Seminario Teologico Presbiteriano de Mexico Partituras Coros Inmortales PDF

4
LO EXCELSO DEL AMOR DE DIOS
Siglo XV
Tr. Benjamin
Tr. L, Garza
Webb
Leal
DEO GRACIAS
"The Agincourt
(1820-1855)
LM.
Song,"
1415
Al unsOl1o, majestuosamente
Lo_-cel - 80 del a - aor de

De - 0ha-dC)
-7 md- - a
nuee-tro
vi
les
Triuntan-- t.
:boa
El
Dios
se.en-treg
- el - - tft.
brea
re- 8Q-
;'
81:
- ceSan-- -de_a
tQto..,Esp!- -
f
da
ripor lDles-tm cau- - ea

el
.,.
para
re! - Dar
El
que.. su.JIi- jo...en 81er- vo

Ccm su
1&- la - bra
A- 80Su Is-p!
com
- p:ren-s16n,
- tu le 00- gi6.
El
su - rri~
as- - CeB- 416.
r-
ccn-vir- - ti6
de po - der
t.
Cftel 7~e. - oar - - - n10,
ri- - tu
Con- 80- 1&- -dor
..
Pornues-tra..,esal-V81.,. - -- 016.
o16n.
Al
ts - ti - ter
dor- faDa
- las
;.
Por nuestra cau- ea

El
Ros lo.ba en - da - do en
- mor.
,l' ,.
~
t.,
I
Dl - - ricS.
A_a
....
A-MEN.
.
Reproducido de IIThe HymsJ.., propiedad literaria
de The Pres-byteria.'l Board ol Christian Education8, 1933, '7 usado con
permiso.
VETE,
MOISES
Espiritual
Ve Israel en es-ola-vi- tud.A_ s ha di-cho J...ho _ vat.__ DI - ja - nos sa- lir,
-friendo
pe-nas
pU1!tblL~vO
Ve
"-
Di
- te,
le
por vir-tud.-
no
ve
se _".ri
- te,
Fa-ra -6n.-
811Mi
._ DI ':'ja- nossa-- - - lir.

.
ve-te
Hoi-a's,
~E-gipto;
D'- ja - nos sa- - lir.
OH
JESDS, SENOR DEL CIELO

8. 8. 7. 8. 8. 7. 7.
~ dr~~-W-~:Jfi=~
~=:p:
'"'
~~
---
"--~
Caminamosen verdad; HuIhal1~mo8 el consuelo en los' dones
MEapitu en unic. ~ake gooeenos :invi1B8de lo que Tu

qteJlllas slg10e dura..Recoetados
a Tu mes en el sitio
Cal ]a ~
la slud: Y...asi..81nueetra8 19.1l1i<Dee
Entonanos
"'-1
',--
f-'-
I .J~-~~-v:r~
- . +- - "= -- _
__~'--1 Jf-~~
L
I
...
".
-'"
..
LOA, MI ALMA, A DIOS
Mark Andrews
(Siglo XX)
Henrr F. Lyte
Tr. James McKaughan
I A JI.
Allegro moderato
Soprano
I
"JI.
Alto
tJ
AJI.
Tenor
o
Bajo
AJI.
..........
.. !f_ .
- Sw.
ti
Organ
;:;=,
o.
Allagro moderato
..
Pedo
..
,o,
I
.,. W..
-W .F1
..J
ncj
o
f
Rey del
Loa
mi
alma_al Rey del
cie-lo
cie-lo
U_do ecm el perm1so de G. Schirmer, me.,
Trae tributo da-a-
Trae tributo de_a-
Bew York
1
j
."
TNO
- -do-ra- cin.
BATO
-=
mf
Res- ca-ta-da y
perdo-
na- da
su
8.10.-
.........,
mf
-do-ra- cin.
Res - ca-ta-da.'-"Y perdo-
na da
su ala-
-=-..--ban-za
can-ta-
ra:
A-
1e- lu- ya! A-
1e- lu-
ya!
-
- ba.n-za can-.ta- ra:,
A-
1e-
lu-
ya!
A-
1e-
lu-
ya!
s~po
.....
al Rey e-
ter-no!
ALTO
al Rey e- ter-no!
";l
~ '---
,-
SOPRANO
/\, mp
..
--
cu1- da;
Como un nadre El nos
ALTO
..
biles soms
El sabe
/\, mp
..
--
Comoun padre
1\.16
I
El
nos
cu'i- da;
J J
.el
J I
,
, '
'\,
biles
soms
J J-J
..
St1S manos
".16 p.
manos
I
",
=-
nos e
- le-va, Del ene-mi go li-brndo-nos
J J
JJJ
J.
!:. ..Q.
,I
- le-va, Del ene-mi go li-brando-nos
J I
1,
..
En sus
",
I
ros
-=
,
--
\t
r
.
--
.
.
1\.16 P
En
bien;
El sabe
t,
bien;
- -'
A-
1e-
1u-
..va!
- Derra-
man-do
1e-
1u-
ya!
Derra-
man-do
1e- 1u- ya!
,,--..
mf
.d.S'
mp
,--
==-
~f.
J..!ir __,,"
:
\.
---
10
r.
Pedo
ff
maestoso
ra.
ea
ra
le
do -
ea
ra
le
do-
ea
ra
le
do
- ra.n
ea
ra.
le
do
-r
ra.n
maestD-SO
ea
ff
ea
rE!
Tan
maestoso
- ra
maestoso
ea
- ra
........-'i
...
11
fJ
!tJ
En las
a1- turas
En las
a1-turas
1J.u
tJ
IJ.u
En las
'"
an- ge
"
a1-turas
..
a1-turas
les;
San-tos
triu: un-
les.
. ,
San-tos
tri un-
les;
San-tos
tri un-
.,
.':: .-
.::
an- ge
"
les.
tri un-
San-tos
J
..- . ....
non legato
los
IJ.u
"
an- ge
los
.fL .. En las
t ItJ
los
..
"--
tJ
an- ge
los
'1
., I
......
I
- ... :t"
... 4I-'
r ..
.. .J
se
do-
ble-
se
do-
ble
gan
De todo
gan
De todo
pue-blo
pue
-=
- bIo
-fan-
tes
se
do-
ble - gan
De todo
pue-blo
-fan-
te s
se
do-
ble-
De todo
pue-blo
12
le-
lu-
A-
le -
cion.
y na-
cion.
y na-
Clon.
A-
y na-
3
o,
Clan.
:A
lu-
ya!
A-
le-
lu-
ya!
A- le-
le-
lu-
ya!
A- le-
lu-
-.
lu-
ya!
Iuo
lu-
sotro s
--:1
---
a-
la-bad,
"-
a-
sotros
Con no-,;
..
la-bad,
.
yal Con no-
JI.
a-
ya! Con no-
--
<
sotros
-::
fj JI.
"'---
I
ya! Con no-.
"'--
t.)
le-
::
t.
1e-
ro
1\ JI.
ya!
...-....
.p.
sotros
.
..
la-bad,
. ....
a-
la-bad.,
..Jj
r -.fJ.JJ mm m
'11
..
...
-----
J:o
u
tJ
u
.,v
-=
JI.
13
.......
al
bad
la-
a-
Dios
de.... amor
I\JI.
ff
,
.
t.
r
la-
a-
al
bad
Dios
ff
-.:
JI.
de. Jamar
a-
l.
bad
la-
al
Dios
-=-
de,ftmor
h...
a-
1\
18.-
ba.d
Dios
al
1"'-
JI.
dumor
.
.
....
"i
'i
41
..
ffJ.
..
non
2.-
b...
legato
rito
'"
JI.
>
>
t.
...
I
-
men.
l'I'f
t":\
men.
rito
>
>
- >
men,-
>
.u.
rito
>
l'
"JI.
men,
>->
"'
>
>
ffft":\
-.JI.>.
-:->
tJ
.>/
A
A JI.
.->
h:"
men,
rito
\,
>:
-1
..
...
.0
.>
..
>rit. =
...
q..
<
,
..
t.J
m_
,
men.
>
men,-
men.
I
.
-.
\,1
J t":\.
,
fU
"
'l:
I
I
14
MIRALOS,
CHRISTIANOS
Andrs de Creta
Rev. John B. Dykes, 1868
Andrs de Creta (660-732)

Trad. Donald Fletcher
l. M1-ra- los, ~Cris-t ia-no.

2. O- ya- la, Cris-tia-no,
3. Su-til- mente tien-ta,
4. "Ve-o tu l!ra.n lucha,
~
hues-tes
del in-fier-no
Voz del e-nemi- go
siem-pre_est!s
ve-lan-do,
Td estAs ya can-sado
en
rr
- t.r~1dor,
~ de-rre-
en tUvoO-1- dO""hablar,
"t can- sa-do_es-ts,

Sier-vo
bUe-no~
fiel,
-r~
11e-nan de te-mor.
pro-vo-ca.n-do~l
mal.
siempre_o-ran-do
ms~
de la lu-cha cruel.
- J.~
--D
Ten vaI Fiz-me

Di- le
Tam- bin
lor, Cris-tia-no;
)"a, Cris-tia-no,
td, Cris-tia-no;
fUi can-sado,
lucha
por Je- st1s,
No 1a...,es-cu-ches
ms,
.IMien-tras vi-v~-qu1
y sufr1 la cruz"
..a...
"7!7'
em-
pu- an-
do siem-pre
to-
ma ~az-ma-du-
ra
O- 1'0 a
mi Cris-to
~a1
ven-cer,
con-mi-go,
la
glo-rio-sa
cruz I
7~al fin ven-cersl
quien mu- ri6 por mil "
es- tars
en lUIi."
"
Reproducido de 8The Hymnalb, propiedad literaria

de "Tbe Presbyterian Board ot Christian Educatlon8, 1933, '1' usado 0011
permiso.
OH DIOS,
NUESTRO
SOCORRO
15
ISAAC WATTS
Trad. Adolfo RabIeta
Discante
eJ
WILLIAM CROFT
(1678-1727)
3.
Ti
En
Oh
S..
mil
Dios
&!lO
Melodia
..
l. Oh -
que
Ti
..
riiil
J
-cie
..
un
..
,.
la
Tu
co
- rro
en
,.
tu
.
som-
tro
o-
pa
de
ir
se.
..
J!n
brs
Aro
fen - sor,
.
r:.;.
- voz:
sor,
- do_a-yer;
, .
-re - z6n
-
...
po
der
Aro
fen
su
Vi
son
.De
Hi-
cuen- tra.
nos con
,
-,
..
ra.-
V- as
Ti
con
N8
en
se...,en-ouen- tra.
ftI
,-
,.
De
cuan
'1'
~e-
to
ter
.
-
tie
nal
ne
ser.
mor.
...
der
ir
11
De
..
per- feo - ci6n,

la
re. - z6n
ra-
pi-
Y_en
f
,.
E-
ter
tu ,e-
- nal
.
a-
'ter- na - men-te,oh
cuan- to tie - ne
I
..
Uu:r
1'.
Ti seJ'n-
po
yer,
orea- c16n
do......,a-yer;
de -
..
1L
la
..
eJ
hoy
po. - ss. -
De
- yer,
el
- os
a - aa-
to
nuestro
nuea
son
bras
un
so
tes
3. Fll
150m-
1*".r
Dios,
2. An _
os
-- -- rro--en el
a
co
--
la 3a v la 5a estro!
sol
...
..,mor.
Dios.
ser.
...
4, Oh Dios, refugio del mortal

5. Oh Dios, socorro en el ayer,
En tiempos de dolor;
Y hoy nuestro defensor
Ampranos con Td poder
En Tila dicha sin igual
Encuentra el pecador.
Y 1'11eternal
amor.
De ItGreat Hyums vitb De.cants"
Propiedad literaria
(19~) de Hall BeMcCrea17 Co.
Usado con el permiso de la casa de pnblicaciOl1es,
Schmitt,
Hall
BeMcOreary
Comp8117.
..
"
ECHA TU CARGA A JEHOV A
16
Felix Mendelssohn
lI809-1847)
Molto adagio J = 52
I
Soprano
fI .
en J ehm
pp
en J ehem;
car-ga
la lleva
1':'1
I
kba-tu
pp
1':'1
- -
... ...-
Bajo
pp
A t
Tenor
I CM tu carga
fI.
Alto
1':'1
MI
/:\
---
El la lleva
fI
1':'1___
J = 52
Molto adagio
..it42:
, fI .
--
n I
.
s
- - -.....-
CrelIC.
1':'1
.
e1em-pre. Ca- - doC1'fJ8C.
al justo jar:'\
.
.
__
8S
"
deja-ri.
.
r:'.
Su DBJ1oJS-U
.. 'P
_r r
pre. '-
'-'
.
---
1':'1
&1 mano_es-taf: pre
deja-:rwt
-..:
r;"\
.P
s1em-pre.
Ca-!- dO:rfJiIC.
O al justo
jar:'\
---.-
r.1
CrfRIC.
V
11 I
..
-.p.
1':'1
... ':'--n.
,Ipt-
1':'1
'U'
~\.:I
Usado con el permiso de

G. Schirmer, Inc.
Rew York
17
..,
n ,
._,
. - -.
.-
1'"
"
-sente.
1
!":'\
..
---
"
I-S
graode.....es
sumerced1
--=-!":'\
cresc.
!":'\
CrtJIIC.
!":'\
su mercedl
--=
vasta
CrtJIIC.
/'
....
1Que
dim.
!":'\
--
nadie- se.....avergenco
1Que
dim.
!":'\
..
.:;fC'
'1
;:.
.
!":'\
que la oarJ
./
-- .
dim.
r.-
-=-
t::'I
tv
\:.1
'fib.
!":'\
de esperar en El
!":'\
r.\
se...avergence
t::'I
de esperar
CrelIe.
I-S
!":'\
!":'\
Dadie
...... <J
IC\h
!":'\
IV
-sento.
--.--
vasta que la Dar1
.. '1'
!":'\
..,
!":'\
en El
!":'\
DIOS PODEROSO
18
HENRY F. CHORLEY
JOHN ELLERTON. alt.
Discante
Tr. Aldalfa Rabieta
ALEXIS LWOFF
(1799-1870)
estrofa.
Om-nis- cien
bcm --deda -ro

- do
Dios san - t9.J" :fus
Dios Om- me -cien
RJ.~
po-
-ti - da '
trae-re
true~
trae..J
te,
----so.
po.
to.
t~
.l mun- do res- tau -
s .Y
raos tus
Du- JIIa- OS
08
S
fiel
{JO
1e
e i oes
fiel
jus-
-- be
el
jus-
'71)S
ra-
ar---yoDih-auebran -ta- das

~1aras
e
'Cer
i a.m- do ree- tau - Me
:ra...-....
De 8G:reat HJms witb DeSC8.J1tsn,

Cop;rr1gbt
Propiedad literaria
(1946) de
Hall
tu
" McCrear,rCo. Usado con el
permiso de 1& casa de publicaciones,

Schmitt, Han & McCreaI7 CoiDpSJ]1'.
--.
-ci6n;
. -
do
- qu,
I
f I
4)
..,
son.
Des
son-
Td
efonZ
onl tlem
Y'
-'"
,.
de
e-des
an lOf
Tu
re
_
",
aOs
s; ;t)n -
Tu
o Tus
ga--rar
Tu
pro-
r!
en el
f'az
eo
.....
re.
Zal.
hl
I:F
I
- ,. -,.
eo - ra -
"'"
fr
trae
gf -- b!:;
- PI
e
-f?.;
..
Kf'an:
a :1
La dn1 -ea
c;.. -
el
fSX
pi -e18
pro-
eJ
no
ftIa
.r1
tlen
es-tru1r
- los
- n.a - o
a
qu
. h.
..
Tu
'"
re.
ha-
ro
,.
re1 - na
Tu
Y'
19
.
I
"""
eo
1'8-----:'
eo -ra
z.
z n.
eo - ra .--
zon.
zc..'1.
.
(
t
CRISTO,
20
Tr.
Josemara
NOMBRE SIN IGUAL

Siglo XX
EVERETT TITCOMB
Gonzalz
SOPRANO
ICristol
ALTO
TENOR
Baje
Andante
(.1:72)
nom-bre em ~gua1
..
de ,a-mor el
OrgaDC
Usado eon el permiso de

Tbe B.F .Vood MIs1c Oo., Ine.
JIII.-118I1- tial
21
mf
==-
!n-te El
dim.
se pos - tram
to-
rallo
do hombreJn hu-
mil.
mp
r
nca-bre
Oris-to
--
sin 1 -
gual
sin
gual
pp::::::-
Cr1s-to
siD 1- gnal
sin
1'-
r
1-
J_
gual
nf
t:'I
lIi1-dad
t:'I
t:'I
--=
8S d8Jo-mor el
p
_- Dan-t1al
- DaD -tial
8S
de a-mor el
ma
8S
de a-mor el
_-Dan
8S de a-mor el
_-un
-t1al
-tia!
22
mp
Ante El
se pos
Iv
An
- tra r'
te
to-
El se
hn- m:U-dad
PP
- -
t':\
---
To - do hombre en hu-m1ldad.
pos-tra-r4
pp
11
do hom,-~
.,-
pp
TI
pp
__
pp
t':\
.
liT
An
pp
- te
El se
pos...tre.-m
To
do homb~ en m- mildad.
pp
"
t':\
\1'
- te
An
El se
pos- tra-r
To
do hombrvn bu-mUdad.
I
..
119"
!:J
I
I
n
tJ
Piii
mOS50
--=
mf
fJ
tJ
,..
Gris
. mI'
,
tol
-=
t Ms
to!
Piii mosso
41
mf
-Da vez a la vir,....,
J;t:
I
.-.......
,..
Nombre
I:
<
Nombrequ4tu-navez a la vir-- gen a - aun - ci6,
"
mU.
r--.
U.
gen &- DUn- ci6,
.r-,
ftlu.
.1
..
..
..
ti..
=-
..
23
-=
mp
]!b- sqjI1-aild\)a..bi-ta- c16n, el ar-o1

gel
m'
-===
===T
=--:::.
:&1 St\JI1-JDiJIJe
ba-bi-ta-c1&n,
,.I
el ar..cin
i r j-
gel
(]a
- brial.
Ga
brieL
---
24
Tempo 1
Cria
- to!
Nom-.bre
esperan-za
<JJSj.mor-tal
mi'
; Cris to J
Nombrequtlalmortal
- - pe-ran
8S
-.za
mf
Cris toJ
Nombrequt,al mortal
es
- - pe-r,an
-za
.. Cris tol
Hombrequt;1mortal
es
- - pe-ran
11f:
za
Tempo 1
r
ff
Da sin par,
plesparEl
1108 pro-meti6
que_a SIl pae- blo

ff
Da sin par,
paes por El
Dios pro- meti6
<P4UL al pueblo
ff
Da sin par,
pues pcr Ea.
Dios pro-meti6
q1ft.&"
ff
])f. sin pir,
r r
pIes por El
Dios pro.meti6
q1~
pueblo
su pueblo
25
Zl.
f"2 n_
jl'l
sal- va-ri.
1'1 f'G,Zl.
881- va-nt. -
1'1
I
.
,
TENOR SOLO
mU.
.=
i Oris
.=
aal- va-rl. mU.
Lento
P
tol
sal- va-.
1'1
f'G,LL
-.
, v
.J..:
f'G,lZ.
I
dim.
.. ) -""
..
rr
.............
:3=
p-.
;:
sm
SOPRANO SOLO
/
Lento
.-../':'1.
/':'1.
gualJ
/':'1.
f'J
n'.
-, 1-
/':'1.
Nombre si.'l igual
,
/':'1.
f'J
tJ
l:
0'_
":
f
q. S
/"':'1
..;e,
vi'
b
'F
/':'1.
.-
""............
26
OH JESUS, DULCE ALEGRIA
Cantata 147
Trad. Antonio Gutierras
James McKaughan 2a estrofa
Johann Sebastian
(1685-1750)
Bach
moderato
Soprano
Alto
Tenor
Bajo
Andante
r-:r
moderato
Oh
Por
Jeel
..
pp
Propiedad 11terara
Usado con permiso.
de Harold Flammer, Inc.
27
s,
- aceale - ma
- - bun-&mte
c1n1
pas- to
-sn~, dul - oe...,ale p8.s
- to
- - btm -dante
grla
del
me
buccm-
del
me
hucon-
-- da
- --
DO
00-- - Pasa - t_.,
08., Bu_
or.
-
---'
DO CO-- - 1'&- z4n,

cee, Bu_
las- te.
28
Jun - to_a
A- - gua
Ti
el
al
-..
ansa
pur-ra_Y're - fres- cante
Ti
pu
I'
"
. ':--.
el
r8
al
Y'
re
me.
ansia
tres-
cante
en-
me
enme
conpro-
con -
pro-
29
-trar
con- so - - la - 0100.
-veas en
Tu
a - - mor.
-trar
-veas
con
en
- Tuso -
la
c16n.
a - - mor.
30
p cnsc.
1&
fi
Fa
&1
p
la
Ti
cresc.
- - rra
- - 110
1;1e
ha
- - rra
ha - - no
.t1e
es
la
mi a
.......
be
es
la
mi a
be- -
-- - -nhe
11e
lo
za J
- n. - sa;
nhe
lo
1
f
Por
en
Tu...,am
ti
'n-or --o n..
Por
a- mor
Ueen Tu
Ti-- ve-~ - - o
'1
Iiii
31
al
oie-lo,
pu - re- za.
al
01...10,
po.- re- za.
- r'
Tu a - -.n-te
1'1 ten - - gomi so - -
ve
~,~ - - Tu_aman-te
T1 tiD
10
JD1 80- ~ -
.z,
laz;
32
te
me
- dr'
das
lec - ta
. - -- ter
- Da
pel"
paz.
paz..
7
Ti
tenm.
dr4
das
per - rec - ta
e - - ter - Da
paz.
pas.
1-
OH DIOS, PIADOSO
33
CESAR FRANCK
(1822-1890)
Poco lento
molto catlfalJile
r
Ped. soft 8 , or coup.to 8 str. (p)
-,
- --
Dios pia- do - 30,
un poco
rallo
soft 16' Pedo
bon-da - do - SO,
--
Diosom-ni-po
- ten -te .
-
f
8ctllpre 'I('galo
Usado con permiso
de Boston Musle CQIDpaD1'
,)
O -7e
34
Oh
'11
cui-
, 11
sfmpre
da
:>.-
l'
!branos
PaI
.11.,mmJ
Cl'csc.
I
Y'
lCKrzto
. ., .,m.,m
Dioe pia- do - so,
Fa
dI:e,
- dre,
"1
cresc.
L.,aN"J.,m
.,ID.,m
p
da- nos !u pro-tec-oi6n
O
B1- dre.
-
Fa - dre,
Da- n05TU protec-ci6n.
nlf'
-= Sw.
1)'J
-==-
35
fj j i
S(JpI'aIlO
JlP
...
,
En
;pp
.AIf (J
nuestro
Tenor
co-raz6n
..eo -
nuestro
eo
..
ra-z6n
.JIjJEh
el
J!h
PPI
,1 Bnss
8U-
nuestro
..
el
fji
re! - -na
eo-raz1
nueetro
el
fjji
u,.a,JKH18 ('resc
I
ib
..
"iT
11M
,
m estro
eo
En
- ra-m6n
..
V
ra-z6n
,.
fjji
el
---""""1
Ch.orG
t . ", J
-I
.P
..)
..
simile
...
,--n .,m ,rTI ,m
t:- - -' m
I
Ped.doppio (s')
fj ~
eJ
J1 ~
ti..
-....--
Fn
premo,cn Dios
un poco cresc.
las
...
...
tris-tezas
da-nos
Tu
censo-
la-
rei - - na
J1
~ UIl poco cresc.
,...-rei
- - na
fI J1 ~ UIlPOCOcresc.
--.r
~1 - - na
,. Uf'poco cresc. J
la8 tris-te-zaa
8U- premo Dios
su- pre -
da-n08
..
mo
Dios
L
las
triS'te-
mo Dios
las triste-
MS da-n08
-'0..'
su-preJ
,
za,s da-nos
...L
'O
rei
- - na
.
"
Ir'
Sl- pre - moDioe
las triste-
zas da-nos
~
dlm.
<
t
..
'.
I
I
I
I
'1I
36
,
-:;..
fj ~
ci6n. 1
~ dim
iJ--~---
..
dtm.
Eh
- - - ri-dad,
- Fcu - ri-dad,
_.
ros - ri-dad,
os
la
Tu
con-eo-
la-ci6n;
la
En
dim.
IL
-./
con.-8o-la-ci6n;
Tu
la os - curidad,
&1
.
la
con-so- la-ci6n;
cu
-1
CI"esc.
,. I
,m
.. .'~?m1zm?ml~rTI~mlzr:P
--
.. ." ....r
1J.C=:=
eJ
'Tu
dm.
Ii
Il9.- n03
-
la os- cu-ridad,
con-so -la-ci6n;
rU
.
iJo
En
--=
:>.
"_1
be-lla
:>
.......:.
rn"N
r .
- dre
Pa.-
luz,
bonda-do-
..
,,.
so, Om- ni-poten-te
1"
dim.
.....
--
Da 1J.
- nos Tu
-= =-
Da
- -
nos tu
,
-eJ
"
Da.--=
Da.--
nos Tu
=-
nos
be - 11a. luz,
- -dre bandado
'rTI,m
-
",-
- so
It'____.. .
es- cm
-be - lla luz,
Pa-
dre
Pa-
eha
---.
e:s- cu
dre
es- cu
-::-
,m 5n---4--,ro,m J
,r-TI
"'-- ---
tdim.
be - 11aluz,
dim.
-
_1"
.......
eJ
dre
Tu
Pa-
:>
I
dim.
::>
11 -
Fa
;::...
f1
<
bella luz,
eJ
,. 1.
- -
ca
cha
------
di=...
,m
37
J
.....
Pa.- dre bonda-do - -so, San - -
.. Dios.
," -::::
nos.
11
,1
I1tjJn _
el
11
Fa- -dre bon - do - - so
UIIpoco d1m,
,..
.J
;r
I1J
UN poco dim,
--
,m,
,
Jl
--
UII poco tiim,

..
w::::.ll,
(} M fi =:- J'(I!l.
.,
san-
'
san
(} ,
,'alt.
ten
to
=- Dios.
to
Dios.
te
Dios.
==--
--- -
rallo
11
--r.--.. ,
..-.
(t:duce Sw.to 8'
.,
.
Dios.
(}-I
san 11c=::
to
-
, mlt.
.,
Dios.
==--
=rilf'l,
te
J-
r--",
mll.
Sw, a temjJo
1
--..... ..
I
....
J
I
......
I
-:::::::::::...
ten
--.:
colla l'UCtJ
53
om- - ni-po-
dre
-..
-.,
- so
111--dre ban - do -
2 1
--
.1--.t.-=.:==
molto cresc.
f.
so
Fa -
--
f"'-
;\
to y om-n-po-
U1Ipoco di""
nos.
f
,-r
dre bondado
I1tp
nos.
,-
ti, .,r,,_
UIIpuco ti,m.
JII)J
fi nos.
.,
Pa
J-
el
./
..
--::::..-V'
,t
f
..
DESPERTAD,
38
LA VOZ NOS LLAMA
(1685-1750)
Johann
Sebastian
I Moderato
1"
Soprano
Alto
tJ
"
la vos
Dee-l:rtad
Ya
a
me-o
DOS lla
no- che
d1a
- tadme- 8lad1a
tJ
Dee-per
Ya ]a
Bajo
Des-perYa la
"
Piano
--
-.-
tad
me-
]a
dia
nos
no- cbe
.-.
Moderato
tJ
no- che
sue
-,
Da
Ua
sue./
.......
1la
sue
-1':\
11II.,
lB,
Da
-?t
VOZ nos
I
vos
r-.
1-1
Tenor
Bach
"l.:
!:T
1":\.
ti
6:."
....
IrJ
tJ
guar -
D8
'" I
'"
Ve- nid
...
da
a
- da
Ve- gaar
nid a
riel
la
Del
---... r-
-.............L
gran pro-
les
_.
te
la gran proce- 188- te

.fJ. ...
CiI
-4
cla
ce-
o1a
_-;--.
ce".-.....
" I
tJ
I
101
fiel
la
guar- da
a
nid
la
ce-
gran pro1e8- te
..
Usado con el permiso
..
ma.
na,
-,
::!
-.
na.
na,
cla
ce-
jI:
Del
Ve-
_1
ce
"1
,J
fiel k
la
...
lit- ..
de G. Scbirmer
t:'I
&
11III
IDe. New York
'U"
39
" " I
iDes -
Plu-
nr-
IPtte
blo
da-
P1u-
Plu_,
IDes
tal
pier
blo
blo
-----
I Fue
m-
tea
p-
n8S
de
vidl
8&-
lid.
Da-
vidl
sa-
ge- ne8
11d.
de
rlr-
den-
IfUe
tes
pie
vid'
lid.
De8-
"'U'
sa-
ge- nes
..-,...",
V.
"
I
pier- tal
den- tel
"
yr
-ti
r--
"1
:g:
.......
.,..
.;.
...1.
"
A wea-tro '"
1i
~r
eapo-so
A vues-tro - espo- 80
A vues-tro
-eepo--so
"U"
I
ved,
la
l-
ved,
la
lm-pa-
....ed,
la
1'8-
JAm-pa-
:ra""811-0811- dad.
ra......
en- cen-
ra _-ce-
ded.
t:'\
:n=:
-
ded.
:o:
t:'\
t:'\
40
/,.
r
,h-
"
f.
1e-
t:\
IAI---....
l'
PNs-
t:\
it
,- I Ito
1'\ I
,J
I
da-
a-
,.
&- dar--:. n
t\
,. I
I
lid,
'-1
j-
'1
t:\
bi-
11d,
10 a sus
r
bo - das
con
lid,
con
'
.-
da-
t t.J
'
ju - bi-
lo a
...-
.1..-I . I
bi-
..Q.
ti
id.
1":\
id.
1":\
-10 a sus
-
ba - das
I
I
"U"
be - das
I
I
j-
sus
id.
1":\
./ I
.
r
r....
2........ I
,
al
hn
con
a-
I
.
did
1":\
t.J
...
al
t:\
t:\
..
hn
--
did
t:\
Pres- to a-ea-
t:\
./
t:\
o- a-GIlL.
lu - 1&1
t t.J
did
I I
al
lu - )'81
le-
A-
L-J
1'-1
Pres- to a-aa-
lu- ,al
I
11
"
,.
t:\
-41
=- ::
r
:
:o:
41
"
en- ohaD-
El
Es-
"
dO81
Es-
El
po-
ehanEs- po-
!
"
ra.3edes _. e1en-
-.
ru-
Je-'
l_
I
sade,es..1;I
'-"
des-
sa-
--...
cm
ti
--
des-
tt
'U"
de gra- cla
::--...
tt
.. _-"'""i:'
-.....
san
p..
..
T
..
t:\
no,
t:\
no,
t':\
to,
..
-,
to,
no,
to,
11e
11e
1- I
11e
san
zo
t':\
-T
.........J
,..
aan
go- so
o-
t':\
c;
de gra- ela
...
...
1&n cm
sa-
c1en- de. es-
c;
ru-
...
de gre.- e1&
JeI
1m con go- 80
01en- de,es-
to,
lo
u
I,-J J
t:\
- -
"1::
I'J
can
ele
del
lo
ce
to.
t':\
...
- oie
....- I ........
10
t:\
....
1"
--
to,
can
del
o'-el dulaue
so.
ele
cu-
- -
can
ee
......,
..i:
1.....
del
que
--....
<
oe
so,
--
.
i
dI11-
d0'--J 81 dul-
Es- ou- chan-
El
-r
SO, que
po-
Es-
Es-
..
'"
t':\
c:;
""U'
42
,A
blan -
Des.
C8.Jtu- ro-
Des-
l1a
ya.
Dessu
ta& ca..au -
pi8r b181l-
1e-
gre
ra-
ra
ya.
br1-
../"?,,;.'
"
ya.
na
1f
...
...
: lf8
1':'1
Ben-d1- to
ti
I'rOD- tlLesI
vr
-.;
1;4
..
,"
pron- ta_esbri - 11a
ra
ra...---... ...
le - gre
8U-
blan-
ta-
pier
"-su
ttt
.
.
"
bri-
ra
ta es
....-r-....
"1T
ta..z.,a- 18- gre pron-
pier
SU
f-r
1':'1
"'U"
Sal- va-
Cla-
dorJ
me.-moa con
ter - vor
1':'1
-.
Ben-<li-
Ben- di-
to
Sal-va-
to
1':'1
Sal- va - dorJ
I .
. ,m
t':'I
I
Cla-
1':'1
19
ter- vor
Cla- me-mos can
dor!.
_la
t':'I
IP
I -,.
- -
1':'1
fer-vor
can
me-mos
5 r _
...
I 0
:g:
11':'1
43
Ho-
el
4!Ir
Ho- 8an-
el
.....
na.
...
ce- lea-
tiall
t:\
'Inz
08-
tiall
t:\
18S-
..-..
t:\
Ho- san-
el
lIu
san- na.
na.
ce- le8-
,Luz
-t:\
,Ct1ia
,Gua
tla1J ,ana
t:\
:a:
'"U"
I.
....
t:\
--
.....
"Q'"
al
mor
tal
t:\
al
mortal
- 11a
ties-ta
tr1un-
tal I
a....a- que _. lla
ties-ta
tr1\lD-
talJ
a...,a- QU8- 11a
ties-ta
triun-
'-ft
que
t:\
al
mor- 'tal
.
J
. ...1. ...
-,Ir--T.
talJ
11J
'"U"
I.:-J
TU PAZ ES PAZ ETERNA
44
Trad.
D. R. Fletcher
(1843-1907)
Andante. (d:69)
(J
J'\
Tu
Solo
--
paz,oh
Dios,es
...
r.
Sw.P .femprt legafo
Grieg
--Jr. qu{ el
..
.n.
Edvard
e-te r- na;
paz
".!..
Organo
r:...---
r"
-&-
I
.
,
(J
J'\
go-z0-f1e-
'1f
f"
.no
J'\
..
'ft-
r.
.. .
=-
bien des -tru-
,..
1
to-do..,e:
1"
cor-dia
11
----
ft J: .
t.J
-.
Dis
ro_es;
,
-.
Y des-a- fi-na noble
ye,
prez.-----
'
I
'o
-- r
L.,.
"
-&-
I
.n..
----=-. b
.------.
rqr
'r
creoi'C.
..
'
Mas
11J'\
So..rano.
Alto.
Tenor.
It.J
"
al
Dios
hom-
bre
Mas
'1'11
juz-
ga-
rfi..; El
Dios
al
hom-
bre
Dios
al
hom-
brE!
.,J
J'\
Mas
Bajo
J'\
'D.
21192
J.
v
Ped.p tF____
'U'
--
45
.
I
tJ
Juez
mT
todos
rL
pro- ba-
M>'n
A I
El
El
rfl.;
ga.-
juz-
"'I
Juez
todos
'a
todos
...F'
..:llP
juz-
ga-
1!:l
..
-o
Juez
.../!'
l8'WJ
<
todos
.1'
wm
tJ
....
Juez a
n,'
U
# I
Qo
"
fJ
'1
Gt'PiBP.. I
,.
fr
..
--F
....
pro )A
ba
---r..
1':\
-ba
pro --
r..
1':\
... I .
Iffi
...
I
1':\
---
ba -
pro-
r..
--- -
1':\
:::J
t:r
.-
""
.,;..
...
.N...
.........
1
I SwP
"U'"
==r
=---
"",- v""
pp
t--.
--.--:::=
..
/'
46
Solo.
"
'IJ
::..
o
(IV
Se -
"
or, en Tu
-ri-
"'-
sen.zu
[eguto
hoy
li-
,-
,.
bra
- --
- nos.
- Tu
sa-
del
'""-
-'
.....
-&
..
do
I
...
pe- ea - do
ft
Tus hi-jos
fa-tuos van en
...
pos.
.
1
IV
Tu, Se-
Mas
"
be s cuan-
-e-
"
nues-tro
=-
mal
...
tJ
IV
De
.Ped.
di a
I
--
... ro
Sw.p
J'empre
.
"
cor-
"
mi- se
or, res- ea - ta-
rs Al
an-
he-
N1n
U
Ms
" I
Tu,
Se-
res-
or,
ea --nn
IV
"
P /"""'_
!Ii
IV
Mas
.
Se-
res-
or,
ca
'I'1D
F1,
....I
"
Tu,
.;)
J
'U
J
:
U
Pedp---
47
'"
IOn
- te
lan
U'"
Tu
de
fJI
Al
paz,
rI
ta-
Al
rs
_u
an-
he-
lan - te
te
de
de '-- ---
u
nI#"
J'\ L
.....-....
.I
ta-
Al
...1'
.
r
I
lan .
mI'
'"
he-
...1'
'"
an-
an-
la.n- te
he-
ntfDia.
"'"
4-
ti'
de
,.
-f
'"
J'\ I
1':\
./'-'
[:r
..
-----
paz.
--
1':'\
-"
1':\
Tu
paz.
,.....
j@
Tu
'"
-paz.
..
-J'\
Tu
1':'\
...
...
.....
"'" --
...;.". Jj
......
Sw.P
.......1
./
'0'"_
f
===--
:F
'- --
pp
,'U'
r-.....
.........::=
JEHOVA A TI HE CLAMADO
48
Salmo
(1659-1695)
Henry Purcell
A 1'1'. por W. Lawrence
141:2
Adag"';o
Sop:
4!
- w,
Jeho
f
'"
Alto
W,
Jeho'"
Tenor
he cla-ilB-do;
'--
.... -
tJ
Ti
-m, a Ti
Jebo-
he cla-ma-do;
Ti
he cla-nn-do;
,
.... ..
,
)f
Ti.
"
.
"
r KJ -..L ..
corno incienso
- - ,.... ..
Mi.ora-ci6n
cCJIOOJ.ncienso subir(ft
Mi...ora-ci6n
.........
..
1
Propiedad literaria
.. ,.....
I
Tu presencia,
Tu presencJ.a,
I
..
de W.L.Jenk1ns, 1948, usado can permiso.
Reproducido de "Anthems tor M1xGdChoir',

de W.L.JenJdus, 1948
-.-
!u presencia,
como_incienso sub
,..-...:a
.
,I
presenca,
I
Tu
comoJ,ncienso subirt-a
. ..-...
-fI.
BUbia
M1-ora-cioo
Ti.
..
Ti.
Mi...,ora.-cioo
Ti.
..
I
I
..
..
tJ
t>h epe'ld o- ra-ci6nD.egue_a
'1
-,
Oh CJ1emio- ra-ciOO Ilegue...a
- -
" Adagio
Organo
Itegu,-a
Bajo
1-
Oh <J1emi o- ra-cita
rr
VI
1J..eg..tea
"
he cla-m-do;
liiiiI
Oh q1Emi o- ra-cin
J eho-
ItJ
Ti.
Curry
propiedad 11teraria
49
I
.
7'
mis mnos
que se_alcen
I
l'
--.a
mis
r
mma Ti.
mnos que se.jcenl:8c!a
Ti,
I
"
........
1.
1'-
ti
mies n:an08 que 8e.....alcen bae 1&
'1'
"
manos que se.....,alcenbao 1&

.. --.. -
mis
'1'
1.
tJ
da m
mis manoa
qua
--..
1'1 se....eleYerl en o
'J1
l'
- fren-
(ves - pe-raJ)
......
en o- frenda.
1m r
tJ
ha-cia
Ti,
Ti
- ...--::.. -
#o
(vesI
o- frenda
Ti
I
..
I
I
& & ..
ti-na1..
- pe-ra))
l
II8- ti- 001

(V8S - pe-raD
L.
I -,.r
h_
- ti-nal.
da l1B
1_
ti
- ti-m1.
- pe-ral>
(ves
..
....
mis manos que..,a Ti SEUeTeDen o - f'renI
.. ..
he
tJ
ti
'J11
""'
I
..
I
OH PADRE
50
SANTO
M.A. Ingegneri
W. LawrenceCurry
11JJ
tUl _
Sop.
(1525-1594)
11M
Je-
1.
fu- dre san-
Oh
Atto
s ben -di
Oh Pa- dre
san
Je- sds en -di

TenorI
-fu-
Oh
dre san
Je- sdsben- di
1l.P
.1
Bajo
Pa- dre
Oh
to,
mir.\ fuen-
sete
to,
to,
mir.\ fuen-
sete
mi-
to,
san
to,
r.\
te
rni-
se-
fuen-
te
to,
se--
fuen-
to,
Je- sds ben -di
- --
to.
..
..
C,"BC.
. '"'
1':'1
1'P
Organo t
r.\ ."".,
-ri-
cor-
f de
/ de
-ri-
\".
1ud,
r.\""
cor-- dio-1ud,
ss.
cor-
t1io-
de
sa.
-r1de
2IB.
- 1ud
Propiedad
r t::r r
cuer- po
bontra tu
tu. cuer- po
tra
tu
cuer- po
tra
tu
tu
boncuer- po
I
.....-I
de V.L.Jen.kins,
",,---
1':'1 '".-
1'".
1948, usado con permiso.
Reproducido de It Anthemsfer Mixed Choir", propiedad literaria,
de W.L.Jenkins,
1948
bon-
tu
1:\....I'
muespor
bon-
tu
"
mues-
1':'1
literaria
tu
r.\ ....1'por _
so,
tra
mues-
so,
so,
1ud,
cor- dio-
mes-
so,
-.......
-.. *--"
-ri-
lA
so.
dio-
tt
l.
51
f
crt!SC.
E
he
ert!sc.
fior.
to,
Se-
-o"
san-
fJ-dad,
el
-dad,
~
E-
Se- or.
he
to,
--
to,
Se-
nues-
en
la
tro
~-"
-leva
ri-do
nuestro
ser.
en
la
cruz
crt!sc.
or.
to,
he
le- va.
ri - de
nues-
en
la
tro ser.
cruz,
I
I
"
1'
I~
eN/Sc..J
dO
nuestra
" ,
Da-nos
ftler-zas,
sal-va.-
ftler-zas,
sal-va-
nuestra
Oh
ci6n
Oh
II
Dios, Te im-plo -
nos
dim.
brin-
brin-
dim.
.
Ih-nos
nuestra
,
ftler-zas,
sal-va.
,
Oh
ci6n nos
brinlImo
nuestra
cioo'nos
brin
re
Sal
ra
Sal
- va-
re
ol
_'o ,
va-
DOS.
dor.
LlOS.
va.-pp 1':\dore
-.
va-
mos.
dore
!':\
do:-.
'1YP1':\
plo-ra.
das, Sal
mos.
pp 1':\
rallo
das,
-- .
roll.
das,
Dios,Tep10
Da- nos ftler-zas, Oh Dios, Te_1m-
:sa.l-w.
-
das.
Dios, Te im-p10 -
ci& nos
fI l'
"UI
l'
-nos
Ger
C1\1Z,
le
va. - nuestro
ser.
rido
en
la
cruz
ert!sco
E
he-
or.
san-
le - va
ri - do
,..
...
...
:J
J
I
IraJ'
.1\ j
Ipp!,:\
11
GLORIA SEA AL PADRE CELESTIAL
52
Trad:
GELOBT SEI GOTT

Melchior Vulpius (1560-1615)
Arr. por W. Lawrence Curry
por M. Louise Baum
"
Sop.
tJ
,,
con vigor
Glo
Alto
tJ
ria
Glo
Je-
IV
Glo ria
Cris-to
aeaA
Je-
Glo-ria
Fa.
aea_alPa
Gris-to
(
(
Je - sdl5
I
IV
Organo
'"
ea -
SIta
Bajo
II
ea
mts
s_al Pa
Je- mts
rja
11;6 Cris-to
Tenor
- drere -su --
aea.Jll Pa
Cris-to
,
re
- sa
dre
ee
re -su
dre
les - tial,
el - M,
--
.-.
1511 -
tial,
el
el ' t6,
I
-- t6,
les
- lea - tial,
ea
re -
- tial,
t,
les
el
...
I
"
tJ
11 ;6
tJ
su
aEn triunto
'Y_a
Y-...-n su
11 En
IV
fj-
a-
triunfo
En
-
atriunfo
..
y_a
1511
..J
y_a
En
SU
a-
triunfo
ma .- do
ma
ID...-,....
ma
do
Hi - j'O.....
se
El
!!lB
do
do
se
..L
...
,
..-
Hi- jo
le
- van
Hi- jo
le - van
I
1!:.
leal,
1001,
t6
van-
le-
l5e
El
tJ
Hi- jo
le - van -
se
El
- t6,leal,
- -,
-
leal,
t6,
.p..
~
propiedad literaria
de W.L.Jenkins, 1948, usado con
Reproducido de nAnthems for Mixed Choir", propiedad
de W.L.Jenkins, 1948
J'eilu.. \I13ado con el permiso de
Boston, IBasaehusetts
de
literario.
...
permiso.
literaria
Boatan Musle Company,
quien es propiedad
53
..V
"
""
culRey
de
muerte_y
Nut3stro
pas
u-
1108
ni-
vO.
sal.
salver-
..
..-
..
de
"
-.....-..
culRey
tro
Nues-
... .-,
..
muerte_y
---
de
muerte....,y
Nuestro
-,
de
..
...
tro
I
-.-
nos
ni-
salver-
vO.
sal.
salpas nos
uni- ver-
vO.
sal.
v6.
sal.
pas
u-
..
..
..
mil.
,
- ia,_
Al - le - lu - ia, al - le - lu
ia,
"
11
I
Al - le - lu
tJ
"
...
ia.
rallo
1:'\
.. .. .
..
al - le - lu -
ia.
mU.
1:'\
mU.
I
11
"".
al - le - lu - ia.
- ia,
Al
,
-
1:'\
al - le - lu
al - le - lu - ia,_
--
fI ,
Al - le - lu
.r
-
""..
11
.,
...
sa1ver-
culRey
muerte...y
"
--..-
..
nos
ni-
culRey
Nues-
-.,-
..
pas
u-
le
1:'\
'--'"
lu
ia.
1:'\
.
...
f
I
...
J.
..
rollo
.-
#;
1:'\
---
54
- lu - ia,
al - le - lu - ia,
a.l_
le - lu - ia,
-diste
al -
dar.
de-
al - le - lu - ia,
la.
ja.r,
vida
le - lu - ia, al - le - lu - ia,
ha.znOG conti-
go
siempre estar.
nos
al -
pu-
al
al-le - lu-
.d.
ff ",olio rito
lu
ia,_
ff molto rito
al - le - lu - ia,_
al - le - lu - ia.
al - le - lu - ia.
_ f:'I
OH JESUS,
55
PASTOR DIVINO
GLUCK
Letra annima. 1836
r;::11,
Soprano
11: ,
Alto
Andantino
(1714-1787)
..
..
,
....
11 ...
legato
O"
Je-
p legato
...
Oh
e-
a-
legato
Tenor
O~
lega/o
Bajo
1
I n
. ..
Je-
Andantino
O'gano
el
fJ.
di- vi-
81
f.I
81
Pa3-toJ.8
f"
di- vi-
f
el
..
a-
no,
J
..
r
Propiedad
Literaria
Choral Serviees
Ine.
'"
1957
f"
cu- di-IDOs-te
a- eu-
no,
di- vi-
cu.- di-mos-te
a-
no,
.
-3113, Po.s-tor
a-
no,
---
di- vi
-5S, Pas-tor
-3113,
'"
-:ids, Pas-tor
di-mos-te
eu- dl-mos-te
.
I
1\
V
.J
56
"
=----
f'j
el
ro
- gar
el
- .-
ti
el
a
:-
ro
,..
nos
que
nos
, --
,,=-
f'j
que
,
gar
--...
ro - gar
'"
el
ven-
"
=--
--=
--
---a
gas
gui- ar.
=--
--=
gui- aro
nos ven-
galS a
-=-
gui- art
r r
....-
-4
--==
.J
gui- ar..
;;::....=
que
11-
=-
--
nos ven- gas a
...-
==--
gas
ro - gar
(}
ven-
...
que
----
--=
...
==--
h_
IJ
IJ
..
---
al
11m-
--
nos
por
Tus sen
-de- ros
(}
el
81
f'j
Llm-
.,
'"
r.
J\
nos,
.J
I
1'\
I
I
"
..J
I
-t.
r.
1\
,
tor
-.
f.--r-.
j..:..
Pas-
'"
-fiel
.
..
cresc
eJ
ti
eJ
f}
Al
cresc.
'Al
cresc.
a-
a-
--
prio-
,-
a-
eo del
..
pris-
a-
eo del
Al
-mor
"'--"
mor.
57
LI- va
." -
nao
a,-
"-
a-
eo
del
pris-
eo
--del
..
..
pris-
cresc.
.....- aAl
--.-mor.
.
a-
mor.
rr'
en Tu
...
"
... L16- va.
n03
en
41 ""
r
eJ
r t"
Ll."
va
nos
en Tn
Ll-
va.
nos
en Tu
11
.1
l'
*4i"
*:t..
cresc.
lIff
,.. [
1.
.-
'J
Cris-to
bcn-di-to
Cris-to
-'
seno a.c:oge-dor
senoy.coge-dor
Tn
hen~Ji-tc
58
..
CriB - 1;0'b8- di - to,

p.
Crb
-.1.
(j
..
YOS 150- mos,
./'
.
tu-
yos 150- mos,
- dim.
nOI5
has
nos
has
dim.
tu./'
tu-
r J
yos 150- mos,
.J
nos
nolS
...r--,
I
has
has
1"'
....1
...
re-
P'
di-
.J
dim.
.L...
P'
mi- do;
"
di-
di-
mi-
"
do;
mi- do;
"
re-
di-
mi-
-r-f-
do;
V
.-
re-
f
.-
re-
------dim.
..-:..
yos 150- mos,
...
"
to,
tu-
r.
to bendi-
1"'
I
I
...
..
."
.-
.~
n
-.r
,..
--
tu-
so-
yos
-- -
mos, Tus
cor-dero:5J
11ft
lllir
tuf1
---*
mos, Tus cor-der<>6;
YOI5 SO-
11ft
--,,- -r ._
tu- yos
"lf ..
f1
I!!I!I
., r
.
59
'-=
'"
---
tu- YOfS so-
r, ,-* r-tt
150- !!lOS, TUI5 cor-derol5;
mos, Tus
r tt
'"
-f.
n
.,
...
--
r 1*"1*"t
'"
cor-dero5;
tu-
Y05
so-
m05,
buen
tu-
yos
so-
mos,
buen
tu-
yos
so-
mos,
r
buen Pas-tor
Pas-tor
f
.,
f
Pas-tor
/..
.
-
.,
--
,.-
tu- yos
....
so- m05,
I
-
-.....
0;* f-r
1'\
buen Pas-tor
ti.
-
I
-4-
...
60
ALMA MIA, BENDICE A DIOS

(1849-1927)
IVANOF
MICHAIL IPPOLITOFF
A rreglado por H. Clough-Leighter
Letra basadaen Salmocm (vs. 1,2.8,13,18)

Adapt. J. M. Gonzlez
SOPRANO
ti
Andantino
m
1Ij11J
(,
Al-ma
TENOR
BAJO
mn
Itrr... "
m1a,
Al-ma m1a,
(,
11IfJ.
.,
mn_
(, .,
ALTO
., r
Al-ma
m
m1a,
Al-ma
m1a,
ben-
dic~a
Dios, bend1ce-la por
ben-
dice
Dios, bendIce-lo
ben-
dice
a Dios,
bendIce-lo
por
por
mp
...
Andantino
..;.ORGAN O ~
(arthbitum)
{
ben-
dice
a Dios,
bendIce-lo
por
et
61
poclutto
di-e~
Dios, y sus.be-
ne- fi-
rit
no ol-vi-
eios
pochttto rit
di-ee a Dios, y sus be-
Im'l
ne- fi- eios
no ol-vipoclutto rit
,.
ne- fi-
no ol-vi-
eios
Joc1Jetto rit
:..---
ne- fi-
eios
no ol-vi-
p alempo
Alma
ma
F
Al- ma
-des.
m.
ma;
ben-
di- ee a
m1a,
ben-
di- ee a
Dios; behmp
mla,
ben-
di- ea a
Dios; ben-
P a lempo
..l
I
Al- ma
-. I
-des.
..r--
atem.to.
r-: -r
ben-
p -a lempo
:r
ro1a,
lempo
Al-
"1
DioSf benmp
62
.. ""
Joco largammte
p a Umpo
. .
!...
-dIce-lo
.. ""
por
-dIce-lo
siempre
mi
co-
ra-
zOna
Joco largamente
por
-d1.ce-lo
poco
siempre
mi
co-
ra-
siem>re
mi
co-
ra-
zOna
zOn.
largamente
~
El es
p a tempo
-,,- .-.
bueno
y
El
es
-y
:bueno - y
p a tempo
por
siempre
mi
co-
ra-
zOn.
poco largamrnte
le,r
bueno
-.--
por
-d1ce-lo
es
pa tempo
poco largamente
El
-:--.
El es
a lempo
~
I
.J
bueno
r
J
' .
mp
vas-tOen
merce-
des.
ComQ.el p a-clre
mp
cui-da....a
_
vas-toen
merce-
--
des.
Cooa......e1 pa-clre
mp
cui-df,!-a
merce-
des.
Como...,el pa-dre
mp
vas-to-enmerce-
des.
Coma.-el..pa-clre
sus
hi====--
==-
,!3Us hi-
cui-da-a
- . sus hi:;:=--
cui-da_a
sus hi-
63
== poco allargando
,
-JOS.
'd a
or CU1
mf --===.
de
los
de
I
..
.<
-j06,
1":\
el Se-or cuida
1":\
1":\
f_
lea-man.,
1.0."11
f (>
sus
--..
sus
1":\
-===
mandamientos
sus
-=
manda.rnientos
guar-dan
y mp
gua:r-dan
1":\
==--
.-:'\
OUln 1":\
-----
mandamien to s
rallo
::-
CUIn-
c;uar-dan y
rallo
..mp,
1":\
de
rau.
..tllp
le....,a-man ,
1":\
1":\
r:'\
que
que
rallo
mp
le_a-man.
'"'
f;;
&- man
--=====
f:..
a-man
= poco allargando
1if.
11
106 que
le
los
de
-jos,
que
plan.
t:\
plen.
::
CUIJ 1":\
---.:::-
plen.
t:\
""
y
f .....
11
sus
mandamientos
cuar-dan
CUIn -
plan.
1":\
-==--1":\
64
mp--==:
ma
'-mla.
ben-
di- ee~
Dios, bendl-ee-
di-
Dios, bendl-ee-
ee_a
mp-=:
Al- roa
--=
-==
mla.
ben-
di-
ce"..a
mla,
ben-
di-
ea...aDios, bendl-ee-
Dios, bend1-eemp--==
--==
a tem~
--==.
raU.
--==--
-lo por siempre mi eo-ra-
zn;
'---"'-lo por siempre mi eo-ra-
zn;
Oh, bndi-ce
=
zn;
tu Dios.
mu..
-lo por sier~re mi eo-ra-
Oh, b,mdi-ce
tu
=-r.\
===--
Oh, bendi-ee
Dios.
tu Dios.
-=::;;;,
-""
-lo por siempre mi eo-ra-
zn;
Oh, bendi-ee
raU.
tu
Dios.
r.\
--::::==r.\
~~
.onzPod.
,.
66
-f
-.r
lhd pre
dad
cea,
preces a.l
Se.-iior,
lO...
-.r
pl'8 -cee
al
Se- ftor
pres
Ii ..
liT
Lad
"
-.
pre
10...
1'"
al
cee
I
I
-....
..
-..
dad
Seor,
al
al
1----
...
>
proces
al
creS(;..
Se
or,
al
IT
al
Seor,
ff.
Se - or,
al
Se
--...
-or,IT
Seor
dad
pre-ces
Se-or,
Se - or
<
.
l_
IT
al
prec\js
pr& - cela
I
.
.
dad
So-or,
I
CT
dad
pl'8 - coa,
s!,
67
41
n
'"
pN
lA..
-.
cee
al
Se
'"
al
al Serior,
Seor,
Se
taIl.
pN
- al
ees
fA
Se-
re-
Nll.
'" '"
------
or,
s1r-rl.entes
011,
...
del
Se
al
dad
or,
lA..
'"
al
=-
al
Seor,
dad pre-ces
, ...
dad
lA..
"'al
,
fior,
I
J
ces
al
SQ-
..
...
taIl.
.f '-lo
~
pre
.f . '-10
)
)
r-'tF
cee
'-10 cea
r
r - oes
Dad p:re
f
Dad pre
-al
ces
al
Se
Se
al
Se-
fior,
- or,
al
or,
or,
68
y-- f
A - -
f_
II
- -
1&
A
f--
- - -
- - -
la
----.......
la
-ba,
la
oh,
- bad,
I
- bad,
bad,
oh,
m,
oh,
sirvientes
sL.ent8G
s1rrlentes
sirvientes
69
.
A" PP
mp
eJ-
Los
A.1pp
>a
A
,"mp -
CJ
Los
mp
=-
Los que
ve-lti.,
que
'fe
141.
--
Ja
=-
mp
I
1J1.
la
oasa
--
ve
qDe
ve
que
ea_
la
ltia
--
mp
los
que
- - JAia
ve
Ja
ALL
tJ
pp
J..
.IJ
1_'
"
=-
-=:::
;>
d8
.T.
=Je
=-
de
ho-
==--
- ha- .,(
de
Je
ho-'V4
casa de
Je
bo-
--
"p
I
.
mfn
accel.
del
m loa a - 1;1"108
accel.
;>.....c::::::.
dn
_loa
- tries
- t1"ios
del
del
accel..
81 loa
70
.
IV to
de
t_
del
Dios,
tlia
A..
IV
-f1'P
te:pl0 de
f1'P
ck1
Dioo,
tED
tli"..
111&
templo de
"11A
- -
tem
dQ'l
Dio8,
plo
f1'P
...
plo
tli"..
a- trios de
Di08,
JI-r..
dG nuestro
, ";,u..
I
Dio8,
de
de
1':\
Dios,
1':\
nuestro
Dios,
..
..
...
dim.
pp
1:\
....---.
-;
rall.
.. ",-.....
===-f'P
la
.-10
MIl
la
A...
fJ
-.:r
..1:\
sntuario
lo-
::::::::-f'P
f1'PP 1':\
fA1
WII al-
a_lO
sad _tro
..
f1'PP 1':\
l' -,.
dentro del
VOtS&1...a
A ...
lo-
del santuario
::=-f'P
..
TO. al-sad dentro del santuario
D f1'PP 1':\"!f'
l'
]a
.-10
::=- pp
fJ _.
TO. al-zad
la
A
,,-
,
..
Ii
1':\
rmest.ro
mu.
Dios,
AI&P,
...
dQ rmestro
, faU.
plo
f1'P
dn en 108
u.
...
al_po
dentro
10-
__ __ PPP 1':\ "11"

del
santuario
10-
.p
r
PJ
Jj
1:\
L.-J
:::=- pp
J.
---
.J. J. 1 .J..- --..
ppp
-/
1:\ I
71
::::::- pp Tempo I
./ 'IJJ.
1ft
04ndo
11u. .
s.-or.
al
;:::::..pp
IV
Se-1or.
al
-ando
11u. rit
ItT
-endo
--
N.
'-al
-andoal
:::::-pp
Se-iior.
:::=pp
. Se-or.
11u. -
Te.=poI I
I J 1"'1 I
"-'
-.
rito
--
===- fJ1J
pp
I
sempre
I
--.
_rcAto
J...
,. _II..
-.
; lA "
ftT
lad
pre-cGS
11u.
rv
f
lA ..
ftT
d pre-ces
f #4- p..
11 u.
rv
I 1
f;
......
I
I
; 1 J 1;1
r
J_
liT
JJJ
-1
..
J. J J
72
al
Se
- or. -==
A - la -
bad
- or~
al
Se
al
Se - o1'~
jJj
-===
fff. ::-:====
---
&
.
Oh,
IT
Se - 501'.
8er- rientes
Ch,
IT
Se-or~
del
d81
Se-iior~
de1
Se-or,
IT
al
S. - or.
::--.
Oh.
ff
serrientes
i
t
73
"
v
- -
- -
11
-ff
Jf
la
......
bad
11.1
ff
ff
Se-
f__
1111
--
V
8
II
v
I ....-
-HIr'--
I I
1-
el
.
I
JJJ
IffLargamente
>
"
jff
Se-
Jh
r.-.
or.
i r
-----
:.argamente
1'#-=== jff
or.
Se-
Iff "'::-(2.
J/j
r-
r.-.
al
-----j
ti-
j j
-----...
-or,
r.-.
" .LL
-=:::
......
el
'..-.
Iff_
::
v
ff
,J I
al
-or,
1\
Se-
al
ff_--J
,J J I
'1\
la- bad
---...
- -
____
- -
i:l;
-
,-/-
r.-.
'.... ...-::::=
r r
8ft
r.-.
r.-.
74
BELLISIMO JESUS
Tonada antigua Silesiana
Arr. por F. MELlUS CHRISTIANSEN
Revisado por O. C. CHRISTIANSEN
MNSTER GESANGBUCH. 1677

Tr. Joseph A. Seiss, 1873
(
ALTO
ri
TENOR
p
a murmttl10
BaJo 1 mf
Bajo
p
pp
rr
-====-
r
pp
cresc.
:>
St. Olar Choir

PIlblishing
Series,
No. 51,
House, Minneapo1is,
:>
Propiedad Literaria de
Ninnesota,
Augsburg
Usado Con Permiso.
75
>-
=
SOLO
L08 prados
p sempre sostenuto
bellos
son,
"
n a-veJ su canc161enla _-fta - Dapri-ma- ver - al;
- -
===-
Pero 8S bell.v1.tfn Y' puro es J eoos q 'tolUJ!l
pp
llarto.
==-
--
-->-
un cantar
76
Jews,
Re;r de las DA
ci.ones,
Hi-jo de
Be- 1H-a1 - mo JeRa, Rq de las na - c1ones,
ser,
Dios en 1m- mano
pro
Hon-ra l'
ser,
Hon-ra l'
glo - ria,
glo - ria,
'T&-la - han - za sea 'tuya.JL-ho-ral' S1811

- -
prez 1'_&
-la - han - za sea tuy'aa-ho-ral' siem- I
I..J
-....
.uJ
Sea tuya a-hora
l'
siem
- pre.
l' siem - - - pre.

---...
s-. tuya a-hora
Y'
siem
SANTO
Adaptado por Josemara
77
Hans Leo Hassler

(1564-1612)
Gonzlez
mf
..
Soprano
, '3an-
to,
to. San -
San
mf
Alto
Tenor
San -
to,
3an-
Bajo
8an-
to, San -
Piano
---
rr__
-to.Dios
-to. s
-to, San-
.J J .J
-to,San-
----
y Se-flor
de 1s
Se-or de 1s-
to. Dios
y Se-flor
to.Dios
y Se-fior- de Ts -
wa
Usado oon el permiso dG
G. Schirmer, Ino.
New York
rara- ra-
de 1s.__
ra-
78
- el.
Cie] OS.Y t1~~ra ;~stn llnos' de Tu g.lO
ria.
-el.
Cjelos y tier~,
estn llenos
de Tu glo
ra.
-el.
Cielos
"j' tierra,
estn
llenos
de 'Iu glo
ra.
- el.
Cielos
y tierra,
estn
llEnOS
de Tu
ra.
glo
"..11 J =92
V
Ho-s'a-na
" .. 11
v
no
en
to,
Ho-saria
en
lo
en lo al- to, Ho-sana
Ho-sa-na
en lo
en
Ho-sa-na
lo
al-
to,
Ho-sana
en
lo
=9
en
lo
al-
to,
Ho-sana
I
.-
al-rallo
Ho-sa-na
n JI iI
ar- raU.
., f_
...
al ralt.
,.
" .. 11 ,
V
lo al-
"O
-5L
en
10
al -
.-
;"'u. I I
J.
79
tierra estn llnos'
ae Tu ilo
r1a.
tia
de Tu glo
ra.
estn llenos
-to.Cielos y tierra estn llenos

11If
r
y tierra
estn llenos
.t1
en lo
al-
to.Ho-sana
en lo
Ho-sa-na en lo
al- to,Ho-sa-na
en lo
1\ .. 11 ...
V
en lo
Ho-sa-na
en lo
fI .. 11 d
al-
al-
to,Ho-sa-na
to,Ho-sa!na
I
921
I'IJ
al
al
- to.
- to.
"='
ff-
Ho-sa-na
.. ...
'"
'U
en lo
en 10
ria.
t':'\
ff
1111 ,.
IV
.-
de tu. glo
J : 92
Ho-sa-na
ra..
----..
-to.CieJ.a:;
IV
de Tu glo
al
to.
.1T
al
- to.
"='
CJ I
I I
.
,
IJ
1':\
80
DENSA E S LA OSCURIDAD
T. TERTIUS
(Siglo XX)
Trad. F. G. paqura
NOBLE
u:=>
SOPR.
CoNt"RALTO
TENOR
ri-
_
....---....
dad
BATo
"
:=>
..
:
vanau-rra-
Dar,
Iir..
w
" ...
W
.
mar,
la
--
po-bm-bar-ca-ci6n
...'
.---.
va..a
,,:=> nau
-. -fra
. -gar,
:>
.."
gar,
IL
..
,,;:
-:
a.:
"
a.
..
81
-I
En
11...
la tri
ItI
En ia tr1
pp
re1- na,Jil
.ff
r
mas di-
te -mor
-..
P1I
...
pu -laei6n
..
ee
,u
- pu -laci6n
re1-n';""
.' ee
di-
Jr:s
-,rrx:.r
11 ..
tr
pp
"
..
"
...
r-.:r
'"
f_
:
.l-
Dios.. nhz
-u
.f.)rt
pp
_,
" ... Daestl'O
hz.
Yo
soy".
IBa -jd
Paz,
!.O
soyn.
IBa -jad
las
-rJ
11 ...
tT
Daestl'O
_ 3
"
'
...
Dios. "PaZ:_
pp_
wJ.
las
=J
f1
:;-
TC
"'"--'"
. 1&
fbA
OT
11...
/\
"eres- tas ya,
o- las dl
eres- tas ya,
,
J
i;1e
d..jej
.. ..
11"
marJ ..
-----
e" ...
---======---
O- lis dl
k.
de-
:;;=::::= ==--
bu- ra-cn
-- ..
Im- ra-cn
====r-
1>
===-
....--..
1.-.:1.
,: -
'ru
, .
.--== =--
I ,
"J
"-
82
.7
de
so -Uo -zar J
Tris-t"e-z
nojla.. i3ejlaber n!.Ps
d'e--
BO-Uo -iar J
Tris-te-za
nQ)1a
.~ dej1aber n1J:Js 0\1- ri-
cu_F"ri_
~~
..
cuan-do
dad,
Luz de luz
-'
cuan-do la
..' A
dad,
Luz de Luz
..1
.u
11..
- ce,
-. -
..,
11
- ce,
cl1.
"Paz,"
yp
11-
"Paz. u
l'
"
g-=
;:
"
..i
...
;fe-
'"
.J'
Je
,-
V
P
J_
-..-
-: - -- ,
":"""":::'
ven
J'
ber- ta-dor, ven
_ 3 _
:::::;=
3--=
-Ba.L!- ber-_ta-dor,
-.,.
,,'1-
fiJ
=-
--=
"Pa. u "It
'=
..."
" 1+
..
"
=--
.'
t':\
"Paz, "di
I"
=--
pp
ff
11"
"r
ha- cla m..

If'
ha
-.q
cia
m_
'"-=== I
..
=--
I-c:::
"r=-=",
,,1+
..
---.:T
......80S--
80S
..
dn
-------
...
""
-.
-..-
, ''''
t-barca
... '
-cin
==-
r',----'r
::o.r:r,-
."
Cuan- do lEl
"JI
--..-------
:>
,. te
lII1er
-
-f-f
R "
r;.
"
A... 11 ff
pas- ta_el 'f1 - nal__

T
-.r---==
.
--.:T
-..-
r-h
tJ'
has - ta...,el fi - nal..-
- ..
..
".A ... 11
-;;-
mi embarca-cin
...
,,11
--tJ'
83
--==
A... 11
'1
ea
v 88-
:>
:
cer
..1
t'
e uan- do la
..ff_
A ...11
-'
=:
lII1er
:> I
CJ)
te
:>
I )1 ,
,.
cer-,_o
ea -es-
:>
--:
I,u"
1':\
--== 3 ==-Yo
dame
S.II
1':\
Yo
Faz!
sa:
.n
Jr'
J
J I
84
EN E L ABRIL HERMOSO
Katharine
(1864-1953)
Sidney Hamer. Op. 31
Arr. por Cl Deis
Tynan Hinkson
Allegretto
con tranquillita
J: circa 80
Soprano
..
el abril her-
el abril he1'\-
Alto
Tenor
Bajo
Allegretto
1'11
IV
f I
--
J: circa 80
-ao
80
s-
tU,
'7
viento 8Q-
ti1;,
'7
so-p1awe1 viento
-
-mo
1'1t,
80
8o-p1ael
rl
I I
r T
I I
j
...
I'LI
w..........
;;-..
IV
1'1I
I'LI
con tranquillita.
,mn
---
";
..n
--
--
Usadooon el permiso de
G. Sohirmer,
Uew York
!no.
tn=nJ
85
09'e- j1-
las
tas
ave- j 1- tas
00 - rren
00- rren
si _ - p1eQd~alPa8-
-'1' las ave-
-1;or;
j1
- tas
00
rren
y las 09'8- j1 - tas 00- rren
86
'fIOCO f'tt!nuto
Cf't!8C.
-Of't!8t1.
si
tlf't!8O.
Pienso en el
8edo al Pastor.
si
- - __doal
Cf't!8C.
Cor-
pooo f'ttenuto
f'ttt!nuto
pooo
..
Ristor.
Pienso en el
pooof'tt!nu.to
Cor...
'.
-----
dm.
ro
dm.
,
111
J.
1..1
dm.
-de
ro
dim.
.
JI1I
del
1>
ce
l'
le8
- t1al
re-d1l.
JI1I
JI1I
del ce - les - t1al re-d1l.

l'
JI1I
87
a tempo
han- bre de la con - de-na - ci6n
atempo
libraral
han- bre de la
coo - de-na - ci6n
a tempo
poco ritenuto
90 ba-jar
poco ritenuto
del
oie
cie
lo
lo
Y' la
Y' la
merte
merte
su-trir.
su-f'rir.
qui-
qui,,-.
88
p a kmpQ
A paSto8
l' a tempo
de
- 11 -
010
80s
OOD-du
- ce-el
Buen Fae-
cci1-du
- oeJl
Buenhe-
p a tempo
A pastos
P. a tempo
-toro
de
- 11 - oio -
808
pre - 01080 re- ba -
50
...
re- be.
50
Piu lento
(Can cOJDpasi6n)
cuida
Crist.o en tosca
- dOJS-U.
que a su cuida
Crist.o en tosca
- dOJs-taC.
mf
Piu lento
ere8e.
cruz
Cal - va-rio 111del ere8C.
ri6.
ere8c.
-cmz
del
Cal
t:re8C.
n-rio
DI1.-
ri6.
89
90
f
cum- pl16
ff
lb crnel
f
dolor
largamente
cum-pli6
ff lar~t.,
., ~JP~
c--
.,
>-
-Tranquillo
l'
-t1aJ..
la. el abril
her- mo..
80
-tial.
&1
l' el abril
her-
80
110-
Tranquillo
~
--
91
"tenuto
de
re - cuerdoal Sal-va-
sol
brillan-te
PP
ritenuto
pp
ritenuto
re - cuerdoal Sal-va-
sol
de
brillan-te
-dor
que
nos
dio
11
- ber-tad.
-dor,
que
nos dio
11
- ber-tad.
P.P
ritenuto
--
92
1
BUSCAD A DIOS
Trad.
Pablo Grier
J. V. Roberts
(Siglo XX)
Isaas 55:6-7
Andantino
~: 96
] 1Ja8\d-le
--
mientras
que cerca es7--...
crelic.
Dios
en terviente.ora-
ci6n,
11Jn-d-le
cresc.
cera es-U.
QueJ mal-va-do Y' el 1m- po
Propiedad Literaria
---
renuncien to- da
,19M. Neil A. Kjos ~1usic Co. Usado con permiso
su _1-
93
riill.
>dad,
l' que
vuelvan al Se-or, que
=--atempo
vuel-van al Se-or,
=
fJ
mi-sef)
.1
J'r'
r1 - cordia
..
I
l' en 1IIi-se-ri cord1a
-"
---.--...... I
.J.
es da- ,
,......
I=:---atem.
III
ti p
"
;-1
\
I
-=
JIJ
P a tempo
/)
1I
- plia- mente per-d6n
les da- r4..
Buscad a
am
) I'J I
1_
mil.
>.
Dios
SOPRANO
pp
ALTO
'1')7)
- --
811ferviente OlIL-cim.
Oh, lla-
_d-1e
Buscad a
Dios,
r-
el per
sf,
y_en
buscad a
Dios,
que
oh;"'"
bus-
TENOR
'PP
Baj o
Buscad
~
Dios,
.1
buscad Ia
Dios,
011,
,
btts-
I
1')I
1--'
mp
I J Ij,
.
I
1._
I ~
I
~
IJ
I
I J I J I
.
..
f
J
I 11'
1
T
r
I J I J I J
III
I
I
r
I
1...1 I J I J
I
-"'
94
f-
cerca .s-ti.
-cad
a Dios buscad
Diost
".. . .
..
el
-cad
a
--=
..
-- I
---
fJ
I .......
............... "
..
I1t.of
r_
J IJ
..
I
oh,
le
ora-ci&t.
fJ.J..J
IJ
09-
J===-
IJ
:::::::::-:.
I I I
IJ IJ IJ
I
I
- ca...Jts-'M.
cer-
que oer
que
,,,
l.
11aque cer- C8c..JSs"'.

-- _d - -le
-
lla-mad-
-=
- -- -
l.
oad
Oh,
===::
J JJblJ
.
J
I
--=
- -
---=
I
:-
en ferviente
mJ'=
-6
cm-c16n.
--=
a Dios buscad
Dios,
-=::::::. -
mJ'=
fJ I
a Dios buf.!
;-
en ferviente
mJ'
'1'"
--=
mi'
1-
A DJlos bus - ca.d,
ca-es-
mi'
-
95
-,
Qufl,e1m..-
' I .
,t
ff
,r
1 I
'-1
<
'h
..
I 1
JI
L..lL
'I_I
"
n --
:>-
! I r I 'Ir
I..J
dim.
5'-
mJ'..
to- da
. su
mal
dad,
fJ
tJ-
fJ
tJ
~ I
1.
PP.
r"
wel-van al Se-o,.
'l.
jJp
.,
PP
. r I Ir
L.J.
y que
que vuelvan al Se . or,
SOLO
Y que vuelvan al Se~or,
'Ir I r
b,.J
mI'.
po remmc14en
1.JR-
va-do y el
que
vue1 van al
Se
y que
or,
y que
~en mi-seri- cordia

I
y_m Bd.- seri-cordia,
m1 - se- n-
96
IJ
..,
..
fj
..,
DI1-sen- oordia
---=T
-cord1a
11 les da-
el per - dim ampliamente.
---=
=----
>-
:--
..
--=
..
I
( ,
l.
-;-
J",J
>,
I --......,
. i-rr,.r ff
... ..
...
>--;
fJ
el
l'
peMlmles
- >-
..,
fJ
P.
7_-
=>-
--=>-
>-
. -
m-ee-ri-
oordia
=
da- :---:-14;
.
rel per-=
>-
.,
--=->-
=---::>
,=
tJ
fj
..,
..
el per-;---
,---
=I
J
.,.- "' ,. r 1"- I
ir-,..r
<
11'
el peM6n les da-i- __

l' --=-----=:>0.
::>_
..
I.
ir rr ir
#')
d6n ampliamente.
:.:.
.J
el per
I
""I
L...J
<
..
El les da-
-
... 4-
-:-
>-
l.'
-oordia
da.,-
per -d&11es
>-
I
I
..L
.-.--- I
I "r I ,. r -,. vr I r I r I
,.l
L.
[ I r" I r
...J
1-
r--..... ,
j
I
--
97
--.:
da-
el per-d& les
1:;::>-
pp
'
-diD le8 da-
1'4
- - n-
eL mi
cordi&;
S8
pp
fJ 1:::::'>-
=-
::::
-,
..,
-dl..
:::::::
>-
..
pp
r r r r' r i r
r,.r,.
II-rl-r
-rr -rr rr
>-
cord1a;
:---.-
".
mi- S8- r1pp
'
.. rI.
i r i r i r
,
pp
,:::::>-
,.,
..
_. rollo
- ::-
--::
.. ..
fj
-1'14
J
..,
I
.
P
7'
el
:-
Ye1 per-d& les

roll.
per-d4n le.
=-
el
l'
.&.-
"
men.
1":\
...
mea.
mll.
1":\
1":\
mll.
1":\
1":\
.
-----
'P
da - rrt.; A1":\
da..
1':'\
per-d&n les
=
A - mn.
da-
'mll.
1":\
1":\
...... i-:
I
t.
r-r-r-r
-r-
=--p
I -rl -r
---
r r-r -r r
= -
L'""1I;T-
I
1":\
r'
rollo
n.
r
2,'
..
---
98
OH CORDERO, QUE QUITAS LOS PECADOS

~gnu5 1Dt
GEORGE OLDROYD,
Moderato
-'
.j--*
11
I!~_
~~-"'""
.
?:)_
:Jt" L..G(..!.
-.
~Gt.
--
Cor- de-ro que quitas
-..
~= -~- o
_. -~- o
-~ :1: :i!l -77oo
-.
Bajos
Oh
Sw.
I
---'
-z;;-
1938
I Sw.
f!9
'"
Todos en unsono
::::=- -=::::
fI-~
-=::::
==-
rito
-=::::
I
-tros
r~r
-==
-== ==-
-r-
"-"" -=
Irlt.
I~III
~~~:
E~ :o
I '--'" ~-i -" I --.
~-f!9- o
T~nore8
-.~---,
Oh
6>4....!.-_-
r.:;!-o
7:)- o
a tempo
:ti
::::=--=::::
Gt.
J .'*" ,
--
-.
Corde-
ro que quitas
.-.
1-F*=1
7.'.-oo
ti
:==---
r.'-Propiedad
p.
--'1'--
----
7!:T
"-
I J- -.- .j
--7!:T
-f::
literariay de Msica
Oxford Universj.ty
Presa 1938
Usado con permiso de Oxford Unitersity

v... Church Pension Fund
Presa
---
,
99
i",~-
1--1"
1-
. r
- ==-
I----
ro que quitas los pe-ca-doe del mun-1-,--+J.-J i .J 1
---
100
- - - - nos
P--'
p.
paz.'
111perfecta
tu ~z.
, '.
7.:J-.r61
-= =-
===-=-
r~r
rz't.
r 1-"--'
~(Ora in excd~i5
mp
GEORGE OLDROYD,
Lento
1938
, mf
'1
y a los hombres I
I
I
fGlorlaaDios81 al c1e-10 Y...fiks han bres paz en Ja t:ia-JLTe
J'"""
I I I I I I
I I I -=.L -t9- ~.
h I
Pedo
Moderato
.glo-r1-ti-.
i
~~
\- -rI
r r r
ca- mos, te bendecimos 1

I
i
I
tJ,tJ
tJ
11
te
1oamo8, y te
I I ~ ~
ri
Propiedad literaria
y de msica
Oxford University Press 1938
Usado can permiso de Oxford University
y Church P~sion Fund
Press
101
).
r r
'--6
damos gracias por tu
810
.J, ~ j L..L ..J LJ
-poco rito ===- mp
te.
Pedo --
fi
1
-<!>-
-f'
Lento
I
1.1- 11
-flor, el u-ni ..1. ..1.
Se-
',.
I~r
geft1to Hij o, Cristo le- IRIs, Cor.-J- -J-
.J-.t
-J,
-=
I
-de. ro,
,
"Ir
11-\01 I
H1jo del Ea -dmcpa quitas los peJ. J.';

J. LJ LJ J~,-,f' I I
".
dI
Pid.
~F"
102
poco rubalo
--=
a lempo
-.
~
I
1'11 que
I
I
"'L-L-_
a lempo
f-
Ped.'-
expre.ssive/y
.~-
, crescendo
=-
quitas
,
~
I
Pedo I
'---t.
x'"
-19-
Pedo I -----
#--
",r- ( crescendo
103
- i fo i i
Padre, ten mi-ae-ri-
el
Dios
.J
J_,.-J
-J
+-6-o
===-- P erjlrusive/y
--
-.
__ l.
11
I 7J'
Pedo
-=
,mf
a lempo pyz'mo crescendopoco a poco
--f'
-cordia;
:::-'
I"<
. o-!
I
porque
I
Ttt
eres
santo,
1't18010 eres
J
'"
-=====
===-
a lempo pyz'mo crescendopoco a poco
- r
..../
,!!# '--
Pedo
----.............
......
104
cresc. molto
oh CristoJ__Es-P!
I
-61I I
-ritu
Santo,
I
811-
rito
I
-p'eII1~t!I1 la gLcr.Iaccn IIaI ci. Padre.
I I
I tU]!!.
--L I
ff poco rito
rito
men.
GLORIA SEA AL PADRE

Del griego
Doxolog!a
1-
"
105
Donald D. Kettring
(Siglo XX)
Sop.
I
t.J
Olo-ria
"
al
sea
Pa-dre
al
al
y
....-...
al
al
Hi-jo y
al
Hi-jo
al
..
y
-
Hi-jo
al
Hi-jo
1-
Atto
t.J
Olo-riasea al Pa-dre
"
1-
Tenor
,
Olo-ria sea
al Pa-dre
1-
.----
Bajo
Olo-ria
tJ
Pa-<lre
al
11
Organo
sea. al
-f
.4
1..-4-
J J
I
J.
r r
00- mo &ran alprin-ci-pio,son
Esp 1ri-tu
como
y.ha-
hoy
eran al prin-ci-
pio y,J1a.-
.....
Esp1ri-tU
AsI son hoy
y ha-
.--.....
Propiedad literariade W.L..Jenk1ns, 1946, usado con permiso.

Reproducido de "Anthems tor M1sed Choir", propiedad literaria
de W.L.Jenkins, 1948
106
--
"
.'-brn
IJ'
de
ser
por
s ien- pre,
8
nrr
de
.....ser
por
sJ.em8
...
pre,
nrr
de
ser
por
.- 1L
siem-
pre,
por
siem-
"
tJ
-brn
--.::r
-brn
"
SL
-brn
tJ
de
.12-
ser
I
8.
..
..
men.
A-
mn.
A-
mn.
"'"
mn.
A-
pre,
I
.i}Q.
Hoderato
...
...
41-
..
..
-- .
..
Hijo
sea al Padre y al
men,
meD,
A
A
=-
men.
....
meD.
pp
meD.
....
meD,
a
men,
di".. e rit.
men,
meD,
men,
dim e rito
-
men.
'U
men, a
meD,
Bao
mon,
--
pp
pp
mOD, a
....
mODo
...
mOD,
Moderato
P
" Teor
"
pp
di... e rito
flAU;
- -
dim. e rit.
ti
ti
tuA
y.al.San to Esp1ri
"Srano
..
- - --.
ti
Gloria
"*
di1ll. e rito
r-
-;
pp
DIOS.ESTA
Gerhard Tersteegen,
Trad. por Frederick
y Rev. John Miller,
1729
W. Foster (1760-1835)
1789 al!. 1932
PRESENTE
107
ARNSBERG
Rev. Joachim Neander's
IIBundes_Lieder,1I 1680
6.6. 8. D. 3. 3. 6. 6.
Dios est4 preSellt8; 'V8.-IIOS

a postrar-nos
ante El cm
r&-ve-ren-eia. A Dios ado - re - mos eD Su santo
SIl ldra-da
1eva;
votos a El renu
~
-va.
.I-mn.
.)~
Reproducido de "!be Hymnalll, propiedad 11terar1a de Tbe Free-b,yterian Board 01 Christian Education, 1933, Y'usado con
permiso.
SEAN GRATOS LOS DICHOS
108
Salmo 19:14
Lento
Melodla hebraica
-=
Sean gratos 108 di-chos,b
y 1& meditaciM
di-chos de mibo-ea,
de
de mi coraz&,
mi coraz6n,
==-
-=f
an -
te Ti,
Jebm, mi 1"0- ea
-;9y mi redentor.
......
OYE A TU PUEBLO
Fellx
MendeI..oon.
.1146
o"ejL
pp
"(*-
'l\t p.e1I.o mTugt9DaaCl'7
~ .J:--
-;9
Reprod11cido de 8The Hymal8,

-b,rterian Board ot Christian
permiso.
1It918d&
_
J bI=- W~
ooncede,obD1os
tq:L
_ _-;9-
propiedad literaria
de 1'be PreeEducation8, 1933, Y usado oon
109
SANTO
ERES
TU
Siglo XX
Martha B. Fletcher
Sen-to,
aan-to,
Glo-ria c&n- -ta-
mos
wf D9.-nos,Se- or, tu
san-
to ,eftS 'N,
Ti,
oh
Je- -
Dios,
Sls;
A - mn.
110
SANTO,
SANTO,
SANTO
AlIred R. Gaul.
AMEN SEPTUPLO
A
erese.'
pp
A
P"/J
- min.
- mJn.
..a..
..a..
mn.
A : - ;, -
- ==- /J/JA
,
men,
-z:r
,
-===
=--
A~
men.
men.
f_
John Stainer
mn.
men. A,.
-WYKAGYL AMEN
- - - - - ---
pp/J-t9min.
mon.
men.
4".d~
mln.
fA
1831-1913
Philip )ames.
19~b
1':\
r,rnen.
Reproducido de "TheHyumaln, propiedad literaria de The Pres-byterian Board of Christian Education. 1933, '1'usado con
permiso.
Usado con el permiso del H.W. ara,. Oo. Ine

Seminario Teologico Presbiteriano de Mexico Partituras Coros Inmortales PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Seminario Teologico Presbiteriano de Mexico Partituras Coros Inmortales PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

4

LO EXCELSO DEL AMOR DE DIOS

Lo_-cel - 80 del a - aor de

ripor lDles-tm cau- - ea

que.. su.JIi- jo...en 81er- vo

Por nues- tra cau- ea

Ve Israel en es-ola-vi- tud.A_ s ha di-cho J...ho _ vat.__ DI - ja - nos sa- lir,

._ DI ':'ja- nossa-- - - lir.

D'- ja - nos sa- - lir.

JESDS, SENOR DEL CIELO

Caminamosen verdad; HuIhal1~mo8 el consuelo en los' dones

MEapitu en unic. ~ake gooeenos :invi1B8de lo que Tu

LOA, MI ALMA, A DIOS

alma_al Rey del

U_do ecm el perm1so de G. Schirmer, me.,

Trae tributo da-a-

Trae tributo de_a-

Res - ca-ta-da.'-"Y perdo-

1e- lu- ya! A-

- ba.n-za can-.ta- ra:,

Como un nadre El nos

- le-va, Del ene-mi go li-brndo-nos

- le-va, Del ene-mi go li-brando-nos

1e- 1u- ya!

yal Con no-

ya! Con no-

Andrs de Creta (660-732)

l. M1-ra- los, ~Cris-t ia-no.

"t can- sa-do_es-ts,

Ten vaI Fiz-me

Reproducido de 8The Hymnalb, propiedad literaria

per- feo - ci6n,

4, Oh Dios, refugio del mortal

ECHA TU CARGA A JEHOV A

&1 mano_es-taf: pre

Usado con el permiso de

vasta que la Dar1

bcm --deda -ro

.l mun- do res- tau -

ar---yoDih-auebran -ta- das

De 8G:reat HJms witb DeSC8.J1tsn,

" McCrear,rCo. Usado con el

permiso de 1& casa de publicaciones,

NOMBRE SIN IGUAL

Usado eon el permiso de

-Da vez a la vir,....,

Nombrequ4tu-navez a la vir-- gen a - aun - ci6,

gen &- DUn- ci6,

]!b- sqjI1-aild\)a..bi-ta- c16n, el ar-o1

que_a SIl pae- blo

Dios pro- meti6

pues pcr Ea.

])f. sin pir,

aal- va-rl. mU.

Nombre si.'l igual

OH JESUS, DULCE ALEGRIA

de Harold Flammer, Inc.

-sn~, dul - oe...,ale p8.s

DO CO-- - 1'&- z4n,

pur-ra_Y're - fres- cante

po.- re- za.

Dios pia- do - 30,

soft 16' Pedo

PPP 1':\ "11"