Sra.

Anabel Gonzlez Alvarado

Directora
Escuela Manuel Hidalgo Mora

Quien suscribe, MARA DE LOS NGELES BONILLA MORA, portadora de cdula de

identidad 1-0998-0242, ama de casa, domiciliada en Aserr, 100 metros al oeste de la
Chicharronera Cacique Acser, en representacin de mi hijo JUAN ESTEBAN MORERA
BONILLA c.c. JUAN ESTEBAN CERDAS BONILLA, menor de edad, con nmero de tarjeta
de identificacin de menores 1-1884-0278, domiciliado en la misma direccin que la
suscrita, quien actualmente se encuentra empadronado en la seccin 6-3 a cargo del
Profesor Luis Horacio Cerdas, me apersono ante su autoridad para presentar la siguiente
GESTIN ADMINISTRATIVA en aras de tutelar la realidad identitaria de mi hijo. Lo
anterior se fundamenta en los siguientes.
FUNDAMENTOS DE HECHO
PRIMERO: En fecha 16 de agosto de 2003, tuvo lugar el nacimiento de mi hijo JUAN
ESTEBAN, quien es hijo biolgico de quien fuera mi esposo, el seor VICTOR JULIO
CERDAS MACLIAN.
Como resultado de un documento notarial suscrito por mi persona, por el seor CERDAS
MACLIAN y un tercero de apellido MORERA, el cual tena como finalidad liberar al seor
CERDAS MACLIAN de toda responsabilidad patrimonial devenida de la filiacin, por un
error administrativo del Registro Civil, la filiacin paterna de mi hijo JUAN ESTEBAN se
traslad de forma total y completamente ilcita hacia el suscribiente MORERA.
SEGUNDO: Pese a la situacin anteriormente descrita, el seor MORERA nunca se
comport como un padre hacia mi hijo JUAN ESTEBAN, de tal manera que JUAN
ESTEBAN nunca estableci un vnculo filial con dicha persona. A la fecha de
interposicin de la presente gestin, ya son al menos 9 aos (de los 12 que tiene mi
hijo), que se desconoce el paradero del seor MORERA, tanto as que JUAN ESTEBAN no
lo recuerda, y mucho menos tiene un vnculo afectivo hacia l.
TERCERO: Hace ya algunos aos atrs, en determinado punto del desarrollo de JUAN
ESTEBAN, haciendo uso de su derecho a enterarse de su verdadero origen e identidad, mi
hijo tuvo la motivacin de conocer a su padre biolgico. Desde esa fecha y hasta el da de
hoy, JUAN ESTEBAN y el Seor VICTOR CERDAS MACLIAN

han establecido un real

vnculo filial. JUAN ESTEBAN y el seor CERDAS son realmente padre e hijo y es en l
que JUAN ESTEBAN ve su figura paterna. Es el seor CERDAS quien le aconseja, le
apoya integralmente, le corrige y le impulsa a convertirse en una persona de bien.

A partir de la consolidacin de esa relacin paternal, tanto JUAN ESTEBAN como el seor
CERDAS se presentan ante la sociedad como padre e hijo, la familia del seor CERDAS lo
acogi como parte de ellos e inclusive terceras personas los reconocen como tales.
CUARTO: Desde que ese vnculo se consolid, la realidad identitaria de mi hijo JUAN
ESTEBAN se modific sustancialmente, tanto as que l mismo se presenta ante terceros
como JUAN ESTEBAN CERDAS BONILLA.
QUINTO: Tras una consulta con funcionarios relacionados con la materia, en aras de
proteger en la medida de lo posible la realidad identitaria, la filiacin biolgica y la
filiacin social de mi hijo JUAN ESTEBAN, solicitamos ante el Registro Civil que emitiese
la Tarjeta de Identificacin de Menores con la consignacin de un conocido como JUAN
ESTEBAN CERDAS BONILLA. Esto para satisfacer en parte la aspiracin de mi hijo JUAN
ESTEBAN, quien me ha manifestado su molestia por llevar un apellido por el cual no
siente ningn arraigo, as como el orgullo que le producira llevar el apellido de su padre
biolgico.
SEXTO: JUAN ESTEBAN, segn me indic hace tan solo unos das, siente preocupacin
de que su ttulo de sexto grado salga con los apellidos que reflejan su realidad registral, ya
que segn sus propias palabras no sentira que es l quien se grada. Esto, para m, a
pesar del proceso judicial que estaremos iniciando oportunamente, es bastante doloroso,
puesto que escapa de mis manos el garantizarle a JUAN ESTEBAN la tutela real y efectiva
a su identidad, a la cual tiene total derecho.
STIMO: En virtud de ello, es que interpongo esta gestin ante su autoridad para que en
el diploma de sexto grado de mi hijo JUAN ESTEBAN, se contemplen sus apellidos que se
consignan en el conocido como de su tarjeta de identificacin de menores, y no los
apellidos que registralmente figuran en su nombre, los cuales lastiman la integridad
moral de mi hijo.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Sobre mi legitimacin para interponer esta gestin :
Como madre de mi hijo JUAN ESTEBAN, el artculo 140, me otorga la potestad es decir,
un poder/deber - de representar legalmente a mi hijo JUAN ESTEBAN. Esta es uno de los
componentes de la tutela parental.
Especficamente, el artculo 27 de la Constitucin Poltica garantiza la facultad de la
suscrita, como ciudadana de la Repblica, para gestionar peticiones ante cualquier
funcionario pblico y/o institucin oficial, as como para obtener pronta resolucin
acerca de lo gestionado.

Sobre el derecho a la tutela de la identidad de mi hijo menor de edad:

El numeral 10 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia establece que los menores de edad
gozan de todos los derechos que se establecen en la Constitucin Poltica de Costa Rica.
Esto implica que las personas menores de 18 aos, es decir los nios y los adolescentes,
son sujetos de las garantas individuales (y de las garantas sociales en lo que resulte
conducente), recibiendo la proteccin especial del Estado y de todas las instituciones que
conforman la Administracin Pblica costarricense.
Indica dicho artculo:
La persona menor de edad ser sujeto de derechos; goza de todos los inherentes a la
persona humana y de los especficos relacionados con su desarrollo, excepto de los
derechos polticos de conformidad con la Constitucin Poltica de la Repblica. ()
Siendo la frase sealada la nica excepcin a lo instituido en el numeral 10, el derecho al
respeto de su integridad tan trascendental para el desarrollo de la persona menor de
edad es un derecho inherente a todo ser humano que es de aplicabilidad total en cuanto
a los nios y adolescentes se refiere, ms an tomando en cuenta lo indicado por el
artculo 24 del mismo cuerpo legal:
Derecho a la integridad.- Las personas menores de edad tendrn derecho a que se
respete su integridad fsica, psquica y moral. Este derecho comprende la proteccin de su
imagen, identidad, autonoma, pensamiento, dignidad, y valores.
As las cosas, es evidente que la identidad y la dignidad humana son derechos
fundamentales que son tutelados dentro del concepto de la integridad de las personas
menores de edad quienes, adems de encontrarse respaldados por los mecanismos
comunes para hacer respetar sus derechos ms trascendentales, gozan tambin de la
especial proteccin del Estado la cual est consagrada por distintos instrumentos
internacionales de Derechos Humanos as como por nuestra Constitucin Poltica, en su
ordinal 51:
La familia, como elemento natural y fundamental de la sociedad, tiene derecho a la
proteccin especial del Estado. Igualmente tendrn derecho a esa proteccin la madre, el
nio, el anciano y el enfermo desvalido.
En este sentido, es claro que el Estado y el resto de la Administracin Pblica ostentan el
deber de proteger la identidad de las personas menores de edad, esto a la luz del
derecho al respeto de la integridad de los nios y los adolescentes.
Por ello, en virtud de que esta solicitud no versa sobre capricho alguno sino sobre una
gestin en mi calidad de madre al respecto de la tutela a la identidad de mi hijo JUAN
ESTEBAN, es que ruego se atienda la solicitud que en el acpite correspondiente
formular.

PETITORIA
En vista de las citas de ley invocadas y los fundamentos de hecho y derecho esbozados,
solicito a su autoridad:
III-

Que se tenga por presentada y admitida la presente gestin administrativa.

Que se escuche la opinin de mi hijo JUAN ESTEBAN al respecto de este
asunto, en atencin al numeral 14 inciso b) del Cdigo de la Niez y la

III-

Adolescencia.
Que se interpongan los buenos oficios para que el ttulo de sexto grado de mi
hijo JUAN ESTEBAN, se emita con el nombre de JUAN ESTEBAN CERDAS
BONILLA y no como refleja su realidad registral, la cual dista de su filiacin
social y biolgica, lesionando su derecho a la integridad como persona menor

IV-

de edad.
Que se interpongan los buenos oficios para que, en lo sucesivo, los registros
estudiantiles de mi hijo JUAN ESTEBAN respeten tambin su realidad
identitaria.

NOTIFICACIONES
Solicito ser notificada a travs del correo electrnico marielitos33@hotmail.com, ello sin
perjuicio del derecho de la suscrita para presentarme en las instalaciones de la Escuela,
consultar de forma oral o escrita acerca del avance de la presente gestin y darme por
notificada de manera presencial de cualesquiera actos administrativos se emitan en aras
de dar solucin al presente caso, as como solicitar copia fsica de los documentos que me
sean facilitados va correo electrnico.

Ruego resolver de conformidad y agradezco cualquier colaboracin de su parte.

MARA DE LOS NGELES BONILLA MORA

1-0998-0242