Вы находитесь на странице: 1из 53

Noticias y consejos que te pueden servir

Inicio
Acerca de m
Sysadmin Linux/cPanel
Contactarme
DATOS UTILES / SOFTWARE /
TUTORIALES / WINDOWS 8

SUMATE:

Buscar

Cmo cambiar
el idioma de
Windows 8 del
ingls al espaol:
con los Windows
8 Language Packs
POR MARCELO PEDRA PUBLISHED
09/09/2013 UPDATED 02/06/2015

USAS FACEBOOK: DALE ME GUSTA!

marcelopedra.com
14229Megusta

Megustaestapgina

Compartir

Selprimerodetusamigosenindicarquele
gustaesto.

RECIENTES / POPULARES / ETIQUETAS

Siempre pas y siempre va a seguir


pasando: muchos compran ms
barato su hermosa notebook
nuevita en el exterior mientras
estaban de viaje, pero resulta que

180 cursos universitarios


gratuitos para comenzar en
JUNIO 2015

tena un pequsimo detalle: el


Windows vino en ingls.
No importa el idioma que hables o si
necesitas trabajar usando otro
idioma, tu equipo con Windows 8
puede permitirte leer y escribir en
varios idiomas. Si tu idioma no vino

Cunto duran los datos en


un SSD sin estar
conectado? (pista: bastante
poco)
Desarrollan hormign que
se repara slo (usando
bacterias)

preinstalado, se pueden agregar los


adicionales muy fcilmente y elegir
cul idioma establecer para todos o
algunos de los programas.
Y al igual que en las previas
versiones de Windows, tambin es
posible alternar entre los idiomas
instalados a medida que lo

Estudio: los videojuegos de


accin mejoran las
interconexiones cerebrales

En el futuro, podran
imprimirse huesos
humanos en 3D en
hospitales

necesites.
Otra importante mejora de
Windows 8 es que todas sus
ediciones (Core, Pro y Enterprise)
tienen habilitados los paquetes de
idiomas, permitiendo una interfaz
en mltiples idiomas.
En el tutorial anterior,
vimosCmo instalar Windows 8
desde un pendrive, y ya que es
probable que algunos tengan una
copia de Windows 8 en ingls,
seguramente necesiten
convertirla al espaol.
As que hoy vamos a ver cmo
obtener los Language Packs e
Instalarlos.

ATENCION: este tutorial no


funciona si tienen Windows 8
u 8.1 SINGLE LANGUAGE, ya
que como bien lo indica el
nombre, se trata de una versin
econmica que admite UNSOLO-IDIOMA. La solucin en
ese caso es: comprar el pack de
idioma deseado, comprar una
licencia de Windows 8 u 8.1 Pro
para poder agregarle idiomas, o

reinstalar la notebook con una


versin Pro (y perder la
garanta).
Si lo que necesitas son los links
de descarga de los paquetes
de idioma de Windows 8.1, los
encontrars en ese artculo
linkeado. Pero igualmente los
pasos indicados en este sirven
tanto para Windows 7,
Windows8 y Windows8.1.

Mtodo 1: Usando
el Gestor de Idioma
de Windows 8
Windows 8 incorpora ms de 100
idiomas. Muchos incluyen dialectos y
variantes regionales. A continuacin
veremos cmo cambiar el idioma o
instalar adicionales.

1. Primero vamos al Panel de


Control, moviendo el mouse a la
izquierda inferior izquierda, y
haciendo click derecho:

2. Luego, en Clock, Language, and


Region, abrimosAdd a language.

3. En la ventana Language,
cliqueamos el botnAdd a
language.

4. Aparecer una ventana donde


tendremos que escrolear hasta
encontrar el idioma que busquemos,
y lo seleccionamos.
5. Si el idioma no incluye variantes
regionales, cliqueamos Add.

6. Pero muchos idiomas como el


nuestro tienen muchas variantes
regionales, as que vamos a elegir la
que corresponde a nuestro pas.
Click en Openpara ver las variantes,
y volvemos a revisar la nueva lista
seleccionando la que nos interesa,
en este caso Espaol de Argentina, y
cliqueamos enAdd.

7. Nos lleva de vuelta a la ventana


principal de Language ahora
mostrando en la lista el idioma que
elegimos. Cliqueamos en
elOptionsde nuestro idioma para
continuar.

8. Se abre la ventana de Language


options. Si el paquete de idioma
est disponible, cliqueamos
enDownload and install language
pack. Puede que nos pida permiso
para ejecutar como Administrador,
le damos que s.

9. As comienza a instalarse el
paquete de idiomas. Esto puede
tomar un rato largo porque la
descarga sola puede pesar unos 600
MB, y luego tiene que instalar todo
eso

10. Una vez completado este paso,


el nuevo idioma ya quedar
disponible para usar en la
computadora. Ahora slo hay que
decirle a Windows cmo queremos
usarlo

Cmo cambiar el
idioma de pantalla
Una vez descargado e instalado el
paquete de idiomas, ya podemos
elegir cul queremos usar.
1. En la ventana Language,
elegimos el idiomas que queremos
denir como principal y cliqueamos
enMove uphasta que quede
primero en la lista.

2. Reiniciamos la computadora para


que tome los cambios.
3. Con esto, la computadora se
reinicia mostrando nuestro idioma
en aplicaciones, conguraciones y
otras reas deWindows.
4. Para cambiar entre idiomas, slo
hay que ir a la ventana Language
(Idioma), mover el idioma deseado al
principio de la lista y reiniciar la
computadora.
5. Si compartimos la computadora
con otros, y que tengan sus
respectivos usuarios de Windows,
pueden aprovechar estos paquetes
para denir su idioma preferido, el
cual se utilizar slo dentro de sus
respectivas cuentas.

Cmo cambiar el
idioma de teclado
Una vez que ya tengamos instalados

los idiomas, podemos elegir con qu


distribucin de teclado e idioma
queremos escribir. Se pueden
agregar mtodos de entrada en
otros idiomas o seleccionar una
distribucin de teclado diferente.
1. Primero volvemos al Panel de
Control.
2. Abrimos Change input methods
en la seccin Clock, Language, and
Region.

3. En la ventana de Idioma que se


abre, si queremos agregar una
nueva distribucin de teclado,
tocamos el Optionsdel idioma en
cuestin.

4. Una vez dentro, cliqueamos


enAdd an input method.

5. Y en esta pantalla vamos a poder


elegir el idioma de teclado deseado
de una lista, luego cliqueamos en
Agregar /Add.

6. Y tocamos Guardar en la ventana


de Idioma. Una vez que tengamos
los idiomas de teclado elegidos,
podemos intercambiar entre uno u
otro tocando la tecla Windows +
Barra espaciadora.
ATENCION: al cambiar entre
idiomas de teclado, solamente
cambiamos la forma en que
windows reconoce nuestro teclado,
afectando a caracteres especiales,

acentos, etc. En la secuencia


anterior de Cmo cambiar el
idioma de Pantalla estn
explicados los pasos para cambiar el
idioma en que se muestran las
aplicaciones, conguraciones,
menes y otras reas de Windows.
7. Si te gustara que cada aplicacin
utilice un idioma especco de
teclado, en la ventana de Idioma
hacerclick enAdvanced settings.
8. En el apartado de Switching
input methods, seleccionar el
casillero que dice Let me set a
dierent input method for each app
window(Permitirme elegir un
mtodo de entrada distinto para
cada aplicacin). Y click en Guardar.

Como aplicar el idioma

de pantalla al resto de
Windows 8

Esto permite usar el idioma que


instalamos en la pantalla de
Bienvenida y otras cuentas de
usuarios.
1. Desde la ventana de Idioma,
vamos a conguracin avanzada,
Advanced settings.
2. Cliqueamos en Aplicar
conguracin de idioma a la pantalla
de bienvenida, cuentas del sistema y
nuevas cuentas (Apply language
settings to the welcome screen,
system accounts, and new user
accounts).

3. Esto abre la ventana

administrativa de Regin, y
cliqueamos en Copiar Conguracin
(Copy settings).

4. Ahora, en la ventana que nos


abrir, elegimos el casillero que dice
de copiar las conguraciones a la
pantalla de Bienvenida (Welcome
screen and system accounts) para
que el idioma de pantalla sea visible
en la pantalla de inicio de sesin.

5. Si terminamos aqu, click en OK.


6. Pero si tambin queremos aplicar
el idioma de pantalla elegido a todas
las futuras nuevas cuentas de
usuarios, debemos marcar el
casilleron siguiente, New user
accounts.

7. Ahora hacemos click enOKen


todas las pantallas para cerrarlas y
reiniciamos la computadora si el
sistema lo pide.

Cmo desinstalar paquetes de


idioma
Los paquetes de idioma ocupan
bastante espacio en disco, y si
usamos varios en distintas
aplicaciones puede que el sistema se
note algo pesado.Si instalamos ms
de los que necesitamos, podemos
desinstalar los que no hagan ms
falta.
1. Vamos al Panel de Control,

Agregar Idioma, y tocamos el link de


Opciones que corresponda al idioma
a desinstalar.
2. En la pantalla de opciones del
idioma, hacemos click en
Desinstalar paquete de idioma
(Uninstall language pack).

3. Se abrir una ventana mostrando


el progreso de la desinstalacin.
Esto puede tardar varios minutos.

4. Al terminar, nos pedir que


reiniciemos la computadora.

5. Luego de reiniciar, volvemos a la


pantalla de Idioma, marcamos el
idioma que desinstalamos y tocamos
Remover.

6. Reiniciamos el sistema si asi lo


solicita.
7. Y para terminar de desinstalar
todo vestigio del idioma eliminado,
realizamos los pasos del
procedimiento descrito ms arriba
en este artculo, en la seccinComo
aplicar el idioma de pantalla al
resto de Windows 8.

Mtodo
2:Descargar los
Language Packs de
Windows 8 e
instalarlos

manualmente

Este es nuestro Plan B. Cuando el


Mtodo 1 de arriba no funciona,
porque la copia de Windows es
pirata o incompleta, o tenemos un
disco OEM en un idioma
predeterminado, o la computadora
por X motivo no se puede conectar a
Internet, o lo que fuera, aplicamos
estos pasos.
Primero necesitamos contar con los
links ociales de Microsoft
paradescargar todos los Language
Packs de Windows 8, tanto para
sistemas de 32 bits como de 64 bits.
A continuacin publicamos los links
para que puedan bajarse el archivo
necesario, y luego explicaremos
como instalarlos, ya que no se trata
de archivos ejecutables.

Language Packs paraWindows 8


de 32 bits
ar-sa (Arabic):windows8kb2607607-x86ara_c3d59c0d530b4d31ad99b098c7b4bb224840a9.cab
bg-bg (Bulgarian):windows8-

kb2607607-x86bgr_a3fb720899b74af903bec3939e62fa5632bbd8e0.cab
cs-cz (Czech):windows8kb2607607-x86csy_b65e72f5bd2cd8450d03976928b5c487c50fbf.cab
da-dk (Danish):windows8kb2607607-x86dan_b3ae7f634248795ea2b9fd4fd87f4710c4657281.cab
de-de (German):windows8kb2607607-x86deu_6e1302992c19a67c22210f11e75543e8f60bae21.cab
el-gr (Greek):windows8kb2607607-x86ell_1134e70e6f3340db25fb33b66c0586d244dbb312.cab
en-gb (English UK):windows8kb2607607-x86eng_f0fa22663a5adcb24c36907c4252d8948241c53c.cab
en-us (English USA):windows8kb2607607-x86enu_c39d4d4c8cd465c37f957ac0d1eb2ac3b50acdb7.cab
es-es (Spanish):windows8kb2607607-x86esn_2d292f36e071d103c448b9bae76133b5ac62956a.cab
- (Finnish):windows8kb2607607-x86n_50d61af8356d3ceb7585cc06b6af1c94a6c23586.cab
fr-fr (French):windows8kb2607607-x86fra_8cd60998609ba80263d9177fb392219f4481e6cf.cab
he-il (Hebrew):windows8kb2607607-x86heb_f8546fc2872e11cdd4b3574edceb67b58912148b.cab

hr-hr (Croatian):windows8kb2607607-x86hrv_af792fd0ca0dac79b30067ae44d1a2a79c40f80e.cab
it-it (Italian):windows8kb2607607-x86ita_4a92392a5fac1a60fde02b86f1f53e884e1204.cab
ja-jp (Japanese):windows8kb2607607-x86jpn_c0daf9262b007af8d3c968435f81b671a8765519.cab
ko-kr (Korean):windows8kb2607607-x86kor_c1dd86ea71f9c1d382f2417931043d7a1a8a9151.cab
nl-nl (Dutch):windows8kb2607607-x86nld_0b93a4ba2cfbe9488037c2999a16de599fde770a.cab
pt-br (Portuguese
Brazil):windows8-kb2607607-x86ptb_ab50528c4254edf5610cdb575bb0248df4d8ca95.cab
pt-pt (Portuguese
Portugal):windows8-kb2607607x86ptg_cbbe70ccbe14e4d5507353ce046d50eda2dedd.cab
ru-ru (Russian):windows8kb2607607-x86rus_45a3d7b1bfcb0174e9b938fe0cc339620b63ab.cab
sv-se (Swedish):windows8kb2607607-x86sve_0390b8c05ab6ad375bf0a7fcea6f7fadf165b0d6.cab
zh-cn (Chinese
Simplied):windows8-kb2607607x86chs_d6987385ae26c86ea601d9c0e4d5190b2dcfb2b3.cab

zh-hk (Chinese
Traditional):windows8-kb2607607x86zhh_16e2a22c8583925084949319ebdf40fa9624e657.cab

Language Packs paraWindows 8


de 64 bits
ar-sa (Arabic):windows8kb2607607-x64ara_B45A2A3A690F20C07E394BB745589C97509A0F3D.cab
cs-cz (Czech):windows8kb2607607-x64csy_188FE68BD59E9B0B5A15D1AF35EBB970B9B43764.cab
da-dk (Danish):windows8kb2607607-x64dan_B29A2DBE8679887CAE087ACA7FF00808EF5470B9.cab
de-de (German):windows8kb2607607-x64deu_807DA664995DACF6F2A6E78034A4583E6BC4A69C.cab
el-gr (Greek):windows8kb2607607-x64ell_DBEC5DF671B23EEBB69508663C384AD4FB425D31.cab
en-gb (English UK):windows8kb2607607-x64eng_5359D31B8F4E3DE3FA91B4E45A2307ECE82365B6.cab
en-us (English USA):windows8kb2607607-x64enu_881757C27FBCDF3170FEDF7760A8A78858CA11C7.cab
es-es (Spanish):windows8kb2607607-x64-

esn_D67B19AA3366744D8249D4A9FD0E8CDF01FC5C9C.cab
- (Finnish):windows8kb2607607-x64n_62CF50190F9FD5911F179BF76FB92C5E6DB51FFA.cab
fr-fr (French):windows8kb2607607-x64fra_BEE4CAE23A0846C4338CDB036175A23F640237F9.cab
he-il (Hebrew):windows8kb2607607-x64heb_1CE36BA7BDF85317EA7A287784D20F0EDD92595C.cab
hr-hr (Croatian):windows8kb2607607-x64hrv_4A36CA3EC1B0D9ACBE15FF8CD8FE0A98F4BA482E.cab
it-it (Italian):windows8kb2607607-x64ita_A3E3178C9D2273987DBC41AB7CA89FE1F7326989.cab
ja-jp (Japanese):windows8kb2607607-x64jpn_60B1149B37E0FDA9D2D8115EB8F931DEDC16F77C.cab
ko-kr (Korean):windows8kb2607607-x64kor_8B6AAE9F69D9919FA5A93AD68031B0AB04123493.cab
nl-nl (Dutch):windows8kb2607607-x64nld_655DEAEFAD08A76D95E5D82E0FA9DC3C38879E3E.cab
pt-br (Portuguese
Brazil):windows8-kb2607607-x64ptb_29786BE718DC83386EF5ABACC2AFB5A9996A5EA5.cab
pt-pt (Portuguese
Portugal):windows8-kb2607607x64ptg_AC781905A6D0C2937B93B6FF665D0EDFECAD46B4.cab

ro-ro (Romanian):windows8kb2607607-x64rom_58A112E04D8AE9770E9532BAA5D5FE6B563B3EEA.cab
ru-ru (Russian):windows8kb2607607-x64rus_A8F1E9E5C3A113E810CC4B43697C6546EBC6F12D.cab
sv-se (Swedish):windows8kb2607607-x64sve_E264D40BA874E0E8FF5B48A0ADD3001DED06744C.cab
zh-cn (Chinese
Simplied):windows8-kb2607607x64chs_B505138C3B1721CFB72015D0A8E1EA44A8FC18AE.cab
zh-hk (Chinese
Traditional):windows8-kb2607607x64zhh_3FEDA171C0FC3EEB6BA5C3B39DB069446C20C756.cab

Ahora que ya tenemos el archivo


.cab con el Language Pack que
queramos instalar, hay que seguir
los siguientes pasos.
1.Tocamos el atajo de
tecladoWindows + Rpara ver la
ventanaEjecutar. En el cuadro de
texto escribiremos LPKSetup.exey
[Enter]

71

2.Se abrir una ventana donde


elegiremos Install display
languages(Instalar idiomas para
mostrar)

3.Luego click en Browse


(Examinar)y buscamos el archivo
.cabque descargamos.

WindowsServer2016
virtualization:theultimate
guide.Readnowforfree!
veeam.com


4. Windows detectar el idioma
Spanish(espaol), lo seleccionamos
y tocamos Next:


5. Debemos aceptar los trminos de
la licencia para continuar y pulsamos
nuevamente Next para que
comience a instalar (puede tardar un
buen rato! aprovechar para hacerse
un caf):

6.Luego de instalar, en la siguiente


pantalla seleccionamos el idioma
espaol, marcamos el casllero
Apply display language to welcome
screen and system accounts, y
tocamos el botn Change Display
language. Al nalizar ser necesario
reiniciar el equipo:

Con esto ya dejaremos instalado el


idioma que deseemos en nuestra
computadora o tablet.
Tal como lo indicamos en el mtodo
anterior, para que este nuevo idioma
sea el utilizado por defecto en el
sistema, hay que ir a Panel de
Control, Reloj, Idioma, y Regin,
entrar aIdioma, click en
lasOpcionesdel idioma que
usaremos por defecto. Y tocamos la
opcin que dice Hacer este el idioma
primario. Y ahora s a disfrutar de
Windows 8 !!

Te sirvi? Dale Me Gusta y


comprtelo.

Algunas personas llegaron


aqu buscando esto:
cambiar idioma windows 8 (15)
como cambiar el idioma de
windows 8 (6)
cambiar windows 8 a espaol (5)
como cambiar el idioma en
windows 8 (4)
dl801w digiland idioma (3)
cambiar el lenguaje windows 8
ingles (3)
como cambiar idioma a windows
8 (3)
cambiar de idioma windows 8 (3)
como poner Windows 8 en
espaol (3)
como cambiar el idioma a
window 8 (2)

Si te sirvi... regalame
un caf

Quienes leyeron esto tambin


leyeron...

Cmo
traducir
Windows 8.1
al espaol.
Fcil y rpido

Etiquetas:

Cmo
resolver
errores de
d3dcompiler_
43.dll

Cmo
chequear la
memoria
RAM en
Windows 8
con Windows
Memory
Diagnostic

Microsoft

Paquetes de Idioma de Windows


Windows Language Pack

67 RESPUESTAS

Windows 8

Comentarios 67
Pingbacks 0
Danilo

23/12/2013 a las 12:37

NO ME FUNCIONA NI EL PLAN A NI
EL B PARA LA VERSION DE
WINDOWS 8 SINGLE LANGUAJE ME
SALE QUE NO ESTA DISPONIBLE
PARA ESTA VERSION DE WINDOWS
Responder
Marcelo

24/12/2013 a las 02:51

Hola Danilo,
lamentablemente no sirve
para Windows Single
Language, porque es tal
como lo dice en ese nombre:
Single Language = Lenguaje
Unico. Es un tipo de licencia
que se ofrece en notebooks
de media a alta gama para
abaratar el costo de
licenciamiento de Windows,
y el problema es que NO-SEPUEDEN-AGREGARIDIOMAS. Lamentablemente
es algo que el 95% de las
veces ni los vendedores de
los comercios saben, ya que
muchas veces no tienen el
dato exacto de que version
de Windows trae, por lo que
siempre hay que vericar la
etiqueta de la caja antes de
comprar y asegurarse que
NO DIGA Single Language.
Aqu en este foro de
Microsoft lo aclaran en
espaol: La nica manera
sera comprar una licencia de

Windows 8 Pro, o comprar el


paquete de idioma adicional
que uno quiere.
http://answers.microsoft.com/eses/windows/forum/windows8_1desktop/no-cambia-idiomani-locacion-en-windows81/0595a05e-07f2-445cb475-83bf9f3b22d5
La otra solucin, cuando la
mquina deje de estar en
garanta, sera llevarla a un
tcnico y que te la reinstale
poniendo Windows 8.1 Pro
ya en castellano. Lo siento
amigo pero no tiene una
solucin barata.
Felices Fiestas!
Responder
Manuel

19/02/2014 a las 11:24

Marcelo: que buena explicacin!!!.


Mejor que la de Microsoft. Gracias
Responder
Victor

23/02/2014 a las 15:49

Amigo, increble explicacin.


Responder
crisanto

19/03/2014 a las 11:04

gracias amigo me sirvi mucho te


agradezco
Responder
jololo

23/03/2014 a las 19:11

excelente explicacion amigo!


Responder
mariano

20/04/2014 a las 00:26

hola segui tus pasos pero cuando


pongo instalar me carga un poquito
y se me queda colgado ahi como
est en la imagen esa, ya prob

varias veces y siempre se queda en


el mismo lugar. Tens idea porque
puede ser?
Responder
Marcelo Pedra

02/07/2014 a las 21:22

Hola Mariano, el proceso de


instalacin tarda bastante.
Me ha pasado que tarde
como media hora, durante la
que se queda clavado en un
punto y no avanza, pero hay
que dejarlo hacer. Depende
de la velocidad de cada
computadora Por
supuesto, cuando instales
idiomas tens que cerrar
cualquier otra ventana.
Pods incluso probar a
desactivar
momentaneamente el
antivirus, que tambin va a
estar revisando todo lo que
instale el pack
Saludos!
Responder
Anibal Butrn

22/04/2014 a las 10:56

Muchas gracias por el tutorial, me


sirvi de mucho.
Responder
vanee

29/04/2014 a las 19:16

gracias! me ha quedado perfecto.


Ahora entiendo todo
Responder
Richard

20/06/2014 a las 09:30

Muchiiiiiissiiiiiimaaaaassssss gracias!!
Sos el nico que me dio la solucin,
te felicito por el tutorial. Lo hice con

el plan B, ya que el A no pude.


Abrazo!!!
Responder
brisell

05/08/2014 a las 20:41

hola el tutorial es buenisimo si sirvio


pero es importante agregar que
debes de estar conectado a internet
debes de desactivar antivirus para
que funcione
Responder
Anatoly

28/08/2014 a las 10:45

gracias por el tutorial muy didactico


me sirvio muchisimo
Responder
Gaby

19/09/2014 a las 21:56

Muchas gracias!!!, me fue muy til y


super didctico
Responder
Marta

04/10/2014 a las 14:15

Buenas tardes, har los pasos para


cambiar del ingles al espaol pero
veo que es importante desactivar
momentaneamente el anrivirus,
pero no se como hacerlo! Me lo
explicas?
Responder
Marcelo Pedra

05/10/2014 a las 12:32

Hola Marta, depende de qu


antivirus tengas. En AVG por
ejemplo, simplemente hay
que darle click derecho al
icono al lado de la hora,
Desactivar AVG, y pods
elegir por cuanto tiempo
desactivarlo. Lo ms
recomendable sera
desactivar hasta reiniciar la

compu. Si tens otro


antivirus, cada marca tiene
su propio mtodo. Lo que no
falla es googlearlo
Saludos!
Responder
Lautaro

08/10/2014 a las 13:53

Hola maestro, muy bueno el tutorial,


desconocia el 2do paso, pero
intentando con el primero ya me
daba error. el problema que tengo
es que de ambas maneras me da
FAILED, lo raro es que no de
ningun numero o tipo de error, solo
al estar casi nalizando la instalacion
(por ambos caminos) da Failed y solo
te da la opcion de Close,
Agradeceria que puedas ayudarme,
Tengo la version Windows 8 Pro,
licenciado con un activador.
Desactivado el AVG hasta el reinicio.
En cuenta admin
creo que es todo lo necesario.
Responder
Marcelo Pedra

08/10/2014 a las 14:58

Y siempre fue un Win 8 Pro?


o alguna fue un Single
Language y lo actualizaste?
Sino, no se me ocurre por
qu podra fallar.
Algo que podras probar es a
crear un usuario
administrador NUEVO, e
intentar la descarga e
instalacin desde ah, slo
para descartar que haya
algn programa instalado
que est interriendo

Saludos
Responder
Federico

16/10/2014 a las 09:08

Tengo una consulta, Tambin cambia


el idioma de las aplicaciones de Win?
Por ej: El tiempo, Deportes, Cocina
(Las aplicaciones de win) o solo los
iconos y algunas cosas?
Responder
Cryan

27/10/2014 a las 21:20

Maestro, espectacular tu tutorial.


Una delicia.
Gracias por existir. Jamas comento, y
si es fcil enviar ste comentario,
merecido est.
Responder
davids

16/11/2014 a las 21:21

debo de indicar que no puedo


instalar porque me sale some
updates were not installed, podrias
ayudarme? desde ya agradecerte
Responder
Marcelo Pedra

17/11/2014 a las 08:44

Hola David, tendras que


rechequear y ver que ests
instalando el pack correcto y
que tambin tengas todas
las actualizaciones. Si tienes
Windows 8, si bajaste todas
las actualizaciones que
corresponden, deberas en
realidad estar ya usando
Windows 8.1, para el cual los
paquetes de idioma de este
artculo ya no sirven y tienes
que usar los de este otro si
bien el mtodo es igual al
descrito aqu. Solo cambian

los links al paquete de


idioma. Saludos!
Responder
JORGEVIDAL

30/11/2014 a las 12:33

disculapa amigo pero en mi windows


8.1 no puedo hacer el paso 9 de
descargar no me sale la opcion de
descargar cuando hago clic e
opciones no puedo descargarlo me
podria ayudar gracias por la ayuda
Responder
Marcelo Pedra

01/12/2014 a las 12:53

Haces click en descargar? y


no descarga? o tarda mucho
en bajar? o no termina de
descargase nunca? son
distintas posibilidades. Cual
es la tuya?
Responder
Patricia

30/11/2014 a las 23:01

Luego de dudar un poco segu todos


los pasos que mencionaste y
nalmente pude cambiar el Ingles
por Espaol. Pues cuando mandaron
el refreshing a mi W8.se perdieron
todos los paquetes de idiomas. Tu
tutorial me fu muy util y yo soy .0
en computacin.
Muchas gracias
Responder
Carlos

01/12/2014 a las 15:13

Hola Marcelo a mi me pasa lo


siguiente reinicie windows 8 y me
volvi a pasar a ingles Cuando trato
de volverla a pasar a espaol me
pasa lo mismo que un comentario
que vi me dice failed en los dos

mtodos Q sera?
Responder
Marcelo Pedra

01/12/2014 a las 17:42

Hola Carlos, sinceramente no


sabra por qu te pasa eso.
Yo ya apliqu esto en unas
20 computadoras con
Windows Pro y nunca me
fall. Debe haber alguna
conguracin ms en tu
Windows que est
impidindolo.
Responder
carlos

01/12/2014 a las 18:32

una de las cosas que me pasa es que


en la manual me aparecen 460 MB
cuando a vos en la foto dice 120MB
Responder
Marcelo Pedra

10/01/2015 a las 09:08

Hola no habia visto este


mensaje. No te guies por los
tamaos que aparecen en mi
captura porque eso depende
de cada versin de Windows.
Seguro que no tens
Windows 8 Single Language
no?
Responder
janga

09/01/2015 a las 15:57

hola excelente tutorial ,pero cuando


busco para hacer la descargar y sale
en rojo es-es (Spanish): windows8kb2607607-x64esn_D67B19AA3366744D8249D4A9FD0E8CDF01FC5C9C.cab
y al descargarlo dice idioma no
disponible. agradezco su ayuda
gracias

Responder
Marcelo Pedra

10/01/2015 a las 08:22

Hola Janga, despus de que


descargas el archivo .cab,
seguiste todos los pasos que
siguen? En cual paso te dice
que no est disponible?
Responder
Nanotronik

10/01/2015 a las 18:25

hola Marcelo quiero comprar una


tablet Windows y me gustara que
me dieras consejo
tengo pensado comprar por la
relacin calidad/precio la BOYO
WinPad A1s y quisiera saber si me la
recomiendas o no
tengo entendido que hay un
Windows 8 que no me dejaria usar
cualquier programa si no lo compro
en no se qu pgina que es el
Windows 8 RT esta tablet no dice
nada de RT y no se como la veras
t
espero tu consejo gracias!
Responder
Marcelo Pedra

13/01/2015 a las 16:03

Hola amigo, las nuevas


tablets para Windows tienen
que venir con Windows 8.1.
Asegurate que sea 8.1 RT, no
8 RT, porque ya no recibe
ms soporte esta ltima.
Responder
Nanotronik

13/01/2015 a las

16:10

eso lo he tenido en

cuenta pero al nal


me he decantado por
comprar en tienda
fsica y la nica que
poda permitirme era
de 8 y se tiene que
forzar la vista as que
me compr una
UNUSUAL 10Z
porque no me foaba
de la respuesta
postventa
lo malo es que es
Android y me
gustara poder usar
Adobe audition 3.0
en ella.
no se si hay
posibilidad de ello
Responder
Marcelo

Pedra

13/01/2015

a las 17:02

Nope, Adobe
Audition en
Android no se
puede. Hay
algunos
editores que
puedes
probar He
aqu una lista:
http://alternativeto.net/software/adobeaudition/?
platform=android
Responder
nanotronik

13/01/2015

a las 18:09

Gracias
por el
enlace,
he
mirado
un par
de
programas
pero
no
tienen
lo que
necesito
pues
uso
ltros
y
dems
para
analizar
el
audio
y
buscar,
ltrar,
analizar
y
claricar
incursines
espectrales
de las
grabacines
de mi
grupo
de
investigacin
y las
condicines
de
Adobe

creo
que
no las
encontrar,
pero
no
pierdo
la
esperanza,
muchsimas
grcias
por el
link
Marcelo!!!!!
OSCAR BELTRAN

15/01/2015 a las 01:24

Tu tutorial es muy bueno, realmente


bueno felicidades y muchas gracias.
Responder
gastn

22/01/2015 a las 11:26

Marcelo, muy bueno el artculo,


tambin muy completo y claro.
Gracias!!!
Responder
Marlon

31/01/2015 a las 21:02

Excelente tutorial!
He llegado a la parte donde despues
de la instalacion la pc se reinicia!
Todo bien hasta ahi. El problema es
que no se donde me tengo que
meter para seleccionar el idioma de
espanol. para ya aplicar los cambios
a la pc. Puedes ayudarme con eso?
Responder
Marcelo Pedra

01/02/2015 a las 00:07

Hola Marlon, asumiendo que


la tenas en ingls, tendrs

que ir a Control Panel,


Language. Ah deber
aparecer el idioma que
instalaste, lo seleccionas y
tocs el botn Move Up para
que quede arriba del todo en
la lista de idiomas. Est la
captura de pantalla en la
seccin intitulada Cmo
cambiar el idioma de
pantalla aqu arriba.
Saludos!
Responder
Sanabelardo

04/02/2015 a las 11:05

Muchas gracias!!
El tutorial clarsimo y didctico.
Funcion.
Responder
federico

15/02/2015 a las 07:19

Hola Marcelo. Compr una HP ENVY


15 x360 y cuando quiero instalar una
app me dice que la velocidad de la
conexin es lenta y que debo
intentarlo en otra ubicacin. El
servicio de internet que tengo es de
10MB. He instalado el Google
Chrome y puedo navegar
perfectamente pero no puedo
instalar apps desde el STORE.
Sabras qu es lo que tengo que
hacer para poder usar el store???
Gracias
Responder
Marcelo Pedra

15/02/2015 a las 12:42

Hola Federico. Te dice que es


lenta la conexin usando
WIFI o 3G?
Responder

Mariana

17/02/2015 a las 19:10

Hola Marcelo, lo que me paso es que


en un pimer momento cambie el
idioma descargando el paquete pero
luego reestableci los valores
iniciales y ya no lo puedo hacer
funcionar, tampoco me da la opcion
para descargarlo de nuevo como la
primera vez.
Como puedo hacer para ejecutarlo
devuelta?? Gracias
Responder
Marcelo Pedra

17/02/2015 a las 20:37

Hola Mariana, pero


intentaste con el Mtodo 2
que explica el tutorial? De
esa manera puedes
descargarlo como quieras y
guardar el paquete de
traduccin en la
computadora. Lo probaste?
Responder
carlos

20/02/2015 a las 22:21

hola, me dice que hable con la


persona que administra la cuenta
cuando voy a decargar el pack de
idioma
Responder
Carlos

24/02/2015 a las 00:12

100 Puntos Marcelo!! Muy buena


explicacin me sirvi mucho
Muchas Gracias, sos un tipo genial
sigue adelante.
Responder
Monica

24/02/2015 a las 05:53

muchas gracias, me sirvi,..sos un


genio..
Responder

Damian

04/03/2015 a las 08:42

Hola, lei todo lo que has puesto y


tengo una consulta, yo quiero usar el
teclado como viene, es decir en
ingles (sin la ) pero que el occe
2013 corrija en espaol que es mi
idioma. Ya se que es dicil
adaptarme a los simbolos No se si
me explico bien
Responder
Marcelo Pedra

04/03/2015 a las 08:57

Claro Damin, quers tener


el Windows en espaol pero
seguir usando tu teclado en
ingls. Se puede, y lo pods
congurar de dos formas.
Una es congurar desde la
opcin de Teclado, que la
distribucin de teclas est en
ingls, as se van a
corresponder los smbolos
de cada tecla con lo que
salga en pantalla. Y para
tipear la o los acentos vas
a tener que conocer los
caracteres ASCII
correspondientes, ej:
Alt+165 para la , Alt+162
par la , etc (aqu podes
verlos todos).
Y la otra opcin es mantener
el teclado congurado en
espaol, pero Windows va a
reasignar la y los acentos a
alguna ubicacin diferente,
as que vas a tener que ir
probando para encontrar en
cual tecla quedaron y

aprender a usar esa de ah en


ms.
As que de cualquier manera
tendrs que hacer un trabajo
de aprendizaje, para
memorizar los cdigos de los
caracteres (mi preferido) o
recordar cual tecla de
smbolo tiene realmente el
smbolo que necesitas.
Saludos!
Responder
Damian

04/03/2015 a las 09:01

Gracias por la celeridad en la


respuesta, pero noconsigo
congurarlo,ya que el oce me
detecta que estyo escribiendo en
ingles cuando escribo en espaol
por lo que el autocorrector me
marca todos los errores? Mi
problema es con el Occe 2013
Responder
Damian

04/03/2015 a las 09:12

Ya lo logre!!! Gracias por tu


respuesta, recomendare la pagina.
Responder
gaby

16/03/2015 a las 16:01

100% recomendable el tutorial, lo


mejor!!! Pude cambiarle el idioma a
mi lap!!!!
Responder
Carlos

11/04/2015 a las 02:50

Hola me dice que el idioma espaol


no se puede instalar en este equipo.
Responder
Ale

02/05/2015 a las 12:04

Holaaaa.

Muchas gracias por este tutorial.


Es muy claro y detallado, me ha sido
de mucha ayuda.
Responder
Jose Rodolfo

03/05/2015 a las 14:11

Gracias Tu Eres El Unico Que Me Dio


La Solucin De Mi Problema Gracias
Muchas Gracias
Responder
Luis Segundo

08/05/2015 a las 15:57

ya prob de las dos maneras y nada.


solo dice fail cuando instalo el
paquete. ya lo haba echo en otras
ocasiones y no haba tenido ningn
problema.
Responder
Oscar Soliz

13/05/2015 a las 14:06

es muy bueno el Tutorial.


Felicidades Marcelo por tu exitoso
blog
y por el esfuerzo que haces en
ayudar a la comunidad. un saludo
P.D. esto lo entiende asta un nio
jejeeje
Responder
Ale

18/05/2015 a las 00:02

Hola, segui tus pasos y me sale que


ya esta instalado pero al momento
de cambiar el idioma dice
unavailable in this edition of
windows

ayuda porfavor

Responder
Marcelo Pedra

22/05/2015 a las 09:01

Hola Alessandra, y cual


versin de Windows tienes

ahi? Lo ves en Panel de


Control > Sistema. Si dice
Windows Single Language,
entonces no se puede
cambiar el idioma con este
tutorial. Saludos!
Responder
Edu8347

21/06/2015 a las 18:55

Cas en el ltimo paso del mtodo


dos me sale idioma espaol
completado pero no me sale la
opcin de next, sino de cerrar, no
entiendo porqu se obvio el ltimo
paso cabe mencionar que yo lo he
hecho en Windows 10 insider
preview.
Responder
Marcelo Pedra

25/06/2015 a las 17:08

Bueno pues
evidentemente, y como bien
lo aclara el artculo, este
mtodo solo sirve con
Windows 8
Suerte!
Responder
Edu8347

21/06/2015 a las 19:01

Adems que he revisado las app del


men de inicio algunas cosas se
cambiaron al espaol, como es
calendario, clima, noticia, msica,
correo, fotos, pelculas y tv, etc pero
en el 90% del sistema sigue en
ingles, mi gran duda es porque se
me obvi el ltimo paso en el
mtodo 2, tuvo algo que ver en la
instalacin? o agregarle un pack de
idioma despus de instalar Windows
en ingles no te traduce al espaol

todo el sistema?
Responder
Pablo

31/07/2015 a las 15:57

Muy buena la explicacion. me sirvio!


Responder
Roni

01/08/2015 a las 00:10

Gracias, excelente
Responder
NOLBERTO

17/11/2015 a las 22:47

LA VERDAD QUE ESPECTACULAR LO


TUYO CREIA QUE LOS IDIOMAS QUE
TRAIA LA MAQUINA ERAN VALIDOS
PARA EL CAMBIO DE IDIOMA
INSISTIA PERO NI LOGRABA
RESULTADOS PERO AL COLOCAR
LOS QUE VOZ PROPONES PUDE
RECIEN AHI CAMBIAR AL ESPANOL,
MUY BUENA TU EXPLICACION Y
GRACIAS.
Responder
Izabel

03/12/2015 a las 01:21

tengo una computadora DELL


estaba en ingles y me hicieron favor
de pasarla a espaol pero no se que
le hice y se reinicio y volvi a estar
en ingles y por mas que he intentado
cambiarla de nuevo a espaol no
puedo, sigo todos los pasos al pie de
la letra pero en el paso numero 8 es
donde no me aparece la opcin
Download and install language pack,
he probado con diferentes idiomas y
con ninguno me aparece esa opcin
Responder

DEJA UN COMENTARIO

Comentario

Nombre *

Correo
electrnico *

Publicar comentario
Tambin suscribirme al
newsletter semanal (cada lunes).
Recibir un email con los siguientes
comentarios a esta entrada.

ARCHIVOS

<
43
Ene
Posts

LO MS LEDO ESTA
2015

32
Feb
Posts

28
Mar
Posts

>

SEMANA
Cmo solucionar

Abr
7 Posts

errores de descarga del


Google Play Store en

May
4 Posts

Jun
Jul
Ago
1 Post 0 Posts 0 Posts

equipos Android - 11.401


views

Sep
Oct
Nov
Dic
0 Posts 0 Posts 0 Posts 0 Posts

Cmo cambiar el
idioma de Windows 8 del

QU BUSC LA GENTE...
descargar imagenrs
historicas
como eliminar cuenta de
runkeeper
como ocultar estado de
whtsp

ingls al espaol: con los


Windows 8 Language
Packs - 2.325 views
Cmo traducir
Windows 8.1 al espaol.
Fcil y rpido - 1.593 views

autos voladores
volkswagen
gran manual de fotograa
digital descarga pdf
upsmon prtk
D3dcompiler 43 dll missing
sniper elite v2
animaciones gif poringa
ver cuando se ha
conectado a telegram
imagenes de como hacer
caritas con signos

Solucin al problema de
Windows: Error en el
Servicio de perl de
usuario al iniciar sesin 1.570 views

Cmo solucionar el
error -24 de la Play
Store de Android - 1.558
views

Qu signica CAM,
TS, R5, R6, DVDRip,

instalar dedcompiler 43 dll

DVDscr, HDTV, BD/BR

imagenes de power ranger

Rip, en las calidades de


pelculas? - 1.184 views
8 aplicaciones para
descargar y ver videos
desde Android - 967 views
Los 10 mejores sitios
para buscar Torrents en
el 2013 - 742 views
Cmo resolver el
problema de Google
Chrome El siguiente
plugin no responde:
Shockwave Flash - 702
views

Listado de Puertos
TCP/UDP - 574 views

2006-2014 by Marcelo Pedra