su fcil asimilacin por el lector. El formato ser aplicado
cuidadosa y especficamente para
cada tipo de prueba realizada, pero las
cabeceras se estandarizarn lo ms posible.
La "Hoja de Trabajo del Analista" de la Administracin de los Estados Unidos
para los alimentos y las Drogas (figura 7.1) es un buen ejemplo para los
propsitos de discusin sobre un programa de Garanta de Calidad (QA) de un
informe analtico. Es relativamente completa e incluye espacio para todos los
datos pertinentes incluyendo un resumen analtico. El dorso del informe se
usara para datos de trabajo en sucio y clculos segn avance el anlisis.
Un programa de Garanta de Calidad (QA) del informe analtico debera incluir
la revisin de un nmero predeterminado de informes completos sobre bases
mensuales o bimensuales. Los informes deberan ser representativos de los
tipos de trabajo realizados, que muestre tantas violaciones de la ley como se
encuentren normalmente. Un ejemplo podra ser diez informes de los que dos
contienen violaciones (asumiendo que el porcentaje de violacin es de un 20%).
El objeto es obtener un muestreo relativamente representativo de informes
- 70 -
X.
2.
Precisin y completitud
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
La reserva o disposicin
correctamente.
h.
i.
de
la
muestra
se
muestra
la
informar
Metodologa Analtica
a.
- 71 -
1 .Producto
2. Nmero de muestra
HOJA DE T R A B A J O DEL A N A L I S T A
3. Precintos
Ninguno
4. Fecha de
recepcin
Intactos
Rotos
5. Recibido de
6. Distrito o laboratorio
7. Descripcin de la muestra
8.
Contenidos
netos
No aplicable
No determinado
9.
Etiquetado
Unidades examinadas.
. Original(es) remitidos
Declaraao/unidad_
Cantidad encontrada
. Copias remitidas
% de to declarado
Ninguno
13.
Revisin
ae la Hoja
de Trabajo
a. Por
b. Fecha
72
Pgina
de_
pginas
3.
4.
b.
c.
d.
a.
el
la
b.
Las conclusiones y
decisin final del laboratorio son
precisas y estn soportadas por la informacin en la Hoja
de Trabajo.
c.
Encuadres temporales
a.
7.6
- 73 -
influencian
los
Datos
Figura 7.2
- 74
datos
finales
del
anlisis
se
Durante 1984, la Administracin de los Estados Unidos para los alimentos y las
Drogas Oficiales (AFDO) agrup una lista de programas de habilidad y
comprobacin de muestras disponible por medio de varias agencias y
organizaciones de Estados Unidos. La lista es como sigue, dando el tipo de
muestra comprobada, el producto incluido y el responsable del programa de
comprobacin de la muestra:
Producto/s
Aflatoxinas
Alcohol
Antibiticos
Antibiticos
Arsnico
Asbesto (ns. de fibras)
Bacteriologa
Bioensayo de antibiticos
Cationes
Componentes cereales
Coliformes
Agua potable, contaminantes
Acidos grasos
Fertilizantes
Caracterizacin de fibra
Inflamables
Fluoruros
Componentes de alimentos
Herbicidas y orgnicos
Produc. qumicos industria
Plomo y FEP
Forraje con sustancia medicinal
Metales (cationes)
Metales y minerales
Microbiologa
Caracterizacin microscpica
Micologia
Produc. qumicos orgnicos
Disolventes orgnicos
Orgnicos semivoltiles
Compuestos organoclorados
PCB's y orgnicos clorados
Fosfatasa
Protena/Humedad/Grasa/Sal
Residuos, pesticidas
Pesticidas/Herbicidas
Pesticidas/Herbicidas
Comidas con poco aceite
Cuenta de clula somtica
Sulfamidas
Vitaminas
Parmetros de agua perdida
Leche, maiz
Sangre
Carne
Leche
Carne, pollera
Filtros
Leche, alimentos en general
Forraje
Agua
Cereales
Agua
Agua
Grasas y aceites
Fertilizantes
Fibra
Varios
Agua
Varios alimentos
Orina y agua
Pescado
Sangre
Forraje
Alimentos
Agua
Varios productos
Forraje
Mohos
Agua
Conducto de carbn de lea
Disolvente sinttico
Grasa, plasma sanguneo
Carnes, pollera
Leche
Carne
Carnes, pollera
Agua y agua potable
Hortalizas, alimentos
Forraje
Leche
Carnes, pollera
Leche, alimentos, forraje
Agua
- 75 -
2
3
4
6
4
5
6,7
8
9
1
9
9
2
13
11
11
7
17
10
6
7
8
6
14
18,19
15
7
14
5
12
10
4
6
4
4
9,10,14
6,16
2
6
4
1
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
- 76 -
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
2.
3.
4.
El producto
razonable.
debe
estar
disponible
rpidamente
a un
coste
7.7
- 78 -
7.8
Textos de referencia
1.
2.
3.
Otras Lecturas
80
C U A D E R N O S T E C N I C O S DE LA F A O
ESTUDIOS FAO: ALIMENTACION Y NUTRICION
1/1
R e v i e w of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s 1 9 7 7 - V o l .
18 Rev.
3 . Bibliography of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s , 1 9 9 0
1/2
19
20
Las l e g u m i n o s a s en la n u t r i c i n h u m a n a , 1 9 8 2
(E F I)
21
22
23
G e s t i o n de p r o g r a m a s de a l i m e n t a c i n de grupos,
1 9 8 4 (E F I P)
24
25
Evaluation of n u t r i t i o n i n t e r v e n t i o n s , 1 9 8 2 (I)
JECFA specifications f o r i d e n t i t y and p u r i t y of
b u f f e r i n g agents, salts; e m u l s i f i e r s , t h i c k e n i n g
a g e n t s , stabilizers; f l a v o u r i n g a g e n t s , f o o d colours,
s w e e t e n i n g agents and m i s c e l l a n e o u s f o o d
additives, 1 9 8 2 (F I)
additives, 1 9 7 8 (F I)
26
La f u n c i n de la m u j e r en la p r o d u c c i n y
d i s t r i b u c i n de a l i m e n t o s , y en la n u t r i c i n , 1 9 7 9
27
28
(E F I)
A r s e n i c and t i n in f o o d s : r e v i e w s of c o m m o n l y used
m e t h o d s of analysis, 1 9 7 9 (I)
10
11
P r e v e n c i n de las m i c o t o x i n a s , 1 9 7 9 (E F I)
The e c o n o m i c value of breast-feeding, 1 9 7 9 (F I)
12
29
P o s t - h a r v e s t losses in q u a l i t y of f o o d grains, 1 9 8 3
(F I)
1 9 7 9 (F I)
30
13
Perspectiva sobre m i c o t o x i n a s , 1 9 8 2 (E F I)
Manuales de control de la calidad de los alimentos:
3 0 Rev.
31 /I
14/1
Food c o n t r o l l a b o r a t o r y , 1 9 7 9 (Ar I)
F A O / W H O f o o d additives d a t a s y s t e m , 1 9 8 4 (I)
1. F A O / W H O f o o d additives d a t a s y s t e m , 1 9 8 5 (I)
JECFA specifications f o r i d e n t i t y and p u r i t y of food
c o l o u r s , 1 9 8 4 (F I)
(I)
(I)
2
3
I n f o r m e de la c o n f e r e n c i a m i x t a F A O / O M S / P N U M A
sobre m i c o t o x i n a s , 1 9 7 7 (E F I)
I n f o r m e de una c o n s u l t a de expertos F A O / O M S
sobre las grasas y aceites en la n u t r i c i n h u m a n a ,
1 9 7 8 (E F I)
JECFA s p e c i f i c a t i o n s for i d e n t i t y and p u r i t y of
t h i c k e n i n g a g e n t s , a n t i c a k i n g agents, a n t i m i c r o b i a l s
and e m u l s i f i e r s , 1 9 7 8 (I)
JECFA - guide to s p e c i f i c a t i o n s , 1 9 7 8 (F I)
5 Rev.
5 Rev.
1. JECFA - guide to s p e c i f i c a t i o n s , 1 9 8 3 (F I)
2 . JEFCA - guide to s p e c i f i c a d t i o n s , 1 9 9 1 (I)
1 9 7 8 (E I)
1 4 / 1 Rev.
1. El l a b o r a t o r i o de c o n t r o l de los a l i m e n t o s , 1 9 9 3
(I)
31/2
(E I)
14/2
A d d i t i v e s , c o n t a m i n a n t s , t e c h n i q u e s , 1 9 8 0 (I)
32
14/3
14/4
C o m m o d i t i e s , 1 9 7 9 (I)
Anlisis m i c r o b i o l g i c o , 1 9 8 1 (E F I)
Residuos de m e d i c a m e n t o s v e t e r i n a r i o s en los
a l i m e n t o s , 1 9 8 5 (E/F/l)
33
14/5
M a n u a l de i n s p e c c i n de los a l i m e n t o s , 1 9 8 4
(Ar E I)
Nutritional i m p l i c a t i o n s of f o o d aid: an a n n o t a t e d
b i b l i o g r a p h y , 1 9 8 5 (I)
34
14/6
A l i m e n t o s para la e x p o r t a c i n , 1 9 7 9 (E I)
1 4 / 6 Rev.
1. A l i m e n t o s para la e x p o r t a c i n , 1 9 9 1 (E I)
14/7
JECFA s p e c i f i c a t i o n s f o r i d e n t i t y and p u r i t y of
c e r t a i n f o o d additives, 1 9 8 6 ( F " " I)
35
R e v i e w of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s 1 9 8 5 , 1 9 8 6
(I)
c o n t a m i n a n t s and c o m p o s i t i o n , 1 9 8 6 (C 1)
36
14/8
37
14/9
I n t r o d u c c i n a la t o m a de m u e s t r a s de a l i m e n t o s ,
JECFA s p e c i f i c a t i o n s f o r i d e n t i t y and p u r i t y of
c e r t a i n f o o d additives, 1 9 8 6 (F I)
1 9 8 9 (Ar C E F I)
38
14/10
14/11
14/12
C a p a c i t a c i n en anlisis de m i c o t o x i n a s , 1 9 9 1 ( E l )
M a n a g e m e n t of f o o d c o n t r o l p r o g r a m m e s , 1 9 9 1 (I)
Quality a s s u r a n c e in the f o o d c o n t r o l
39
C o n t r o l de calidad en la e l a b o r a c i n de f r u t a s y
hortalizas, 1 9 8 9 (E F I)
m i c r o b i o l o g i c a l l a b o r a t o r y , 1 9 9 1 (I)
40
D i r e c t o r y of f o o d and n u t r i t i o n i n s t i t u t i o n s in the
Near East, 1 9 8 7 (I)
c e r t a i n f o o d additives, 1 9 8 8 (I)
15
Los c a r b o h i d r a t o s en la n u t r i c i n h u m a n a , 1 9 8 0
(E F I)
Anlisis de d a t o s de e n c u e s t a s de c o n s u m o
41
16
a l i m e n t a r i o , 1 9 8 1 (E F I)
41/2
17
18
1 8 Rev.
Bibliography of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s , 1 9 8 1 (I)
1. Bibliography of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s , 1 9 8 4
1 8 Rev.
(I)
2 . Bibliography of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s , 1 9 8 7
41/3
41/4
(I)
42
42/1
43
G u i d e l i n e s f o r a g r i c u l t u r a l t r a i n i n g c u r r i c u l a in A r a b
c o u n t r i e s , 1 9 8 8 (Ar)
44
R e v i e w of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s 1 9 8 8 , 1 9 8 8
(I)
45
46
47/1
47/2
U t i l i z a c i n d e a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : rafees y
t u b r c u l o s , 1 9 9 0 (E F I)
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : rboles, 1 9 9 0
47/3
(E F I)
47/4
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : frijoles
47/5
t r o p i c a l e s , 1 9 9 0 (E F I)
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : semillas
o l e a g i n o s a s t r o p i c a l e s , 1 9 9 1 (E F I)
Utilizacin de alimentos tropicales: azcares,
e s p e c i a s y e s t i m u l a n t e s , 1 9 9 0 (E F I)
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : f r u t o s y hojas,
47/6
47/7
1 9 9 0 (E F I)
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : p r o d u c t o s
a n i m a l e s , 1 9 9 0 (E F I)
47/8
48
R e s i d u e s of s o m e v e t e r i n a r y d r u g s in animals and
f o o d s , 1 9 9 0 (I)
49
J E C F A s p e c i f i c a t i o n s f o r i d e n t i t y a n d p u r i t y of
c e r t a i n f o o d a d d i t i v e s , 1 9 9 0 (I)
50
51
P r o t e i n q u a l i t y e v a l u a t i o n . R e p o r t of the j o i n t
F A O / W H O Expert C o n s u l t a t i o n , 1 9 9 1 (F I)
Disponibilidad:
Ar
C
Abril de 1 9 9 3
Arabe
Chino
Multil
"
" "
Espaol
Francs
I
P
Ingls
Portugus
Los cuadernos
tcnicos
de venta autorizados
Distribucin
Roma,
Italia.
y Ventas,
de la FAO pueden
Multilingue
Agotado
En preparacin
obtenerse
de la FAO, o directamente
FAO,
en los
puntos
en la Seccin de
00100
ISBN 92-5-302489-5
9
M-87
7 8 9 2 5 3
ISSN 1014-2916
024896
T0432S/1/4.93/1000
ISSN 1014-2916
Manuales de control
de calidad
de los alimentos
1. El laboratorio de control
de los alimentos
ESTUDI
FA
ALIMENTACIO
Y NUTRICIO
14/1
Rev. 1
Manuales de control
de calidad
de los alimentos
1. El laboratorio de control
de los alimentos
por
P.G. Martin
revisado por
J. Weatherwax
y
P.G. Martin
preparado con la ayuda de la
Autoridad de Desarrollo Internacional
Sueca (SIDA)
Traduccin al espaol preparada con
la colaboracin del Ministerio de Sanidad
y Consumo de Espaa
M-87
ISBN 92-5-302489-5
PROLOGO
El control de la seguridad y calidad de los alimentos es una parte integrante
de los programas nacionales para el desarrollo. Los sistemas de control de los
alimentos de una nacin se disean para proteger la salud y bienestar del
consumidor, promover el desarrollo del comercio de alimentos y productos de
los alimentos, y proteger los intereses del honrado y honesto productor,
envasador o comerciante de alimentos contra la competencia desleal y
deshonesta. Se pone nfasis en prevenir los riesgos qumicos y biolgicos
resultantes de la contaminacin, adulteracin o simple manejo inapropiado de
los alimentos. Tambin son importantes el mantenimiento de la calidad de los
alimentos en general y el control del uso de aditivos y de los procedimientos
en el proceso de los alimentos.
A fin de establecer un sistema de control de los alimentos apropiado, el
gobierno de una nacin debe:
1.
2.
3.
4.
5.
N2 14/2
N2 14/3
N2 14/4
Anlisis Microbiolgicos.
N2
14/5
Inspeccin de alimentos.
N2
14/6
N2
14/7
N2
14/8
Anlisis de alimentos:
pruebas de identidad.
iii
Calidad,
adulteracin
de
iv
INDICE DE CONTENIDO
PROLOGO
1. ALCANCE DEL MANUAL DEL LABORATORIO DE CONTROL DE ALIMENTOS
2
3
3
4
5
6
7
Consideraciones Generales
Estructura Bsica del Edificio
Dispositivos de seguridad
Ventilacin y aire acondicionado
Espacio utilizable
Equipo e instrumentos
Suministros (electricidad, agua, gas, etc.)
Referencias de diseo
8
8
12
14
15
18
19
20
Recogida de muestras
Recepcin y asignacin de muestras
Almacenaje y eliminacin de muestras
Presupuesto
Compras
Gestin de suministros
Equipo de mantenimiento
Limpieza
Formacin
23
24
26
26
27
30
30
31
33
5. OPERACIONES DE LABORATORIO
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Planes de trabajo
Prioridades de anlisis
Realizacin del anlisis
Control del anlisis
Informe del anlisis
Revisin del anlisis
Convalidacin del mtodo
Anlisis confirmatorio
- v -
34
36
37
38
38
39
40
40
El programa de seguridad
Normas de seguridad bsicas
Seguridad contra incendios
Riesgos qumicos
Riesgos biolgicos
Riesgos fsicos
Equipo de seguridad y emergencia
Primeros auxilios
42
42
43
45
46
49
51
52
Introduccin
Establecimiento de un programa QA
QA de patrones de referencia
QA de los instrumentos
Garanta de calidad (QA) de los informes analticos . . . .
Revisin del examen de la muestra
Otras actividades de la garanta de calidad
Textos de referencia
vi
56
56
60
66
69
73
78
79
- 1 -
2 .1
2.2
Estructura
Organizativa
Personal
Analtico
Personal
de apoyo
Personal
Administrativo
La oficina del Jefe de Laboratorio (otros ttulos como por ejemplo "Director"
se usan frecuentemente) puede incluir un Subjefe si el personal del
laboratorio es suficientemente extenso. Sin embargo, usualmente, los deberes
del Jefe, en su ausencia son asumidos por un supervisor antiguo del personal
analtico.
El personal analtico y de soporte se comentan despus en las secciones 2.6
y 2.7, respectivamente. El personal administrativo incluye toda la asistencia
administrativa tal como una secretaria, con la gestin de archivo y
mecanografa, un ayudante de gestin y un bibliotecario (si la biblioteca del
laboratorio tiene tal tamao que lo necesita). Bsicamente el personal
administrativo son aquellas personas involucradas generalmente en funciones
de oficina o papeleo. Este personal es muy importante para el funcionamiento
uniforme de un laboratorio. Es una economa falsa reducir en el personal
administrativo porque su trabajo frecuentemente debe ser hecho en parte por
el personal analtico o de apoyo.
La secretaria del laboratorio generalmente trabaja directamente para el Jefe.
Es una buena prctica, sin embargo, hacer que atienda las funciones de
secretaria de los supervisores.
2.3
2.4
Supervisores
del
2.
grupo.
3.
Respuesta a las cuestiones y asistencia para resolver
problemas analticos propuestos por los analistas individuales.
los
4.
Revisin de los informes sobre el trabajo terminado y efectuar las
recomendaciones adecuadas.
5.
Verificar que el grupo tiene los medios y equipo necesario para
realizar su trabajo.
6.
Verificar que la seguridad del laboratorio es correcta y que los
trabajos de limpieza son realizados por el grupo.
7.
Recomendar al Jefe los nuevos instrumentos o equipo necesario, y
las necesidades de formacin de los analistas individuales.
8.
Tomar acciones disciplinarias apropiadas
reforzar las reglas o normas del laboratorio.
9.
cuando
se
necesite
Jefe.
Los supervisores deben preparar a uno o ms analistas de su grupo para actuar
como reserva para supervisar al grupo en ausencia del supervisor. A estos
miembros se les debe dar alguna formacin en supervisin como adicional a su
experiencia en el trabajo.
Un buen supervisor es indispensable para el funcionamiento normal del
laboratorio. Al seleccionar un supervisor, el Jefe debe tener en su mente que
la ocupacin principal de un supervisor es la gestin, de forma que el
comportamiento con el pblico es ms importante que la experiencia cientfica.
Por tanto, un buen administrador con capacidad cientfica media es
frecuentemente mejor eleccin que un buen cientfico que slo sea un mediocre
(o mal) administrador. (Este principio resulta an ms importante para la
eleccin del Jefe del Laboratorio). Frecuentemente los mejores analistas
obtienen los puestos de supervisores como una recompensa por su capacidad de
razonar. Esto no slo les retira de su ms valioso papel de analista (al menos
en parte) sino que tambin les sita frecuentemente en el papel ms incomodo
de supervisor. Esto puede suponer un descenso global en su eficacia
individual.
Esto no quiere decir que un buen analista no pueda ser un buen supervisor,
muchas organizaciones afortunadas tienen esas personas. Sin embargo no es
frecuente y el Jefe al seleccionar un supervisor debe proponerse aceptar
menores credenciales cientficas si el rango de los otros atributos es
suficientemente elevado.
2.5
Jefes de equipo
2.6
Personal analtico
2.7
Personal de soporte
2.
3.
4.
Control de plagas.
5.
(cuando no requieran un
3.
3.1
Consideraciones Generales
3.2
L / Y \ J
1m
>
Aditivos
para
alimentos
y txicos
Norma
de alimentos
y nutricin
Pasillo
Longitud total
Microbiologa
<
Preparacin
intermedia
Oficinas
Habitacin
p/pesar
Preparacin
de muestras
Entrada
6. 2 ni
6.2 m
/1J
10
11
3.3
Dispositivos de Seguridad
6.
Son preferibles los bancos sin entrepaos para trabajar slo desde
el frente a fin de que el operador no tenga que estirarse a travs del banco.
Es todava usual ver reactivos en entrepaos al fondo de los bancos (o en el
centro de bancos de doble ancho) pero es probablemente ms seguro si tales
reactivos se pueden tener en entrepaos laterales o en bandejas que se traen
al banco cuando se necesitan.
7.
El suelo debe ser de material antideslizante,resistente a cidos
y disolventes pero no tan duro que produzca cansancio permanecer en l de pie
algunas horas seguidas. Ningn material es totalmente satisfactorio. El
linoleum bien puesto y una resina epoxy totalmente sobre el hormign se hallan
entre las mejores alternativas existentes. No deben pulirse los suelos de los
laboratorios.
8.
Los polucionantes generados dentro del laboratorio deben ser
retirados con seguridad, rapidez y eficacia. En particular, los gases txicos
o nocivos deben ser eliminados rpidamente a travs de sistemas de conductos
que no los expulsen cerca de la entrada del aire acondicionado al edificio.
9.
El edificio debe ser planificado con criterios de seguridad. El
acceso restringido es de considerable importancia a causa del equipo muy
valioso y sensible empleado en el trabajo de laboratorio as como para
proteger la integridad de las muestras oficiales.
12
10.
Es muy aconsejable tener un sistema de deteccin de fuego y humo
con alarmas apropiadas. El equipo de deteccin de fuego normal es usualmente
por elevacin del rango de temperatura o por un detector a temperatura fijada
que emplea
una substancia de punto de fusin conocido. Hay ventajas (y
desventajas) con cada tipo de detector y el Jefe de Laboratorio debe elegir
el que l considere que se adapta mejor a su laboratorio.
Disear un laboratorio que ofrezca proteccin contra cada tipo de riesgo sera
casi imposible. El objetivo debera ser determinar el nivel de seguridad para
las utilizaciones ms generales y prever sistemas suplementarios en zonas de
mayor riesgo.
Una zona de almacenamiento de disolventes segura idealmente est separada del
edificio del laboratorio en una construccin independiente. Puede ser un
pequeo edificio de una planta y algunas caractersticas posibles en su diseo
son: (la razn de ello se da entre parntesis)
1.
Construccin con bloques de cemento o ladrillos
materiales no inflamables deben rodear a los disolventes).
(solamente
2.
Siendo un edificio separado debe llevar dobles paredes con
aislamiento entre ellas. La pared exterior puede ser de material distinto al
cemento o ladrillos (proporciona aislamiento del sol y hace ms eficaz el aire
acondicionado).
3.
Una pelcula de epoxy para cubrir completamente el suelo y en
zcalos de 10 cm. sobre la base de las paredes (si se derrama un disolvente
se embalsar y evaporar en lugar de filtrarse a travs del suelo y paredes).
4.
Una tubera de cobre (de unos 25 mm.) dentro de la habitacin, que
va a travs del suelo y se embebe unos 2 m en tierra. (Una tubera de tierra
para descargar cualesquiera cargas de electricidad
esttica - que
frecuentemente aparecen cuando se derraman disolventes). Todos los objetos
metlicos de la habitacin deben ser conectados a la tubera empleando cable
nico de cobre trenzado de seccin elevada. Tambin, conectar un cable corto
con un clip apropiado. (As se ponen a tierra todas las partes metlicas. El
clip se usa para poner a tierra cualesquiera botes metlicos empleados para
transportar los disolventes).
5.
Repisas de almacenamiento metlicas y conectadas por cables entre
s y con la tubera de tierra.
6.
El acondicionamiento de aire es del exterior, con el conducto de
entrada en la parte superior de una esquina de la habitacin y el conducto
de salida en la base de la esquina opuesta (la habitacin debe ser refrigerada
puesto que muchos disolventes hervirn con temperaturas exteriores elevadas.
La entrada de aire por arriba y la salida por abajo en diagonal a travs de
la sala, enfriar la habitacin y servir tambin para barrer y retirar
vapores del disolvente del suelo - los vapores de disolvente son en general
ms pesados que el aire y condensarn sobre el suelo).
7.
La puerta es metlica y resistente al fuego durante al menos una
hora, con cierre positivo. Deben proporcionar estanqueidad cuando estn
cerradas. El umbral de la puerta ser de por lo menos 10 cm. de alto. (Las
puertas antifuego irn recubiertas de metal sobre cemento. El cierre, la junta
- 13 -
y el alto umbral actuarn para evitar que salga el disolvente, los vertidos
al suelo o los vapores).
8.
Un conducto de salida de un acondicionador de aire con deflector
de fuego (para evitar retornos de llama) y conduciendo la salida al aire
exterior en lo alto del techo del edificio (los vapores tienen una mejor
oportunidad de ser expulsados por brisas y los restos de humos cercanos no
ofrecern riesgo de incendios).
9.
Un sistema de extincin, que debe ser de dixido de carbono C02
o de fren y sin chorros de agua.
3.4
- 14 -
3.5
Espacio Utilizable
El espacio del laboratorio debe ser previsto para mxima utilizacin asi como
para un flujo de trabajo apropiado. Es usual destinar unos 10 metros cuadrados
de espacio de laboratorio y 3 metros de superficie de banco por analista. En
la fig. 3.4 se muestra un ejemplo de un laboratorio para 8 analistas.
0.75 m
1.50 m
SX = Banco Soxhlet
FC = Alacena de humos
FR = Congelador
DS = Sumidero
KJ = Aparato Kjeldahl
Kj
2. 50 m
3m
Figura 3.4
- 15 -
Obsrvese que cada, analista tiene un espacio de banco lateral para trabajar
en l. Este formato se denomina "peninsular" y es bastante eficaz. Un formato
alternativo emplea "islas" que tienen acceso por todas partes. Un ejemplo es
la fig. 3.5.
0 . 7b m
1 . 5 0 ni
0 . 75 ni
1.50 m
0.75 m
1.50 m
0.75
Se considera como
bancos de isla
accesibles por todos
lados, o se considera
como el espacio de
suelo restante al estar
el rea B ocupada por
bancos
3m
Banco mural
Figura 3.5
iS
H
i
se
o
-i-
4-
te
-f
170
170
7S0
17* l
171
to
ET
e
c
MI
170
17
lit
ni
170
170
70
mi
170
Figura 3.6
I jo
t(
16
ts
70
II
170
o
4-
118
ut
>70
it
- 17 -
3.6
Equipo e Instrumentos
Instrumentos
Balanza analtica
Medidor de pH
Espectrofotmetro, UV-visible, de doble emisin
Espectrofotmetro, de absorcin atmica
Cromatgrafo lquido de alta presin (con UV y detectores de ndice de
refraccin diferencial)
Cromatgrafo de gas (con detectores de captura de electrones e
ionizacin de llama)
Equipo
Mezclador
Pulverizador
Prensa de martillo pulverizador
Horno de aire, de aspiracin forzada
Horno de vaco, con bomba
Caldera cubierta
Centrfuga
Refrigerador
Congelador
Resistencias y placas calientes
Baos de agua y vapor
Agua inerte o desionizador
Todo el equipo anterior y los instrumentos son mviles, aunque las unidades
mayores o ms sensibles no se mueven generalmente, una vez instalados. Los
-
1 8
items mayores del equipo fijo construidos en el lugar son las campanas de
humo. El uso extenso de los disolventes, cenizas y qumica nociva en el
anlisis de alimentos, requiere ms campanas de humo que otros tipos de
trabajo de laboratorio. De hecho, los analistas experimentados de alimentos,
nunca parecen tener bastantes campanas, incluso en un laboratorio bien
equipado. Las campanas de humo se pueden comprar prefabricadas con salidas
para servicios. El material de su construccin es importante, especialmente
si la campana tiene que resistir humos cidos en general y cido perclrico
en particular. Al proveedor se le deben facilitar detalles completos del uso
al que se destina la campana de humo. Las campanas pueden ser construidas de
materiales tales como madera, preferentemente maderas duras, recubiertas con
resinas epoxy. Esos materiales no deben usarse nunca para digestiones cidas,
sino slo para la funcin de extraccin de disolventes.
3.7
1,2
1,5
1,8
2
2
1
2
3
3
4
2
1
4
1
2
1
1
3
Los mtodos especiales tales como los anlisis de trazas usualmente requieren
destilacin mediante aparatos de vidrio de agua inicialmente purificada en
parte por destilacin o desionizacin. La purificacin inicial produce agua
con muy pocas sales pero si el suministro original contiene materia orgnica,
sta no puede ser retirada y pueden estar presentes indicios de material de
resina.
Se requiere un
suministro permanente de aire comprimido para un
espectrofotmetro de absorcin atmica (AAS) y es muy til tenerlo disponible
en el banco. Un compresor adecuado para usarlo con el instrumento si se usa
para otros fines al mismo tiempo debe ser capaz de suministrar esos consumos
sin afectar el suministro al AAS. Adems de la imprecisin que resultar de
un cambio en las caractersticas de la llama, el fallo brusco del aire puede
- 19 -
3.8
Referencias de Diseo
1.
Beck,
H.
Luftungseigenschaften
von
Laborabzugen
(Potencia
de
ventilacin de campanas de humo de laboratorio). Weinheim, Ingeniero
Qumico, 1964 (N2 36) (en alemn).
2.
3.
DECHEMA
DECHEMA;
alemn).
4.
Decken,
C.B.
v.d.
and
B.
Hundorf.
Untersuchungen
uber
die
stromungstechnischen
Vorgange
in der Kapelle
eines
Laborabzug
(Experimentos sobre flujo dentro de la cabina de una campana de
humo) Darmstadt, GIT 1968 (N2 8) (en alemn).
5.
20
compartida
, 1969 (en
a.
b.
c.
la
presin
de
Koln,
agua;
6.
Druckgasverordnung (Regulacin
Heymann's Verlag (en alemn).
7.
8.
9.
Industrial
gas)
de
Alemana).
Cari
Berln,
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Mobiliario de laboratorio;
incorporado. DIN 12 915-1973.
g.
h.
21
sumideros
con
rebosadero
i.
j.
k.
1.
m.
10.
11.
Richtlinien fur die Planung und den Bau von Laboratorien (Principios
para diseo y construccin de laboratorios), Weinheim, Ingeniero
Qumico, 1971. (Ne 11) (en alemn)
12.
13.
del equipo de
(Londres) N2 4,
14.
Mobiliario de laboratorio
Standards Institution.
London,
15.
Strangmann, W. Wasserverbrauch
in chemnischen und biologischen
Laboratorien (Consumo de agua en laboratorios qumicos y biolgicos).
Darmstadt, GIT, 1964 (Ne 6) (en alemn).
16.
Unfallverhutungsvorschrift:
Medizinische
Laboratoriumsarbeitem
(Prescripciones
para prevencin
de accidentes:
el trabajo en
laboratorios mdicos). Frankfurt/M. HGUVV (en alemn).
17.
Departamento
de Salud, Educacin y Bienestar USA, Diseo de
Laboratorios de Investigacin sobre la salud, Bethesda, Maryland NIH
1968 (Publicacin 1807).
18.
19.
tomas:
22
BS
3202-1959
British
4.1.
Recogida de muestras
- 23 -
4.2
Cuando se recibe una muestra de alimento para anlisis debe haber un sistema
para seguir a la muestra desde su almacenamiento inicial, anlisis y
almacenamiento final. Se incluye usualmente en un sistema de registro en el
que se guarda con un nico nmero asignado a la muestra en el momento del
muestreo. Este nmero puede ser secuencial (por ej. 0001 a 9999) o puede ser
dividido para dar informacin (por ej. 024-5-07, indica muestra 24 tomada en
1985 bajo el programa de muestreo nmero 7). El registro debe recoger cada
movimiento de la muestra, su recepcin, asignacin a una persona del
laboratorio para anlisis, regreso al guardin de muestras y eventual
disposicin. A una persona del personal administrativo se le debe adjudicar
esta funcin de llevar el registro y debe ser supervisado de cerca por un
administrador competente as como tambin con supervisin general del Jefe del
Laboratorio.
Usualmente es mejor emplear un sistema de registro por tarjetas que un pesado
libro ya que las tarjetas son ms flexibles de manejar y se pueden rellenar
en grupos por diferentes personas. Muchos sistemas de registro por tarjeta se
han dividido incluyendo 5 x 8 tarjetas con posiciones codificadas en la
periferia para perforacin. Otras tarjetas estn previamente impresas con
- 24 -
Nmero de muestra.
Nombre del producto.
Fecha de la toma de la muestra.
Fecha de recepcin en el laboratorio.
Tipo de muestra (vigilancia, queja, etc.).
Mtodo de almacenamiento (seco, refrigeracin, congelacin,
etc.).
Lugar de almacenaje (codificado para su fcil localizacin).
Fecha asignada de anlisis.
A quin se asigna (el analista debe firmar la recepcin).
Fecha de retorno (del analista).
De quin retorna (puede ser persona diferente al analista
original).
Mtodo de almacenamiento de reserva y situacin.
Disposicin final o eliminacin de la muestra, mtodo y fecha.
- 25 -
4.3
4.4
Presupuesto
26
al
4.5
Compras
28
4.6
Gestin de
suministros
4.7
Equipo de mantenimiento
4.8
Limpieza
La limpieza del laboratorio es muy importante, no slo para mantener una buena
apariencia, sino para prevenir ciertas formas de contaminacin. Estas
actividades van ms all de la limpieza y aseo del laboratorio. Incluyen el
control de insectos y otras pestes. Muchos laboratorios tienen su propio
control de pestes para minimizar la contaminacin de los agentes de control.
Las firmas comerciales de control de pestes usualmente no tienen una
apreciacin de los problemas de contaminacin de un laboratorio. Los
laboratorios deben ser construidos a prueba de roedores. Deben existir
dispositivos elctricos para matar insectos voladores. Los alimentos pueden
llegar contaminados con huevos de insectos de forma que el almacenamiento
correcto es inadecuado sin fumigacin. La fumigacin por hidrocarbonos
halogenados o el uso de compuestos organoclorinos contra los insectos son
posibles fuentes de contaminacin del laboratorio y es preferible evitarlos
si es posible. Todos ellos tienen una presin de vapor significativa y deben
mantenerse lejos de los equipos sensibles tales como cromatgrafos de gas y
de muestras que requieran anlisis de residuos plaguicidas.
La limpieza debe ser programada como limpieza y control de pestes "ad hoc".
Frecuentemente un buen momento es la ltima hora de la semana laborable. Una
actividad programada rpidamente se hace de rutina y esta consecuentemente en
la conciencia de los analistas del laboratorio. Esta conciencia es importante
- 31 -
p o r q u e , c o m o d e m u e s t r a la e x p e r i e n c i a , n o t o d a s l a s p e r s o n a s s o n o r d e n a d a s ,
l i m p i a s y a s e a d a s en sus a c t i v i d a d e s d i a r i a s . La g e s t i n debe m o s t r a r un
c o m p r o m i s o c o n t i n u o con los p r i n c i p i o s de adecuada limpieza si los analistas
aceptan estos principios.
Tipo de mquina
T A R J E T A DE LA HISTORIA DE LA M A Q U I N A
P A R T E I - D A T O DE LA M A Q U I N A
Situacin de la mquina
(Deplo ./Seccin)
Proveedor
Tipo y modelo n
N g . de mquina
Pals de labricacin
Periodo de garanta
Condiciones de la garanta
Fecha de compra
Manual
Elctrico
Electrnica
Precio de compra
P A R T E II - D E T A L L E S D E M A N T E N I M I E N T O
Agente de Servicio
Per i Ddo
Desde
Nombre
Contrato de mantenimiento
Coste (S)
por arto
Hasta
Piezas de
repuesto incluidas
Ym
No
Nmero de
revisiones
(por ao)
Comentarios sobre
el servicio de la firma
Fecha
Tiempo de
respuesta del
agente de
servicio
Detalles de servicio/reparaciones
(Causa de la reparacin y partes
cambiadas, etc)
Tiempo
requerido
para la
reparacin
Coste de
la reparacin
S
P A R T E IV - D E F E C T O S C O M U N E S ( d e s c r i b i r c c n d e t a l l e el p a r t e d e l a g e n t e , t r e c u e n d a , e f e c t o s )
32
Coste
acumulado
s
4.9
Formacin
- 33 -
5. OPERACIONES DE LABORATORIO
5.1
Planes de trabajo
2 080 h
Deducciones de tiempo
Vacaciones nacionales y locales
Por enfermedad
Tiempo de ausencia personal
Formacin
Tiempo administrativo
Otro tiempo fuera de anlisis
Deduccin total de tiempo
80
40
80
200
80
400
h
h
h
h
h
h
880 h
880)
1 200 h
El perodo de vacaciones
poltica gubernamental.
b.
34
generalmente
viene
fijado
por
la
c.
d.
e.
2.
Las horas de anlisis requeridas por cada muestra: El primer paso
es definir qu se incluye en el anlisis de una muestra puesto que obviamente
afecta al tiempo total. Las actividades que se sugiere sean incluidas son:
a.
b.
Anlisis.
c.
d.
e.
5.2
Prioridades de anlisis
Prioridad N8 2:
Prioridad NB 3 S
- 36 -
5.3
5.4
5.5
Los informes de los anlisis son el producto final de todo el trabajo del
laboratorio y por tanto debe ser a la vez completo y preciso. Los resultados
de los anlisis son frecuentemente pruebas en los procedimientos legales. La
via por la que los resultados tcnicos producidos por el laboratorio llegan
a la Corte es diferente bajo diferentes cdigos legales. Un extremo es Reino
Unido donde un certificado de anlisis es un documento vlido legalmente que
puede ser aceptado como evidencia" prima facie" de los hechos all indicados.
En el Derecho Romano, el informe del laboratorio es un documento tcnico pero
no legal, que la Corte tiene potestad para aceptar o rechazar. En USA, la
accin federal se inicial usualmente por un documento procedente del
Departamento de Justicia basado en la informacin de una fuente tcnica. En
ambos casos, en el Derecho Romano y en USA, todos los laboratorios preparados
y los registros tcnicos relativos a la muestra pueden tener que ser
presentados en la Corte y quien tom la muestra y el analista repreguntados.
Esto ocurre menos frecuentemente bajo las leyes de Reino Unido donde el examen
del testimonio del experto usualmente es todo lo que se hace, aunque si hace
referencia a las notas o clculos originales stos estarn a disposicin de
la Corte como en USA. De este modo, son principalmente bajos los cdigos
legales derivados del derecho comn y del romano donde el informe o
certificado del analista
asume gran importancia. Segn ambos derechos, el
Romano y el USA, los registros del laboratorio entero relativos a la muestra
han de soportar el escrutinio de la Corte y de los abogados de la defensa. El
efecto prctico de estas diferencias no es grande. Bajo cualquier sistema es
necesario para un qumico normativo tener el registro de datos del laboratorio
- 38 -
5.6
39
5.7
5.8
Anlisis
confirmatorio
sigue: una porcin fresca de la muestra debe ser preparada (a menos que sea
necesario o deseable usar la original) y analizada empleando un segundo mtodo
(si fuera posible) y material de referencia estndar nuevo. Si se repiten los
resultados
adversos
por el analista
de confirmacin,
entonces
es
extraordinariamente probable que exista una violacin de las normas. Si por
el contrario no hay confirmacin el supervisor debe reunirse con ambos
analistas y decidir qu hay que hacer. Puede ser que ambos mtodos no sean
compatibles y si es as puede ser necesario rechequear empleando el mtodo
inicial. Frecuentemente tambin es muy til cruzar en el chequeo los
estndares empleados por cada analista para asegurar sus comparaciones.
Los anlisis confirmatorios son bsicamente un intento para asegurarse de que
cualquier violacin de la ley o de las normas se ha ratificado y no se trata
de un error. Un laboratorio de inspeccin oficial no puede permitirse cometer
errores por lo que resulta necesario probar que todos los resultados adversos
son correctos.
41
6.1
El Programa de Seguridad
6.2
los
accidentes
condiciones
de
riesgo
al
5.
Cuando se elevan objetos pesados, utilice las piernas en lugar de
la espalda. Doble las rodillas y mantenga la espalda recta de forma que el
esfuerzo de elevacin se realice con las piernas y no con la espalda. Inicie
la elevacin lentamente para juzgar el peso del objeto. Si es demasiado
pesado, pida ayuda y/o use un dispositivo de elevacin.
- 42 -
6.
Sea muy cuidadoso con las ropas sueltas, corbatas bufandas,
joyera que cuelga (como collares) y con el pelo largo cuando se usa equipo
giratorio o alternativo. Mantenga esos tems cubiertos o encerrados de forma
que no se enreden con el resto del equipo.
7.
Desconecte los servicios del laboratorio (gas, agua, etc.) con la
llave general cuando no se usen. Cambios de presin pueden expulsar
rpidamente el tubo conectado a un aparato e inducir un accidente o posibles
daos.
8.
Emplee siempre accesorios mecnicos, tales como bulbos de
seguridad o tiles para rellenar pipetas cuando vaya a rellenarlas con
material peligroso. Nunca emplee la boca.
9.
Emplee campanas de humo para cualesquiera operaciones de anlisis
que manejen grandes cantidades de disolventes, o cuando se generen humos
nocivos.
10.
Mantenga la zona de trabajo limpia y ordenada, con todos los
recipientes etiquetados con su contenido.
11.
Cualquier producto qumico sea txico o no, que se derrame sobre
las manos debe lavarse inmediatamente.
12.
Mantnganse los recorridos de escape de incendios y las puertas
libres siempre. No las bloquee ni siquiera temporalmente.
13.
Nadie debe quedarse trabajando solo en el laboratorio a fin de que
haya siempre asistencia disponible en caso de accidente.
14.
La ltima persona que abandone el laboratorio al final de la
jornada laboral debe chequear que todo el equipo que deba estar desconectado,
lo est. (Esto no exime a cada trabajador individual de su deber de
desconectar el equipo al acabar su utilizacin). El Jefe del Laboratorio tras
consultar con el personal puede preferir funcionar con una lista de deberes
para la apertura del laboratorio por la maana y para el cierre al finalizar
la jornada laboral.
6.3
simulacro de fuego para chequear que cada uno sabe lo que hacer en caso de
un fuego serio y estar seguros de que el edificio puede ser evacuado de forma
rpida y segura. Una vez evacuado, se efecta una llamada para pasar lista y
comprobar que no queda nadie en el edificio. Ese pasar lista se debe completar
en pocos minutos y por ello debe realizarse en grupos si el personal total del
laboratorio excede de 20-30 personas. Una evacuacin de incendios debe incluir
una desconexin del suministro elctrico al rea afectada, puesto que pueden
surgir cortocircuitos adicionales al fuego iniciado. Es importante que haya
interruptores de aislamiento para permitir que reas determinadas del edificio
sean desconectadas del suministro elctrico. Sin embargo, en un ensayo
prctico, la desconexin elctrica puede ser simulada. Cuando se incorpora
nuevo personal, se
les
debe ejercitar y mostrarles dnde estn los
extintores de incendios, mantas, mangueras y cubos y cmo funciona el sistema
de chorros de agua si lo hay.
Un aparato para facilitar la respiracin debe existir en dos o tres puntos del
edificio, y un nmero adecuado de personas instruidas en su uso. Enfrentndose
a un fuego en un laboratorio siempre hay posibilidad de humos txicos.
Los extintores de fuego en un laboratorio deben ser de dixido de carbono
(C02) . Los extintores qumicos secos presurizados son vlidos para uso general
pero no deben usarse alrededor de ordenadores u otros equipos electrnicos
sensibles. La razn es que es casi imposible limpiar luego el polvo qumico
por el exterior del instrumento y ste puede resultar con daos irreparables.
Lasunidadesde dixido de carbono actan mejor. Cada persona del laboratorio
debera haber usado un extintor al menos una vez, a fin de que cada uno sepa
cmo retirar el pasador de seguridad tan rpidamente como le sea posible y
quede desconcertado por el ruido brusco cuando se activa. Si cualquier parte
estructural del edificio aparece afectada por un pequeo fuego, es aconsejable
informar al puesto de bomberos, puesto que puede parecer extinguido de hecho
puede arder sin llama (rescoldos) por detrs de un panel u otra estructura
y aparecer con fuerza de nuevo varias horas ms tarde, quizs cuando el
laboratorio est cerrado por la noche.
Una informacin sobre el almacenaje de disolventes de cierto volumen y la
construccin de una sala como almacn se contiene en la seccin 3.3 de este
manual. Las cantidades de lquidos inflamables en el laboratorio deben
mantenerse al mnimo. Las botellas deben almacenarse lejos del calor, luz
solar y de cualquier otro origen de llama desnuda. Vapores como los de ter
dietlico pueden circular a lo largo de superficies tales como suelos y bancos
y por tanto, al entrar en contacto con una llama desnuda o una superficie
caliente (tal como un hornillo cubierto o una placa caliente) alcanzar la
ignicin. Los disolventes deben estar almacenados en un refrigerador a prueba
de explosiones, por separado de cidos y otros reactivos. Algunos productos
qumicos alcanzan la ignicin espontneamente al mezclarse, por ejemplo el
cido ntrico concentrado con los alcoholes.
El equipo elctrico puede ser el origen de un fuego debido a cables
defectuosos, inadecuada puesta a tierra, fallos que causan chispas o
calentamientos localizados o chispas en un interruptor. Todo el equipo
elctrico debe incorporar un fusible que funde a un amperaje ligeramente por
encima del requerido por el equipo. Es prctica comn encontrarse que un
equipo que slo consume 1 2 amperios tiene fusibles de 13 15 amperios lo
que le hace prcticamente inservible si algo va mal. Vapores inflamables
cerca del equipo elctrico suponen un riesgo de incendio a menos que el
instrumento se haya hecho a prueba de explosiones dando estanqueidad a
- 44 -
aquellas partes en las que se pudieran producir chispas. Los motores deben ser
puestos en servicio peridicamente. La falta de mantenimiento puede traducirse
en calentamientos anormales y el subsiguiente incendio. El centrifugado de
disolventes voltiles inflamables es peligroso si el motor de centrifugado no
es a prueba de explosiones especialmente si se rompe el tubo.
La electricidad esttica y las descargas estticas pueden ser un problema real
en un clima clido y seco. Pueden producirse al vestir ropas hechas de
materiales sintticos, o simplemente paseando sobre alfombras.
6.4
Riesgos qumicos
45
6.5
Riesgos
biolgicos
Categora
Referencia
Aflatoxinas
Potente cancergeno
6, 7
Potente cancergeno
1, 2, 6
Asbestos
Cancergeno
3, 6
Sospechoso
2, 6
Benzeno, benzol
Sospechoso
4, 5, 6
Bencidina, 4, 4'bifenildiamida,
diaminobifenil
Potente cancergeno
2, 6
3, 4-( 1 , 2-)
Benzopireno
Potente cancergeno
Sospechoso
6, 9
Tetracloruro de
carbono
Cancergeno
- 46 -
Nombre
Categora
Referencia
Cloroformo
(triclorometano)
Sospechoso
Sales de cromo
(3 y 6+)
Cancergenas
3, 6, 7
Cancergenos
3, 4, 6
Sospechoso
5, 6
0-Dianisidina
Cancergeno
2, 6
Diazometano
Sospechoso
4, 5, 6
Dicloroetano
Cancergeno
4-Dietilaminoazobenceno
(mantequilla amarilla)
Sospechoso
N, N-Dimetilnitrosamina
Potente cancergeno
Sulfuro de dimetil
Cancergeno
1,4-Dioxane (ter de
dietileno)
Cancergeno
Formamida
(malformaciones
el embrin)
Teratgeno
Alquitrn de carbn,
aceites de creosota
(mezclas policiclicas)
en
6, 8
6, 9
Sospechoso
Sospechoso
2, 6
Aceites minerales
(pesados)
Cancergenos
3, 6
1-Naftilamina
(1-aminonaftaleno)
Cancergeno
2, 6
2-Naftilamina
Potente cancergeno
1, 2, 6
Cancergeno
4, 6
(2-aminonaftaleno)
Nquel y sus sales
Cancergeno
Nitrobenceno
Potente cancergeno
Nitrosaminas
- 47 -
Nombre
Categora
Referencia
Patulina
Sospechoso
Rhodamina B
Sospechoso
Dietil-ditiocarbonato
de sodio
Sospechoso
Cancergeno
3, 6
Tanino
Sospechoso
5, 6
Tioacetamida
Sospechoso
4, 5, 6
Tiourea
Sospechoso
4, 5, 6
Tricloroetileno
Sospechoso
Vinilcloruro, monomero
Cancergeno
10
Zearalenona
Sospechoso
11, 12
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
- 48 -
10.
Maltoni, C.
and Lefemine,
Ambiente", 7, p.387.
11.
Ueno, Y.
445-451.
12.
Schoental, R.,
6.6
Riesgos fsicos
G.,
(1974)
"Investigacin
del
Medio
Hay muchos riesgos fsicos en un laboratorio. Muchos son evitables con el uso
del sentido comn. Es prudente, sin embargo, preparar algunas instrucciones
para nuevos empleados y peridicamente recordar otras.
Se proponen las
siguientes instrucciones, agrupadas segn los elementos a manejar:
1.
No utilice objetos de vidrio rotos o deportillados ni los retorne
al almacn. Si ms tarde se repara, utilcelo. Si duda a la vista de las
normas existentes, consulte al supervisor. Emplee siempre guantes para manejar
vidrios rotos.
2.
Retire los bordes cortantes o mellados de los objetos de vidrio
antes de usarlos. Caliente el barniz de los bordes de todos los tubos de
vidrio.
3.
Los vidrios rotos tirados en sumideros son un autntico riesgo
ya que el vidrio no resulta visible en presencia de agua. Cuando se rompen en
el sumidero, retrelos lo antes posible. Incluso considere la posibilidad de
la presencia de vidrios rotos cuando se dirija al sumidero con cualquier fin.
4.
Al insertar tapones o gomas en los tubos pueden producirse serios
cortes, que pueden prevenirse si se observan las siguientes precauciones:
a.
b.
c.
d.
e.
5.
Retirar el tubo de
vidrio
o
los termmetros de la goma,
preferentemente cortar lejos la goma. Esto es especialmente aplicable si el
tubo o el tapn han estado colocados un largo periodo de tiempo o se han
ajustado con calor.
- 49 -
6.
Al manejar vasos de precipitados,soprtelos asindolos por los
laterales, nunca por arriba. Si con una mano slo alcanza la mitad del vaso,
emplee ambas manos. Soporte los grandes vasos (de un litro o ms) por el fondo
cuando los use.
7.
Cuando caliente lquidos en vidrio por medio de una llama de gas,
proteja el vidrio del contacto directo con la llama usando gasa de hilos o
gasa de hilos en el centro.
8.
Cuando site lquidos en botellas que tengan un buen cierre,
reserve ms del 5 por ciento del volumen como espacio de aire para permitir
la expansin debida a cambios de temperatura.
9.
No fuerce las llaves de paso o los tapones de vidrio. Emplee un
empujador de llaves. Si la naturaleza del contenido del recipiente lo permite
enfre el armazn hasta que el tapn est fro, entonces caliente el armazn
de la unin momentneamente. Retire el tapn rpidamente antes de que tambin
l se haya expandido por el calor.
Trabajos al vaco
1.
Proteger los recipientes de vidrio bajo vaco de choques fsicos
que puedan causar roturas y producir una explosin violenta.
2.
No someter los frascos de fondo plano al vaco a menos que se
hayan fabricado con paredes gruesas especficamente para ese servicio.
3.
Los frascos de paredes estndar (esfricas) mayores de un litro,
cuando se usan para aplicaciones al vaco deberan llevar una pantalla que
retenga el vuelo de los trozos de vidrio si se produjera la explosin.
4.
Elegir los tapones de corcho o madera para su empleo al vaco,
cuidadosamente. Deben ser de tal tamao que no sean expulsados de la boca que
pretenden cerrar.
5.
6.
No taponar frascos calientes que contengan vapores no condensados.
Para hacerlo as someterlos al vaco mediante refrigeracin.
1.
Cuando utilice un perforador de corcho manual, no mantenga el
tapn en la palma de la mano. Site el tapn con el extremo grueso hacia abajo
sobre una superficie lisa y suave y sujtelo sobre ella con los dedos pulgar
e ndice. Saque la punta del perforador y lubrquela con agua o glicerina para
evitar que deslice. No fuerce el perforador a travs del tapn sino grelo
para cortar el material. Emplee guantes robustos como proteccin adicional en
caso de deslizamiento.
2.
No levante la tapa de una centrifugadora hasta que el giro haya
cesado. Mantenga la tapa puesta aunque la centrifugadora no est en servicio.
- 50 -
3.
Los cilindros que contengan gases industriales deben ser
adecuadamente anclados mediante cadenas o fuertes correas o sujetos con
soportes. Los gases reactivos deben ser almacenados lejos unos de otros (por
ejemplo no almacenar acetileno cerca del oxgeno). Los suministros de gas
para cromatografa de gas lquido y espectroscopios de absorcin atmica es
mejor tenerlos al otro lado del muro de la instrumentacin y conectarlos
mediante un pequeo conducto en el muro. Los puntos de almacenaje de cilindros
deben ser protegidos del medio ambiente, particularmente en zonas polvorientas
donde la arena podra entrar en la vlvula del cilindro pero deben estar
suficientemente ventilados para evitar que por fugas de gas se alcancen
niveles peligrosos.
4.
Las tuberas flexibles conectadas a tomas de gas deben ser
conectadas o sujetas mediante abrazaderas y deben ser aptas para resisitir
cualquier presin ocasional. La rotura brusca o expulsin de la conexin de
la tubera asusta y puede causar un accidente si alguien en las proximidades
est realizando un trabajo peligroso.
5.
Una disminicin rpida del agua de refrigeracin debida a cada
de la presin de la Red o a un corte en el suministro puede daar equipos
tales como un alambique y tambin puede ser peligroso. Un dispositivo de
acumulacin para presin constante en un contenedor transparente nos avisara
de ello. Sin embargo si las fluctuaciones de la presin de agua son un
problema frecuente, sera aconsejable un tanque de acumulacin en la terraza
del edificio. El equipo elctrico puede incorporar interruptores automticos
que desconecten el suministro de energa elctrica en caso de fallo de agua.
6.7
Equipo de Seguridad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mandiles de goma.
Gafas protectoras.
Protectores para la cara.
Guantes de goma o plstico.
Pantallas de banco (porttiles de plstico claro).
Peras para pipetas.
Recipientes de goma resistentes para botellas de cidos y
alcalis.
Latas metlicas de seguridad para disolventes inflamables.
Cajones para almacenaje de disolventes metlicos (de unos 45
galones de capacidad) (para almacenaje de los disolventes
utilizados diariamente en el laboratorio).
- 51 -
10.
Equipo de Emergencia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.8
Primeros
auxilios
Los primeros auxilios pretenden por definicin que la asistencia inicial dada
disminuya los efectos de las lesiones. Si la lesin es pequea, entonces los
primeros auxilios probablemente basten para el tratamiento. Sin embargo, para
lesiones serias o incluso moderadamente serias, debe prestarse ayuda mdica
tan pronto como sea posible. Cualquier medida de primeros auxilios slo se
presta temporalmete hasta que el tratamiento mdico est disponible. Alguien
del personal del laboratorio debe ser formado en primeros auxilios
especialmente en tcnicas de respiracin artificial. Algunos productos
qumicos tales como el cianuro son de actuacin rpida y rara vez hay tiempo
para esperar la llegada del doctor, o para llevar al paciente al hospital.
Por tanto, deben ser previstos los azares locales que pueden esperarse y el
contenido de la cabina de primeros auxilios debe adaptarse en consecuencia.
La cabina debe situarse en un lugar adecuado del laboratorio y que sea
accesible. Una cabina de primeros auxilios adecuada para un laboratorio de 1050 empleados podra contener lo siguiente:
1.
Una copia de un impreso dando informacin sobre el tratamiento de
primeros auxilios.
2.
Un nmero suficiente (no menos de 12)
esterilizadas sin impregnar para dedos lesionados.
- 52 -
de
pequeas
vendas
3.
Un nmero suficiente (no menos de 6) de vendas esterilizadas de
tamao medio sin impregnar para manos o pies con lesiones.
4.
Un
nmero suficiente (no menos de 6) de
esterilizadas sin impregnar para otras partes lesionadas.
grandes
vendas
5.
Un nmero suficiente (no menos de 24) de vendas adhesivas para
heridas de un tipo aprobado y de diferentes tamaos.
6.
Un nmero suficiente (no menos de 4) de vendajes triangulares de
calic no blanqueado cuyo lado mayor mida no menos de 51 pulgadas y cada uno
de los otros lados no menos de 36 pulgadas.
7.
8.
Una cantidad suficiente de algodn esterilizado absorbente en
pequeos paquetes individuales.
9.
Cantidad suficiente de ungento
recipiente de un tipo y tamao aprobado.
aprobado
para
ojos
en
un
10.
Un nmero suficiente (no menos de 4) de almohadillas esterilizadas
para ojos en paquetes precintados separados.
11.
12.
Alfileres de seguridad.
13.
Una cuchara
Una botella
Una botella
completas).
Una botella
sopera.
de sales Epsom (sulfato de magnesio).
de leche de magnesia (dosis: dos cucharadas soperas
de cido actico al 1 por ciento.
- 53 -
2.
3.
54
Muir,
G.D.
(Ed.)
Royal
4.
5.
6.
Medical
Research
Council,
"Precauciones
Laboratorios", MCR, U.K., 1973.
7.
8.
- 55 -
de
Seguridad
en
los
7.
7 .1
Introduccin
Un laboratorio que se ocupa del control de alimentos debe tener ciertos medios
para garantizar que sus resultados de anlisis son de la ms alta calidad.
Errores en los anlisis pueden suponer frecuentemente serias prdidas
econmicas para la industria alimenticia o para el importador,
as como
tambin posibles enfermedades o daos al consumo pblico. Esta garanta de
calidad no se limita a confirmar que un alimento inaceptable, es de hecho
malo.
Es asimismo importante asegurar que los alimentos encontrados
aceptables, son buenos. Esto requiere un entendimiento y compromiso de la
direccin del laboratorio as como del personal operativo, de que la alta
calidad en los anlisis es el objetivo prioritario.
Frecuentemente, los trminos "Control de Calidad" y "Garanta de Calidad" se
usan indistintamente cuando se trata de calidad analtica. Sin embargo,
Garfield (1) hace una distincin entre ambos. Define control de calidad como
"... un sistema planificado de actividades cuyo propsito es proporcionar un
producto de calidad. Define Garanta de calidad como un sistema planificado
de actividades cuyo propsito es asegurar que el programa de control de
calidad es realmente efectivo". Por tanto, Garanta de Calidad comprende todas
las innumerables revisiones, chequeos y procedimientos operativos rutinarios
empleados por el laboratorio para mantener una elevada calidad de los
anlisis. (Muchos de ellos se tratan en los captulos 4 y 5 precedentes). Los
siguientes apartados sobre Garanta de Calidad se basan en la definicin de
Garfield y cubren los procedimientos empleados para confirmar que se mantiene
una calidad elevada.
7.2
Establecimiento de un programa de QA
Para tener xito, la garanta de calidad debe ser una actividad formal
planificada que se disea para atender las necesidades del laboratorio. Un
programa formal de QA se prepara estableciendo:
1.
2.
3.
4.
El primer paso es definir las funciones que debe tener una revisin formal.
Algunas sugerencias son estndares de manejo y almacenaje, preparacin de
informes sobre anlisis, mantenimiento de instrumentos
y seguridad del
laboratorio. El Jefe del Laboratorio debe examinar cuidadosamente el
funcionamiento del laboratorio completo, mediante revisin de inspeccin si
fuera necesario, y seleccionar aquellas funciones que necesitan mejorar o que
podran mejorar mediante vigilancia peridica. Un programa de QA debe ser
dinmico y sujeto a ser modificado cuando sea necesario. Por tanto se puede
-
56
efectuar una revisin detallada de QA hasta que se note que la funcin bajo
revisin continuar operando normalmente, en cuyo momento esa revisin puede
ser reducida y otra funcin cubierta en profundidad.
La revisin misma se limita normalmente a las partes criticas de la funcin
bajo revisin. Por ejemplo, una revisin de manejo y almacenamiento de modelos
puede incluir: contabilizacin de todos los modelos mediante inventario y
chequeo apropiado del almacn; chequeo de que ningn modelo ha excedido su
expiracin o fecha de disposicin; y chequeos visuales, fsicos y/o qumicos
para indicar que los modelos no estn contaminados o descompuestos.
El nivel de "calidad aceptable" se determina por el laboratorio. Si cierta
tasa de error es aceptable en la prctica diaria, entonces esa tasa marca el
estndar de calidad. El laboratorio siempre debe luchar por la perfeccin, y
el programa de QA es aqul que pretende identificar las reas que necesitan
mejorar hacia el ideal.
Los programas de Garanta de Calidad son usualmente requeridos tambin para
la certificacin del laboratorio. Un ejemplo es la Norma 25 de la Organizacin
Internacional para la Estandarizacin (ISO) (2). En el apartado 4, "Sistema
de Calidad" establece lo siguiente:
1.
El laboratorio funcionar segn un programa interno de garanta
de calidad apropiado al tipo, rango y volumen del trabajo ejecutado. El
programa de garanta de calidad estar documentado en un manual de calidad
que estar disponible para su utilizacin por el personal del laboratorio. El
manual de calidad se mantendr pertinente y actualizado por un miembro
responsable del personal del laboratorio. La persona o personas que asuman la
responsabilidad de la garanta de calidad dentro del laboratorio, sern
designadas por la direccin del laboratorio y tendrn acceso directo a la
direccin general.
2.
b.
c.
d.
e.
f.
Medidas
satisfactorias
de
realimentacin
y
accin
correctiva donde se detecten discrepancias de pruebas.
g.
3.
El sistema de calidad ser sistemtica y peridicamente revisado
por o en nombre de la direccin para asegurar la eficacia continuada de las
- 57 -
- 58 -
alimentos. Este debe incluir las cuatro reas claves donde el chequeo de la
calidad ms se necesita. Estas son material estndar de referencia empleado
en los anlisis, instrumentos de medida del laboratorio, informes de anlisis
y pericia tcnica del personal de anlisis. Estas cuatro reas de chequeo del
QA se tratan en detalle en las secciones siguientes 7.3 a 7.6. Otras
actividades relativas al QA se discuten en la seccin 7.7.
7.3
QA de patrones de referencia
Patrones de referencia
NO de la fuente
Alcoholes
Alquenos
Antibiticos
21
21
(tetraciclina de cloro)
-
13
60
Patrones e
referencia
Na de la fuente
Antibiticos (cont.)
(eritromicina)
(momensin de sodio)
(oxitetraciclina base)
(Penicilina G procalna)
(sulfato de estreptomicina)
(tylosn)
Absorcin atmica (metales)
Cultivos de referencia de bacterias
Grupo sanguneo/Determinacin
Productos qumicos, Industriales
Contaminantes, agua potable
Drogas (animales)
(Lista USA. I, II)
(Lista USA III, IV, V, VI)
Etanol, absoluto
Fibras, sintticas
Combustibles, motores
Plomo
15
14
12
11
12
14
22
1, 2, 3, 4
9
19, 32, 38
10, 34
18, 25, 31
16, 17, 18
18
37
21
35
(bebidas alcohlicas)
(sangre)
(combustibles de motores)
34
20
23, 30, 36
23
34
17, 21, 24, 25, 26
19, 21, 32, 33
3.4
1,3
1.5
22
Metales
Micotoxinas
Pesticidas
Fenilalanina (PKU)
Modelo de salmonella y antisueros del grupo
Antisueros del grupo Shigella
Especies
(pescados conocidos)
(carnes conocidas)
Bebidas alcohlicas (congneres destilados)
Estreptococos
Thallium (estndar 1000 ppm)
Triquinosis
Tuleremia
Antisueros de agentes
Vino (referencia)
virales
27, 28
29
36
8
19
3
5
1, 6, 7
23
2.
61
3.
Difco Laboratories
P.O. Box 1058
Detroit, MI 48232
4.
5.
isher Scientific
7633 Hull Street Road
Suite 2000D
Richmond, VA 23235
6.
M A Bioproducts
Briggs Ford Road
Building 100
Walkersville, MD 21793
7.
8.
Wellcome Diagnosticss
Research Triangle Park
North Carolina 27709
9.
American Dade
P.O. Box 520672
Miami, FL 33152
10.
11.
12.
13.
Lederle Laboratories
Division of American Cyanamid
One Cyanamid Plaza
Wayne, NJ 07470
14.
15.
62
16.
17.
Applied Science
P.O. Box 440
State College, PA 16801
18.
19.
20.
E. S. A. Inc.
45 Wiggins Avenue
Bedford, MA 01730
21.
Supelco Inc.
Supelco Park
Beliefonte, PA 16823
22.
23.
24.
25.
26.
Eureka
215 - 2 6th Street
Sacramento, CA 95816
27.
28.
- 63 -
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Chem service
P.O. Box 194
West Chester, PA 19380
- 64 -
se
responde
de
los
patrones
3.
Condiciones fsicas (dnde estaba el patrn en el momento de la
revisin? hay evidencias fsicas de deterioro o manejo inadecuado?)
El momento de la revisin depende de las necesidades. Se sugiere un ciclo
inicial cada tres meses. Este puede ser aumentado o disminuido segn dicten
las condiciones y resultados de las revisiones.
La direccin y cada analista deben recordar que los patrones de referencia son
extraordinariamente importantes para un laboratorio de anlisis y deben ser
tratados apropiadamente. La persona que hace la revisin de QA debe ser un
analista experimentado o un supervisor que tenga un conocimiento y apreciacin
de los problemas que unos patrones de referencia inapropiados, contaminados
o deteriorados pueden crear al analista.
- 65 -
7.4
QA de los instrumentos
1.
66
2.
Calibrado (anual)
Lo mejor es hacerlo en
coordinacin con la limpieza
mantenimiento, empleando nuevamente las pesas estndar.
Espectrofotmetros
1.
(ultravioleta y visible)
2.
Longitudes de onda
(nm)
235
257
313
350
Absorciones
0,747
0,869
0,293
0,644
Espectrofotmetro
1.
(infra-rojos)
(cm"1)
Precisin
2851
1601
1028
907
- 67 -
6
6
2
2
Espectrofotmetro
1.
(absorcin atmica)
2.
3.
Cromatgrafo de gases
1.
2.
3.
1.
68
2.
7.5
b)
- 69 -
c)
d)
e)
Fecha de recepcin
del
Item de prueba y fecha(s) de
realizacin de las pruebas, segn sea apropiado.
f)
g)
h)
i)
j)
k)
1)
m)
n)
3.
Atencin y cuidados particulares se prestarn al arreglo
del
informe de la prueba, con especial atencin a la presentacin de los datos de
la prueba y su fcil asimilacin por el lector. El formato ser aplicado
cuidadosa y especficamente para
cada tipo de prueba realizada, pero las
cabeceras se estandarizarn lo ms posible.
La "Hoja de Trabajo del Analista" de la Administracin de los Estados Unidos
para los alimentos y las Drogas (figura 7.1) es un buen ejemplo para los
propsitos de discusin sobre un programa de Garanta de Calidad (QA) de un
informe analtico. Es relativamente completa e incluye espacio para todos los
datos pertinentes incluyendo un resumen analtico. El dorso del informe se
usara para datos de trabajo en sucio y clculos segn avance el anlisis.
Un programa de Garanta de Calidad (QA) del informe analtico debera incluir
la revisin de un nmero predeterminado de informes completos sobre bases
mensuales o bimensuales. Los informes deberan ser representativos de los
tipos de trabajo realizados, que muestre tantas violaciones de la ley como se
encuentren normalmente. Un ejemplo podra ser diez informes de los que dos
contienen violaciones (asumiendo que el porcentaje de violacin es de un 20%).
El objeto es obtener un muestreo relativamente representativo de informes
- 70 -
X.
2.
Precisin y completitud
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
La reserva o disposicin
correctamente.
h.
i.
de
la
muestra
se
muestra
la
informar
Metodologa Analtica
a.
- 71 -
1 .Producto
2. Nmero de muestra
HOJA DE T R A B A J O DEL A N A L I S T A
3. Precintos
Ninguno
4. Fecha de
recepcin
Intactos
Rotos
5. Recibido de
6. Distrito o laboratorio
7. Descripcin de la muestra
8.
Contenidos
netos
No aplicable
No determinado
9.
Etiquetado
Unidades examinadas.
. Original(es) remitidos
Declaraao/unidad_
Cantidad encontrada
. Copias remitidas
% de to declarado
Ninguno
13.
Revisin
ae la Hoja
de Trabajo
a. Por
b. Fecha
72
Pgina
de_
pginas
3.
4.
b.
c.
d.
a.
el
la
b.
Las conclusiones y
decisin final del laboratorio son
precisas y estn soportadas por la informacin en la Hoja
de Trabajo.
c.
Encuadres temporales
a.
7.6
- 73 -
influencian
los
Datos
Figura 7.2
- 74
datos
finales
del
anlisis
se
Durante 1984, la Administracin de los Estados Unidos para los alimentos y las
Drogas Oficiales (AFDO) agrup una lista de programas de habilidad y
comprobacin de muestras disponible por medio de varias agencias y
organizaciones de Estados Unidos. La lista es como sigue, dando el tipo de
muestra comprobada, el producto incluido y el responsable del programa de
comprobacin de la muestra:
Producto/s
Aflatoxinas
Alcohol
Antibiticos
Antibiticos
Arsnico
Asbesto (ns. de fibras)
Bacteriologa
Bioensayo de antibiticos
Cationes
Componentes cereales
Coliformes
Agua potable, contaminantes
Acidos grasos
Fertilizantes
Caracterizacin de fibra
Inflamables
Fluoruros
Componentes de alimentos
Herbicidas y orgnicos
Produc. qumicos industria
Plomo y FEP
Forraje con sustancia medicinal
Metales (cationes)
Metales y minerales
Microbiologa
Caracterizacin microscpica
Micologia
Produc. qumicos orgnicos
Disolventes orgnicos
Orgnicos semivoltiles
Compuestos organoclorados
PCB's y orgnicos clorados
Fosfatasa
Protena/Humedad/Grasa/Sal
Residuos, pesticidas
Pesticidas/Herbicidas
Pesticidas/Herbicidas
Comidas con poco aceite
Cuenta de clula somtica
Sulfamidas
Vitaminas
Parmetros de agua perdida
Leche, maiz
Sangre
Carne
Leche
Carne, pollera
Filtros
Leche, alimentos en general
Forraje
Agua
Cereales
Agua
Agua
Grasas y aceites
Fertilizantes
Fibra
Varios
Agua
Varios alimentos
Orina y agua
Pescado
Sangre
Forraje
Alimentos
Agua
Varios productos
Forraje
Mohos
Agua
Conducto de carbn de lea
Disolvente sinttico
Grasa, plasma sanguneo
Carnes, pollera
Leche
Carne
Carnes, pollera
Agua y agua potable
Hortalizas, alimentos
Forraje
Leche
Carnes, pollera
Leche, alimentos, forraje
Agua
- 75 -
2
3
4
6
4
5
6,7
8
9
1
9
9
2
13
11
11
7
17
10
6
7
8
6
14
18,19
15
7
14
5
12
10
4
6
4
4
9,10,14
6,16
2
6
4
1
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
- 76 -
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
2.
3.
4.
El producto
razonable.
debe
estar
disponible
rpidamente
a un
coste
7.7
- 78 -
7.8
Textos de referencia
1.
2.
3.
Otras Lecturas
80
C U A D E R N O S T E C N I C O S DE LA F A O
ESTUDIOS FAO: ALIMENTACION Y NUTRICION
1/1
R e v i e w of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s 1 9 7 7 - V o l .
18 Rev.
3 . Bibliography of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s , 1 9 9 0
1/2
19
20
Las l e g u m i n o s a s en la n u t r i c i n h u m a n a , 1 9 8 2
(E F I)
21
22
23
G e s t i o n de p r o g r a m a s de a l i m e n t a c i n de grupos,
1 9 8 4 (E F I P)
24
25
Evaluation of n u t r i t i o n i n t e r v e n t i o n s , 1 9 8 2 (I)
JECFA specifications f o r i d e n t i t y and p u r i t y of
b u f f e r i n g agents, salts; e m u l s i f i e r s , t h i c k e n i n g
a g e n t s , stabilizers; f l a v o u r i n g a g e n t s , f o o d colours,
s w e e t e n i n g agents and m i s c e l l a n e o u s f o o d
additives, 1 9 8 2 (F I)
additives, 1 9 7 8 (F I)
26
La f u n c i n de la m u j e r en la p r o d u c c i n y
d i s t r i b u c i n de a l i m e n t o s , y en la n u t r i c i n , 1 9 7 9
27
28
(E F I)
A r s e n i c and t i n in f o o d s : r e v i e w s of c o m m o n l y used
m e t h o d s of analysis, 1 9 7 9 (I)
10
11
P r e v e n c i n de las m i c o t o x i n a s , 1 9 7 9 (E F I)
The e c o n o m i c value of breast-feeding, 1 9 7 9 (F I)
12
29
P o s t - h a r v e s t losses in q u a l i t y of f o o d grains, 1 9 8 3
(F I)
1 9 7 9 (F I)
30
13
Perspectiva sobre m i c o t o x i n a s , 1 9 8 2 (E F I)
Manuales de control de la calidad de los alimentos:
3 0 Rev.
31 /I
14/1
Food c o n t r o l l a b o r a t o r y , 1 9 7 9 (Ar I)
F A O / W H O f o o d additives d a t a s y s t e m , 1 9 8 4 (I)
1. F A O / W H O f o o d additives d a t a s y s t e m , 1 9 8 5 (I)
JECFA specifications f o r i d e n t i t y and p u r i t y of food
c o l o u r s , 1 9 8 4 (F I)
(I)
(I)
2
3
I n f o r m e de la c o n f e r e n c i a m i x t a F A O / O M S / P N U M A
sobre m i c o t o x i n a s , 1 9 7 7 (E F I)
I n f o r m e de una c o n s u l t a de expertos F A O / O M S
sobre las grasas y aceites en la n u t r i c i n h u m a n a ,
1 9 7 8 (E F I)
JECFA s p e c i f i c a t i o n s for i d e n t i t y and p u r i t y of
t h i c k e n i n g a g e n t s , a n t i c a k i n g agents, a n t i m i c r o b i a l s
and e m u l s i f i e r s , 1 9 7 8 (I)
JECFA - guide to s p e c i f i c a t i o n s , 1 9 7 8 (F I)
5 Rev.
5 Rev.
1. JECFA - guide to s p e c i f i c a t i o n s , 1 9 8 3 (F I)
2 . JEFCA - guide to s p e c i f i c a d t i o n s , 1 9 9 1 (I)
1 9 7 8 (E I)
1 4 / 1 Rev.
1. El l a b o r a t o r i o de c o n t r o l de los a l i m e n t o s , 1 9 9 3
(I)
31/2
(E I)
14/2
A d d i t i v e s , c o n t a m i n a n t s , t e c h n i q u e s , 1 9 8 0 (I)
32
14/3
14/4
C o m m o d i t i e s , 1 9 7 9 (I)
Anlisis m i c r o b i o l g i c o , 1 9 8 1 (E F I)
Residuos de m e d i c a m e n t o s v e t e r i n a r i o s en los
a l i m e n t o s , 1 9 8 5 (E/F/l)
33
14/5
M a n u a l de i n s p e c c i n de los a l i m e n t o s , 1 9 8 4
(Ar E I)
Nutritional i m p l i c a t i o n s of f o o d aid: an a n n o t a t e d
b i b l i o g r a p h y , 1 9 8 5 (I)
34
14/6
A l i m e n t o s para la e x p o r t a c i n , 1 9 7 9 (E I)
1 4 / 6 Rev.
1. A l i m e n t o s para la e x p o r t a c i n , 1 9 9 1 (E I)
14/7
JECFA s p e c i f i c a t i o n s f o r i d e n t i t y and p u r i t y of
c e r t a i n f o o d additives, 1 9 8 6 ( F " " I)
35
R e v i e w of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s 1 9 8 5 , 1 9 8 6
(I)
c o n t a m i n a n t s and c o m p o s i t i o n , 1 9 8 6 (C 1)
36
14/8
37
14/9
I n t r o d u c c i n a la t o m a de m u e s t r a s de a l i m e n t o s ,
JECFA s p e c i f i c a t i o n s f o r i d e n t i t y and p u r i t y of
c e r t a i n f o o d additives, 1 9 8 6 (F I)
1 9 8 9 (Ar C E F I)
38
14/10
14/11
14/12
C a p a c i t a c i n en anlisis de m i c o t o x i n a s , 1 9 9 1 ( E l )
M a n a g e m e n t of f o o d c o n t r o l p r o g r a m m e s , 1 9 9 1 (I)
Quality a s s u r a n c e in the f o o d c o n t r o l
39
C o n t r o l de calidad en la e l a b o r a c i n de f r u t a s y
hortalizas, 1 9 8 9 (E F I)
m i c r o b i o l o g i c a l l a b o r a t o r y , 1 9 9 1 (I)
40
D i r e c t o r y of f o o d and n u t r i t i o n i n s t i t u t i o n s in the
Near East, 1 9 8 7 (I)
c e r t a i n f o o d additives, 1 9 8 8 (I)
15
Los c a r b o h i d r a t o s en la n u t r i c i n h u m a n a , 1 9 8 0
(E F I)
Anlisis de d a t o s de e n c u e s t a s de c o n s u m o
41
16
a l i m e n t a r i o , 1 9 8 1 (E F I)
41/2
17
18
1 8 Rev.
Bibliography of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s , 1 9 8 1 (I)
1. Bibliography of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s , 1 9 8 4
1 8 Rev.
(I)
2 . Bibliography of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s , 1 9 8 7
41/3
41/4
(I)
42
42/1
43
G u i d e l i n e s f o r a g r i c u l t u r a l t r a i n i n g c u r r i c u l a in A r a b
c o u n t r i e s , 1 9 8 8 (Ar)
44
R e v i e w of f o o d c o n s u m p t i o n s u r v e y s 1 9 8 8 , 1 9 8 8
(I)
45
46
47/1
47/2
U t i l i z a c i n d e a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : rafees y
t u b r c u l o s , 1 9 9 0 (E F I)
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : rboles, 1 9 9 0
47/3
(E F I)
47/4
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : frijoles
47/5
t r o p i c a l e s , 1 9 9 0 (E F I)
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : semillas
o l e a g i n o s a s t r o p i c a l e s , 1 9 9 1 (E F I)
Utilizacin de alimentos tropicales: azcares,
e s p e c i a s y e s t i m u l a n t e s , 1 9 9 0 (E F I)
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : f r u t o s y hojas,
47/6
47/7
1 9 9 0 (E F I)
U t i l i z a c i n de a l i m e n t o s t r o p i c a l e s : p r o d u c t o s
a n i m a l e s , 1 9 9 0 (E F I)
47/8
48
R e s i d u e s of s o m e v e t e r i n a r y d r u g s in animals and
f o o d s , 1 9 9 0 (I)
49
J E C F A s p e c i f i c a t i o n s f o r i d e n t i t y a n d p u r i t y of
c e r t a i n f o o d a d d i t i v e s , 1 9 9 0 (I)
50
51
P r o t e i n q u a l i t y e v a l u a t i o n . R e p o r t of the j o i n t
F A O / W H O Expert C o n s u l t a t i o n , 1 9 9 1 (F I)
Disponibilidad:
Ar
C
Abril de 1 9 9 3
Arabe
Chino
Multil
"
" "
Espaol
Francs
I
P
Ingls
Portugus
Los cuadernos
tcnicos
de venta autorizados
Distribucin
Roma,
Italia.
y Ventas,
de la FAO pueden
Multilingue
Agotado
En preparacin
obtenerse
de la FAO, o directamente
FAO,
en los
puntos
en la Seccin de
00100
ISBN 92-5-302489-5
9
M-87
7 8 9 2 5 3
ISSN 1014-2916
024896
T0432S/1/4.93/1000