PNP Trabajo en Altura DMBGNSHE 0050

Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050
DMB - DIV MANTOS BLANCOS

GN - General
SHE - Seguridad Salud y Medio
Ambiente
Fecha Inicio Vigencia :

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
1 de 30
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN ALTURA AFRS
Estado
Elaborador
Revisor
Aprobador
Obsoleto
Araya G. Marcelo C.
Campillay Jose
Gerente de Seguridad y Salud

Ocupacional
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
2 de 30
1. Objetivo
Controlar el riesgo de fatalidades, lesiones e incidentes resultantes del trabajo en altura en la
Faena Mantos Blancos.
2. Responsabilidades
Los Superintendentes de proceso de cada rea son los responsable de la aplicacin y
cumplimiento del presente procedimiento, en funcin al rea de su competencia.
La administracin del proceso para entregar la Autorizacin propiamente tal a los trabajadores
que trabajen el altura, ser llevado a cabo por la Gerencia de S&SO.
Los trabajadores son responsables de utilizar correctamente el Equipo de Proteccin Personal
(EPP) y realizar una inspeccin de stos antes de comenzar la tarea.
3. Alcance
Este procedimiento se aplica:
3.1. Siempre que existe el potencial de cada de una persona desde una altura de 1,8 metros o ms.
3.2. Cuando la persona tenga acceso a menos de 2 metros de un borde abierto desde donde exista el
potencial de caer de 1,8 metros o ms.
3.3. Cuando se trabaje en distintos tipos de plataformas de trabajo porttiles y mviles, jaulas, escaleras
(las escaleras no son consideradas plataformas de trabajo, slo se deben utilizar como elemento de
acceso), andamios y donde objetos pudieran caer y causar lesiones.
3.4. En casos en que la evaluacin del riesgo identifica peligros con un alto potencial de cada al trabajar
a alturas menores a 1,8 metros.
4. Actividades generales para trabajar en altura.
4.1. Utilizacin e instalacin del Arns de Seguridad.
Verifique que su arns sea certificado y de cuatro argollas.
Verifique caractersticas ignfugas si corresponde (ej. Soldadores que trabajan en Altura).
Tomar el arns por la argolla-D ubicada en la espalda. Sacudir el arns para que todas las
correas cuelguen en su correcta ubicacin.
Si las correas de pecho, pierna y/o cintura se encuentran abrochadas, soltar las correas y
desabrocharlas.
Deslizar las correas sobre los hombros de manera que la argolla-D se ubique al centro de la
espalda entre los omplatos.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
3 de 30
Tirar de la correa de la pierna, entre las piernas y conectar al extremo opuesto. Repetir con la
otra correa de pierna. Si el arns viene equipado con cinturn, abrochar la correa de cintura
despus de las correas de piernas.
Conectar la correa de pecho y posicionar en el rea central del pecho. Apretar para mantener
tensas las correas de hombros.
Luego de haber abrochado todas las correas, tensar todas las hebillas de manera que el
arns se ajuste al cuerpo y a la vez permita un amplio rango de movimiento. Hacer pasar el
extremo libre de las correas por los pasadores.
Verificar que el arns cuente con la cinta anti trauma. Asegrese de que la cinta anti trauma
no cuelga libremente sino que quedan ajustados a las correas.
4.2. Lugar de Anclaje y Puntos de Anclaje (Viga= Lugar de anclaje; Lnea de Vida o faja
conectora= Punto de Anclaje)
Los puntos de anclaje deben estar certificados para 22KN por persona que estar anclada a
la Lnea de Vida.
Lugares de Anclaje: Vigas identificadas como lugar de anclaje a travs de la

faja conectora o conector de anclaje.
Puntos de anclajes: Puntos de anclajes mviles, Fajas, Lneas de Vida

Certificadas (horizontales o verticales), Lneas retractiles, etc.
Utilizar conectores/carabiniers compatibles entre la lnea de vida y el punto de anclaje. Si no

existe compatibilidad la conexin puede fallar en una cada.
No utilizar sogas u otros elementos como lneas de vida.
SIEMPRE EXISTE LA FORMA DE DISEAR UN PUNTO DE ANCLAJE AL CUAL UDS. PUEDE

AFIZANZARSE, SI TIENE DUDAS CONSULTE A SU SUPERVISOR
4.3. Proceso de Anclaje
Ubique un lugar de anclaje certificado.
Todo equipo de proteccin contra cadas deber inspeccionarse previo a su utilizacin segn
lista de verificacin. Igualmente para los lugares y puntos de anclaje.
nclese siempre sobre la cabeza, al punto de anclaje.
nclese a un punto de anclaje certificado.
Si utiliza slo una lnea de vida, slo puede anclarse una persona cada 3 metros y 2 cada 5
metros.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
4 de 30
Utilice las la lnea de seguridad afinzada en sus tres puntos, Ej: un mosquetn a la espalda y
los otros dos a la lnea de vida. NO UTILICE EL MOSQUETN SOBRANTE EN LA ARGOLLA
LATERAL.
Si la potencial cada es de menos de 5 metros, no utilice Absorbedor de impacto, EVALUE.
Evaluar la posibilidad de utilizar la Lnea Retrctil.
Utilice Casco con Barbiquejo cuando trabaje en Altura.
4.4. Capacitacin
4.4.1.Todos los trabajadores que realizan tareas en altura, deben estar aprobados como
aptos para trabajar en altura
Todos los trabajadores deben estar entrenados en el uso de elementos de proteccin contra
cadas tanto en lo terico como lo prctico.
El trabajador debe haber aprobado en curso prctico en la Torre de Entrenamiento.
4.4.2.Examen de condicin de salud.

Todos los trabajadores, antes de trabajar en altura, deben aprobar los exmenes de altura
fsica, en una institucin competente.
4.4.3.Planificacin de Rescate.
Siempre, y antes de comenzar la tarea debe existir un plan de emergencia frente a una
cada. Se deber minimizar el tiempo transcurrido entre la ocurrencia de una cada y la
atencin mdica del trabajador.
4.4.4.Componentes del Sistema
Slo se debern usar componentes totalmente compatibles entre s. Los sistemas de
restriccin de cadas se disean y prueban como sistemas completos y deben usarse de la
misma forma.
Si se afianza, a travs de un mosquetn, a un conector NO COMPATIBLE, puede ocurrir
que en el evento de una cada, se suelte el mosquetn desde este conector.
4.4.5.Disposicin del equipo luego de una cada.
Luego de la ocurrencia de una cada, deben retirarse del servicio todos los componentes
de un sistema de detencin/restriccin de cadas.
4.4.6.Riesgos en Trabajos en Altura
Lesiones por cada de altura debidas a:
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
5 de 30
Golpes en el suelo por mal clculo de la cada, slo utilice Absorbedor de impactos el alturas
superiores a 5 metros, recuerde que el Absorbedor de impactos tiene una longitud de 1 metro
adicional al largo de la lnea de vida.
No utilice Lnea auto retrctil cuando trabaje en pendiente, recuerde que este dispositivo
funciona de forma similar al cinturn de seguridad y necesita un golpe seco para activarse.
Desplomes de andamios. Slo personal capacitado por las empresas proveedoras pueden
armar y desarmar andamios. Slo utilice andamios modulares, los tipo catre estn prohibidos.
Cadas al vaco por plataformas de trabajo inadecuadas.
Cadas al vaco por no uso del equipo de detencin/restriccin de cada.
Lesiones a personas que circulan por los alrededores al ser golpeadas por herramientas o
materiales cados del andamio. Siempre cierre el rea de trabajo antes de comenzar la tarea.
4.4.7.
Inspeccin y Mantenimiento del Sistema de Proteccin contra Cada
A objeto de mantener una larga vida til y alto rendimiento, los elementos de proteccin
contra cadas se deben inspeccionar en forma regular.
Correas Tomar la correa entre las manos con una separacin de 6 a 8 pulgadas (152 a 203
mm) Doblar la correa en forma de U. La tensin de superficie resultante hace que las fibras
daadas o cortes sean ms fciles de detectar. Seguir este procedimiento con la correa
completa por ambos lados. Buscar bordes desgastados, fibras cortadas, puntos sueltos,
cortes, quemaduras y daos qumicos.
Argollas-D Revisar las argollas-D por distorsin, trizaduras, roturas y bordes speros o
cortantes. La argolla-D debe girar libremente. Los cojinetes de respaldo tambin se deben
inspeccionar por daos.
Conexiones de Hebillas Inspeccionar por desgaste inusual, fibras desgastadas o cortadas o

puntos rotos de las conexiones de hebilla o argolla-D.
Pasador / Remaches de la correa El pasador sufre un desgaste excesivo debido a las

repetitivas acciones de abrochar y desabrochar. Inspeccionar por remaches sueltos,
distorsionados o rotos. Las correas no deben tener orificios adicionales perforados en ellas.
Hebillas de Pasador Los pasadores de las hebillas deben estar libres de distorsiones en
cuanto a forma y desplazamiento. Deben sobrepasar el marco de la hebilla y desplazarse
libremente hacia adelante y hacia atrs dentro de su calce. El tambor debe girar libremente
sobre el marco. Revisar por distorsin o bordes cortantes.
Hebillas de Friccin y Empalme Inspeccionar la hebilla por distorsin. Las barras exteriores
y centrales deben estar rectas. Poner especial atencin en las esquinas y puntos de conexin
en la barra central.
4.4.8.
Inspeccin de Lnea de Seguridad
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
6 de 30
Al inspeccionar la lnea de Seguridad, comenzar por el extremo de un lado primero y trabajar

hacia el extremo opuesto, observando cada brazo de la lnea (3), de manera de verificar toda
la superficie. Repetir lo mismo por el otro lado.
Mosquetn: Inspeccionar cuidadosamente por distorsin de gancho y cncamo, trizaduras o

corrosin. El seguro debe asentar en su posicin sin pegarse y no debe estar distorsionado ni
obstruido. El resorte del seguro debe ejercer una presin suficiente para cerrarlo en forma
segura. El tope de seguridad debe impedir que abra el seguro cuando est cerrado.
La argolla debe estar asentada de manera firme en el cncamo del empalme y el empalme no
debe tener hebras sueltas ni cortadas. Los bordes de la argolla deben estar libres de bordes
cortantes, distorsiones y trizaduras.
El cuidado bsico de todos los equipos de seguridad prolongar la vida til de la unidad y
contribuir al rendimiento de su funcin vital de seguridad. El correcto almacenamiento y
mantenimiento luego de cada uso tiene la misma importancia que la limpieza del equipo de
todo rastro de tierra, corrosivos, o contaminantes. Las reas de almacenamiento deben estar
limpias y libres de exposicin a emanaciones o elementos corrosivos.
4.5. Normas generales de Seguridad en Trabajos en Altura.
El Equipo de Proteccin contra cadas debe ser usado nicamente para proteger al trabajador
contra las cadas. Nunca los use para levantar materiales.
Para amarrarse se debe usar un arns de tres puntas.
Todos los trabajadores que requieran usar arns y lneas para un trabajo deben recibir una
instruccin especfica del uso del arns y de las prcticas de proteccin contra cadas.
El ngulo entre el punto de anclaje y la posicin del trabajador nunca debe ser mayor al 15%.
Sobre una estructura en construccin slo se permitir a los trabajadores realizar sus labores
si estn amarrados. Estos no debern amarrarse a la estructura que estn construyendo, sino
debern amarrarse a un punto de anclaje independiente, en el caso de una estructura que no
disponga de puntos de anclaje independientes como por ej. en la construccin de plataformas
o andamios aislados los trabajadores debern anclarse con las dos lneas de vida o colas al
mismo andamios, contemplando este un sistema de arriostramiento o fijacin estandarizado
para asegurar la estabilibidad de antivuelco de la estructura.
Ambas cuerdas deben estar siempre afianzadas, excepto cuando el trabajador requiere
trasladarse de un punto a otro y se hace necesario desenganchar una cuerda manteniendo la
conexin de la otra cuerda.
El uso de amortiguador de cada ser obligatorio sobre 5 metros de altura. Considerando las
condiciones de terreno.
Adems en situaciones como accesos o pasarelas desde un nivel de piso hacia otro del
mismo nivel o diferente no se requiere de uso de arns de seguridad.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
7 de 30
Verifique que el punto de anclaje sea lo suficientemente fuerte como para resistir la fuerza
necesaria para detener una cada (22KN).
Inspeccione el lugar y el punto de anclaje y verifique que no tengan daos antes de

conectarse a ellos, este debe ser adicional al sistema de arns de seguridad como ej. lnea de
vida, fajas conectoras, etc.
Use un punto de anclaje que no presente obstculos en el caso de una cada, sobre los
cuales podra caer o golpearse.
Las lneas de vida en posicin vertical nunca deben tener ms de un trabajador conectados a
ellas.
Est prohibido desconectar o modificar una lnea de vida sin la autorizacin de la supervisin.
Conctese antes de tomar una posicin desde la cual podra caerse.
Los anclajes alrededor de vigas, pueden debilitar la lnea debido a la accin cortante de los
bordes, utilizar siempre una faja conectora en estos casos.
No conecte su mosquetn a un objeto que pueda ejercer presin sobre el seguro de modo
que pueda abrirlo, no olvide que la resistencia del mosquetn reside en su cuerpo no en los
seguros.
Todo personal que realice trabajos en altura debe tener un sistema de amarre para sus
herramientas manuales, para evitar los riesgos de cada de stos.
No conecte dos mosquetones entre s.
Una vez que haya conectado su mosquetn, verifique que est bien asegurado y que no
pueda abrirse accidentalmente.
Los equipos defectuosos deben ser reemplazados inmediatamente.
Inspeccione todo equipo de proteccin contra cadas antes de cada uso, aparte de la
inspeccin segn programa.
Cualquier equipo que haya sufrido el impacto de una cada debe ser separado e
inspeccionado por personal calificado para definir su futuro.
Examine todo equipo para verificar que no tenga seales de desgaste, daos o corrosin.
Para proteger el equipo de posibles cortaduras, no se conecte a superficies speras o

afiladas.
No conecte su mosquetn a un objeto que pueda ejercer presin sobre el seguro de tal forma
que pueda abrirlo.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
8 de 30
Todo personal que realice trabajos en altura debe tener un sistema de amarre para sus
herramientas manuales, para evitar los riesgos de cada.
Revise que no hayan daos causados por fuego, cidos u otros corrosivos.
Las partes metlicas deben estar libres de rajaduras, bordes afilados y asperezas.
Los mosquetones deben cerrar y asegurar sin problema.
El rea por debajo de cualquier trabajo en altura debe estar demarcado indicando los riesgos
del rea.
5. Plan de emergencia en trabajos en altura

5.1. Antes de comenzar una tarea en altura con riesgo de cada libre, se debe asegurar los medios para
rescatar al trabajador en caso de cada. Recuerde que las cintas antitrauma slo permiten
prolongar la estancia del trabajador en suspensin, no es un medio de rescate.
5.2. Los mecanismos de rescate apuntan a la utilizacin de equipos alza-hombres, que estn dispuestos
en las reas, stos deben estar operativos y ser utilizados por operadores certificados.
5.3. Antes de comenzar la tarea con riesgo de cada libre, se debe explicitar en el permiso de trabajo y
en la ART, la disponibilidad (no en el lugar de trabajo, sino conocer su ubicacin en caso de
emergencia) del equipo alza hombres, con el cual se rescatar al personal luego de la cada.
5.4. En el caso de trabajo en cmaras subterrneas, se deber utilizar el trpode el cual cuenta con
mecanismos de rescate (utiliza dos winches, uno para ascenso-descenso y otro para rescate).
5.5. En cualquiera de los casos se debe llamar a los nmeros de emergencia establecidos por la faena.
5.6. Cabe sealar que en el caso de que un trabajador caiga sobre una altura de 2 metros, esta cada
debe considerarse como accidente grave y debe informarse segn lo establece la normativa
nacional vigente.
6. Andamios Modulares
Las Andamios Modulares son los nicos permitidos en las Faenas de Anglo American.
Los andamios deben ser erguidos por personal competente para la tarea.
Cuando se requiere realizar un diseo especfico de plataforma de trabajo para una

determinada tarea, se debe solicitar la asesora de personal competente, habitualmente los
proveedores de los mismos Andamios.
Slo se permiten accesos internos originales de fabricantes de andamios especiales, donde la

escala forma parte del mdulo (Ej. Andamios modulares Layher, Peri, Subiri y Ulma.).
6.1. Consideraciones generales de Seguridad en Andamios.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
9 de 30
Durante el proceso de armado, modificacin, inspeccin, reparacin o desarme debe existir

en un lugar visible de su estructura al lado del acceso, una tarjeta ROJA con la leyenda
ANDAMIO NO OPERATIVO.
Cuando un andamio este con este letrero, sea por armado, modificacin o desarme nadie,
excepto el personal de andamios, podr subir a l. Tambin puede subir el supervisor que lo
usar con autorizacin del supervisor que lo est armando sea para revisar algo durante su
armado o para recibirlo. Tambin, si es el caso el ingeniero que lo calcul y dise.
Durante el armado, modificacin o desarme de un andamio temporal que tenga una altura
mayor o igual a 1,8 metros, se emplearn Equipo de proteccin personal para detencin de
cadas de a cuerdo al AFRS Trabajo en Altura, debiendo los instaladores estar SIEMPRE
amarrados.
Las lneas de Seguridad no debern anclarse o amarrarse al andamio, sino a cualquier

estructura o instalacin adyacente a l, que permita sostener a las personas en caso de
derrumbe del andamio considerando una resistencia capaz de soportar 22KN por persona.
La lnea de vida a utilizar deber ser certificada.
Toda instalacin de lneas de vida auto-retractiles o tambor de inercia debe realizarse

pensando en evitar o minimizar el efecto pndulo, cuando el trabajador sufra una cada.
Durante el armado, desarme o uso del andamio, toda herramienta y/o equipo que sea subido
o bajado de l, deber estar amarrado a una lnea (mensajeros) con nudos especiales segn
sea la carga, incluyendo marcos, tablones, cangrejos, herramientas, y previa demarcacin del
rea, etc., los mensajeros deben diferenciarse claramente de la lnea de vida.
En el caso de andamios modulares, durante el armado, los andamieros pueden afianzar la

Lnea de Seguridad al propio andamio. Recuerde que los andamieros deben estar
capacitados por la empresa que provee el andamio (ej: Layher).
6.2. Aprobacin del andamios
Una vez terminada la construccin de andamio, deber ser instalada una tarjeta VERDE junto
a la escala o escalera de acceso del andamio.
Todo andamio o plataforma requerida para un trabajo a ejecutar por un Sub-contratista y

construido por ellos mismos, deber ser aprobado en su armado por el Supervisor Subcontratista a cargo del armado del andamio y, su uso, por el supervisor a cargo del trabajo en
el andamio o plataforma, si es el caso.
Todo andamio fuera de lo normal debe ser diseado por un ingeniero calificado para su
diseo, clculo de resistencia y estabilidad segn los requerimientos en
6.3. Uso del Andamio o plataforma
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
10 de 30
No se autorizar el uso de ningn andamio o plataforma sin su respectiva tarjeta VERDE

instalada y el rea demarcada. Slo podrn acceder al rea el personal autorizado para
realizar trabajos sobre ella.
En los andamios con tarjeta ROJA, NADIE debe subir ni trabajar sobre esos andamios.
Cuando se requiera desmontar, modificar o reparar, el supervisor de andamios deber instalar
tarjeta ROJA para luego poder el hacer revisin de lo que se debe hacer, instruir al personal
de armado, modificacin, reparacin o desarme de lo que debe hacer y enviarlos a ejecutar la
tarea. Tambin, si es el caso, puede subir el ingeniero que lo calcul y diseo.
El cierre perimetral del rea depender de la forma del andamio y de las caractersticas del
trabajo que efectuarn en l. Este cierre perimetral estar a una distancia, desde la base del
andamio, de por lo menos la mitad de la altura del andamio. Por ejemplo, si el andamio tiene
4 mts de alto, el cierre perimetral se encontrar a por lo menos 2 metros de la base del
andamio (en todo el permetro. Se utilizar un cerco de malla afirmada con lnea superior e
inferior y se instalaran letreros indicando la restriccin de ingreso del personal ajeno al trabajo
en altura y advertencia que puede caer objeto.
La demarcacin del rea debe contemplar en su permetro un acceso libre de entrada al rea
de trabajo (puerta de acceso).
Dentro del rea demarcada y delimitada por cerco de malla no se puede realizar otros
trabajos que no sean los que se realiza el grupo que utiliza el andamio.
Toda persona que trabaja sobre un andamio o plataforma temporal deber usar arns y debe
estar el 100% del tiempo amarrada a la lnea de vida o estructuras utilizando la lnea de
seguridad estandarizada de tres puntas (Y). Slo por razones de desplazamiento es
permitido soltar una de las lneas del arns permaneciendo la segunda siempre unida a la
lnea de vida o estructura soportante.
No est permitido durante el desarrollo del trabajo, bajo ninguna circunstancia, trabajar o
ubicarse sobre las barandas del andamio o fuera de ellas ni menos retirarlas en forma
temporal por interferencias en el trabajo, en este caso se debe solicitar al grupo especializado
de andamieros modificar las barandas o la plataforma o el andamio. Los usuarios no estn
autorizados para modificar andamios a menos que tambin sean personal calificado y
autorizado previamente en construccin de andamios.
Sobre las plataformas de trabajo se debe mantener el mnimo de personas requeridas para la
ejecucin del trabajo, segn las especificaciones del fabricante
Para la ejecucin de los trabajos en andamio, debern emplearse sobre las plataformas de
trabajo cajones, baldes, o cajas plstica para guardar las herramientas e implementos que se
encuentran sueltos y evitar que stos lesionen a personas en los niveles inferiores.
Las plataformas de trabajo de los andamios slo pueden soportar, guardar o almacenar carga
y elementos pesados hasta cierto lmite segn sea su clase, por lo tanto, todo material que
sea removido, tales como vlvulas, spools, estructuras, etc. que sobrecarguen la plataforma o
andamio ms all del lmite, debe ser bajado del andamio hasta su reinstalacin y las
plataformas deben mantenerse lo mas despejadas posible.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
11 de 30
Cualquier no conformidad, en las inspeccin o auditorias de un andamio indicadas en punto anterior,

significa el inmediato retiro del cartel verde y la instalacin del cartel rojo, o sea, significa detener el
trabajo, hacer bajar los trabajadores hasta normalizarlo y volver a chequear.
7. Plataformas para Trabajo en Altura
Existe una variedad de Plataformas de trabajo en Altura. Ellas incluyen elevadores de Tijeras, elevadores
de pluma, gras con cesta y torres mviles. Hay del tipo propulsadas por bateras y por motores de
combustin interna.
Una plataforma de trabajo en Altura, slo debe ser usada como plataforma de trabajo.
Todas las Plataformas de Trabajo en Altura debern ser inspeccionadas por sus fabricantes u otras
personas competentes a intervalos especificados por sus Fabricantes pero no excediendo los 2
aos. Se debe mantener un registro de estas inspecciones y cualquier otro hallazgo significativo.
Esto no implica la obligacin de realizar inspecciones previas a su utilizacin.
A menos que est diseado para terreno desigual, las Plataformas de Trabajo en Altura, slo
debern ser usadas en superficies slidas niveladas o en superficies con un declive menor que el
lmite especificado por el fabricante.
Las superficies de las reas deben ser revisadas para corroborar que no hayan penetraciones u
obstrucciones que pudieran causar movimientos descontrolados o volcamiento de la plataforma.
La superficie deber tambin ser capaz de soportar tanto la Plataforma de trabajo en Altura como
su carga de trabajo segura.
El lmite de trabajo de carga seguro o clasificado como capacidad mxima debe ser claramente
marcado en un aviso en la plataforma de trabajo, segn estndar de sealizacin de riesgos de
Anglo.
Los trabajadores en Gras con Cesta y otras Plataformas de Trabajo en Altura del tipo pluma
debern usar un Arns y Lnea de Seguridad con Absorbedor de impactos anclado, en primera
instancia a una estructura externa fija. Si lo anterior no es posible el trabajador debe anclarse al
canastillo en el cual est trabajando
Las Plataformas de Trabajo en Altura no debern desplazarse mientras este en posicin elevada.
Las Plataformas de Trabajo en Altura no deben ser usadas en condiciones de viento fuerte o
dentro de zonas con lneas energizadas.
Puede ocurrir que las Plataformas de Trabajo sean utilizadas donde existe acceso de otros
vehculos, por lo tanto, deben tomarse todas las precauciones para evitar impactos con vehculos
cercanos. Deben instalarse sealizaciones a lo largo de caminos advirtiendo a los conductores de
vehculos del uso de plataformas de trabajo ms adelante. El rea en la cual las plataformas de
Trabajo estn siendo utilizadas se deben disponer demarcados con conos de alta visibilidad o
barreras, sealizando el equipo.
8. Hoyos y Aberturas en el suelo
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
12 de 30
8.1. Una abertura en el piso es una abertura en cualquier piso, plataforma, pavimento o patio que mide
al menos 300 mm en su dimensin ms pequea y a travs de la cual un trabajador puede caer.
Ejemplo de aberturas en el piso son las escotillas, aberturas en escaleras fijas o mviles, rajos,
bocas de alcantarillas grandes y pozos de levante.
Abertura de piso que

requiere tablilla en la
base
8.2. Un hoyo en el piso es una abertura en cualquier piso, plataforma, pavimento o patio que entre 25 y
300 mm en su dimensin ms pequea y a travs de la cual materiales herramientas, o el pie del
trabajador puede caer.
Una tapa de abertura de piso es un medio de cubrir con seguridad una abertura de piso o un Hoyo
de Piso. Las tapas de Aberturas de Piso pueden ser de cualquier material, pero deben tener
superficie anti-deslizantes. Las tapas de abertura en el piso debern ser suficientemente fuertes
para soportar una carga uniforme de 1,5 kN/m2, o una carga concentrada en el centro de 5 kN. Si
el piso soporta equipos mviles, todas las tapas de aberturas en el piso debern ser diseadas para
hacerlas suficientemente fuertes para soportar el peso del equipo mvil. Ningn equipo, escaleras,
repuestos, materiales almacenados o derrames se permiten sobre tapas de aberturas en el piso.
Las tapas de piso debern ser hechas de tal modo que no sean capaces de deslizarse de la
abertura. Pueden ser abisagradas, o tener ribetes que se proyectan hacia abajo, dentro de la
abertura del piso. Las tapas no deben proyectarse ms de 25 mm sobre el nivel del piso. Todos los
bordes deben ser biselados para prevenir tropiezos. Todas las bisagras, manillas, pernos, u otras
partes de una tapa deben estar instaladas a ras del piso o superficie de la tapa.
8.3. Las Aberturas de Piso y los Hoyos de Piso deben ser protegidas de la siguiente manera:
Aberturas de Piso:
Todas las Aberturas de Piso de escaleras, Aberturas de Piso permanentes y temporales debern
ser protegidas. Todas las Aberturas de Piso para acceso a escaleras debern ser protegidas con
barandas, segn estndar de Anglo.
Las barandas debern proteger todos los lados abiertos excepto el lado de entrada de la
escalera, utilizar el estndar de Anglo.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
13 de 30
Todas las Aberturas de Piso permanentes debern ser protegidas por barandas en sus cuatro
costados o una tapa de la abertura del piso. Pueden ser barandas removibles para facilitar el
manejo de material u otras actividades necesarias para la operacin pero deben ser reinstaladas
inmediatamente una vez terminada la actividad. Si se utiliza tapa para el suelo, esta tambin
puede ser retirada por motivos operacionales, pero debe ser una vez terminada la actividad.
Donde las barandas o las tapas de las aberturas del piso son retiradas temporalmente se deben
instalar seales de advertencia o cintas de advertencia (cintas de peligro) para demarcar el rea
peligrosa, segn estndar de Anglo.
Si un trabajo debe ser realizado cerca de una abertura por la cual un trabajador podra caer 2
metros o ms, la cual est desprotegida mientras la baranda removible o la tapa de la abertura
en el piso no est en su lugar, el rea deber ser claramente marcado como rea de trabajo de
acceso restringido. En este caso el trabajador deber utilizar un sistema de detencin de cadas.
Las tapas de abertura de piso debern ser identificadas para indicar que hay una abertura
debajo, utilizar estndar establecido segn estndar de sealizacin de peligros de Anglo.
Hoyos de Piso:
Todos los Hoyos de Piso expuestos dentro de los cuales un trabajador puede caminar
accidentalmente deben ser protegidos por una tablilla en la base de todos los costados abiertos
o una tapa de Hoyo de Piso de resistencia estndar y construccin que puede ser, o puesta con
ribetes.
La tapa del hoyo del piso deber ser identificada para indicar que hay un hoyo debajo, segn
estndar de sealizacin de peligros de Anglo.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
14 de 30
Puntos claves
Utilizar Equipo de proteccin de cada cuando se trabaja cerca de cualquier borde desprotegido.
Chequear que todo el Equipo de Proteccin de Cadas est en buenas condiciones.
No dejar ninguna abertura de piso y hoyo descubierto o desprotegido.
Capacitar a todos los trabajadores en comprender los riesgos asociados con bordes
desprotegidos.
Asegurarse de que todas las Aberturas de Piso estn apropiadamente protegidas.
Asegurarse de que el equipo de proteccin de cada est disponible en los casos en que las
barandas sean temporalmente retiradas por motivos operacionales.
9. Acceso a Equipos Mviles y a Plantas

Se deben proporcionar mtodos seguros para los operadores o trabajadores accedan y se movilicen en
un rea de trabajo en plantas grandes y maquinaria mvil, donde exista un riesgo de cada.
Se debe tomar en cuenta el traslado de herramientas y equipamiento desde y alrededor del rea de
trabajo donde plantas y maquinarias estn operando.
9.1. Medios comunes de acceso y salida incluyen:
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050
Plataformas instaladas permanentemente,
Rampas,
Escaleras permanentes y escaleras verticales,
Vas de acceso temporal y sistemas de escaleras temporal.

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
15 de 30
9.2. Consideraciones Importantes.
Revisar cualquier dao a las escaleras antes de usarlas.

Fuera de Uso y no usarlas.
Verificar que las escaleras estn firmemente estabilizadas en suelo, que no se puedan hundir
en el piso o resbalar.
Utilizar Equipo de Proteccin de Cada cuando trabaje en Altura sobre vehculos.
Realizar un inventario de toda la maquinaria mvil pesada y equipos que requieren acceso al
lugar del Operador, y asegurar que el acceso est disponible en forma segura.
Preparar un procedimiento para informar y reemplazar cualquier acceso encontrado defectuoso

o daado.
No utilizar un medio de acceso defectuoso o daado.
Etiquete escaleras defectuosas
10. Plataformas y Pasadizos
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
16 de 30
Son estructuras fijas que permiten el acceso a reas de trabajo en cualquier momento. Los trabajadores
en plataformas fijas o pasadizos asumen que la superficie para caminar es segura, adecuada para
soportar su peso y apropiadamente protegida. El principal requerimiento para pasadizos y plataformas
fijas permanentes es que se mantengan seguros a travs de una mantencin permanente.
El espacio libre vertical entre la plataforma y el techo no debe ser menor a 2000 mm.
Todos los pasadizos y escaleras permanentes debern ser mantenidas libres de obstrucciones y
de cual todas las plataformas fijas, pasadizos, escaleras permanentes y escaleras fijas deben ser
mantenidas libres de aceite, grasa y otros peligros de resbalar, a travs de inspecciones
peridicas.
Todas las plataformas, pasadizos y escaleras permanentes debern ser mantenidas libres de
obstculos, aceites y grasas a travs de inspecciones peridicas.
Los pasadizos debern ser construidos de materiales adecuados para el ambiente operacional.
El trabajador operando en plataformas fijas y pasadizos no debe:

Pararse en cualquiera de las estructuras de la baranda.
Estirarse demasiado por sobre los pasamanos, comprometiendo as su posicin de
trabajo seguro.
Parar escaleras cerca del borde de las plataformas si son ms altas que la altura
del pasamano.
11. Acceso a Equipos Mviles para Inspeccin/Mantencin
Operadores y trabajadores de mantenimiento de maquinaria mvil y equipos que trabajan

frecuentemente en altura. En estos casos el equipo mvil debe proporcionar medios al operador
y a los trabajadores para acceder al equipo y realizar la rutina de inspeccin/mantencin
controlando el riesgo de cada.
En los trabajos como limpiar ventanas, revisar extintores de incendio, aislar, cargar combustible,
revisar niveles, cargar o descargar, etc., se deben tomar las medidas para proteger la vida del
trabajador.
Si la tarea no puede ser hecha en el suelo o desde una plataforma slida, se debe instalar una
plataforma de trabajo temporal o barandas.
Habitualmente los vehculos mineros y de construccin tienen la cabina sobre los 1,8 metros
desde el nivel del suelo. Aun para cabinas bajo los 1,8 metros es comn que los trabajadores
se lesionen al intentar entrar o salir de la cabina. Se deben instalar peldaos y barandas para
reducir este riesgo. Los peldaos deben ser anti deslizantes y ranurados para proporcionar
una plataforma de acceso estable.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
17 de 30
Para funciones de mantencin mayor, se deben ocupar plataformas de trabajo o un alza hombre
para la tarea, en vez de saturar el rea de pasadizos.
Ver La AFRS Equipo Mvil de Superficie AFRS.
11.1.Puntos Claves
Revise por cualquier dao a las escaleras antes de usarlas. Etiquete las escaleras defectuosas
con un cartel Fuera de Uso.
Asegurar que las escaleras estn firmemente soportadas en el suelo, que no se puedan hundir
en el piso o resbalar.
Use equipamiento de proteccin de cada cuando trabaje en vehculos en altura fsica.
Confeccionar un inventario de toda la maquinaria mvil pesada y equipos que requieren acceso
al Operador, y asegurar que el acceso seguro est disponible.
Confeccionar un inventario de toda la maquinaria mvil pesada y equipos que requieren acceso
al trabajador de Mantencin y asegurar que el acceso seguro est disponible.
Preparar un procedimiento para informar y reemplazar cualquier medida de acceso encontradas

ser defectuosa o daada.
No utilice vas de accesos defectuosos o daados.
12. Permisos de Trabajo
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
18 de 30
Para TODOS los trabajos en Altura no rutinarios, es necesario tener un Permiso de Trabajo que
incluye la revisin y evaluacin del alcance del trabajo, con el fin de identificar el requerimiento de otros
sistemas de control.
El sistema de Permiso de Trabajo se documentar y definirn los tipos de trabajo en altura incluyendo el
rea y equipamiento de trabajo de mantencin y otras tareas operativas no rutinarias llevadas a cabo por
los trabajadores (tanto empleados como contratistas).
Para actividades rutinarias no se requiere Permiso de Trabajo, se deber proceder con el procedimiento
de trabajo acompaado por el Anlisis de Riesgo del Trabajo.
13. Canastillos Alza Hombres Etc.
13.1. Todos los equipos que levantan o soportan a un trabajador en altura deben estar registrados
conteniendo la siguiente informacin:
Registro:
Nmero de identificacin.
Historia de mantencin.
Resultados de inspeccin.
Modificacin hecha desde la compra.
Fechas de compra y eliminacin.
Acciones correctivas.
Prxima fecha de inspeccin.
Inspeccin y etiquetado:
Inspecciones completas
Fallas encontradas
Reparaciones requeridas y completadas
Identificacin de equipamiento
Listas de verificacin especfica
Medio de identificar la vigencia del equipamiento.
Marcos de tiempo de inspeccin requerida.
Trabajadores autorizados para conducir inspecciones.
Trabajadores autorizados para llevar a cabo instalaciones.
Fecha de la prxima inspeccin.
La lista de verificacin de inspeccin deber incluir tems tales como:
Dao fsico
Desgaste.
Corrosin / erosin.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
19 de 30
Distorcin y deformacin.
Fatiga del metal
Deterioro.
Marcaje de identificacin.
Almacenaje.
Rotulado y etiquetado.
14. Barreras y Sealizacin:
Deben ubicarse barreras y sealizacin de advertencia en todos los niveles inferiores donde
podran caer personas u objetos.
Barrera incluye toda forma de estructuras temporales o permanentes, dispositivos y

equipamiento diseado para prevenir el acceso de reas restringidas o proteger al personal de
procesos peligrosos, objetos que caigan, equipamiento, peligros de trfico y reas de alto riesgo.
El levantar barricadas es un proceso de multi-nivel. El sitio de trabajo real debe ser cerrado con
barricadas para evitar el acceso de personal a menos de 2 metros de cualquier borde.
Adicionalmente, toda va de acceso al rea de trabajo debe ser cerrado con barreras. Tambin,
la zona de cada debajo del rea de trabajo debe ser cerrada con barreras en cualquier nivel
dentro del alcance de cualquier cosa que caiga desde el rea de trabajo superior.
14.1.
Se deben aplicar los siguientes requerimientos:
Las barreras deben ser dispuestas donde exista riesgo de cada de un trabajador, ser
golpeado por objetos que caigan, o donde hay riesgo de lesin al ser golpeados por
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
20 de 30
equipamientos, procesos o peligros del rea.
14.2.
Todas las barreras deben estar sealizadas de acuerdo al estndar de sealizacin de

peligros de Anglo.
Las barreras y los letreros de advertencia deben ser ubicados en todos los niveles
inferiores donde personal u objetos puedan caer. Las barreras deben ser retiradas
cuando los trabajos han sido completados o cuando no hay necesidad posterior de
prevenir o controlar el acceso de personas o vehculos.
Donde una evaluacin indique la necesidad de advertir a la gente de la presencia de una

barricada durante la noche o en oscuridad, deben instalarse luces intermitentes color
mbar que sealicen la barricada.
Las cintas de advertencia (cintas de peligro) no deben ser usadas como barreras, pero
pueden ser usadas para destacar la existencia de una barrera. Eventualmente se
pueden instalar pero slo por el tiempo que requiera instalar otro tipo de barrera.
La barrera fija debe ser capaz de detener a un trabajador, para que ste no sobrepase el
borde del rea de trabajo, tambin debe impedir que el trabajador pueda caer en una
abertura en el piso. Las barreras pueden ser permanentes o temporales, dependiendo
las circunstancias en el lugar de trabajo.
Las barreras permanentes debern ser:
Construidas de una altura mnima de entre 1200 mm.

Capaz de soportar a un trabajador que se apoye en la barrera.
Inspeccionadas por dao e integridad antes de su uso y con una frecuencia determinada
por la evaluacin de riesgo.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
14.3.
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
21 de 30
Barreras Temporales
Se deben usar Barricadas temporales para prevenir la entrada de personal y equipamiento, como un
control inmediato y de corto plazo. Las barricadas temporales pueden ser construidas en base a:
14.4.
Barreras tipo tijera de expansin,

Cadenas,
Bandern, etc.
Paneles enmallados
Se deben utilizar Paneles enmallados en los lugares de alto trfico de personal o equipos para
prevenir al acceso a rea de alto riesgo ejemplo sitios de construccin.
14.5.
Barreras para bloqueo de acceso
En reas de alto riesgo (ejemplo, sitios de construccin, cabezales de pique de mina, y donde se
requiere el acceso restringido de personas) se deben usar barreras de bloqueo de acceso. Las
llaves para abrir las barreras bloqueadas debern ser mantenidas en la sala de control/oficina del
rea y deber ser entregada por un representante del registro de las llaves.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
22 de 30
15. Definiciones
15.1. Sistema de Restriccin de cada: Es un dispositivo y cualquier otro componente necesario que
funcione en conjunto con ste, que tiene como objetivo restringir que una persona caiga a un nivel
inferior.
15.2. Sistema de Detencin de la cada: Es el uso de un conjunto de componentes de seguridad
certificados, como arneses corporales, lneas de seguridad, dispositivos de desaceleracin
(absorbedores de impactos y lneas retractiles), lneas de seguridad verticales, lneas de vidas
horizontales y/o verticales, y anclajes, todos interconectados para detener una cada libre.
15.3. Trauma por suspensin: Es el efecto que puede producirse cuando una persona cuelga durante
un perodo prolongado en equipos de detencin de cadas. La restriccin del flujo sanguneo,
especialmente en las piernas, puede producir problemas cardiovasculares serios en menos de cinco
minutos siendo fatal al poco tiempo despus.
15.4. Cinta Anti Trauma: Cinta que permite al trabajador aumentar el tiempo en suspensin despus
de una cada, se utiliza con el arns.
15.5. Lnea de Seguridad (cabo de vida). Es una lnea utilizada como parte de un kit de seguridad para
conectar un arns a un punto de anclaje o a una lnea de vida en situaciones cuando existe el riesgo
de cada. En caso de la Faena Mantos Blancos se debe utilizar una lnea de seguridad de 3 puntas.
15.6. Lnea de Vida: es un componente consistente en una lnea flexible o una barra para conectar a
uno o ms puntos de anclaje. Una lnea de vida vertical tiene un punto de anclaje en un extremo y
cuelga verticalmente. Una lnea de vida horizontal tiene puntos de anclaje en ambos extremos y se
extiende horizontalmente. Las lneas de vida sirven como medio para conectar otros componentes
de un sistema de detencin de cada personal al punto de anclaje (certificada para proteccin contra
cadas).
15.7. Lnea Retrctil: es un dispositivo mecnico que detiene una cada al engancharse a una lnea de
seguridad vertical y que al mismo tiempo permite libertad de movimiento. Se debe evaluar en
terreno la utilizacin de la lnea retrctil.
15.8. Barreras: se definen como una barrera fsica que evita el acceso inadvertido de personal a un
rea determinada, por ejemplo barandillas, puertas y portones de acceso o instalaciones similares,
sean stas temporales o permanentes.
15.9.
Control Administrativo: es un sistema de trabajo o mtodo de trabajo seguro que ayuda a reducir
la exposicin de un trabajador a un peligro de cada. Los controles administrativos son usados a
menudo para respaldar otras mediadas de prevencin de cadas.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
23 de 30
15.10. Punto de Anclaje: es un punto seguro de agarre sobre una estructura (Lugar de Anclaje) a la cual
un arns de seguridad aprobado, dispositivo de restriccin de cada, dispositivo de detencin de
cada, cuerda, ensamblaje de cuerda, lnea de vida pueden ser conectados en forma segura.
15.11. Arns de Seguridad: es un arns para todo el cuerpo de estilo para cadas con mnimo un punto
de agarre para detener cada en la posicin superior dorsal y el cual fue manufacturado, ha sido
mantenido, y cumplen con los estndares relevantes (NCh 1258:2007).
15.12. Fuerza de Detencin: es la fuerza impuesta sobre el trabajador y el punto de anclaje, al momento
que el sistema de detencin de cada para la cada.
15.13. Dispositivos de Contencin Corporal: son diseados para contener el cuerpo de un trabajador
que cae y distribuir las fuerzas que resultan de una detencin de cada para minimizar la
probabilidad de lesin. Consisten en un arns corporal completo junto con los componentes
asociados tales como una lnea de seguridad y absorbedor de energa personal (si corresponde).
Los arneses pueden ser usados para sistemas de retencin y sistemas de posicionamiento de
trabajo
15.14. Persona Competente: significa una persona que ha adquirido a travs de la capacitacin,
calificacin o experiencia (o la combinacin de estas) el conocimiento y las habilidades que
permiten que esa persona desarrolle con seguridad una tarea especfica. Una persona necesita
ser evaluada y encontrada competente para realizar una tarea o funcin especificada. ANSI
A10.14-1991.
15.15. Zonas de Acceso Controlados: son reas donde cierto trabajo puede ser realizado sin el uso de
barandas, sistemas de detencin de cadas personal, o redes de seguridad. Sin embargo, a
diferencia de una cinta de advertencia la cual es una barrera que no puede ser cruzada, una
zona de acceso controlado establece un lmite que puede ser cruzado pero slo por un
trabajador designado.
15.16. Anillo D: Conexin usada en un arns o en un cinturn de posicionamiento como un elemento de
agarre para la detencin de cada. Tambin es usado en lneas de seguridad, absorbedores de
energa, lnea de vida y puntos de anclaje como un Conector integral. Los anillos D pueden ser
usados como frenos y posicionamiento de trabajo. Debe ser compatible con el mosquetn con el
cual trabaja.
15.17. Conector: es un dispositivo que puede ser afianzado a puntos de anclaje. Los conectores vienen
en una variedad de formas, tamaos y mecanismos de bloqueo. Solo son aceptables los
conectores de bloqueo con auto-cierre que requieren al menos dos acciones consecutivas
deliberadas distintas para abrirlos (rotar y abrir), adems deben cumplir con la norma de
proteccin contra cadas en resistencia y compatibilidad.
15.18. Cada Libre: es cualquier cada o parte de una cada donde la distancia antes de que el sistema
de detencin de cada comience a tomar cualquier carga (fuerza), en mnimo 600 mm, tanto
vertical o en pendiente. El mximo permitido de cada libre es 2 metros.
15.19. Cada Libre Limitada: una cada o la detencin de una cada donde la distancia de cada antes
de que el sistema de detencin de sistema comience a tomar cualquier carga no excede los 600
mm tanto verticalmente o como en pendiente.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
24 de 30
15.20. Fuerza de Detencin Mxima (MAF): la fuerza mxima ejercida sobre el cuerpo o peso de
prueba cuando un sistema de proteccin de cada detiene una cada.
15.21. Absorbedor de Impactos (shock absorber): es un dispositivo diseado para reducir la fuerza de
desaceleracin impuesta por una repentina detencin de cada. Un absorbedor de energa est
diseado para ser parte del arns y una lnea de seguridad. El absorbedor de energa mide
tpicamente 1 metros de largo y debe reducir la fuera transmitida a 4 kN. Es Importante evaluar el
largo de la lnea de seguridad ms el metro del absorbedor de impacto extendido. El Absorbedor
de impactos debe utilizarse cuando se trabaja a ms de 5 metros.
Nota: esto tambin puede ser referido como dispositivo de desaceleracin o un amortiguador
personal.
15.22. Correa para Poste: es una correa que asegura al trabajador a un poste para permitir que un
trabajo se lleve a cabo.
15.23. Sistema de Dispositivo de Posicionamiento: es una combinacin de equipamiento que permite al
usuario tener ambas manos libres mientras est siendo soportado sobre una superficie vertical.
15.24. Cada Restringida: es una cada o detencin de una cada donde la cada del trabajador es
parcialmente restringida por un dispositivo, como por ejemplo una correa para poste.
15.25. Lnea Restringida: es la lnea que asegura al trabajador al punto de anclaje y es usada para
prevenir que un trabajador alcance el borde.
15.26. rea de Trabajo de Acceso Restringido: es un rea desde la cual es posible una cada, y donde
el trabajo es restringido a trabajadores que usen sistema de restriccin de cada o detencin de
cada.
15.27. Acceso de Cuerda: un sistema suspendido de acceso de cuerda consiste en dos lneas de vida
independientemente ancladas en una parte superior, dispuesta para proteger al trabajador frente
a una cada. Las cuerdas se suspenden directamente sobre el trabajador. La tcnica es usada
en edificios, puentes y otras estructuras para llevar a cabo inspecciones, limpieza y pintura
(traslado).
15.28. Agarre de Cuerda: un dispositivo de desaceleracin que viaja sobre una lnea de vida y
automticamente, por friccin, engancha la lnea de vida y se bloquea para detener la cada de
un trabajador. Un agarre de cuerda normalmente emplea el principio de bloqueo de inercia,
bloqueo de leva/palanca, o ambas.
15.29. Cada en Balanceo: es un movimiento pendular. Una cada de balanceo resultar desde
cualquier cada donde la lnea de vida no est sujeta a un punto de anclaje directamente sobre el
trabajador. Las cadas de balanceo generan la misma cantidad de fuerza de cuando estn
cayendo de la misma distancia verticalmente. La cada de balanceo tienen los peligros en
ambas direcciones la horizontal (balancendose prximo a estructuras) y la vertical (cayendo
sobre estructuras o al suelo).
15.30. SWL: la carga de trabajo segura que puede ser aplicada a un punto de anclaje o cargada sobre
una plataforma de trabajo.
Nota: esto tambin puede ser referida como lmite de carga de trabajo (WLL).
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
25 de 30
15.31. Distancia de Cada Total: es la distancia total que un trabajador es probable que caiga durante
ambas partes de la cada, libre y restringida e incluye la extensin dinmica mxima de todos los
componentes de soporte.
15.32. Restriccin Total: es una situacin donde una cada no es posible. Esto se alcanza a travs del
control de movimiento de un trabajador por medio de una combinacin de correa o arns, una
lnea y un punto de anclaje de lnea el cual prevendr fsicamente al trabajador de alcanzar una
posicin en la cual hay un riesgo de cada libre o libre limitada.
15.33. Trabajador: es cualquier persona que trabaje en un sitio de AA pIc, sea empleado permanente de
AA plc, o trabajador contratista para AA plc o un empleado o trabajador contratista y/o
subcontratista.
15.34. Superficie de Trabajo: cualquier superficie, sea horizontal o vertical sobre la cual un trabajador
camina o trabaja, incluyendo, pero no limitado a: pesos, techos, rampas, puentes, pista de
aterrizaje, y concreto reforzado en acero (no incluye escaleras, vehculo, o remolques), en los
cuales los trabajadores deben ser ubicados con el objeto de desarrollar sus deberes de trabajo.
Nota: esto tambin puede ser referido como superficie para caminar.
15.35. Sistema de Posicionamiento del Trabajo: significa cualquier equipamiento distinto a una
plataforma temporal que le permite al trabajador estar posicionado y soportado con seguridad en
una ubicacin de trabajo elevado por la duracin de ese trabajo.
15.36. Barandas Protectoras: es una barrera fija alrededor de reas de trabajo consistente en un
pasamano, una barra media, y una plataforma. Las barandas son un sistema estructural
permanente o temporal consistente en un pasamano, una barra media y una plataforma
asegurada a postes verticales y tiene por objeto de detener a un trabajador que inadvertidamente
pierda el equilibrio y pueda caer a un nivel inferior. El pasamano debe estar en una altura entre
1200 mm sobre la plataforma. La barra media debe estar a la mitad entre el pasamos y la
superficie donde se camina. Las barandas protectoras deben ser capaces de resistir una carga
esttica de 900 Newton (200 libras de fuerza). En cualquier punto a lo largo de las barras. Hay
muchas variaciones diferentes de barandas protectoras, incluyendo tablilla, cable, marco de
acero, cerca de seguridad, tubo y abrazadera, enmallado perimetral y otras. Cualquiera de estas
variaciones es aceptable, mientras el sistema rena las caractersticas de diseo bsico como se
mencion previamente.
15.37. Rodapi: una barra protectora a nivel de piso que prevendr de cadas de materiales y equipos a
niveles inferiores. Deber proyectar un mnimo de 100 mm sobre el nivel del piso. Tambin
prevendr que el pie del trabajador resbale debajo de las barandas. Nota: esto tambin puede
ser referido como resguardo metlico.
15.38. Andamio: Plataforma de trabajo modular para trabajos sobre 2 metros de altura. Debe tener
barandas y accesos estandarizados y slo se puede trabajar en l asegurado con arns y
despus de haber sido revisado y recibido conforme, lo cual se destaca con una tarjeta verde.
15.39. Utilizacin de Barbiquejo: Toda persona que trabaje a ms de 1,8 metros de altura debe utilizar
barbiquejo.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
26 de 30
16. ANEXO.16.1.
Tarjetas para andamios.
Tarjeta Roja:
Andamio en construccin, modificacin o desarme, debe colocarse en el punto de acceso del

andamio.
Caracterstica; color rojo, plastificada, tamao 30 cm de largo x 12 cm de ancho amarrada con
amarras plsticas (no alambre ni otro material).
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
27 de 30
Tarjeta verde;
Andamio aprobado para uso: completa su estructura segn los estndares de Mantos Blancos.
Debe colocarse en el punto de acceso del andamio.
Caracterstica; color verde; plastificada, tamao 30 cm de largo x 12 cm de ancho amarrada con
amarras plsticas.
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

Versin:
Pgina
02.04.2012
1.3
28 de 30
CHEQUEO DE EQUIPO DE PROTECCIN CONTRA CADAS

Identificacin del
Arns :
Usuario :
Firma :
FECHA:
HORA :
en Documentum.

GN - General
Ambiente
Item
N
1
2
3
4

Versin:
Pgina
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050
Item
SI
N
O
N/
A
02.04.2012
1.3
29 de 30
Observaciones
Argollas en D, hebillas, pads porta argollas de pecho y

espalda, en busca de: daos, distorsiones, bordes filosos,
quemaduras, quiebres y corrosin.
Inspeccionar cintas en busca de: cortes quemaduras,
desgarraduras, raspaduras, deshilamiento, manchas y
decoloracin excesiva.
Inspeccionar costuras en busca de: deshilamiento,
quemaduras o cortes.
Inspeccionar etiquetas para verificar que se encuentran
en sus posiciones y con sus costuras en buen estado y
que estn legibles.
LINEA DE SEGURIDAD (COLA)
5
6
7
5
Inspeccionar mosquetones, carabiniers, tensadores,

anillos en D, guardacabos en busca de: deformaciones,
bordes filosos, bordes mal acabados, quebraduras y
corrosin.
Inspeccionar cintas en busca de: cortes, quemaduras,
raspaduras, deshilachamiento, manchas y decoloracin
excesiva.
Inspeccionar costuras en busca de: desilachaduras,
quemaduras y cortadas.
Inspeccionar etiquetas para verificar que se encuentran
en sus posiciones y con sus costuras en buen estado y
que estn legibles.
OTROS
6
7
Uso de barbiquejo.
Si corresponde cinta antitrauma esta debe estar en buen

estado.
Si corresponde shock absorber, este debe estar
operativo.
Etiqueta de inspeccin del trimestre (cdigo de colores)
CHEQUEO DE ANDAMIO
Identificacin del
Andamio :
en Documentum.

Versin:
Pgina
Procedimiento
PNP.DMBGNSHE.0050

GN - General
Ambiente
FECHA:
Supervisor :
Firma :
Item
N
02.04.2012
1.3
30 de 30
HORA :
Item
SI
N
O
N/
A
Observaciones
BASES
1
2
Dispuesto sobre una superficie estable.

Correctamente nivelado.
ESTRUCTURA
Correctamente dimensionado.
Existencia de escalera interna
Todas las diagonales y horizontales que corresponden a
la configuracin del andamio.
Rodapis frontales y laterales en TODOS los niveles.
Anclaje seguro a estructura (si corresponde), no cordeles
ni alambres.
Plataformas libres de objetos que puedan provocar
tropiezos.
Plataformas en todos sus niveles (todas instaladas).
Andamio armado en su totalidad, no sobran partes.
PERSONAS
Armado por andamieros autorizados.
OTROS
Tarjetas verde o roja segn corresponda.
Delimitacin perimetral del rea de trabajo segn
procedimiento.
Sealizacin del trabajo en altura con cartel de acuerdo
al procedimiento.
Estructura no prxima a lneas elctricas vivas.
en Documentum.

PNP Trabajo en Altura DMBGNSHE 0050

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PNP Trabajo en Altura DMBGNSHE 0050

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Procedimiento

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

PROCEDIMIENTO TRABAJO EN ALTURA AFRS

Gerente de Seguridad y Salud

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Verifique que su arns sea certificado y de cuatro argollas.

Verifique caractersticas ignfugas si corresponde (ej. Soldadores que trabajan en Altura).

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Lugares de Anclaje: Vigas identificadas como lugar de anclaje a travs de la

Puntos de anclajes: Puntos de anclajes mviles, Fajas, Lneas de Vida

Utilizar conectores/carabiniers compatibles entre la lnea de vida y el punto de anclaje. Si no

No utilizar sogas u otros elementos como lneas de vida.

SIEMPRE EXISTE LA FORMA DE DISEAR UN PUNTO DE ANCLAJE AL CUAL UDS. PUEDE

Ubique un lugar de anclaje certificado.

nclese siempre sobre la cabeza, al punto de anclaje.

nclese a un punto de anclaje certificado.

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Si la potencial cada es de menos de 5 metros, no utilice Absorbedor de impacto, EVALUE.

Evaluar la posibilidad de utilizar la Lnea Retrctil.

Utilice Casco con Barbiquejo cuando trabaje en Altura.

El trabajador debe haber aprobado en curso prctico en la Torre de Entrenamiento.

4.4.2.Examen de condicin de salud.

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Cadas al vaco por plataformas de trabajo inadecuadas.

Cadas al vaco por no uso del equipo de detencin/restriccin de cada.

Inspeccin y Mantenimiento del Sistema de Proteccin contra Cada

Conexiones de Hebillas Inspeccionar por desgaste inusual, fibras desgastadas o cortadas o

Pasador / Remaches de la correa El pasador sufre un desgaste excesivo debido a las

Inspeccin de Lnea de Seguridad

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Al inspeccionar la lnea de Seguridad, comenzar por el extremo de un lado primero y trabajar

Mosquetn: Inspeccionar cuidadosamente por distorsin de gancho y cncamo, trizaduras o

4.5. Normas generales de Seguridad en Trabajos en Altura.

Para amarrarse se debe usar un arns de tres puntas.

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Inspeccione el lugar y el punto de anclaje y verifique que no tengan daos antes de

Conctese antes de tomar una posicin desde la cual podra caerse.

No conecte dos mosquetones entre s.

Los equipos defectuosos deben ser reemplazados inmediatamente.

Para proteger el equipo de posibles cortaduras, no se conecte a superficies speras o

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Los mosquetones deben cerrar y asegurar sin problema.

5. Plan de emergencia en trabajos en altura

Cuando se requiere realizar un diseo especfico de plataforma de trabajo para una

Slo se permiten accesos internos originales de fabricantes de andamios especiales, donde la

6.1. Consideraciones generales de Seguridad en Andamios.

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Durante el proceso de armado, modificacin, inspeccin, reparacin o desarme debe existir

Las lneas de Seguridad no debern anclarse o amarrarse al andamio, sino a cualquier

La lnea de vida a utilizar deber ser certificada.

Toda instalacin de lneas de vida auto-retractiles o tambor de inercia debe realizarse

En el caso de andamios modulares, durante el armado, los andamieros pueden afianzar la

6.2. Aprobacin del andamios

Todo andamio o plataforma requerida para un trabajo a ejecutar por un Sub-contratista y

6.3. Uso del Andamio o plataforma