Cdigo

Versin
Fecha de
aprobacin
Pgina

: SAS-IN: 01
:
: 1 de 6

VACIADO DE CONCRETO CON BOMBA

ESTACIONARA
1.

OBJETIVO:
Describir la secuencia de actividades a seguir para el vaciado de concreto
premezclado con bomba estacionaria en forma segura y efectiva para la
proteccin del personal.

2.

ALCANCE:
El presente instructivo se aplica a todas las reas operativas, as como a todos
sus contratistas y visitantes.

3.

DEFINICIONES:

Bomba: Equipo accionado con potencia hidrulica

que sirve para
transportar la mezcla de concreto a travs de tuberas desde la batea hasta
el punto de descarga. Pueden ser: Bomba con Pluma, Bomba Estacionaria
Remolcable tipo TK.

Pluma: Conjunto de brazos articulados que tiene adosados tuberas por

donde circula el concreto con caractersticas bombeables para su colocacin
en obra.

4. DESARROLLO
4.1.

RESPONSABILIDADES
El Residente de Obra:
Es el encargado de verificar el cumplimiento de la parte Tcnica previa al inicio
del vaciado y de dar el pase respectivo al mismo previa coordinacin con el
Supervisor de SAS del cumplimiento de las Condiciones de Seguridad
requeridas en el Procedimiento de Vaciado.
El Jefe de Campo:
Es el encargado de verificar el proceso de vaciado IN SITU y de coordinar con el
Residente Obra de cualquier anomala en el proceso de vaciado. Asimismo el
Jefe de Campo es el encargado de la Programacin diaria de los vaciados y de
la coordinacin con el Jefe de Produccin acerca de la programacin
(Volmenes de vaciado) y utilizacin de equipos para el proceso de vaciado.
Supervisor de SAS:

Realizar monitoreos en campo para el cumplimiento del siguiente

procedimiento.

Planificar en coordinacin con el ingeniero residente, Jefe de campo,

maestro de obra y trabajadores todo trabajo de vaciado de concreto con
bomba estacionara e implementan los controles requeridos, incluyendo el
diseo e instalacin de las medidas de seguridad.

Asegurar que todo el personal a su cargo, conozca, entienda y cumpla el

presente instructivo.

Verificar, auditar, el adecuado llenado y cumplimiento de los formatos

correspondientes (AST, Capacitacin, Permisos de trabajo, Check list, etc.)

Cdigo
Versin
Fecha de
aprobacin
Pgina

: SAS-IN: 01
:
: 2 de 6

VACIADO DE CONCRETO CON BOMBA

ESTACIONARA

Inspecciona las correctas condiciones de los EPPs relacionados al trabajo de

vaciado de concreto.

Elaborado por: Vctor Ponce R

Revisado por: Jos Wupuy

Jefe Seguridad Ocupacional

Fecha :

Gerente de Operaciones
Fecha :

Aprobado por: Jorge Barco

Gerente General
Fecha :

Maestro y capataces:

Son responsables del correcto procedimiento tcnico del vaciado en s y de

las coordinaciones internas con el personal a su cargo.

Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el

presente instructivo

Completar antes de iniciar el trabajo de vaciado de concreto los formatos

correspondientes (AST, Capacitacin, Permisos de trabajo, Check list, etc.)

Mantener una copia de los documentos antes mencionados en el rea de

trabajo y entregar el original al rea de SAS.

Inspeccionar diariamente y de manera rutinaria los trabajos as como todos

sus elementos auxiliares (sealizacin, pasarelas, escaleras, etc.).

Trabajadores

4.2.

4.3.

Conocer y cumplir el presente instructivo.

Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condicin sub

estndar que se presente en los trabajos de vaciado de concreto.

Contar y formar los documentos correspondientes (AST, Capacitacin,

Permisos de trabajo, Check list, etc.) antes de iniciar el trabajo.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

Reglamento Nacional de Edificaciones.

DS 005-2012-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.

G-050 Norma Tcnica de Seguridad durante la construccin.

Manual de operatividad de bomba estacionara de concreto

INSTRUCCIN DE TRABAJO CON BOMBA TK Y ESTACIONARIAS.

Equipo de vaciado

El equipo de vaciado estar conformado por el capataz de vaciado, los

vaciadores del concreto, los niveladores (Personal a realizar el nivelado del
concreto vaciado), el vibrador o vibradores (de acuerdo al volumen a
vaciarse y la velocidad de vaciado del concreto). De utilizarse bomba de
concreto el equipo de vaciado tambin requerir del personal encargado de

Cdigo
Versin
Fecha de
aprobacin
Pgina

: SAS-IN: 01
:
: 3 de 6

VACIADO DE CONCRETO CON BOMBA

ESTACIONARA
la manguera de esparcido de concreto as como del proceso de armado y
desarmado de las tuberas de acero

La cuadrilla de vaciado en elementos verticales que se situ a una altura

mayor a 1.80 m. deber utilizar correas de seguridad fijadas a una lnea de
vida o a encofrados metlicos interiores. (Nunca fijarse a encofrados
exteriores o de fachada).

Vaciado de concreto propiamente dicho

El operador de bomba prepara la lechada (agua, cemento y arena) que sirve

al inicio para lubricar las tuberas

El operador debe esperar la indicacin del responsable del vaciado (jefe de

cuadrilla) para iniciar el bombeo

Al tener flujo continuo de concreto el operador comunicar al capataz de

vaciado para que el rea de influencia de la manguera est despejada y
luego los encargados de direccionar la manguera procedan con el vaciado
de concreto de acuerdo a las indicaciones del capataz o maestro de obra.

Cambio de punto de vaciado:

El Operador de la bomba debe coordinar con el responsable del vaciado que

se cambiar de punto de vaciado y se proceder de la siguiente manera:

Desarmar la tubera que se dejar de usar y armar nuevamente

direccionando hacia el punto indicado por el Jefe de cuadrilla. Se deber
tener en cuenta las indicaciones del instructivo: Instruccin para la
Instalacin de bomba y accesorios.

Si el cambio de punto involucra vaciado en un nivel inferior, se debe verificar

que la parte superior al corte de la montante est bien asegurada antes de
proceder a cortarla.

El traslado de mangueras debe hacerse entre 02 personas como mnimo.

Para reiniciar el bombeo el operador de bomba debe asegurar que la

manguera est fijada con una driza en el acero de la estructura para evitar
derrame de concreto y que el rea de influencia de la manguera est
despejada hasta que se tenga flujo constante de concreto y luego proceder
de acuerdo a lo indicado en el bombeo.

Atoro de Tubera:

Invertir el sentido del bombeo hasta llenar la batea e intentar reiniciar el

bombeo. Esto debe ser realizado hasta un mximo de dos oportunidades.

De no resolverse el problema de la manera indicada en el punto anterior, se

debe retroceder el concreto hasta llenar la batea para quitar la presin;
luego se debe ubicar la zona de atoro golpeando la tubera hasta escuchar
un cambio de sonido (indicativo de tubera vaca y sin presin) desmontar la
tubera con sumo cuidado y utilizando EPP para eliminar el concreto. Esta
labor se realiza previa comunicacin con todo el personal del vaciado.

Cdigo
Versin
Fecha de
aprobacin
Pgina

: SAS-IN: 01
:
: 4 de 6

VACIADO DE CONCRETO CON BOMBA

ESTACIONARA

Si el atoro se ubicara en el tramo de la montante de difcil acceso, se debe

realizar las maniobras de desmontaje con seguridad utilizando andamios,
elevadores, EPP anti cadas u otros medios adecuados para tal fin.

Para liberar el atoro de un tuve este debe ser colocado en forma vertical y se
debe golpear contra un taco de madera y/o golpear el tubo con una comba
cuidadosamente sin abollarlo.

Una vez eliminado el concreto que atoraba la tubera, se debe accionar el

bombeo una embolada para asegurar el flujo continuo de la mezcla y se
monta nuevamente la tubera.

Para reiniciar el bombeo el Operador de bomba se debe asegurar que la

manguera est fijada y que el rea de influencia de la manguera est
despejada hasta que se tenga flujo constante de concreto y luego proceder
de acuerdo a lo indicado en el vaciado propiamente dicho.

Finalizacin de Bombeo

4.4.

Una vez confirmado que se est finalizando el vaciado, el operador de

bomba debe coordinar con el jefe de vaciado para que al terminar el vaciado
el concreto sobrante quede al nivel inferior de la paleta del eje del batidor de
la batea.

Proceder con la limpieza de la bomba y tuberas bajo la responsabilidad del

operador de la bomba y su ayudante.

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

La cuadrilla de vaciado en elementos verticales que se situ a una altura

mayor a 1.80 m. deber utilizar correas de seguridad fijadas a una lnea de
vida o a encofrados metlicos interiores. (Nunca fijarse a encofrados
exteriores o de fachada).

No se deben utilizar las pasarelas de encofrado exterior para el apoyo de

elementos que permitan el vaciado de los elementos verticales. (No apoyar
escaleras, andamios, caballetes, etc.)

Si la altura de vaciado es mayor a 2.80 mts. Debern utilizarse ventanas

dentro del encofrado para que la cada del concreto sea menor a esta altura
y se evite la segregacin del concreto vaciado.

El personal de la bomba (operador y ayudante) deben utilizar el siguiente

equipo de proteccin personal: casco de proteccin, botas de cuero con
punta de acero, guantes de jebe, guantes de cuero, lentes de seguridad
protectores auditivos, barbiquejo, uniforme con cintas reflectivas, el
ayudante de bomba debe usar adems arns y lnea de vida.

Cumplir con la adecuada sealizacin y comunicacin para evitar lesiones

por cadas de objetos durante la instalacin y desinstalacin.

Emplee tcnicas y posturas de alzado apropiado, levante soportando el peso

sobre las piernas no en la espalda y mantenindola recta.

Cdigo
Versin
Fecha de
aprobacin
Pgina

: SAS-IN: 01
:
: 5 de 6

VACIADO DE CONCRETO CON BOMBA

ESTACIONARA

4.5.

No abrir una tubera que est bajo presin. As mismo no debe pararse sobre
ella y de ser posible evitar cruzar caminando la misma. Las bombas pueden
desarrollar presiones muy altas y la tubera pude moverse sin previo aviso.

Se prohbe terminantemente adicionar algn otro elemento como manguera

adicional de doble brida a la manguera de descarga final.

Mantenerse al costado de la bomba cuando monitorea la batea.

La
salpicadura de concreto puede causar lesiones graves a los ojos por lo tanto
usar siempre lentes de seguridad.

Por ningn motivo se debe retirar la parrilla que cubre la batea de la bomba,
ni colocar alguna parte del cuerpo dentro de la misma cuando el equipo se
encuentra en funcionamiento y/o encendido. La misma indicacin es
aplicable aquellas zonas que cuentan con proteccin.

CONSIDERACIONES AMBIENTALES

4.6.

4.7.

Desechar adecuadamente los residuos generados durante la instalacin y

desinstalacin (tacos, maderas, alambres, fierros, trapos y restos de
concreto) en los sitios destinados para tal fin dentro de obra.

IMPLEMENTOS

El personal de vaciado deber tener los Equipos de Proteccin Personal de

acuerdo a la actividad que realice dentro del proceso de vaciado. PROCESOS
CONSTRUCTIVOS y tomando como gua la MATRICES DE EPP.

Ser en todo caso necesario verificar el uso de guantes de cuero, nitrilo y

jebe para personal de manipulacin de equipos de bombeo; guantes de jebe
y nitrilo para los albailes; equipos de proteccin auditiva para toda la
cuadrilla de vaciado; adicionalmente el uso de arns de seguridad mayor a
1.80 mts.

Esto no inhibe de utilizar los equipos bsicos de proteccin personal como

cascos de seguridad, botas con punta de acero, lentes de proteccin,
barbiquejo y uniforme de trabajo.

FRECUENCIA
El presente documento se revisar anualmente para verificar su adecuacin

5. REGISTROS

SAS FO- Formato de Check List de bomba estacionara de concreto

SAS FO Formato de Pre-uso de Bomba estacionara de concreto

6. INDICADOR
No Aplica
7. ANEXO
No aplica

Cdigo
Versin
Fecha de
aprobacin
Pgina

VACIADO DE CONCRETO CON BOMBA

ESTACIONARA

: SAS-IN: 01
:
: 6 de 6