Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AED
V EI S LT AA CDEEP AL LA 7C6 E P A A
L B 7R 6I L
2002
Desafos a la
educacin secundaria
en Amrica Latina
Juan Carlos Tedesco
Nestor Lopez
Instituto Internacional de
Planeamiento
de la Educacin (IIPE)-UNESCO,
Buenos Aires
n.lopez@iipe-buenosaires.org.ar
j.tedesco@iipe-buenosaires.org.ar
so de universalizar una educacin secundaria bsica y de buena calidad. Pese a la diversidad de situaciones que se pueden
encontrar en la regin, es posible ver que este compromiso
significa para cada uno de ellos tener que enfrentar simultneamente las deudas educativas del pasado, que se expresan
fundamentalmente en una cobertura parcial que no llega a todos los adolescentes, con los nuevos desafos planteados por
las exigencias de las transformaciones en la organizacin del
trabajo, la cultura y el desempeo ciudadano. Partiendo del
reconocimiento de este exceso de demandas sobre la educacin, el presente artculo se propone mostrar algunos de los dilemas y tensiones ms importantes que enfrentan las polticas
destinadas a universalizar una educacin secundaria de buena
calidad en la regin.
A B R I L 2LATINA
002
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA
NESTOR LOPEZ Y JUAN CARLOS TEDESCO
55
56
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
I
Introduccin
Los diagnsticos sobre la educacin secundaria en
Amrica Latina coinciden en sealar tanto la importancia crucial de este nivel para los procesos de desarrollo social y para el destino personal de los individuos como la situacin particularmente crtica de su
funcionamiento y de sus resultados. En este contexto,
en la dcada de 1990 la mayor parte de los pases de
la regin comenz a desarrollar procesos de cambio en
sus sistemas de enseanza media. La lectura de los
documentos nacionales acerca de estas reformas permite apreciar que los objetivos que se pretenden alcanzar son, tanto en lo cuantitativo como en lo cualitativo,
significativamente ambiciosos. En sntesis, estos procesos intentan universalizar una educacin secundaria
bsica de buena calidad, en la cual la idea de buena
calidad incluye la formacin en las nuevas competencias que reclaman el desempeo ciudadano y el desempeo productivo, en una sociedad caracterizada por requerimientos complejos y en cambio permanente.
La distancia entre los ambiciosos objetivos postulados y la crtica situacin que caracteriza a los puntos de partida es muy significativa. Si bien existen
diferencias importantes entre pases o al interior de
cada pas, la regin en su conjunto an conserva fuertes deudas educativas del pasado. Pero lo especfico de
dicha dcada es que las deudas del pasado deben ser
enfrentadas simultneamente con los nuevos desafos
que plantean las transformaciones en la organizacin
del trabajo, la cultura y el desempeo ciudadano. La
importancia de este nuevo contexto no puede ser subestimada a la hora de explicar los problemas y definir
estrategias de transformacin. En pocas palabras, lo
que queremos decir es que en el contexto actual de
transformacin profunda de la sociedad en todos sus
niveles, los pases de la regin deben enfrentar simultneamente las demandas educativas postergadas de los
sectores de menores ingresos y las demandas para satisfacer las nuevas exigencias de los sectores integrados. No estamos, por lo tanto, en una situacin donde
slo se expresan las demandas insatisfechas de los
sectores que no han podido tener acceso a un servicio
estable, sino ante demandas que provienen tambin de
los sectores que ya han logrado acceso a l y ahora
exigen su transformacin.
En contextos de este tipo, caracterizados por un
exceso de demandas, parece inevitable tomar decisio-
nes en las cuales para satisfacer a algunos se postergan los requerimientos de otros. Como todas las demandas son urgentes y legtimas, ningn sector est
dispuesto a postergar las suyas. La pugna por obtener
los escasos recursos disponibles asume, de esta manera, caractersticas poco racionales desde el punto de
vista de los intereses generales y de largo plazo. Los
riesgos de esta situacin son bien conocidos. El ms
obvio y visible es que las decisiones sobre prioridades
y asignacin de recursos se tomen en favor de aquellos que tienen mayor capacidad de expresar demandas y de ejercer presin para satisfacerlas. Otro riesgo,
menos visible pero real en varios pases de la regin, es
la reaccin negativa de los sectores integrados ante
polticas destinadas a promover mayores acceso y participacin de los excluidos. Esta reaccin negativa
suele ponerse de manifiesto mediante la subestimacin
de la importancia de estos esfuerzos y la crtica por su
bajo impacto en la mejora de la calidad o, desde un
punto de vista ms estructural, a travs del abandono
de los circuitos de escolaridad pblicos y la expansin
de la enseanza privada, que concentra la utilizacin
de las inversiones educativas de los sectores de ms
altos recursos.
De esta forma, la distancia entre los objetivos
planteados y las decisiones adoptadas tiende a aumentar, dando lugar a un fenmeno de disociacin, percibido socialmente, donde los objetivos que se expresan
en los discursos no se corresponden con las prcticas
reales.1
Sobre la base de estas consideraciones generales,
el texto que sigue intenta mostrar algunos de los dilemas y tensiones ms importantes que enfrentan las
polticas destinadas a universalizar una educacin secundaria de buena calidad. En la seccin II se presentan los datos que permiten identificar la magnitud de
los principales desafos macroeducativos en Amrica
Latina y las diferencias que existen tanto entre pases
como dentro de cada uno de ellos. En la seccin III se
analizan las principales tendencias de las reformas
1 Este fenmeno que caracteriza no slo a las polticas educativas sino al conjunto de las polticas pblicas se halla en la base
de la debilidad de los procesos democrticos en la regin. La discusin de este tema est volviendo a ser de actualidad (Nun, 2000).
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
57
II
Se acab la expansin fcil de la educacin?
1.
GRAFICO 1
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
1965
0
1965
1970
1975
1980
Amrica Latina
1985
1990
1995
2000
Pases desarrollados
1970
1975
1980
Amrica Latina
1985
1990
1995
2000
Pases desarrollados
Si comparamos Amrica Latina con los pases desarrollados se aprecia que la tendencia es similar, aunque en estos ltimos la lnea se ajusta ms al 100%, lo
que puede interpretarse como efecto de una menor
incidencia de situaciones de sobre-edad, resultado fundamentalmente del bajo ndice de repitencia. Como la
universalizacin de la escolaridad primaria es una meta
ya lograda para un gran nmero de pases, las priori-
La comparacin entre Amrica Latina y los pases desarrollados indica que la regin estara alcanzando en el ao 2000 los niveles de cobertura que los
pases desarrollados tenan en 1970. Pero este retraso
debe ser enfrentado en un contexto significativamente
diferente al que exista hace tres dcadas, particularmente en lo que se refiere a los procesos de universalizacin de los bienes y servicios sociales. Volveremos
sobre este punto en la seccin III de este trabajo.
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
58
2.
REVISTA
DE
LA
CEPAL
2 La relacin de causalidad entre los aspectos demogrficos y econmicos de un pas y la extensin del sistema educativo no es lineal ni sencilla. Al mismo tiempo que estos factores son considerados a partir de su impacto en la extensin del sistema educativo,
la relacin inversa es igualmente significativa: un mayor acceso a
la educacin crea un mbito ms adecuado para el desarrollo de
prcticas que incidan en el ritmo de crecimiento de la poblacin y
su distribucin en el espacio geogrfico, y tambin favorece el
desarrollo econmico. En segundo lugar, ambas dimensiones, la
demogrfica y la econmica, estn fuertemente asociadas entre s.
En los hechos, no aparecen en Amrica Latina pases con alto nivel
de ingresos per cpita y con un perfil demogrfico tradicional, ni
tampoco pases con perfil moderno y de bajos ingresos.
76
ABRIL
2002
mericanos), hasta los que tienen un perfil fundamentalmente rural, de alto crecimiento poblacional e ingresos muy bajos. Dichos grupos son los siguientes:
i) Pases con perfil demogrfico moderno e ingresos altos. Este conjunto incluye los tres pases del Cono
Sur: Argentina, Chile y Uruguay. Desde el punto de
vista demogrfico, son los pases con la tasa de crecimiento poblacional ms baja, y con mayor concentracin de sus habitantes en zonas urbanas. Son, adems,
los tres pases con el producto interno bruto per cpita
ms alto de Amrica Latina.
ii) Pases en transicin demogrfica avanzada y
de ingresos medios. Componen esta categora seis
pases: Brasil, Costa Rica, Mxico, Panam, Per y
Venezuela. Si bien desde el punto de vista demogrfico estos pases se encuentran bastante cerca de los
anteriores, su PIB per cpita es, en promedio, la mitad.3
iii) Pases en transicin demogrfica incipiente y
de ingresos bajos. En este tercer grupo confluyen
Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Paraguay
y la Repblica Dominicana. Se encuentra en una situacin intermedia en trminos demogrficos. El 40%
de su poblacin habita en zonas rurales, y sufren una
fuerte presin como efecto de un intenso ritmo de crecimiento poblacional. El valor promedio de sus ingresos es cercano a la mitad de aqul del grupo anterior.
iv) Pases con perfil demogrfico tradicional e
ingresos muy bajos. Este ltimo grupo est conformado por Bolivia, Hait, Honduras y Nicaragua, pases
con un PIB per cpita que representa una tercera parte
del grupo anterior, con ms de la mitad de su poblacin en zonas rurales, y con una tasa de crecimiento
poblacional muy elevada.
Para la construccin de esta tipologa se recurri
a un anlisis clasificatorio de conglomerados jerrquicos, que se basa en la medicin de similitudes y diferencias entre los casos a partir de las variables propuestas. Este tipo de ejercicios siempre abre un interrogante
acerca de la validez de la inclusin de un pas u otro
en cada grupo. Es posible que, en algunos casos, ello
sea dudoso.4 Sin embargo, ms all de cun acertada
es la asociacin de cada pas con alguna de las cate-
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
59
CUADRO 1
Poblacin urbana
Tasas medias anuales de crecimiento de la poblacin
PIB per cpita (en dlares)
Tasa escolarizacin secundaria,1985
Tasa escolarizacin secundaria, 1995
Tasa de crecimiento de la escolarizacin media, 1985-1995
Analfabetismo adultos (a comienzos de los noventa)
Peso relativo de cada grupo
Brecha (jvenes en edad de cursar secundaria, no escolarizados):
Valores absolutos (en miles)
% sobre el total de la regin
Grupo 1
Argentina
Chile
Uruguay
Grupo 2
Brasil
Costa Rica
Mxico
Panam
Per
Venezuela
Grupo 3
Colombia
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Paraguay
Repblica
Dominicana
Grupo 4
Bolivia
Hait
Honduras
Nicaragua
87.0
1.4
6 801.1
76.0
1.8
3 375.2
61.6
2.2
1 669.9
48.7
2.4
521.1
69.3
75.7
9.2
4.0
11.5
48.1
53.6
11.5
13.9
66.4
42.9
52.0
21.4
16.2
16.8
30.1
32.4
7.5
33.4
5.4
1 137.8
5.8
12 382.0
62.7
4 435.4
22.5
1 778.4
9.0
goras de esta tipologa, el valor de este ejercicio consiste en mostrar que no existe una sola Amrica Latina sino varias.5
El cuadro 1 nos muestra un conjunto de indicadores que resume el perfil de cada uno de los grupos
descritos, desde el punto de vista sociodemogrfico y
educativo. Un primer aspecto que nos anticipa la diversidad de situaciones educativas existentes es el alcance del analfabetismo adulto en cada uno de ellos.
Mientras en los pases del grupo 1 slo el 4% de los
adultos son analfabetos, en los del grupo 4 la cifra sube
al 33%.
Si se observan los niveles de escolarizacin secundaria hacia mediados del decenio de 1980, se puede apreciar que los pases del Cono Sur tenan los
valores ms elevados y se diferenciaban claramente de
los otros grupos. Entre estos ltimos se puede observar que las tasas se reducen a medida que se pasa de
un grupo a otro, al punto que en el grupo 4 menos de
un tercio de los jvenes asista a la educacin media.
En el transcurso del perodo 1985-1995 se percibe un aumento de las tasas de escolarizacin media en
todos los casos, que merece especial atencin. En trminos generales, se sabe que los procesos de crecimiento siguen una dinmica segn la cual los ritmos
disminuyen a medida que los ndices se aproximan al
valor final. En contextos de baja escolarizacin, por
ejemplo, la educacin forma parte de lo que se conoce como reas blandas de la poltica social, es decir,
aqullas que ofrecen menos resistencia al cambio. A
medida que se avanza en una mayor cobertura de la
demanda, la sociedad en su conjunto debe realizar
mayores esfuerzos e inversiones para continuar hacia
la plena escolarizacin. As, la educacin paulatinamente se va colocando dentro del conjunto de las llamadas reas duras de la poltica social (Kaztman y
Gerstenfeld, 1990).
El anlisis de la dinmica de crecimiento de las
tasas de escolarizacin secundaria en el perodo 19851995 es sumamente esclarecedor de lo que ocurre en
la regin. En efecto, los pases del grupo 1, que tienen
las tasas ms altas, son los que muestran el menor
crecimiento durante ese perodo, debido a que el tipo
de medidas que es preciso tomar para la expansin de
la cobertura deben apuntar a aspectos ms estructurales del sistema educativo. Los grupos 2 y 3 se comportan del modo esperado desde la perspectiva descrita,
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
60
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
CUADRO 2
Chile
Brasil
Costa Rica
Per
Ecuador
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Varn/mujer
Pobre/no pobre
Urbano/rural
0.99
0.91
0.99
1.04
0.98
1.15
0.90
0.89
0.89
0.69
0.80
0.93
0.72
0.66
0.78
0.46
1.44
1.49
1.40
1.15
1.32
1.67
1.80
2.11
Fuente: Elaboracin propia sobre la base de datos del Banco Mundial (s/f). Vase la nota al pie N 6.
La heterogeneidad intranacional
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
61
III
Por dnde van las reformas en
Amrica Latina?
7 Un seminario reciente sobre este problema, organizado por el IIPEBuenos Aires, permiti una actualizacin del anlisis existente en
el conjunto de la regin. Vase, en especial, Braslasvsky, org. (2001).
8 Vanse, al respecto, los trabajos sistemticos que la CEPAL ha dedicado al tema de la brecha social. El ltimo de ellos es La brecha
de la equidad: una segunda evaluacin
(CEPAL, 2000).
El cambio de estructura
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
62
REVISTA
DE
LA
CEPAL
lugar, se corre el riesgo de que quienes slo logran llegar a seis o siete aos de escuela perciban que ahora no
tienen ni siquiera el certificado de la escuela bsica
completa, en un contexto en el cual el valor simblico
y real de este certificado es muy alto. En segundo lugar, el aumento de los aos de escolaridad obligatoria
tambin puede provocar la tendencia a diluir el aprendizaje de algunos contenidos bsicos en ms aos y
postergar el momento del acceso a esos aprendizajes,
con lo cual los alumnos que slo cursan una parte del
ciclo aprenden menos que lo que habran aprendido en
un ciclo escolar obligatorio ms corto. Los nuevos
diseos curriculares han tratado de evitar este riesgo,
reforzando los aprendizajes bsicos tempranos, pero el
problema aparece en la aplicacin real de los diseos
y no en su formulacin terica.
Obviamente, estos riesgos no justifican la adopcin de las alternativas contrarias (no aumentar los aos
de obligatoriedad o adoptar estructuras diferenciadas
segn las posibilidades de cada sector social), que tambin son regresivas, porque consolidan las diferencias
existentes. Slo deseamos advertir sobre el alto grado
de complejidad de esta situacin y abrir el debate para
el diseo de estrategias que consideren este grado de
complejidad en lugar de ignorarlo.
2.
La reforma curricular
Las principales orientaciones de las reformas curriculares iniciadas en diferentes pases de la regin en los
ltimos aos giran alrededor de tres grandes ejes:
el paso desde una organizacin curricular por
disciplinas a una organizacin por reas del conocimiento,
la incorporacin de un nuevo tipo de contenidos
curriculares, particularmente referido a las nuevas
competencias y a los valores que reclaman el desempeo productivo y el desempeo ciudadano,
la introduccin de mayores posibilidades de eleccin en los contenidos del aprendizaje por parte
de los alumnos, y de la orientacin como modalidad de accin pedaggica.
La justificacin de estos cambios ha sido ampliamente debatida por los especialistas en pedagoga. La
organizacin por disciplinas fue cuestionada hace tiempo tanto desde el punto de vista epistemolgico como
desde el punto de vista de sus consecuencias sobre la
organizacin y la gestin de las instituciones. Las nuevas competencias (capacidad de trabajar en equipo, de
resolver problemas, de experimentar, de interactuar con
76
ABRIL
2002
La cultura juvenil
La relacin entre escolarizacin, juventud y cultura ha sufrido cambios muy significativos en las tres
ltimas dcadas. Histricamente, al menos en el mundo occidental, la condicin de joven estuvo asociada a
la condicin de estudiante y, por eso, la cultura esco-
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
63
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
64
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
65
Las transformaciones educativas implantadas en Amrica Latina en la dcada de 1990 han introducido reformas generales en los estilos de gestin: mayores
grados de descentralizacin y de autonoma a los establecimientos, evaluacin de resultados, apoyo a innovaciones e instalacin de mecanismos competitivos
para la obtencin de diferentes tipos de apoyos. El
debate sobre estos temas ha sido muy intenso y la
carencia de informacin emprica acerca de los efectos de estos cambios otorg muchas veces un carcter
predominantemente ideolgico a las propuestas. No es
ste el lugar para resumir los trminos de ese debate.14
Slo deseamos sealar que la vigencia de estas innovaciones en la educacin secundaria tiene rasgos especficos, bien diferentes a los que se aprecian en la
enseanza bsica o en la superior. As, por ejemplo,
los sistemas de medicin de resultados se concentran
preferentemente en la enseanza bsica y no en la
secundaria. En sentido inverso, la autonoma a los
establecimientos y las demandas de elaboracin de
perfiles institucionales parece ser una modalidad ms
expandida en la enseanza secundaria que en la bsica.
Ms all de estas particularidades, la experiencia
reciente en trminos de reformas en los estilos de gestin indica que ha llegado el momento de contextualizar los procesos de reforma administrativa. Al respecto, sera posible distinguir dos tipos diferentes de situaciones:
i) La situacin de las escuelas privadas o de las
pblicas que atienden a sectores de ingresos medios y
altos. En estas escuelas, la experiencia parece indicar
que la mayor autonoma es condicin necesaria pero
no suficiente para introducir niveles de dinamismo que
14
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
66
REVISTA
DE
LA
CEPAL
permitan satisfacer las nuevas exigencias. Esas escuelas ya gozan de altos grados de autonoma y si bien
muestran resultados superiores al resto de las escuelas, es plausible suponer que esos mejores resultados
se deben a factores externos a la accin especfica de
la escuela. En estos establecimientos no se trata de
introducir ms desregulacin sino de trabajar sobre los
aspectos pedaggicos y culturales que se mencionaron
en el punto anterior.
ii) La situacin de las escuelas que reciben a los
nuevos sectores de poblacin que acceden a este ni-
76
ABRIL
2002
vel. En estos establecimientos la situacin es ms compleja, ya que si bien la autonoma es condicin necesaria para atender a la diversidad de la poblacin, buena
parte de los estudios sobre la situacin de las poblaciones desfavorecidas indica que una de sus principales caractersticas es la dificultad para definir proyectos. Establecer la competencia por proyectos como
modalidad de gestin en este sector implica crear una
situacin en la cual se pone como condicin para los
sectores ms desfavorecidos que acten sobre la base
de aquello de lo cual ms carecen.
IV
Algunas conclusiones y propuestas
En esta ltima seccin nos interesa presentar algunas
sugerencias para la reflexin acerca de las estrategias
de cambio de la enseanza secundaria. Estas sugerencias asumen el punto de partida de este trabajo, que
consiste en destacar la necesidad de enfrentar simultneamente las demandas de los jvenes de familias
pobres que recin acceden a la enseanza media y las
necesidades de los sectores ya incluidos, que demandan la transformacin de la oferta tradicional. Obviamente, no se trata de ofrecer a los nuevos sectores la
oferta tradicional y modificar esta oferta slo para los
ya incluidos. La complejidad de la situacin actual consiste, precisamente, en la necesidad de enfrentar todo
al mismo tiempo. En tal sentido, estas sugerencias se
pueden organizar alrededor de tres proposiciones. La
primera de ellas destaca la necesidad de hacerse cargo
de la complejidad y heterogeneidad de situaciones existentes, evitando soluciones nicas; la segunda se refiere
a las polticas de transicin entre las situaciones actuales y las metas que se desea alcanzar, y la tercera, por
fin, hace hincapi en la prioridad a los aspectos pedaggicos de las reformas educativas.
1.
Heterogeneidad de estrategias
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
REVISTA
DE
LA
CEPAL
informacin. Adems, es necesario articular las polticas educativas con el resto de las polticas sociales, lo
cual, a la luz de la experiencia, ofrece dificultades ms
serias que lo previsto. Por ltimo, las reformas pedaggicas, los cambios en los estilos de gestin y la
modificacin sustancial del perfil y el papel de los profesores parecen ser ejes centrales para el logro de este
objetivo.
En la actualidad, la mayor parte de los pases de
la regin estn desarrollando planes y programas que
contemplan esta diversidad de acciones. La tipologa
de pases presentada en la seccin II de este artculo
nos advierte sobre la imposibilidad de pensar en polticas nicas para la regin. Los pases del Cono Sur
(grupo 1) son, en trminos relativos, los que menos
obstculos encuentran en la falta de una red de establecimientos que permita el acceso a los jvenes, o en
el nmero de jvenes impedidos de concurrir a la escuela por situaciones de pobreza de sus hogares. En
estos pases, el nfasis debera estar puesto en las reformas pedaggicas, en respuesta a las crecientes demandas de calidad. Los pases de los grupos 2 y 3
muestran en el crecimiento de sus tasas de escolarizacin el impacto positivo de las polticas de expansin de la educacin media que se estn llevando a
cabo. Pero en ellos, y especialmente en el grupo 3, las
precarias condiciones de vida de una parte importante
de los jvenes amenaza con imponer un techo a la
expansin educativa, por lo que adquiere especial relevancia la articulacin de las polticas educativas con
el conjunto de las polticas sociales. Por ltimo, los
pases del grupo 4, cuyo principal obstculo radica en
la ausencia de un desarrollo econmico y social mnimo para poner en marcha el proceso de expansin de
la enseanza media, se ven ante la necesidad de desarrollar un conjunto de polticas educativas que difcilmente pueden tomar del resto de la regin. Por el contrario, el desafo de educar en condiciones de extendida incidencia de la pobreza apela a un ejercicio creativo
en el cual la dimensin pedaggica debe tener un claro liderazgo.
Ahora bien, los pases deberan asumir esta diversidad de escenarios dentro de sus propias fronteras. Los
desafos difieren en las zonas urbanas y rurales, y las
estrategias que han de desarrollarse ante problemas
similares no pueden ser las mismas en grandes ciudades de ingresos medios y en pequeos pueblos empobrecidos. Aun los pases mejor posicionados en trminos econmicos y sociales tienen amplios sectores de
poblacin en situaciones de extrema pobreza. Al respecto, cabe recordar que no es lo mismo promover la
76
ABRIL
2002
67
El anlisis de los procesos de transformacin educativa ha permitido apreciar tanto sus caractersticas visibles como sus ausencias. En este sentido, la experiencia reciente parecera indicar que una de las ausencias
ms significativas se vincula a la escasa atencin prestada a las dificultades que presentan los procesos de
transicin entre las situaciones existentes y los puntos
de llegada que se pretende alcanzar.
Tal transicin est rodeada de caractersticas que,
en cierta forma, obligan a un tratamiento especfico.
As, por ejemplo, a travs de toda la informacin proporcionada por los sistemas de medicin de resultados
sabemos que la enseanza secundaria est recibiendo,
y recibir an por algunos aos ms, estudiantes con
serios dficit en el dominio de los cdigos bsicos de
la lectura, la escritura y el clculo.15 Tambin sabemos
que los profesores se desempean sobre la base de
representaciones, intereses corporativos y tradiciones
profesionales que no se modificarn simplemente porque cambien los contenidos de los planes de estudio o
sus condiciones de trabajo.16 Los diseos curriculares,
los estilos de gestin, as como las estructuras de la
oferta escolar, no pueden ser las mismas en el comienzo de los procesos de transformacin y en etapas ms
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
68
REVISTA
DE
LA
CEPAL
avanzadas. En este sentido, parece necesario introducir la idea de polticas de transicin, vlidas para situaciones especficas y por perodos especficos de
tiempo (diseos curriculares de transicin para las cohortes de alumnos que entran a la enseanza media o
a alguna de sus modalidades en los prximos aos,
ttulos de transicin, etc.).
Reflexionar acerca de estas polticas de transicin
permitira superar las opciones actuales en los procesos de transformacin educativa, que se basan en la
reforma general o en innovaciones que afectan a un
nmero reducido de establecimientos y que luego se
extienden al conjunto de ellos.
3.
La dimensin pedaggica
76
ABRIL
2002
Bibliografa
Banco Mundial (s/f): Educational Change in Latin America and
the Caribbean , Washington, D.C. (texto en formato
pdf.www.birf.org )
Barbero, J. M. (1998): Jvenes: des-orden cultural y palimpsestos
de identidad, H. Cubides (ed.), Viviendo a toda. Jvenes,
territorios culturales y nuevas sensibilidades , Santa Fe de Bogot, Siglo del Hombre Editores.
Braslavsky, C., org. (2001): La educacin secundaria Cambio o
inmutabilidad? Anlisis y debate de procesos europeos y
latinoamericanos contemporneos , Buenos Aires, Editorial
Santillana/Instituto Internacional de Planeamiento de la Educacin (IIPE).
CEPAL (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe)
(2000): La brecha de la equidad: una segunda evaluacin
,
LC/G.2096, Santiago de Chile, mayo.
Chile, MIDEPLAN (Ministerio de Planificacin y Cooperacin) (1992):
Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica Nacional.
CASEN, Santiago de Chile.
Dubet, F. y D. Martucelli (1999): En qu sociedad vivimos?,
Buenos Aires, Editorial Losada.
Durkeim, E.(1998): Educacin y pedagoga, Buenos Aires, Editorial Losada.
Filmus, D. (2001): La educacin media frente al mercado de trabajo: cada vez ms necesaria, cada vez ms insuficiente, en C.
Braslavsky (org.), La educacin secundaria Cambio o
inmutabilidad? Anlisis y debate de procesos europeos y
latinoamericanos contemporneos , Buenos Aires, Editorial
Santillana/IIPE.
Gajardo, M. (1999): Reformas educativas en Amrica Latina. Balance de una dcada , Documentos, N 15, Programa de Promocin de la Reforma Educativa en Amrica Latina y el
Caribe (PREAL).
Gonzlez Lucini, F. (2001): La educacin como tarea humanizadora ,
Madrid, Anaya.
IBGE (Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica) (1995): Encuesta Nacional de Hogares , Brasil.
Kaztman, R. y P. Gerstenfeld (1990): Areas duras y reas blandas
en el desarrollo social, Revista de la CEPAL, N 41, LC/G.1631-P,
Santiago de Chile, CEPAL.
Laboratorio Latinoamericano de Evaluacin de la Calidad de la
Educacin, UNESCO/OREALC (Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura/Oficina
Regional de Educacin de la UNESCO para Amrica Latina y
el Caribe) (2000): Primer estudio internacional comparativo
sobre lenguaje, matemtica y factores asociados en tercer y
cuarto grado, Hacia dnde va el gasto pblico en educacin?
Logros y desafos , vol. II, Serie polticas sociales, N 42, Santiago de Chile, CEPAL.
Leite Berger Jr., R. (2001): Enseanza media: los desafos de la
inclusin, en C. Braslavsky (org.), La educacin secundaria
Cambio o inmutabilidad? Anlisis y debate de
procesos
europeos y latinoamericanos contemporneos , Buenos Aires,
Editorial Santillana/IIPE.
Macedo, B. y R. Katzkowicz (2000): Educacin secundaria. Balance y prospectiva , Santiago de Chile, OREALC, agosto.
Margulis, M. y M. Urresti (1998): La construccin social de la
condicin de juventud, en H. Cubides (ed.), Viviendo a toda.
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ
REVISTA
DE
LA
CEPAL
76
ABRIL
2002
69
DESAFIOS A LA EDUCACION SECUNDARIA EN AMERICA LATINA JUAN CARLOS TEDESCO Y NESTOR LOPEZ