INFLUENZA, ORIGEN, DONDE SURGE

abril
27,
2009
in California, Estados
porcina, H1N1, INFLUENZA, NOTICAS, Origen,primeros
influenza, Surge en |

Unidos, gripe
casos
de

Se encontr informacin acerca de dnde se di el primer caso

de la influenza porcina tipo A con cepa H1N1, para las
personas que creen que se origin en Mxico:
Con fecha del 17 de Abril del 2009: Dos casos en nios
residentes en condados del sur de California; infectados con
virus de influenza porcina A (H1N1).
Los virus de los dos casos estn geneticamente relacionados,
resistentes a la amantidina y a la rimantidina, y contienen una
combinacin nica de segmentos de genes, que no haban sido
reportados previamente en los Estados Unidos ni en ningn
otro lugar. Ningn nio tuvo contacto con cerdos, el origen de la
infeccin es desconocido.
Ahora veamos las fases de la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS)

Qu Es La Nueva Gripe H1N1?

El H1N1 (antes llamado "gripe porcina") es un nuevo
virus de influenza que produce enfermedades en las
personas. Este nuevo virus se detect por primera vez
en seres humanos en abril de 2009 en los Estados
Unidos. Otros pases, incluidos Mxico y Canad, han
informado sobre casos de personas que se han
contagiado este nuevo virus. Este virus se contagia de
persona a persona, probablemente de forma muy
similar a la que se contagian los virus de la influenza
estacional comn. La gripe H1N1 es una enfermedad
respiratoria de los cerdos producida por el virus de la
influenza tipo A que regularmente ocasiona brotes de
influenza en los cerdos. Los virus de la gripe H1N1
causan altos niveles de enfermedad y bajas tasas de
mortalidad en los cerdos. Estos virus pueden circular
entre los cerdos durante todo el ao, pero la mayora
de los brotes se producen a fines del otoo y durante
el invierno, al igual que en los seres humanos. El virus
de la gripe porcina clsica (un virus H1N1 tipo A de
influenza) se aisl por primera vez de un cerdo en 1930.

Que factores la originan?

La Influenza es causada por un virus que ataca preferentemente el tracto respiratorio alto la
nariz y garganta- bronquios y raramente tambin los pulmones. La infeccin usualmente dura
una semana Es caracterizada por un inicio sbito de fiebre alta, dolores musculares, dolor de

cabeza, severo malestar general, tos no productiva, dolor de garganta y secrecin nasal. La
mayora de las personas se recupera en una o dos semana sin requerir tratamiento alguno. En
los extremos de la vida (infancia y ancianidad) as como en personas que padecen
enfermedades previas como: Enfermedades Respiratorias Crnicas, Diabetes Mellitus,
Cncer, Enfermedades Renales o Cardiolgicas, la Influenza se constituye en un serio riesgo
para la vida. En estas personas la infeccin puede desarrollar severas complicaciones,
empeorar las enfermedades de fondo llegando inclusive a la neumona y la muerte
La Influenza aparece rpidamente alrededor del mundo en epidemias estacionales, generando
impacto econmico en las poblaciones afectadas por los gastos que origina por concepto de
atenciones, medicamentos, hospitalizacin y manejo de las complicaciones, as como por la
prdida de la capacidad laboral de las personas afectadas.

Tipos de virus de influenza

Hay tres tipos de virus de influenza: A, B y C. Los virus de influenza A y B causan epidemias
de temporada de la enfermedad casi todos los inviernos en los Estados Unidos. La aparicin
de un nuevo y muy distinto virus que contagie la influenza en las personas puede causar una
pandemia de influenza. Las infecciones por virus de influenza tipo C causan enfermedades
respiratorias leves y no se cree que puedan causar epidemias.
Los virus de influenza A se dividen en subtipos segn dos protenas de la superficie del viurs:
la hemaglutinina (H) y la neuromidasa (N). Hay 18 subtipos diferentes de hemaglutinina y 11
subtipos diferentes de neuromidasa. (H1 hasta H18 y N1 hasta N11 respectivamente).
Los virus de influenza A pueden dividirse en diferentes cepas. Los subtipos actuales de virus
de influenza A que se detectan en las personas son A (H1N1) y A (H3N2). En la primavera de
2009 emergi un nuevo virus de influenza A (H1N1) (sitio web de los CDC sobre la influenza
H1N1 2009) que comenz a causar enfermedades en las personas. Este virus era muy
diferente de los virus de la influenza A (H1N1) que circulaban entre las personas en aquel
momento. El nuevo virus caus la primera pandemia de influenza en ms de 40 aos. Ese
virus (a menudo llamado "2009 H1N1") ahora ha reemplazado al virus H1N1 que circulaba
anteriormente entre los seres humanos.
Los virus de la influenza B no se dividen en subtipos pero pueden dividirse en lneas y cepas.
Los virus de la influenza B que circulan actualmente pertenecen a una de las dos lneas:
B/Yamagata y B/Victoria.
Los CDC siguen una convencin de nomenclatura aceptada internacionalmente para los virus
de la influenza. Esta convencin fue aceptada por la OMS en 1979 y publicada en febrero de
1980 en el Boletn informativo de la Organizacin Mundial de la Salud, 58(4):585-591 (1980)
(ver Revisin del sistema de nomenclatura para los virus de la influenza: memorndum de la
OMS[854 KB, 7 pginas]). El enfoque utiliza los siguientes componentes:

El tipo antignico (por ej.: A, B, C)

El husped de origen (por ej.: porcino, equino, pollo, etc. No se da un husped de
origen para los virus de origen humano).

Origen geogrfico (por ej.: Denver, Taiwn, etc.)

Nmero de cepa (por ej.: 15, 7, etc.)

Ao de aislamiento (por ej.: 57, 2009, etc.)

Para los virus de influenza A, la descripcin, entre parntesis, de los antgenos

hemaglutinina y neuromidasa (por ej.: (H1N1), (H5N1)

Por ejemplo:

A/pato/Alberta/35/76 (H1N1) para un virus originado en patos

A/Perth/16/2009 (H3N2) para un virus de origen humano

Los virus de la influenza A (H1N1), A (H3N2) y uno o dos virus de la influenza B (segn la
vacuna) estn incluidos en la vacuna anual contra la influenza. Vacunarse con la influenza
puede proteger contra los virus de la influenza que son iguales o similares a los virus de la
vacuna. Se puede encontrar informacin acerca de esta vacuna de temporada en Prevencin
de la influenza estacional mediante la vacunacin. La vacuna contra la influenza estacional no
protege contra los virus de la influenza C. Adems, las vacunas contra la influenza NO
protegen contra infecciones y enfermedades ocasionadas por otros virus que tambin pueden
causar sntomas similares a los de la influenza. Hay muchos otros virus que no son de
influenza que pueden causar una enfermedad similar a la influenza (ILI) y que se diseminan
durante la temporada de influenza.

INFLUENZA A (H1N1): INFORMACIN PARA EL PBLICO EN

GENERAL

QU ES LA INFLUENZA?
Es una enfermedad aguda de las vas respiratorias, es curable y controlable si se recibe atencin
mdica oportuna y los cuidados necesarios en casa.

Actualmente, de los diferentes tipos de virus de la influenza, en Mxico circulan tres virus estacionales:
A(H1N1), A(H3N2) e Influenza B.

Esta enfermedad puede presentarse en pandemias, epidemias, brotes localizados y en casos

espordicos.

QU VIRUS CAUSA LA INFLUENZA?

La familia del virus de la influenza se clasifica en tres tipos: A, B y C. El tipo A incluye tres subtipos:
H1N1, H2N2 y H3N2 que han causado epidemias extensas y pandemias; el tipo B, se ha relacionado
pocas veces con epidemias regionales o dispersas y; el tipo C tiene relacin con casos espordicos y
brotes pequeos.

CMO SE TRANSMITE LA INFLUENZA?

De persona a persona (el virus entra al organismo por la boca, nariz y ojos), principalmente cuando las
personas enfermas o portadoras de influenza expulsan gotitas de saliva al estornudar o toser frente a
otra sin cubrirse la boca y la nariz; al compartir utensilios o alimentos de una persona enferma; o al
saludar de mano, beso o abrazo a una persona enferma de una infeccin respiratoria.

Tambin se puede transmitir a travs del contacto con superficies previamente contaminadas por
gotitas de saliva de una persona enferma de influenza, tales como las manos, mesas, teclados de
computadora, mouse, artculos deportivos, manijas, barandales, telfonos, pauelos desechables y
telas.

CULES SON LOS SNTOMAS DE LA INFLUENZA?

Fiebre de 38C o ms, tos y dolor de cabeza, acompaados de uno o ms de los siguientes
signos o sntomas:
Escurrimiento nasal
Enrojecimiento nasal
Congestin nasal
Dolor de articulaciones
Dolor muscular
Decaimiento (postracin)
Dolor al tragar
Dolor de pecho
Dolor de Estomago
Diarrea

Es importante sealar que el orden aqu presentado de los sntomas no necesariamente

responde al orden en que aparecen al momento del contagio.
En menores de cinco aos de edad, la irritabilidad es un signo que sustituye al dolor de cabeza.
En personas mayores de 65 aos no necesariamente se presenta fiebre.

QU DEBE HACER UNA PERSONA QUE PRESENTE SNTOMAS?

Acudir a la unidad de salud para que el mdico le realice un diagnstico clnico, en caso de ser
positivo, slo el mdico deber indicar la administracin de medicamentos antivirales para el
tratamiento de la influenza.
NO AUTOMEDICARSE, porque:
Pueden aminorarse y retrasarse la aparicin de los sntomas y dificultar el diagnstico.
Los antibiticos no combaten el virus.
Los antigripales esconden los sntomas.
Al no estar enfermo y tomar antivirales, se genera resistencia, es decir no harn efecto cuando el
cuerpo lo necesite. Por eso, slo tendrn que ser prescritos mdicamente.

CULES SON LOS SIGNOS DE ALARMA?

En adultos: dificultad para respirar, vmito o diarrea persistente, alteraciones del estado de
conciencia, deterioro agudo de la funcin cardiaca y agravamiento de una enfermedad crnica.
En nios:
Fiebre superior a 38 y dificultad para respirar
Aumento de la frecuencia respiratoria, nios/as entre 2 y 11 meses: ms de 50 respiraciones por
minuto. Nios/as entre 1 y 5 aos: ms de 40 respiraciones por minuto
Rechazo a los alimentos
Irritabilidad y/o convulsiones
Alteraciones del estado de conciencia

Si una nia, nio o adulto presenta alguno de estos signos, debe acudir de inmediato al Hospital
ms cercano.

Respuesta ante la epidemia en Mxico

Los soldados fueron movilizados por el gobierno y entregaron seis millones de cubrebocas a
los ciudadanos alrededor de la Ciudad de Mxico, medida que no bast dada la poblacin
capitalina que supera por mucho la cantidad de los mismos. 20 Desde el 24 de abril de 2009,
las escuelas (desde preescolar hasta universidad), as como bibliotecas, museos, conciertos y
cualquier lugar pblico de reunin, fueron cerradas por el gobierno en la Ciudad de Mxico y
su vecino el Estado de Mxico para prevenir la propagacin de la enfermedad, las escuelas de
la Ciudad de Mxico, el Estado de Mxico, y el estado de San Luis Potos permanecern
cerradas por al menos hasta el 6 de mayo.21 Marcelo Ebrard, Jefe de Gobierno del Distrito
Federal, pidi a todos los establecimientos nocturnos cerrar sus establecimientos durante diez
das para evitar nuevas infecciones. 22 El 25 de abril, elPresidente Felipe Caldern declar una
emergencia que le concedi la facultad de suspender los actos pblicos y poder dictar
la cuarentena.23 24 El 26 de abril, Jos Natividad Gonzlez Pars, gobernador del estado
de Nuevo Len, anunci que en todo el estado las escuelas permanecen cerradas hasta el 6
de mayo, y estableci un sistema de cuarentena en los aeropuertos, estaciones de autobuses
y la creacin de puntos de observacin sobre todo en el sur del estado en la carretera ms
cercana a las fronteras con otros estados, a fin de realizar pruebas realizadas en las personas
que llegan otros estados.25 Las clases en el estado de Coahuila originalmente fueron
canceladas el 27 y 28 de abril hasta que se decret la suspensin en todo el pas hasta el 6
de mayo.26 27
El 26 de abril, el Banco Mundial anuncio US$ 25 millones de inmediato para Mxico, un
adicional de 180 millones para asistencia a largo plazo para hacer frente a los brotes, y
asesoramiento sobre cmo otras naciones han respondido a crisis similares. 20

Primer caso de AH1N1 en Mxico

El primer caso registrado de AH1N1 en Mxico, es el nio de cuatro aos llamado dgar
Hernndez y que sobrevivi a la enfermedad, sera inmortalizado con una estatua
de bronce que realizara el escultor Bernardo Luis Artasanchaz, que tendra por nombre
el "Nio cero". En la mano derecha llevara una rana, una de las plagas bblicas, y que
simbolizara la victoria sobre el virus A H1N1. Se colocara en el pueblo de La
Gloria, Veracruz en el municipio de Perote que est asentado en las faldas del volcn Cofre de
Perote y adems servir como un atractivo turstico de la zona. La estatua muestra a "un nio
que se cur y que representa la unin de todos los mexicanos". Inauguracin de la
estatua del primer caso de Influenza en Mxico.28

Afectaciones en Mxico
Este fenmeno climtico ha aumentado los casos de influenza en el. Aunndole a esto la
epidemia registrada en 2009- 2010 genera una ola de pnico, por un nuevo brote. Y se
recuerda que en dichas fechas los lugares pblicos lucieron desolados. El observar a una
persona en la calle con resfriado o gripe era motivo para alejarse de ella, pues se pensaba
podra ser influenza.

Como ejemplo indito nunca antes visto en el ftbol, por decisin de la Federacin
Mexicana de Ftbol y de los respectivos equipos, fueron realizados a puerta cerrada los
partidos de Pumas-Guadalajara, Amrica-Tecos y PachucaCruz Azul. Se devolvern las
entradas de los boletos vlidos para la jornada 15 del Torneo Clausura, para que la aficin

no se vea afectada por la propagacin de la gripe porcina en lugares de grandes

concentraciones humanas. As mismo, los 3 partidos se transmitieron por televisin
abierta: los primeros dos Televisa y el 3 por TV Azteca.34

Tambin en cuanto al deporte, el 27 de abril se declar la suspensin oficial de la

Olimpiada
Nacional
en Mxico,
la
cual
haba
comenzado
el 21
de
abril en Mexicali.35 36 LaConcacaf, de igual manera, decidi aplazar indefinidamente el
partido de vuelta por la final de la Liga de Campeones de la Concacaf 20082009 entre Cruz Azul y Atlante, y dar por concluido el Campeonato Sub-17 de la Concacaf
de 2009 que se disputaba en Tijuana.37

El Auditorio Nacional cancel el da 24 de abril un concierto del grupo finlands The

Rasmus, mismo que no podr ser reprogramado por encontrarse dicho grupo en una gira
internacional, de igual manera, el da 25 fue suspendido un concierto del dueto
mexicano Ha-Ash, mismo que posteriormente ser reprogramado.38

Los das 25 y 26 de abril, por decreto del Gobierno del Estado de Mxico, se
suspendi hasta nuevo aviso el Concurso de la Elegancia de Mxico, exhibicin
de automviles clsicos que sera llevado a cabo en el Municipio de Huixquilucan, con la
participacin de clubes de automviles, as como de las armadoras General Motors de
Mxico, Ford Motor Company y Mitsubishi Motors, entre otros.39

Se suspendieron las clases en todos los niveles educativos en todos los estados del
pas, tanto en escuelas pblicas como privadas, hasta el 6 de mayo de 2009, fecha en la
que se dara un nuevo aviso.40

El Servicio de Administracin Tributaria ha realizado una prrroga para la

presentacin, por parte de las personas fsicas, de la declaracin anual
de impuestos hasta el 1 de junio de 2009.41

Igualmente se han suspendido ms de 500 actividades pblicas programadas por el

Gobierno del Distrito Federal programadas para el fin de semana del 24 al 26 de abril. La
cadena de cines Cinemex cierra sus complejos hasta el da 28 de abril al igual que la
cadena Cinpolis. A partir del sbado 25 de abril por la tarde se dio la instruccin de cerrar
los restaurantes localizados en la zona hotelera de Polanco, las Lomas de
Chapultepec,Santa Fe, y Bosques de las Lomas, colonias localizadas en las delegaciones
de lvaro Obregn, Cuajimalpa, y Miguel Hidalgo,42 cerrando una cantidad superior a
2,700 restaurantes y discotecas con capacidad superior a 200 personas a lo largo de la
ciudad.43 Con fecha 28 de abril el Gobierno del Distrito Federal orden el cierre de todos
los restaurantes, permitiendo nicamente la modalidad de "comida para llevar" o "room
service" (en caso de ser restaurantes de hoteles) hasta el prximo 5 de mayo,44 45 esto en
medio de controversias con el gremio, dadas las prdidas econmicas previstas. 46 47

La Arquidicesis de la Ciudad de Mxico suspendi todas las misas a celebrarse en

las iglesias catlicas del rea Metropolitana, llevndose a cabo nicamente una
ceremonia a puerta cerrada en la Catedral Metropolitana, oficiada por Norberto Rivera
Carrera, Arzobispo primado de Mxico, misma que fue transmitida por radio a la poblacin
a travs de Radio Centro 1030 AM,49 50 en la cual se rez por la epidemia en Mxico.
Tambin record que la ciudad de Mxico ha sido amenazada por pestes
en 1554, 1695, 1736 y 1850.51

INFLUENZA A (H1N1): MEDIDAS DE PREVENCIN EN MXICO

Para reducir la probabilidad de exposicin y transmisin del virus es muy importante

que TODOS realicemos las medidas de higiene personal y del entorno. De ah la importancia de que
adoptemos como hbitos dichas medidas.

Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabn o utilizar gel con base de alcohol, al llegar de la
calle, frecuentemente durante el da, despus de tocar reas de uso comn, despus de ir al bao y
antes de comer.

Al toser o estornudar, cubrirse la nariz y boca con un pauelo desechable o con el ngulo interno del
brazo, a esta tcnica se le llama estornudo de etiqueta.

No escupir. Si es necesario hacerlo, utilizar un pauelo desechable, meterlo en una bolsa de plstico,
anudarla y tirarla a la basura, despus lavarse las manos.

No tocarse la cara con las manos sucias, sobre todo nariz, boca y ojos.

Limpiar y desinfectar superficies y objetos de uso comn en: casas, oficinas, sitios cerrados,
transporte, centros de reunin, etc., ventilar y permitir la entrada de luz solar.

Quedarse en casa cuando se tienen padecimientos respiratorios y acudir al mdico si se presenta

alguno de los sntomas (fiebre mayor a 38 C, dolor de cabeza, dolor de garganta, escurrimiento nasal,
etc.)