17-1

MOTOR E CONTROLE
DE EMISSES
CONTEDO
SISTEMA DE CONTROLE DE
EMISSES........................................... 2
GERAL ....................................................... 2
Vista Geral da Mudana .................................... 2

ESPECIFICAO DE SERVIO ............... 2

SISTEMA DE RECIRCULAO DOS
GASES DO ESCAPE (EGR)
<4D56 VERSO III> ................................... 2
Informao Geral ............................................... 2

Verificao do Funcionamento da Vlvula

Solenide da EGR ............................................. 4
Verificao da Resistncia da Vlvula Solenide
da EGR .............................................................. 5
Verificao do Sensor de Posio do Pedal do
Acelerador (APS), Sensor de Temperatura do
Arrefecimento do Motor, Sensor de Temperatura
do Ar do Turbo, de Temperatura do
Combustvel, Sensor de Posio da Vlvula da
EGR ................................................................... 5
Verificao nos Terminais da ECU do Motor ..... 5

Diagrama do Sistema ........................................ 3

VLVULA DA EGR, RADIADOR DA EGR

<4D56 VERSO III> ................................... 6

FERRAMENTA ESPECIAL ........................ 3

Inspeo do Sensor de Temperatura do

Arrefecimento do Motor ..................................... 8

Localizao dos Componentes ......................... 4

Verificao das Funes ................................... 4

PEDAL DO ACELERADOR
<4D56 VERSO III> ................................... 9

17-2 MOTOR E CONTROLE DE EMISSES Sistema de controle de emisses

SISTEMA DE CONTROLE DE EMISSES

GERAL
VISTA GERAL DA MUDANA
Como o motor 4D56 compatvel com o regulamento de emisses Verso III foi implantado, foram feitas as
seguintes mudanas. Devido a isto, foram estabelecidos os procedimentos de servio referentes descrio
diferente da verso anterior.
Foram adotados a vlvula da EGR controlada eletronicamente e o radiador da EGR.

ESPECIFICAO DE SERVIO
Item

Valor padro

Resistncia das Vlvulas Solenides n 1/n 2 da EGR (a 20C) ()

36 44

SISTEMA DE RECIRCULAO DOS GASES DO ESCAPE

(EGR) <4D56 VERSO III>
INFORMAO GERAL
O sistema da vlvula da EGR controlada eletronicamente consiste de uma vlvula da EGR, bomba de
vcuo, vlvulas solenides n 1 e n 2 da EGR, sensor de posio da vlvula da EGR e ECU do motor,
alm de vrios sensores.
A vlvula da EGR controlada pela presso negativa dentro da vlvula, que controlada pelas vlvulas solenides n 1 e n 2 da EGR.
Para obter a quantidade da EGR correspondente a
cada condio operacional, a abertura adequada da
vlvula da EGR calculada com base no sinal de
entrada de cada sensor.

O controle de segurana do funcionamento das vlvulas solenides n 1 e n 2 feito com base no

sinal do sensor de posio da vlvula da EGR, de
modo que a abertura da vlvula da EGR possa ser
rapidamente ajustada ao ngulo objetivado.
Deste modo, a EGR controlada para reduzir as
emisses de NOx enquanto mantm o bom desempenho do motor.

MOTOR E CONTROLE DE EMISSES Sistema de controle de emisses 17-3

DIAGRAMA DO SISTEMA
Vlvula solenide n 1
da EGR (controle LigaDesliga)

Sensor de posio do
pedal do acelerador
Sensor do ngulo do
virabrequim

Vlvula solenide n 2
da EGR (controle LigaDesliga)

Sensor de temperatura do
ar da admisso
Sensor de temperatura do
arrefecimento do motor
Sensor de
posio da
vlvula da
EGR

Vlvula da
EGR

ECU do
motor

Sensor de temperatura do
combustvel
Sensor da presso
baromtrica
Sensor de velocidade do
veculo
Interruptor do A/C
Interruptor do inibidor

16D05AA

FERRAMENTA ESPECIAL
Ferramenta

Nmero

Nome

Uso

MD998464

Chicote de teste (4 Pinos,

quadrado)

Inspeo do sensor de
posio da alavanca

17-4 MOTOR E CONTROLE DE EMISSES Sistema de controle de emisses

LOCALIZAO DOS COMPONENTES

Vlvula solenide n 1
da EGR

DEM0039

Vlvula solenide n 2
da EGR

DEM0040

Vlvula da
EGR

Sensor de
posio da
vlvula da EGR
16008AA

VERIFICAO DAS FUNES

Diafragma

1. D partida no motor e aquea-o at que a temperatura do

lquido de arrefecimento do motor atinja 65C ou mais.
2. Acelere o motor pressionando repentinamente o pedal do
acelerador e ento verifique se o diafragma da vlvula da
EGR levanta.

A05G0039

VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DA
VLVULA SOLENIDE DA EGR
1. Remova os conectores e as mangueiras de vcuo das vlvulas solenides n 1 e n 2.
2. Ligue uma bomba de vcuo em cada bico das vlvulas solenides n 1 e n 2. Conecte ento cada conector da vlvula
solenide da EGR bateria e aplique presso negativa. Verifique se as vlvulas esto apertadas tanto quando a voltagem aplicada a cada terminal das vlvulas solenides n 1
e n 2 e quando ela no aplicada.

MOTOR E CONTROLE DE EMISSES Sistema de controle de emisses 17-5

VLVULA SOLENIDE N 1 DA EGR

Vlvula solenide n 1 da EGR

Voltagem da bateria

Condio normal

Quando a corrente est

fluindo

Vazamentos de vcuo (O vcuo

mantido quando o bico B
est conectado.)

Quando a corrente no est

fluindo

Vcuo mantido.

16009AA

VLVULA SOLENIDE N 2 DA EGR

Vlvula solenide n 2 da EGR

Voltagem da bateria

Condio normal

Quando a corrente est

fluindo

Vcuo mantido.

Quando a corrente no est

fluindo

Vazamentos de vcuo

16010AA

VERIFICAO DA RESISTNCIA DA
VLVULA SOLENIDE DA EGR
Mea a resistncia no terminal das vlvulas solenides n 1 e
n 2 da EGR com um testador de circuito.
Valor padro: 36 44 (a 20C)

X6136CA

16011AA

VERIFICAO DO SENSOR DE POSIO DO

PEDAL DO ACELERADOR (APS), SENSOR DE
TEMPERATURA DO ARREFECIMENTO DO
MOTOR, SENSOR DE TEMPERATURA DO AR
DO TURBO, DE TEMPERATURA DO
COMBUSTVEL, SENSOR DE POSIO DA
VLVULA DA EGR
Veja GRUPO 13l Servio no Veculo.

VERIFICAO NOS TERMINAIS DA ECU DO

MOTOR
Veja GRUPO 13l Soluo de Problemas.

17-6 MOTOR E CONTROLE DE EMISSES Sistema de controle de emisses

VLVULA DA EGR, RADIADOR DA EGR <4D56 VERSO III>

REMOO E INSTALAO

A10033AA

A
C

Passos da remoo
1. Conector da vlvula da EGR
2. Conexo da mangueira de vcuo
3. Vlvula da EGR
4. Junta da EGR
5. Junta do tubo da EGR
6. Tubo superior da EGR
7. Junta do tubo da EGR
8. Conjunto do tubo e mangueira de gua

A
A

9. Anel de Vedao
10. Conexo da mangueira de gua
11. Conjunto do radiador da EGR e tubo inferior
da EGR
12. Junta do tubo da EGR
13. Tubo inferior da EGR
14. Junta do tubo da EGR
15. Radiador da EGR

MOTOR E CONTROLE DE EMISSES Sistema de controle de emisses 17-7

PONTO DE SERVIO DA INSTALAO
Tubo da EGR

A
INSTALAO DA JUNTA DO TUBO DA EGR
Certifique-se que a projeo da junta do tubo da EGR est instalada no local mostrado.

Radiador da
EGR ou bloco
de cilindro
Projeo da junta
do tubo da EGR
A10034AA

INSTALAO DO ANEL DE VEDAO

B
Lave o local de fixao do anel de vedao e tubo de gua com
gua e instale o anel de vedao e o tubo de gua.

Carcaa do termostato

Anel de Vedao

Ateno
1. Tome cuidado para no deixar que leo do motor ou graxa entre em contato com o anel de vedao.
2. Ao colocar o tubo, certifique-se que no exista poeira,
sujeira etc. na superfcie interna.

Tubo de gua
B04X0001

C
INSTALAO DO TUBO DE GUA E MANGUEIRA
Quando a mangueira de gua est separada do tubo de gua,
reconecte a mangueira de gua de modo que sua marca de
identificao fique voltada na direo do radiador da EGR.

Lado do radiador
da EGR

Marca de
identificao

Mangueira
de gua

A10040AA

17-8 MOTOR E CONTROLE DE EMISSES Sistema de controle de emisses

INSPEO DO SENSOR DE TEMPERATURA
DO ARREFECIMENTO DO MOTOR

Sensor de temperatura do
arrefecimento do motor

1. Remova o sensor de temperatura do arrefecimento do

motor.

A16G0454

2. Mea a resistncia entre o terminal (B) e o terra da carroceria quando a parte sensvel temperatura do sensor de temperatura do arrefecimento do motor estiver mergulhada em
gua quente.
Temperatura (C)

DEL0033

Resistncia (k)

7,7 9,5

20

2,9 3,6

40

1,3 1,7

80

0,26 0,35

3. Se a resistncia se desviar muito do valor padro, substitua

o sensor.
4. Aplique selante na poro rosqueada.
Selante especificado: Trava-porca 3M n 4171 ou equivalente
5. Instale o sensor de temperatura do arrefecimento do motor e
aperte-o no torque especificado.
Torque de aperto do sensor: 35 Nm
6. Conecte os conectores do chicote.

MOTOR E CONTROLE DE EMISSES Sistema de controle de emisses 17-9

PEDAL DO ACELERADOR <4D56 VERSO III>

REMOO E INSTALAO
Operao de Ps-instalao
Verificao e Ajuste do Sensor de Posio do
Pedal do Acelerador (Veja GRUPO 13l Servio no Veculo.)

A10030AA

Selante:
Trava-porca 3M n 4171 ou equiA10032AA valente

Passos da remoo
1. Conexo do cabo do acelerador (para kickdown da transmisso automtica) <T/A>
2. Sensor de posio do pedal do acelerador
3. Conjunto do pedal do acelerador
4. Conjunto da histerese

07R0003

5. Porca da mola
6. Bucha
7. Mola
8. Pedal do acelerador
9. Limitador do acelerador
10. Suporte do pedal do acelerador

17-10
OBSERVAES