Arboles Barranca

rboles
de las
Barrancas
de los Ros
Santiago y Verde
Cerro El Mexicano al fondo

y la barranca del Ro Santiago.
Debiramos llorar cuando un rbol muere,

porque es de todos familia.
CEA Jalisco
Direccin de Cuencas y Sustentabilidad
Gerencia Ambiental y Desarrollo Sustentable
Derechos reservados, 2011
Gobierno de Jalisco
Comisin Estatal del Agua de Jalisco
ISBN relacionado: 968-832-392-6
ISBN de la obra completa: 968-832-391-8
Diseo editorial y coordinador
Arturo Nelson Villarreal
Correccin de redaccin y estilo
Francisco Rosas Monsivais
Colaborador en diseo e ilustracin
Luis Francisco Aguirre Nieves
Preparacin y correccin de fotografa
Manuel Ramrez Barragn
Autores de la obra
Ral Lpez Velzquez
Miguel Chzaro Bazaez
Raquel Margarita Gonzlez Maldonado
Hugo Covarrubias Legaspi
Autores de la fotografa
Ral Lpez Velzquez
Raquel Margarita Gonzlez Maldonado
Barrancas de los Ros Santiago y Verde vistas desde el jardn botnico de la CEA Jalisco.
Conuencia de los Ros Santiago (abajo) y Verde.
Mensaje del Director
n la bsqueda del desarrollo, constantemente perdemos de vista el equilibrio que debemos conservar con el entorno; se nos olvida que el respeto al medio ambiente que nos rodea es fundamental cuando intentamos convivir hombre y naturaleza en un mismo hbitat.
En la Comisin Estatal del Agua de Jalisco, estamos convencidos que ms que una obra, debemos crear
sistemas que garanticen el aprovechamiento sustentable del recurso agua, a travs de acciones respetuosas con la fauna y ora del sitio que resulte elegido.
Es prioritario garantizar el abasto de agua en una sociedad cada da ms demandante, sin embargo en
la medida que lo hagamos de una manera armnica con el entorno, impactando lo menos posible a los
seres vivos que nos rodean, podremos celebrar un lazo ms estrecho con la naturaleza.
Es precisamente el compromiso que tenemos con el medio ambiente el que nos llev a realizar investigaciones que nos recuerdan y dejan para la historia la riqueza natural con la que contamos en Jalisco
y lo vulnerable que puede ser ante la destruccin del ser humano. Es importante conocer el tesoro de
las barrancas de los Ros Santiago y Verde, para as aprender a respetarlo, cuidarlo y convivir con l,
reconocindolo siempre como un privilegio de la naturaleza.
Csar L. Coll Carabias
Director General
Presa de Santa Rosa

en Amatitn, Jalisco.
Presentacin
os bosques son comnmente conocidos como las fbricas naturales del lquido ms importante para
la vida: el agua; ello no signica que por aadidura la historia de su relacin con los seres humanos
sea reconocida y muchos menos respetada en el mismo nivel, peor an, lamentablemente las historias de abuso contra los bosques sobresalen por las de conservacin y manejo sustentable.
El desconocimiento y la falta de informacin de la riqueza que guardan los bosques ha propiciado en
muchas ocasiones su uso irracional. Los esfuerzos y trabajos por estudiar, identicar y caracterizar las
especies de rboles que se encuentran de manera natural o inducida en cualquier espacio geogrco de
nuestro pas, son pocos.
2011, El ao internacional de los bosques, es el momento en el que la obra rboles de las Barrancas de
los Ros Santiago y Verde ver la luz y estar en posibilidades de llegar a las manos de los interesados en
las diferentes especies de rboles que nacen, crecen, se desarrollan y mueren en las barrancas que rodean
la Zona Conurbada de Guadalajara.
Tener en nuestras manos un libro, siempre ser sinnimo de riqueza y no precisamente monetaria an
cuando sea una obra bien valuada, se trata en el mejor de los casos de otro tipo de riqueza ligada al co-
nocimiento, a la informacin, a la cultura, a las

expresiones; en n, una riqueza con un valor mucho
ms profundo y real que guarda una relacin directa con la
esencia que tenemos como seres humanos, siempre vidos y necesitados de espacios y momentos que nos hagan crecer y ser mejores da con da.
La obra que tiene en sus manos, es un trabajo de ms de dos aos de investigacin, recopilacin de informacin, anlisis, fotografa, redaccin y diseo. A nombre del Gobierno del Estado de Jalisco y de la
Comisin Estatal del Agua, una invitacin para que se adentre en el fabuloso mundo de los rboles que
existen en las barrancas de los Ros Santiago y Verde, que conozca sus nombres cientcos y comunes, sus
orgenes, su oracin, atributos, usos, cuidados y ms, con la intencin de generar conocimiento y la inquietud de profundizar en los estudios de estos extraordinarios seres de la naturaleza: nuestros rboles.
Hctor Javier Castaeda Nez
Director de Cuencas y Sustentabilidad
CEA Jalisco
Pilas Viejas, Barranca del Ro

Santiago, Municipio de Zapopan.
Directorio
Emilio Gonzlez Mrquez

Gobernador del Estado de Jalisco
Csar L. Coll Carabias

Director General
Hctor Castaeda Naez

Director de Cuencas y
Sustentabilidad CEA Jalisco
Ral Lpez Velzquez

Gerente Ambiental y Desarrollo
Sustentable CEA Jalisco
Ro Santiago en la Presa Colimilla.
Contenido
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rea de estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
3
La cubierta vegetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conceptos generales del rbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cmo usar la gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Descripcin de especies
Aceitunilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forestiera tomentosa . . . . . . . . . . . .
Agonandra / Pega Hueso . . . . . . . . . . . . Agonandra racemosa . . . . . . . . . . . .
Ahuehuete / Sabino . . . . . . . . . . . . . . . . Taxodium mucronatum . . . . . . . . . .
Ahuilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitex mollis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gossypium hirsutum. . . . . . . . . . . . .
Anona de Cerro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annona longiora . . . . . . . . . . . . . .
Arrayn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psidium sartorianum . . . . . . . . . . . .
Ayoyote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thevetia ovata . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barbas de Viejito . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cephalocereus alensis . . . . . . . . . . . .
Bola de Zorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bunchosia lanceolata . . . . . . . . . . . .
Bonete / Papaya Orejona. . . . . . . . . . . . Jacaratia mexicana . . . . . . . . . . . . .
Cabrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stemmadenia palmeri . . . . . . . . . . .
Camichn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ficus pertusa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canelilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hintonia latiora . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba / Cbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis . . . . . . . . . . . . . . .
Capomo / Moju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . .
Capuln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina . . . . . . . . . . . . . . . .
Chazaroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drypetes gentryi . . . . . . . . . . . . . . . .
Chicalote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocconia arborea . . . . . . . . . . . . . . .
Chico Zapote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manilkara zapota. . . . . . . . . . . . . . .
Churumbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manihot caudata . . . . . . . . . . . . . . .
Cicua / Majahua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heliocarpus terebinthinaceus . . . . . .
Ciruela / Ciruelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spondias purpurea . . . . . . . . . . . . . .
Clavellina Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pseudobombax palmeri . . . . . . . . . .
Cola de Zorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bunchosia palmeri . . . . . . . . . . . . . .
Colorn de la Barranca. . . . . . . . . . . . . . Erythrina abelliformis . . . . . . . . . .
Copal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bursera penicillata . . . . . . . . . . . . . .
Copal / Papelillo Colorado . . . . . . . . . . . Bursera schlechtendalii . . . . . . . . . .
Copal Chino / Copal Santo . . . . . . . . . . . Bursera bipinnata . . . . . . . . . . . . . .
Copalillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bursera copallifera . . . . . . . . . . . . . .
Cuachalalate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amphipterygium adstringens . . . . . .
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
Contenido
Encino Colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quercus castanea . . . . . . . . . . . . . . . 92
Flor de Mayo / Cacalosuchil . . . . . . . . . . Plumeria rubra. . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Fresno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fraxinus udhei . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Frijolillo / Alfalfa de los Agostaderos. . . Coursetia glandulosa . . . . . . . . . . . . 98
Garra de Len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oreopanax peltatus . . . . . . . . . . . . 100
Garruo / Ua de Gato. . . . . . . . . . . . . . Mimosa benthamii . . . . . . . . . . . . . 102
Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Punica granatum . . . . . . . . . . . . . . 104
Granjeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celtis caudata. . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Gucima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guazuma ulmifolia . . . . . . . . . . . . 108
Guaje Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leucaena esculenta . . . . . . . . . . . . 110
Guaje Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leucaena leucocephala. . . . . . . . . . 112
Guamchil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pithecellobium dulce . . . . . . . . . . . 114
Guanbana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annona muricata . . . . . . . . . . . . . . 116
Guayabillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thouinia acuminata. . . . . . . . . . . . 118
Guayabillo / Caa de Azcar . . . . . . . . . Ruprechtia fusca. . . . . . . . . . . . . . . 120
Guayabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psidium guajava. . . . . . . . . . . . . . . 122
Guencho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sideroxylon persimilis. . . . . . . . . . . 124
Higuera Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ficus insipida . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Higuera Negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ficus goldmanii . . . . . . . . . . . . . . . 128
Huevos de Tejn / Mata Piojos . . . . . . . Trichilia hirta . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Huiscarol / Palo de Brujo. . . . . . . . . . . . Xylosma exuosum. . . . . . . . . . . . . 132
Huizache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acacia farnesiana. . . . . . . . . . . . . . 134
Limn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citrus limon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Magnolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia pugana . . . . . . . . . . . . . . 138
Mal Hombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urera caracasana . . . . . . . . . . . . . . 140
Mamey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pouteria sapota . . . . . . . . . . . . . . . 142
Mandarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citrus reticulata . . . . . . . . . . . . . . . 144
Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mangifera indica . . . . . . . . . . . . . . 146
Mezquite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prosopis laevigata . . . . . . . . . . . . . 148
Miguelito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pouteria campechiana . . . . . . . . . . 150
Moral de Barranca . . . . . . . . . . . . . . . . . Morus celtidifolia . . . . . . . . . . . . . . 152
Naranjo Agrio / Naranja Cucha . . . . . . . Citrus aurantium . . . . . . . . . . . . . . 154
Negrito / Ahuilote . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitex pyramidata . . . . . . . . . . . . . . 156
rgano / Cardn . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pachycereus pecten-aboriginum . . . 158
Ovo / Jobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spondias mombin . . . . . . . . . . . . . 160
Ozote / Casahuate . . . . . . . . . . . . . . . . . Ipomea intrapilosa . . . . . . . . . . . . . 162
Palo Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conzattia multiora. . . . . . . . . . . . 164
Palo Chino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aphananthe monoica. . . . . . . . . . . 166
Palo Dulce / Varaduz . . . . . . . . . . . . . . . Eysenhardtia polystachya. . . . . . . . 168
Palo Fierro / Amapa. . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia chrysantha . . . . . . . . . . . 170
Papaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carica papaya . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Papelillo / Mata Mala. . . . . . . . . . . . . . . Jatropha cordata . . . . . . . . . . . . . . 174
Papelillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bursera fagaroides . . . . . . . . . . . . . 176
Papelillo Hojas Grandes. . . . . . . . . . . . . Bursera grandifolia . . . . . . . . . . . . 178
Contenido
Papelillo / Cuajiote Amarillo . . . . . . . . . Bursera multijuga . . . . . . . . . . . . .
Parota / Guanacastle . . . . . . . . . . . . . . . Enterolobium cyclocarpum. . . . . . .
Pata de Cabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauhinia pringlei . . . . . . . . . . . . . .
Pino Michoacano / Ocote Escobetn . . . Pinus devoniana. . . . . . . . . . . . . . .
Pistacho Mexicano . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistacia mexicana. . . . . . . . . . . . . .
Pitayo / Pitaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stenocereus queretaroensis. . . . . . .
Pochote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceiba aesculifolia . . . . . . . . . . . . . .
Pringlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ficus pringlei . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raspa Huacal / Capuln Blanco . . . . . . . Ehretia latifolia . . . . . . . . . . . . . . .
Retama / Tronadora. . . . . . . . . . . . . . . . Tecoma stans . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quercus resinosa. . . . . . . . . . . . . . .
Rosa Panal / Palo de Rosa . . . . . . . . . . . Viguiera quinqueradiata . . . . . . . .
Sauce Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salix humboldtiana . . . . . . . . . . . .
Sauce / Sauce Criollo . . . . . . . . . . . . . . . Salix bonplandiana . . . . . . . . . . . .
Tabachn Enano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caesalpinia pulcherrima . . . . . . . .
Tacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lippia umbellata . . . . . . . . . . . . . .
Tanquahuete / Leche Mara. . . . . . . . . . Euphorbia tanquahuete . . . . . . . . .
Tempisque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mastichodendron capiri . . . . . . . . .
Tepame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acacia pennatula . . . . . . . . . . . . . .
Tepeguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lysiloma acapulcensis . . . . . . . . . .
Tepemezquite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lysiloma microphyllum . . . . . . . . .
Tepezapote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trifoliolatum . . . . . .
Tescalame / Amate. . . . . . . . . . . . . . . . . Ficus petiolaris . . . . . . . . . . . . . . . .
Trema / Capuln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trema micrantha . . . . . . . . . . . . . .
Tullidera / Margarita . . . . . . . . . . . . . . . Karwinskia humboldtiana . . . . . . .
Zalate / Mata Palo . . . . . . . . . . . . . . . . . Ficus cotinifolia . . . . . . . . . . . . . . .
Zapote Blanco / Zapote Dormiln . . . . . Casimiroa edulis. . . . . . . . . . . . . . .
Zapote Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diospyros digyna . . . . . . . . . . . . . .
Zarcillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alvaradoa amorphoides . . . . . . . . .
180
182
184
186
188
190
192
194
196
198
202
204
206
210
214
216
218
220
222
224
226
228
230
232
234
236
238
240
242
Obra pictrica de Alfonso de Lara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Biografa de Alexander von Humboldt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Biografa de Alexandre Bonpland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibliografa consultada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
ndice de nombres cientcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice de nombres comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
267
212
245
247
263
269
La Cascada Cola de Caballo,

caida del Ro Blanco hacia
la Barranca del Ro Santiago.
16
Hacienda
Hacienda del
del Lazo,
Lazo, Ro
Ro Santiago,
Santiago,
Municipio
Municipio de
de Zapopan.
Zapopan.
Introduccin
l presente libro, nos describe las principales especies arbreas localizadas en las barrancas por
donde uyen el Ro Santiago y el Ro Verde, en las
cercanas de la Zona Metropolitana de Guadalajara. Dichos rboles son desconocidos en la actualidad por la
mayor parte de la poblacin urbana, y cada vez menos
conocidos por la poblacin rural, debido a la gran migracin de sta a las ciudades.
No tan solo se describen los rboles como un elemento
botnico, sino que tambin se integra la importancia
que stos tienen, para las barrancas, caadas o caones, siendo estos a su vez interesantes geoformas de la
corteza terrestre, que por su accidentada topografa, se
han convertido segn Chzaro & Viveros (1992), en los
ltimos reductos de la ora y fauna silvestre, y que funcionan como corredores biolgicos para las plantas, y
sobre todo para los animales.
Tambin se relatan vivencias, ancdotas y uno que otro
dicho, producto de la cosmovisin de los pobladores o
visitantes de estas barrancas.
A travs de la calidad de las fotografas, los autores presentan la sonoma y los estados fenolgicos de algunos
rboles en sus ciclos biolgicos anuales, incorporando
con sus cambios de follaje y oraciones, tonalidades y
fragancias que forman esos maravillosos paisajes de las
barrancas.
Se resalta la importancia biolgica de cada uno de los
104 rboles descritos, mencionando los usos y aprovechamiento que de ellos hacen la fauna y el hombre, as
como el insustituible papel que desempean en el equilibrio homeosttico en el ecosistema, y las recomendaciones para utilizar estas especies en la restauracin de
los diferentes tipos de hbitat existentes en el Ro Santiago y el Ro Verde.
El conocimiento de las variedades de rboles presentados en el libro, nos abre, de igual manera, todo un
sinnmero de posibilidades para el aprovechamiento
sustentable, mediante la multiplicacin y domestica-
cin de especies poco conocidas y poco aprovechadas,

que cuentan con un gran potencial por descubrir y explotar.
Formas, texturas, colores, sabores, aromas, usos medicinales y ambientales, se abren ante nosotros al hojear
cada pgina.
La presente obra, riqusima en su material fotogrco, importante por su contribucin al conocimiento de
la ora en los diferentes tipos de hbitat descritos, es
muy amena por las aportaciones de los autores, y de
las personas que entrevistaron y que viven dentro de
esos ambientes naturales, en donde los cuatro autores
trabajaron con expediciones debidamente organizadas,
y orientadas al logro del objetivo de esta obra, durante
casi dos aos.
Expediciones que abundan en experiencias vivenciales
y de conocimiento, as como material colectado e imgenes capturadas, que posteriormente trabajados en
labor de escritorio, para la identicacin taxonmica y
seleccin de imgenes, dan sustentabilidad tcnica a la
obra.
Cabe hacer un reconocimiento a los familiares de los
autores por su comprensin y participacin en algunos
casos, para tomar fotografas, as como colectar y determinar taxonmicamente el material botnico, encontrado durante esas incansables y numerosas excursiones.
Se hace mencin tambin de las siguientes personas:
Jess Trujillo Lara, Ignacio Contreras Villaseor, Gregorio Nieves Hernndez, y John Pint. As mismo se hace
referencia a Alberto Nuo Rubio (nativo de Arcediano),
al profesor Miguel Loza, de Acatic, Jal. y a tantas otras
personas oriundas de los poblados visitados, por sus
aportaciones, que proporcionaron los nombres vernculos (comunes) y las propiedades y usos de los rboles
aqu mencionados, adems de diversos apoyos otorgados a los autores durante sus excursiones.
Introduccin
Publicaciones como esta, engendran valores en la sociedad, con los que espero se despierte el inters de la ciudadana tapata y jalisciense, por este tesoro biolgico, geolgico y paisajstico, como son estas barrancas, tan prximas fsicamente hablando, y tan lejos del conocimiento de muchos de nuestros conciudadanos.
Hago una atenta invitacin a la Comisin Estatal del Agua de Jalisco, para que contine apoyando este tipo de investigaciones, orientadas al conocimiento y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales.
Finalmente, es imprescindible agradecer al Ing. Csar Coll Carabias, en su funcin como Director General de la Comisin Estatal del Agua de Jalisco, su inters y gestin administrativa, que redundan en apoyo para la publicacin
de este tipo de investigaciones, como es en este caso rboles de las Barrancas de los Ros Santiago y Verde.
Dr. Enrique Estrada Faudn

diciembre de 2010
rea de estudio
l rea de estudio comprende las barrancas aledaas al Ro Santiago y al Ro Verde, dentro del Estado de Jalisco. Para el Ro Santiago se contemplan
barrancas, caones y pequeas mesetas asociadas a
lomeros con valles, que se extienden a lo largo de 268
km aproximadamente, desde el Lago de Chapala en la
localidad de Ocotln, continuando en direccin noreste
hasta llegar a El Salto y Zapotlanejo, donde se le unen
las corrientes del Ro Caldern. Al norte de Guadalajara

N
O
E
S

Localizacin del rea de estudio.
se une con el Ro Verde, y posteriormente cambia de direccin hacia el noroeste, pasando por San Cristbal de
la Barranca, donde se le une el Ro Juchipila; ah cambia
a la direccin suroeste hasta llegar a la presa de Santa
Rosa, modicando de nuevo su orientacin con rumbo
al noroeste, hasta llegar a convergir con el Ro Bolaos,
entre los lmites de los estados de Jalisco y Nayarit.
Por su parte, el Ro Verde corre por una longitud estimada de 247 km, formando a su paso topoformas donde destacan caones, caadas, lomeros suaves y valles
de laderas escarpadas. Tiene su origen en el estado de
Aguascalientes, sin embargo, se contempla al ingresar
al estado de Jalisco, en el municipio de Villa Hidalgo,
donde continua en direccin sur hasta llegar a la poblacin de Ornelas, y posteriormente cambia de direccin
hacia el suroeste hasta alcanzar la conuencia con el
Ro Santiago (INEGI, 2000).
Las barrancas aledaas al Ro Santiago y Ro Verde,
presentan una gran diversidad bitica; dominadas por
Bosque de Galera a lo largo de las mrgenes de los
ros, y Bosque Tropical Caducifolio, que es un tipo de
comunidad que se establece en ambientes caracterizados por su topografa accidentada, perodos de sequa
bien denidos y prolongados, con temperatura elevada.
De acuerdo a Challenger (1998), las barrancas del Ro
Santiago y el Ro Verde son de gran importancia debido a que en ellas convergen los reinos holrtico y neotropical, mismos que se ven representados por la gran
diversidad de especies orsticas y faunsticas, adems
de funcionar como corredores biolgicos que permiten
el intercambio gentico con otras provincias tanto del
norte como el sur de Amrica.
Por su parte, Toledo y Ordoez (1993) en la propuesta
de la zonicacin de Mxico, indican que esta serie de
barrancas se deriva de la conformacin de las provincias de la Sierra Madre Occidental, Altiplano, Serranas
Meridionales y Planicie Costera del Noroeste.
rea de estudio
Ro Santiago
Ro Verde
Zacatecas
Colotln
Aguascalientes
Ro Bolaos
Jalpa
Villa Hidalgo
San Martn
de Bolaos
Ro Juchipila
Nayarit
Ro
Santiago
San Juan
de los Lagos
Yahualica
Ro
Santiago
Len
Ro Verde
Tequila
Zona
Metropolitana
de Guadalajara
Ro Caldern
Arandas
Ro
Santiago
Guanajuato
Ro Zula
Ocotln
Jalisco
Lago de Chapala
rea de
d estudio
t di en imagen
i
satelital
t lit l a color
l obtenida
bt id de
d Digital
Di it l Globe,
Gl b d
dell software
ft
G
Google
l EEarth.
th
rea de estudio
Cuenca del Ro Santiago-Guadalajara

La cuenca se localiza al centro-oeste de la Regin Hidrolgica 12 (Lerma-Santiago), con una supercie aproximada
de 9,536.30 km2, la cual equivale al 11.90 % de la supercie estatal. Entre las corrientes ms importantes de la
mencionada cuenca, se encuentran: La Caada; El Paso del Lobo; San Antonio; Los Tubos; y se destaca el Ro Grande de Santiago. Los principales cuerpos de agua son las presas de: La Red, ubicada aguas arriba de la Presa Caldern
en Acatic, Santa Rosa en Amatitn y la Laguna de Cajititln en Tlajomulco de Ziga.
Jalpa
San Martn
de Bolaos
Zacatecas
Encarnacin
de Daz
Ro Bolaos
Ro Juchipila
Nayarit
San Cristbal
de la
Barranca
San Juan
de los Lagos
Yahualica
Jalostotitln
San Miguel
El Alto
Ro Santiago
Ro Verde
Tequila
Tepatitln
Ro
Caldern
Zona
Metropolitana
de Guadalajara
Cajititln
Arandas
Zapotlanejo
Atotonilco
Ro Zula
Ro
Santiago
Ocotln
Jalisco
Lago de Chapala
Michoacn
Cuenca del Ro Santiago-Guadalajara (CEA, 2010)
rea de estudio
Cuenca del Ro Verde Grande

Se encuentra en la parte nororiental del estado, dentro de la Regin Hidrolgica 12, con una supercie aproximada
de 12,020.55 km2, la cual equivale al 15% de la supercie del estado; es drenada por una serie de corrientes, como
es el caso de los ros: Ro San Juan de los Lagos, Ro Jalostitln, Ro San Miguel, Ro El Valle y el Ro Verde, el cual
destaca por su longitud. Los cuerpos de agua ms destacados son las presas de: El Salto ubicada en Valle de Guadalupe, La Red en Tepatitln, Ajojucar en Teocaltiche, Lagunillas en Acatic y El Jihuite en Tepatitln, entre otras.
Aguascalientes
Zacatecas
Jalpa
Villa Hidalgo
Ro Juchipila
Encarnacin
de Daz
Lagos de
Moreno
San Cristbal
de la
Barranca
San Juan
de los Lagos
Yahualica
San Miguel
El Alto
Tepatitln
Ro Santiago
Zona
Metropolitana
de Guadalajara
Len
Jalostotitln
Ro Verde
Ro
Caldern
Jalisco
Arandas
Zapotlanejo
Ro Zula
Cuenca del Ro Verde Grande (CEA, 2010)
Guanajuato
La cubierta vegetal
iguiendo el criterio establecido por Rzedowski

(1978), se encuentran cinco tipos de vegetacin, a
saber:
1.- Bosque de Quercus
2.- Pastizal inducido
3.- Bosque tropical caducifolio
4.- Bosque de galera
5.- Bosque meslo de montaa
Datos generales sobre la vegetacin que ya fueron presentados por Ornelas (1987); Chzaro (1993); Chzaro
y Guerrero (1995); Guerrero (1994); Lpez y Guerrero
(1995); y Fras (2010).
A continuacin se har una descripcin sucinta de cada
uno de los tipos de vegetacin.
Bosque de Quercus
Bosque de Quercus
Se encuentra por arriba de los 1,400

msnm, sobre suelos derivados de rocas
riolticas y sus principales componentes
orsticos son:
Quercus resinosa (roble); Q. magnoliifolia
(roble); Q. praineana (encino); Q. praeco
(encino); Q. viminea (encino); Q. laeta (encino); Arbutus glandulosa (madroo); A.
xalapensis (madroo); Clethra rosei (malvaste); Agarista mexicana; Befaria mexicana; Lysiloma acapulcense (tepeguaje); as
como ocasionalmente los pinos: Pinus
devoniana y P. oocarpa; (Fras, 2010).
Bosque de Quercus
La cubierta vegetal
Pastizal Inducido
Estos pastizales son una consecuencia de
la tala del bosque de Quercus, as como
de los coamiles abandonados (son parcelas en donde se practic agricultura en
laderas), sus componentes orsticos ms
importantes son las Poaceas o Gramineas, entre los que destacan:
Aristida adcensionesis; A. schiedeana;
Bouteloua gracilis; Cenchrus echinatus;
Ctenium plumosus; Chloris virgata; Digitaria horizontalis; Elyonurus tripsacoides;
Muhlenbergia spp.; Panicum bulbosum;
Paspalum spp.; Schizachyrium cirratum;
Trachypogon secundus; etc.; (Fras, 2010;
Ornelas, 1987).
Pastizal Inducido
Bosque de Galera
Crece en las riberas del Ro Santiago, el
Ro Verde y sus riachuelos, y arroyos tributarios; sus principales componentes
son:
Taxodium mucronatum (sabino); Ficus
insipida (higuera blanca); Salix bonplandiana (sauce); Salix taxifolia (saucillo);
Hamelia versicolor; Heimia salicifolia;
Baccharis salicifolia (jara); etc.; (Chzaro
y Guerrero, 1995).
Bosque de Galera
Bosque de Galera
La cubierta vegetal
Bosque Meslo de Montaa
Esta clase de vegetacin prspera exclusivamente, a lo largo de caadas que guardan humedad, y sus principales componentes orsticos, son los siguientes:
Oreopaxax peltatus; Aphanante monoica;
Clethra rosei; Drypetes gentryi; Prunus ferruginea; Ilex dugesii; Bocconia arborea;
Cinnamomum pachypoda; Magnolia pugana; etc.; (Fras, 2010)
Bosque Tropical Caducifolio

Este es el tipo de vegetacin que ocupa
mayor supercie, a la vez que es el ms
variado, y entre sus componentes orsticos pueden contarse los siguientes:
Bursera spp; Euphorbia tanquahuete; Lysiloma microphylla; Bahuinia pringlei;
Annona longiora; Thouinia acuminata;
Haematoxylon brasiletto; Thevetia ovata;
Amphyterigium adstringens; Pseudobombax palmeri; Ceiba aesculifolia; Hintonia
latifolia; Wimmeria persicifolia; Ipomoea
intrapilosa; Karwinskia latifolia; Plumeria rubra; Stemmadenia palmeri; Tecoma
stans; Cochlospermum vitifolium; Dalembertia polulifolia; Jatropha cordata;
Leucaena esculenta; Crataeva palmeri;
Bunchosia palmeri; Forestiera tomentosa;
Agonandra racemosa; Mastichodendron
Capiri; Alvaradoa amorphoides; Guazuma ulmifolia; Trema micrantha; (Ornelas,
1987); etc.
Bosque Tropical Caducifolio
Ro Verde en el Municipio de Acatic.
10
Conceptos generales del rbol
El rbol y sus partes

11
La raz y sus tipos

12

Partes del tallo

13
El tronco

14
Tipos de copa de los rboles

15
Partes de una hoja

simple y compuesta

"

!
"

#

$
%

&"'

16

Tipos de hojas

Margen de las hojas

17
Partes de la or de una planta angiosperma

Tipos de inorescencia

18

Inorescencia masculina
de una planta gimnosperma

!

Inorescencia femenina

19
Tipos de frutos de plantas angiospermas

Frutos de plantas gimnospermas

20
Cmo usar la gua
a descripcin de cada especie que se presenta en este

libro, est basada en los especmenes que se encontraron en el rea de estudio, y muestra la informacin
de manera clara y precisa an para quienes no tengan
conocimientos especializados. A continuacin se explica
la presentacin de las especies, para facilitar as el uso y
consulta de esta gua.
Nombre
comn
Familia
Nombre cientco
y clasicador de
la especie
Fotografas
de la especie
CAESALPINIDEAS (Leguminosas)
Tabachn Enano
Familia
Caesalpinia pulcherrima, (L.) Swartz
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico; Amatitn, Arcediano y Jalisco.
Clima Tropical
Altura msnm 300 1,600
Follaje Caducifolio (por breve tiempo);
hojas dispuestas en espiral bipinnadas de 15 a 22 cm de largo incluyendo el pecolo; hojas formadas
de siete a nueve pares de fololos
opuestos (segmento individual de
una hoja compuesta).
Floracin Dispuestas en racimos de hasta 30
cm de largo, cinco ptalos de un
color rojo y amarillo muy llamativo; estambres de hasta de 6 cm de
longitud; la oracin ocurre en la
primavera, otoo e invierno.
Fruto En forma de vaina de 6 a 9 cm de
largo y 1.5 cm de ancho, aplanadas
de color caf rojizo que adornan
su follaje. Fructica de diciembre
a marzo.
Altura mxima 4 5 m
Ancho de copa 3 4 m
Aspecto rbol de baja estatura y casi de
igual anchura, de follaje verde
claro, oracin muy intensa, de
ramas intrincadas y tallo delgado
que en algunas ocasiones tiene
espinas.
Tipo de raz Fibrosa o fasciculada.
Crecimiento Rpido
Atributos Bello y vistoso, de baja talla, se
adapta a suelos pobres. Es un rbol muy visitado por las mariposas por el contenido de miel en
sus mltiples ores.
Usos Ornamental, melfero y para sostener fauna. Forma suelos.
Plantacin Cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 4 m entre cada planta. En
suelos arenosos bien drenados.
Multiplicacin Por semilla colectada en marzoabril, que se deposita en almcigos con arena.
Esta especie es el verdadero tabachn mexicano, un rbol

emblemtico de Mxico, que debe ser ms utilizado en la reforestacin urbana por su gran belleza.
Al plantarlo y cultivarlo siempre se tendrn visitantes agradables como son las mariposas y los colibres.
El nombre del gnero Caesalpinia, dado por Carlos Linneo,
es en honor de Andrea Caesalpin (1524 1603) botnico, losofo y mdico italiano; mdico de cabecera del Papa Clemente
VIII, autor del libro De Plantis (1583) y otras obras.
Cuidados Dos riegos por semana y realizar

podas de formacin.
Medicinal Ninguno conocido
214
215
Fotografas
de la especie
Descripcin
Comentarios
adicionales
Descripcin
(continuacin)
21
Cmo usar la gua

Elementos de la descripcin
Tipo de planta: rbol o arbusto.
Ancho de copa: Ancho del follaje tpico de la especie.
Origen: Pas de origen o regin.
Aspecto: Descripcin detallada de como se percibe la especie a simple vista con peculiaridades especcas que la
distinguen.
Clima: Donde normalmente se encuentra la especie y se

desarrolla mejor.
Altura msnm: Altura en metros sobre el nivel medio del
mar donde normalmente se encuentra y se desarrolla mejor
la especie.
Follaje: Descripcin detallada de sus hojas, su forma, su
tamao, su disposicin en las ramas y peculiaridades como
sus colores y nervaduras.
Floracin: Descripcin detallada de la or y su perodo de
aparicin.
Tipo de raz: Segn sus clasicaciones de Fibrosa, Tpica,

Profunda, Supercial, Pivotante y sus combinaciones.
Crecimiento: Segn la rapidez relativa de su desarrollo
comparada al promedio de especies similares.
Atributos: Caractersticas positivas que hacen la especie
adecuada para ciertos usos o su aprovechamiento ecolgico
en su entorno.
Usos: Aplicaciones comunes y prcticas para su aprovechamiento.
Fruto: Descripcin detallada de su forma, su tamao, su

disposicin en las ramas, peculiaridades como sus colores
y su perodo de aparicin.
Plantacin: Indicaciones precisas para sembrar y plantar

la especie con xito.
Altura mxima: Talla mxima conocida que alcanza la

especie.
Multiplicacin: La forma de propagacin de la especie y el

perodo de propagacin.
Cuidados: Recomendaciones y precauciones para el mejor
cultivo de la especie.
Medicinal: Aplicaciones prcticas y conocidas para su uso
en la salud.
22
Margen derecho, barranca del Ro Santiago, en el Tempizque, Municipio de Ixtlahuacn del Ro.
23
Ro Verde en el Municipio de Acatic.
24
25
Hacienda del Lazo, Ro Santiago, Municipio de Zapopan.
26
Antecedentes
l belga Henry Galeotti, fue el primero en bajar a la

barranca de Guadalajara a colectar plantas en 1836,
y sin embargo fueron realmente los norteamericanos Edward Palmer, en el verano de 1886, y Cyrus G.
Pringle, de 1888 a 1908, quienes develaron la riqueza
orstica de esta geoforma, sirviendo sus plantas herborizadas como tipos nomenclaturales, para numerosas
especies descritas por el taxnomo norteamericano Sereno Watson (1887).
Otras personas que visitaron el rea fueron: Mariano

Brcenas (1887); Marcus E. Jones (1892) describi Abutilon barrancae; Leon Diguet (1894); Joseph N. Rose y
Joseph Painter (1899-1901).
Ya en el siglo XX tenemos mucho ms actividad con Arthur Cronquist (1962); Rogers McVaugh (1964); Luz M.
Villarreal de Puga (1985-1990); Carlos Luis Daz Luna
(1972); Robert T. Clausen (en busca de Sedum guadalajaranum); J. A. Vzquez Garca, Natalia Cervantes A.
(Malvaceae); Ramn Cuevas Guzmn; Ricardo Ornelas
U.; Jacqueline Reynoso Dueas; Agustn Flores Macas;
Raymundo Ramrez D.; Aarn Rodrguez C.; Jos de J.
Guerrero Nuo; Miguel ngel Macas R.; Oscar Reyna
Bustos; Xchitl Cuevas Figueroa (Julianaceae); Jos A.
Lomel Sencin; Eduardo Sahagn Godnez; Pablo Carrillo Reyes; Ral Acevedo Rosas; Monserrat Hernndez
Galaviz; Miguel Chzaro Basez; Ral Lpez Velzquez;
Gregorio Nieves Hernndez; etc.; (Acevedo-Rosas et al.
2008).
El rea de la Barranca
An cuando han sido numerosas las personas que han
visitado la barranca, y han realizado colectas botnicas,
es relativamente baja la relacin de trabajos escritos y
publicados, que sean de nuestro conocimiento, como
los que listamos a continuacin:
Acevedo y Sosa (2002), describen la vegetacin del Ro
Grande de Santiago, en su porcin de la presa El Cajn,
en los lmites con el estado de Nayarit.
Acevedo, Hernndez y Chzaro (2008), describen las

especies de plantas vasculares, de las barrancas aledaas a Guadalajara (las cuales ascienden a 408 especies).
Chzaro (1993); y Chzaro y Guerrero (1995), aportan
datos preliminares de la ora y fauna de la Barranca de
Huentitn.
Chzaro, Acevedo y Galvn (1999), reeren caractersticas de dos siemprevivas: Echeveria pringlei; y Villadia
painteri, Crassulaceae, endmicas de la barranca de
Guadalajara.
Flores y Chzaro (1993), aportan datos sobre Echeveria
pringlei y su descubridor.
Guerrero (1994), realiza el estudio orstico preliminar,
de las barrancas aledaas a la zona metropolitana de
Guadalajara.
Fras (2010), prepara la gua para la excursin botnica
a la Barranca del Ro Santiago.
Harker (2002), estudia la familia Compositae (Asteraceae), en la Barranca del Ro Santiago, encontrando una
nueva especie, Verbesina barrancae, que ella misma
describe.
Ornelas (1987), prepar la gua para la excursin botnica a San Cristbal de la Barranca.
Reyna (1990), resea su estudio sobre las cactceas, y
agavceas de las barrancas aledaas a Guadalajara.
rboles de Mxico
En el caso del estudio de los rboles de diferentes partes
de la Repblica Mexicana, sucede lo contrario, ya que
los estudios documentados son cuantiosos, a saber:
Acosta y Delgado, para el Estado de Tlaxcala, 1992.
27
Antecedentes
Alans y Gonzlez, para Monterrey, Nuevo Len, 2003.
Martnez, para la Ciudad de Mxico, 2008.
Bentez, para el Volcn del Ajusco, en la zona de la Ciudad de Mxico, 1986.
Niembro, para rboles y arbustos tiles de Mxico,

1990.
Bentez et al, sobre rboles multiusos para el Estado

de Veracruz, 2004. Capitanachi y Amante, para Xalapa,
Veracruz, 1995.
Niembro et al, sobre rboles para reforestar Veracruz,

Veracruz, 2010.
Castillo y Medina, para La Mancha, Veracruz, 2005.
Orellana et al, para Mrida, Yucatn, 2001; y para el

Estado de Yucatn, 2007.
Cuevas et al, para la estacin cientca de Las Joyas, en

la Sierra de Manantln, Jalisco, 1991.
Pennington y Sarukhan, para rboles tropicales de

Mxico, 2005.
Felger y Johnson, para el Estado de Sonora, 2001.
Puig, para El Cielo, Tamaulipas, 2003.
Gonzlez et al, para el norte y centro del pas, 2008.
Ramrez M. et al, para los Altos de Chiapas, 2010.
Guizar y Snchez, para el alto Balsas, en los estados de

Puebla y Guerrero, 1991.
Reyna, para La Primavera, Jalisco, 2003.
Gutirrez y Dorantes, para especies maderables del Estado de Veracruz, 2004.

Lpez, para reforestacin de la Zona Metropolitana de
Guadalajara, Jalisco, 2003.
Rzedowski y Caldern, para el Estado de Guanajuato,

2009.
Vzquez, rboles cultivados del Estado de Veracruz,
2007.
Villers et al, para el Volcn de la Malinche, en los estados de Puebla y Tlaxcala, 2006.
Zohn, elabora un manual de vegetacin urbana para
Guadalajara, Jalisco, 1995.
28
Descripcin de especies
rboles
de las
Barrancas
de los Ros
Santiago y Verde
29
OLECEAS
Aceitunilla
Forestiera tomentosa, S. Watson
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece en las barrancas del
Ro Santiago y del Ro Verde.
Clima Templado
Altura msnm 1,200 1,900
Follaje Perenne; hojas opuestas oblongas
o elpticas-ovaladas, raramente
alternas o verticiladas simples, de
1.5 a 3.5 cm, sin estpulas, y con
venacin pinnada o palmeada.
Floracin Actinomorfa, con ores bisexuales,
unisexuales o rara vez polgamas,
de color verdoso, sin corola. Inorescencias terminales o axilares,
que orecen en marzo.
Fruto Drupa elipsoide azul-negruzca o
morada-negruzca de 6 a 10 mm
de largo, que fructica en junio.
Altura mxima 4 6 m
Ancho de copa 3 5 m
Aspecto rbol de ramas tiesas de color
verde-grisceo, con frutos vistosos, parecidos a una aceituna de
color negro, y de forma arbustiva
achaparrada.
Tipo de raz Barbadilla
Crecimiento Rpido
Atributos De buena presencia, buen hbitat
para la fauna, excelente sombra, y
forma suelos.
Usos Ornamental, comestible, para conservacin de suelos y agua, usado
como rbol de sombra.
Plantacin En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 7 m entre cada planta,
en terrenos pedregosos, rocosos,
arenosos, bien drenados, y con
presencia de materia orgnica.
Multiplicacin Por semilla, en almcigos arenosos. La semilla se colecta en julioagosto.
Cuidados A pleno sol, con dos riegos por semana mientras se instala.
30
OLECEAS
Es un rbol de baja talla de la misma familia del

olivo europeo (Olea europea) y del fresno (Fraxinus spp). Es nuestra aceituna silvestre; especie idnea
para restaurar suelos rocosos, pedregosos y degradados. Tambin atrae y sostiene a la fauna silvestre.
31
OPILICEAS
Agonandra
/ Pega Hueso
Agonandra racemosa, Standl.
Tipo de planta RBOL

Clima Clido Tropical
Follaje Perennifolio; hojas alternas desde angostas hasta anchamente
lanceoladas u ovado-elpticas de
3 a 6 cm de ancho, pice agudo,
acuminado, base cuneada, aguda
o anchamente redondeada, con el
nervio central ms o menos prominente en el envs, los nervios
laterales apenas aparentes, y racimos axilares y terminales de 2 a 5
cm de largo.
Floracin Amarilla verdosa estaminada, pedicelos de 1 a 1.5 mm de largo,
tpalos que van de oblongo-ovados hasta angostamente elpticos,
persistentes, de 2 mm de largo, de
1 a 1.3 mm de ancho, lamentos
de 2.4 a 2.8 mm de largo, anteras
de 0.5 a 0.6 mm de largo; pistilodio de 0.6 a 0.7 mm de longitud;
las pistiladas amarillo-verdosas, y
pedicelos de 1.5 a 2 mm de largo.
Florece en noviembre-diciembre.
Fruto Drupa subglobosa a elipsoide, de
6 a 9 mm de largo, de 5 a 7 mm
de dimetro, de color caf-amarillento o caf oscuro al madurar,
con semilla de 5 a 8 mm de largo.
Fructica en junio.
Altura mxima 4 6 m
Ancho de copa 2 3 m
Aspecto rbol pequeo de ramas extendidas y colgantes, con cierta similitud a los murdagos, y con
ramillas jvenes glabras.
Tipo de raz Fibrosa
Crecimiento Medio
Atributos Proyecta buena sombra, brinda
alimento a las aves y es muy rstica.
32
OPILICEAS
Usos Restauracin de suelos sombreados degradados; y establecimiento de ora y fauna.
en terrenos pedregosos o rocosos.
Multiplicacin Por semilla, que se colecta en julio.
Cuidados Tolera poco el sol directo.
Medicinal La savia es utilizada de forma cutnea para estimular la unin de
huesos fracturados.
Los habitantes de la zona de estudio reeren que

suele ser un rbol parsito del sistema radicular de
otras especies de rbol, y que la semilla es dispersada por las aves.
33
TAXODICEAS
Ahuehuete
/ Sabino
Taxodium mucronatum, Ten.
Tipo de planta RBOL

Clima Clido Templado
Follaje Caducifolio (de febrero a abril,
breve tiempo). Hojas simples, alternas, escamiformes, de color
verde oscuro de 2 a 22 mm de
largo y de 0.5 a 1 mm de ancho,
lineares, rectas o levemente falcadas; el pice es agudo y el borde
entero.
Floracin Inconspicuas de febrero a marzo.
Flores masculinas en espigas racimosas, cada una formada por un
amento subssil de 3 mm, protegido por brcteas ovoide-triangulares, tiene 4 a 6 saquitos globosos y
uniloculares que se abren longitudinalmente y contienen granos de
polen globoso, y ores femeninas
en estrbilos colocados en las ramas gruesas.
Fruto Oval a globoso, aromtico de color
verdoso, de 20 mm de largo por 17
mm de ancho, contiene glndulas
resinferas en su interior, y fructica de octubre a noviembre.
Altura mxima 30 50 m
Ancho de copa 15 30 m
Aspecto La mayor parte del ao, verde con
ramas pndulas. La corteza del
tronco es atractiva y de bella forma arbrea. Es tan bello que fue
nombrado rbol Nacional por el
ex presidente de Mxico, Don Benito Jurez.
Tipo de raz Tpica con contrafuertes.
Crecimiento Rpido
Atributos Majestuoso rbol de fcil reproduccin a travs de semillas, alto
productor de oxgeno; resiste suelos hmedos ya que crece junto a
los arroyos, y es conservador de
suelos y agua.
34
TAXODICEAS
Usos Ornamental en espacios abiertos
como parques y campos, y para
delimitar riveras y bordes de construcciones altas. Es maderable.
Forma corredores biolgicos a
lo largo de ros y arroyos, y a pesar de ser el rbol nacional y sus
bondades expresadas, no es muy
usado en el paisajismo del rea
metropolitana de Guadalajara.
Plantacin Al inicio del verano (15 de junio)
en cepas de 40 por 40 cm, a una
distancia de 8 a 12 m entre cada
planta, segn el efecto deseado;
en terrenos preferentemente arenosos, francos y arcillosos.
Multiplicacin Por semillas, las cuales debern
ser colectadas de septiembre a noviembre.
Cuidados Crece a pleno sol y hay que mantener su suelo hmedo. Resiste temperaturas de clidas a fras.
Medicinal La infusin de la corteza se utiliza
como diurtico.
Taxodium mucronatum El rbol del Tule,

en Santa Mara del Tule, Oaxaca Mxico.
Ahuehuete de atl=agua y huehue=anciano,
es decir seor del agua.
Debido a su gran belleza, es considerado el rbol Nacional,

su madera es til para resistir zonas hmedas. Este rbol fue
llamado por los mexicanos Ahohoetl porque suelen nacer en
las riberas de los ros o junto a las corrientes, y porque con l
acostumbran los indgenas fabricar sus tambores que llaman
Hotel Teponatli; algunos opinan sin embargo

que no le viene de ah, sino de que est junto a las
aguas y meneado por el aire produce ruido. rboles famosos de este gnero y especie, son el rbol
de la Noche Triste, los ahuehuetes del Bosque de
Chapultepec y el rbol de Santa Mara del Tule en
Oaxaca, en Jalisco existe un rbol de esta especie,
con ms de 400 aos de edad, en el Arroyo de los
Sabinos, municipio de Tlajomulco de Ziga.
35
VERBENCEAS
Ahuilote
Vitex mollis, Kunth
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se le encuentra en los
suelos rocosos de la cuenca del
Ro Santiago y del Ro Verde; se
extiende desde Baja California
hasta Oaxaca, por la vertiente del
Pacco.
Clima Clido Tropical Templado
Follaje Caducifolio; hojas opuestas, trifoliadas de 4.5 a 15 cm de largo,
incluyendo el pecolo; fololo terminal de 4.2 x 1.5 a 9.5 x 3.5 cm,
fololos laterales de 2.5 x 1 hasta
4.8 x 2 cm, elpticos angostamente obovados, con margen entero,
pice agudo redondeado o truncado, base aguda a cuneada; color
verde-oscuro y opaco y namente
pubescente en el haz, y verde grisceo a amarillento densamente
pubescentes en el envs; con nerviacin amarillenta, prominente
en el envs, y pecolo pulvinado.
Floracin Flores de color violeta, de junio a
julio. Flores dispuestas en cimas
axilares de 3 a 5 cm de largo, densamente pubescentes; ores fragantes, zigomrcas, de 15 a 18
mm de largo; cliz verde-parduzco, de 4 mm de largo, tubular con
5 dientes triangulares pequeos,
densamente pubescentes en la supercie externa; corola tubular, el
tubo de 8 a 9 mm de largo; estambres 4, didnamos.
Fruto El fruto es agrupado en drupas de
1 a 1.5 cm de dimetro, carnosas,
globosas con el cliz persistente
con un intenso color caracterstico; su aroma es tan fuerte que
puede ser detectado antes por el
olfato que por la vista; al tocarlo
deja una mancha en la piel. Fruto
de octubre a enero.
Altura mxima 8 12 m
36
VERBENCEAS
Ancho de copa 7 10 m con copa redonda, amplia y abundante.
Aspecto rbol de 12 m de altura mxima, y
con un tronco de 50 cm de dimetro; con copa amplia de abundante follaje. Corteza externa surada,
brosa, e interna de color crema,
cambiando a pardo-verdosa; espesor total de la corteza de 8 a 10
mm. Muy atractivo en poca de
oracin.
Tipo de raz Tpica
Crecimiento Medio
Atributos Esttico, melfero y frutal, de sombra fresca; brinda refugio a la fauna y forma suelos.
Usos Ornamental, frutal, regenerador
de suelos, de sombra, y es atrayente de la fauna.
Plantacin En suelo rocoso, preferentemente
entre las hendiduras de las piedras; en cepas de 60 x 60 cm, a
una distancia de 10 m entre cada
planta; requiere riego de auxilio y
materia orgnica para su establecimiento.
Multiplicacin Por semilla, en almcigos arenosos. La semilla es colectada en
diciembre-febrero.
Cuidados A pleno sol, evitando estancamiento de agua y agregando materia orgnica a cidos hmicos.
Medicinal Las hojas preparadas en infusin
sirven contra la diarrea.
Los campesinos protegen este rbol por su sombra y por su

fruto; los frutos son consumidos ya maduros en fresco, y tambin son colectados para ser cocinados con panocha o piloncillo.
rbol que no da fruto pide sustituto
37
MALVCEAS
Algodn
Gossypium hirsutum, L.
Tipo de planta ARBUSTO

Origen Mxico; crece en las barrancas del
Ro Santiago y el Ro Verde.
Clima Tropical Templado
Follaje Perenne; hojas de 4 a 10 cm de
largo, alternas, cordatas, 3.5 partes globadas, lbulos anchamente
triangulares hasta ovados, agudos
o acuminados, densamente pubescentes a glabros; pecolos 0.5-1 veces el largo de la lmina; estpulas
0.5 a 2 cm de largo, subuladas o
falcadas.
Floracin Flores grandes solitarias de color
blanco amarillento; al segundo
da se tornan de rosa a rojizas.
Flores en inorescencia, pedicelos de 2 a 4 cm de largo, con tres
nectarios en la cima; brcteas del
calculo de 2 a 4.5 cm de largo,
cordato-ovadas, 3 a 19 partes laciniadas; cliz de 5 a 6 mm de largo
(incluyendo los dientes), truncado
0-5 dentado; ptalos 2 a 5 cm de
largo, columna estaminal 1.5 cm
de largo, con ms de 100 estambres; ovario spero con 3 a 5 carpelos, y orece todo el ao.
Fruto Cpsula dehiscente, de 4 a 6 cm
de largo, esfrica, con el interior
de color verde suave, con pocas
glndulas sebceas; las semillas
de 1cm de largo ovoide, oscuromarrn, aproximadamente 36 por
fruto, y fructica todo el ao.
Altura mxima 1.5 3 m
Ancho de copa 1 2 m
Aspecto Tallo nico del cual se desprenden ramas en todas direcciones
desde la base, sus hojas presentan
dimorsmo en la coloracin que
van de un verde oscuro a un marrn encendido; ores muy vistosas de color amarillo a rosa rojizo,
su distintivo mayor es el fruto que
38
MALVCEAS
Tipo de raz
Crecimiento
Atributos
Usos
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
al madurar termina en una mota

blanca algodonosa.
Fibrosa o fasciculada.
Rpido
Su gran belleza y su bra.
Ornamental, y para la recoleccin
de la bra que tiene uso a nivel
mundial.
En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 4 m entre cada planta;
en suelos francos y arcillosos.
Por semilla, la que se colecta en
las motas de algodn una vez que
estas se abren durante el ao.
Abundante riego mientras fructica; prevencin del insecto Picador del algodonero.
El algodn ya procesado es utilizado en los hospitales. Las ores
son diurticas y emolientes. Antihemorroidal.
Es una de las plantas que Mxico aport al mundo, y que por su utilidad es cultivada en todo el
orbe.
Algunas veces se ha encontrado naturalizado a
orillas de camino, en zonas de disturbio y raramente
formando parte de la vegetacin original.
Se cultiv durante mucho tiempo y de forma intensiva en las huertas ancestrales de las barrancas.
39
ANONCEAS
Anona de Cerro
Annona longiora, S. Watson
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece de forma silvestre en
las Barrancas de los Ros Santiago
y Verde.
Clima Tropical
Follaje Caducifolio; hojas ovales u orbiculares, pubescentes.
Floracin Color blanco-crema, con una mancha morada en la base. Florece en
mayo-junio.
Fruto De forma de corazn o esfricoovoide, de 7 a 12 cm, con protuberancias (es comestible), de color
verde, y al madurar se torna de
marrn a caf. Fructica de septiembre a noviembre.
Altura mxima 6 15 m
Ancho de copa 5 8 m
Aspecto rbol de copa extendida, de tronco bifurcado y ramas ascendentes,
de buena sombra y follaje verde
oscuro. En poca de oracin el
rbol presenta ores axilares muy
atractivas, de 15 cm de dimetro.
El fruto es muy primitivo, presenta escamas y tiene apariencia de
una piedra verde que al madurar
rearma esa apariencia, y se abre
mostrando semillas oblongas de
color marrn que contrastan con
el color oscuro de su exterior.
Crecimiento Rpido
Atributos Especie rstica, crece en terrenos
pedregosos principalmente, pero
hmedos y en la sombra. Da fruto.
Usos Ornamental y frutal
en terrenos pedregosos, limosoarenosos y bien drenados.
Multiplicacin Por semillas o por va asexual
a travs de partes vegetativas o
acodos. La semilla se colecta en
noviembre-diciembre.
40
ANONCEAS
Cuidados No resiste el sol directo en su etapa juvenil. Requiere de agua una
vez a la semana; el lugar donde
crece debe tener aportaciones de
materia orgnica. Es necesario hacer podas de formacin y de estmulo para su fructicacin.
Fruta silvestre muy nutritiva de alto valor energtico y contenido de minerales (rica en fsforo).
El nombre del gnero es la forma latinizada del
nombre vulgar utilizado por los indgenas Tainos del
Caribe, para las chirimoyas y guanbanas.
41
MIRTCEAS
Arrayn
Psidium sartorianum, (Berg.) Ndzu.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, cultivado en huertas de
las barrancas del Ro Santiago y
del Ro Verde.
Clima Clido a Templado hmedo.
Follaje Caducifolio (solo 30 das). Hojas
simples opuestas, elpticas, con
margen entero, vena submarginal
generalmente presente y glndulas oleferas.
Floracin Blanca, solitaria con estambres
prolongados y llamativos durante
noviembre y diciembre.
Fruto Drupa o baya redonda de 1.5 a 2
cm de dimetro, de color verde
a amarillo al madurar, de sabor
agridulce. Fructica en noviembre-diciembre, y en abril.
Ancho de copa 5 6 m, de formato vertical.
Aspecto De porte elegante, esbelto, la corteza es atractiva, lisa y se descascara; sus hojas son pequeas, de
color verde tierno.
Tipo de raz Tpica profunda.
Crecimiento Rpido
Atributos Aromtico, de fruto muy apreciado por su sabor, usado en la elaboracin de dulces y agua fresca.
Usos Frutal y ornamental, puede emplearse en plazas, banquetas angostas y jardineras.
Plantacin Al inicio del verano, se recomienda plantar en cepas de 40 x 40
cm, a una distancia de 5 m entre
cada planta, en terrenos preferentemente arenosos y francos,
en algunos casos pedregosos, con
presencia de humedad.
Multiplicacin Por semillas, las cuales debern
ser colectadas de diciembre a febrero.
Cuidados Mientras llega a ser adulto (4
aos), requiere de riego cada tercer da, exceptuando el temporal
de lluvias. Es susceptible al fro y
42
MIRTCEAS
no resiste temperaturas menores

a 3 C.
Medicinal Sus hojas son utilizadas para aliviar molestias estomacales. El
fruto aporta gran cantidad de
vitamina C para prevenir males
bronco-respiratorios.
Arrayn.- Su nombre deriva del rabe Ar-Rayhan o

Rihan (el aromtico). rbol cultivado en las viejas
huertas de la barranca, ya que es un rbol tradicional por excelencia de los habitantes de la ciudad,
quienes lo consuman: en fruto, agua fresca y en dulces tradicionales; hay que recordar que la barranca
fue el invernadero ms cercano al rea metropolitana de Guadalajara, en donde se cultivaron plantas tropicales para abastecer de ella a los habitantes
tapatos. El gradiente altitudinal de la barranca permite tener diferencias hasta de 500 m entre la parte
alta del valle, y el cauce del Ro Santiago y el Ro
Verde, de manera que tales variaciones de altitud,
suelo, viento y humedad, provocan climas variados.
43
APOCYNCEAS
Ayoyote
Thevetia ovata, (Cav.) A. DC.
Tipo de planta RBOL

Origen De Mxico a Costa Rica; se le encuentra en la cuenca del Ro Santiago y del Ro Verde.
Clima Templado
Follaje Perennifolio. Hojas estrechamente elpticas, obovadas de 4 a 16
cm de largo y 1 a 6 cm de ancho,
pice redondeado, base acuneada-atenuada, glabras en el haz y
puberulentas o glabrescentes por
el envs. Pecolo de 1 a 3 cm de
longitud.
Floracin Amarilla de 1 a 8 ores de 3 a 6
cm, terminales o axilares, spalos
ovados, corola ampliamente infundibuliforme, con tubo cnico
y lbulos obovados; estambres
insertos cerca de la base de la parte superior del tubo. Florece en
mayo-julio.
Fruto Drupas oblongas de 2 a 3 cm de
largo y de 3 a 5 cm de ancho; de
color verde, que se tornan de rojo
oscuro a moradas al madurar.
Producen abundante savia de color blanco. Fructica en octubrediciembre.
Altura mxima 4 8 m
Ancho de copa 3 4 m
Aspecto rbol siempre verde, muy ramoso con ramillas delgadas y ltex
lechoso. Flores grandes y vistosas
de color amarillo o crema a anaranjado. Tronco y ramas frgiles,
algunas veces verdosas.
Crecimiento Rpido
Atributos Follaje y oracin muy atractiva;
es un rbol rstico.
Usos Ornamental, Artesanal.
en terrenos arenosos, arcillosos y
pedregosos, con buen drenaje.
44
APOCYNCEAS
Multiplicacin Por semilla o por va asexual. La
semilla se colecta en noviembrediciembre.
Cuidados Requiere de suelos bien drenados.
Del latn ovatus-a um=oval, ovado, hace referencia a la forma de sus hojas; gnero dedicado a Andr Thevet (1502
1592), monje francs quin viaj por Brasil. rbol atractivo por su or de color amarillo intenso, y sus hojas color
verde fuerte; sirve de refugio y alimento a la fauna. Los frutos son muy txicos si son ingeridos; estos son colectados por
los danzantes, quienes los secan a la sombra, y con ellos fabrican las llamadas polainas de danzante.
45
CACTCEAS
Barbas de Viejito
Cephalocereus alensis, (F. A. C. Weber)

Britton & Rose
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico: Jalisco, Sonora y
Chihuahua.
Follaje De sus tallos carnosos nacen hojas
modicadas en forma de espinas,
o cabellos de color blanco-grisceo.
Floracin Morada o morada-verdosa; orecen en la noche, y su base sale de
una densa capa de cabellos seniles. Florece en junio.
Fruto Globoso, de delicado color rosa o
rosa-colorado, levemente espinoso y muy jugoso; brillante pulpa
color magenta con pequeas y negras semillas. Fructica en julio.
Altura mxima 5 8 m
Ancho de copa 4 6 m
Aspecto Columnar, ramicado desde la
base, con 12 a 14 costillas, 10 a 14
espinas delgadas, de 1 a 1.5 cm de
largo; areolas espilosas color blancuzco amarillento, con pelillos de
5 cm. Quizs lo ms distintivo de
su aspecto es su forma de cactcea cirial, coronada en las puntas
de sus ramajes con su vistosa cabellera.
Tipo de raz Moniliformes
Crecimiento Lento
Atributos Especie de rara atraccin, debido
a la imagen de sus cabellos en las
ramas, por lo que es muy atractiva. Su fruto es comestible y sirve
de nido para aves de baja talla.
Usos Ornamental, frutal, como hbitat
de fauna, y til en la restauracin
de nichos ridos.
suelos pedregosos, arenosos, pero
con materia orgnica.
46
CACTCEAS
Multiplicacin De manera sexual a travs de semilla y con el Mtodo Rivas. Por
va asexual a travs de partes vegetativas previamente tratadas
con azufre.
Cuidados A pleno sol y con poca presencia
de agua, ya que no resiste el exceso y se pudre fcilmente.
Medicinal El fruto cura el mal del hambre.
La fruta fresca es deliciosa, y en algunos lugares suelen cultivarla cuando existe poca disponibilidad de comida. Un poblador del lugar llamado Eustasio Velzquez dijo: El hambre es
canija, y ms quin la aguanta. Es una especie muy utilizada
como elemento ornamental, por su senil aspecto.
47
MALPIGHICEAS
Bola de Zorra
Bunchosia lanceolata, Turcz.
Tipo de planta RBOL

Follaje Caducifolio; hojas decusadas, simples; lmina de 7.5 x 2.5 a 13 x 5
cm; elpticas, margen entero, pice ligeramente acuminado, base
obtusa; de color verde plido, escasamente pubescentes en el haz,
y densamente tomentoso en el envs, y pecolos de hasta 8 mm de
longitud, pubescentes.
Floracin Flores amarillas dispuestas en racimos de hasta 6.5 cm de largo, cliz de 5 spalos con glndulas en
su base, corola de 5 ptalos, y 10
estambres monadelfos. Florece en
octubre-noviembre.
Fruto Bilobado de 0.8 a 1.5 cm de ancho de color amarillo-anaranjado.
Fructica en noviembre-diciembre.
Altura mxima 2 4 m
Ancho de copa 1.5 2 m
Aspecto rbol pequeo, de corteza externa
brosa, gris oscura.
Tipo de raz Fibrosa
Crecimiento Rpido
Atributos Produce abundante fruto muy
apreciado por las zorras; de ah
su nombre vulgar. Regenera suelos pobres; su abundante follaje y
baja estatura brinda refugio a la
fauna. Es parte llamativa del paisaje por sus frutos de intenso color
amarillo.
Usos Ornamental, y restaurador de suelos degradados.
en terrenos calcreos o tobas volcnicas calcinadas.
Multiplicacin Por semilla, en suelo alcalino o
cido, con poco agua. La semilla se
colecta en noviembre-diciembre.
48
MALPIGHICEAS
Cuidados Es un arbolito muy rstico que
solo requiere riegos semanales
cuando se instala.
Medicinal Es usado contra la diarrea, cursera, seguidillas, chorrillo, etc.
Los nombres vulgares de las plantas, muchas veces tienen

que ver con las observaciones realizadas por los pobladores del
lugar donde estas crecen, y pocas veces se equivocan en sus conceptos.
49
CARICCEAS
Bonete
/ Papaya Orejona
Jacaratia mexicana, A. DC.
Tipo de planta RBOL

Follaje Caducifolio; hojas dispuestas en
espiral, digitado-compuestas, 5 a
7 fololos, obovados, acuminados,
13 cm de longitud y 5 cm de ancho
o menores, glabro.
Floracin Flores amarillo-plidas, diicas;
las estaminadas en panculas terminales o axilares, la corola de 2
cm de longitud, con 10 estambres
libres, y ores pistiladas, terminales, largamente pedunculadas,
con ptalos amarillentos de 4 cm
de longitud. Florece en septiembre-noviembre.
Fruto Cnico u ovoide-oblongo, con 5
costillas de color verde-amarillento, con ltex, de 12 cm o ms de
longitud, 5 a 10 cm de ancho, semillas rugosas, negras. Fructica
de abril a junio.
Ancho de copa 4 5 m con copa columnar ancha.
Aspecto rbol de tallo cnico, corteza externa lisa de color gris.
Tipo de raz Tuberiforme
Crecimiento Rpido
Atributos Comestible, atrae a la fauna y conserva suelo y agua.
Usos Ornamental y frutal.
en terrenos arenosos, rocosos y
bien drenados.
Multiplicacin Por semilla colectada en junio,
que se deposita en almcigos de
consistencia arenosa.
Cuidados Le gustan suelos con presencia de
materia orgnica. Es importante
fertilizar con mezclas de nitrgeno, fsforo y potasio, para mejorar
su fructicacin.
50
CARICCEAS
Medicinal Al igual que su pariente la papaya tiene la sustancia llamada papana que sirve para estimular la
buena digestin evitando el estreimiento.
Los habitantes de la regin aprecian mucho este

rbol por su fruto, debido a que suelen condimentar
los caldos de res y de gallina, agregndoles el fruto
picado como si fuese una verdura, dndole un sabor
especial y una consistencia mucilaginosa al caldo. El
bonete se conoca antes como Pileus mexicanus.
51
APOCYNCEAS
Cabrito
Stemmadenia palmeri, Rose & Standl
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, habita en las barrancas
del Ro Santiago y del Ro Verde.
Clima Templado
Follaje Caducifolio; hojas simples, opuestas, anchamente lanceoladas, rara
vez verticiladas o alternas.
Floracin Monoptalas de color amarillo intenso. Florece de mayo a junio.
Fruto Un par de folculos por or, de color verde oscuro, y al madurar se
torna caf oscuro, contiene numerosas semillas que van del anaranjado al rojo intenso. Fructica en
septiembre-noviembre.
Altura mxima 9 14 m
Ancho de copa 6 8 m con copa angosta.
Aspecto rbol de oracin espectacular.
Tipo de raz Tpica
Crecimiento Rpido
Atributos Vistoso por su oracin amarilla,
rstico, forma suelo, alimenta a la
fauna.
Usos Ornamental, y para el desarrollo
de hbitat de ora y fauna.
en terrenos pedregosos, arenosos.
Multiplicacin Por semilla en almcigos arenosos. La semilla se colecta en noviembre-diciembre.
Cuidados A pleno sol, le gustan los terrenos
resecos.
52
APOCYNCEAS
La semilla es sumamente atractiva para las aves

por su color rojo-anaranjado. El color rojo en las
plantas siempre ser una seal de atraccin o advertencia. Especie recomendada para la reforestacin
urbana de la Zona Metropolitana de Guadalajara,
para la restauracin de sitios pedregosos en las barrancas del Ro Santiago y del Ro Verde.
53
MORCEAS
Camichn
Ficus pertusa, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, abundante en las barrancas
Templado
Clima 900 1,700
Altura msnm Caducifolio de marzo a abril. HoFollaje jas alternas elpticas a elpticaoblonga, coricea; base obtusa a
obtuso-aguda; pice agudo acuminado; margen entero, amarillo;
haz verde amarillo, glabro; envs
verde a verde-opaco, glabro, nervios laterales amarillos, 6 a 10 pares, el primer par basal opuesto.
Estpulas de 4.5 a 12.5 mm de largo por 1 a 11 mm de ancho.
Floracin Las inorescencias son sconos que
contienen ores masculinas, femeninas, y ores femeninas estriles
que sirven para crear las larvas de
las avispas de las familias Agaonidae; estas avispas son tambin las
responsables de la polinizacin de
las ores. Cada especie de cus
tiene su propia especie de avispa
asociada a l. Florece todo el ao.
Fruto Sconos (higos) pedunculados, globosos a esferoides de 4 a 9 mm de
largo por 7 a 12 mm de ancho, de
color verde con mculas rojas, las
cuales son oscuras o negras al madurar. Fructica todo el ao.
Ancho de copa 10 17 m con copa abierta y densa.
Aspecto rbol de denso follaje, forma vistosos contrafuertes en el tronco;
posee hojas lustrosas en forma de
espadas, su follaje es permanente
casi todo el ao cuando tiene presencia de agua.
Tipo de raz Contrafuertes
Crecimiento Rpido
Atributos Especie til en el ecosistema; brinda fresca sombra, posee un aspecto muy bello, atrae a las aves
y murcilagos frugvoros por su
54
MORCEAS
Usos
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
fruto, este es una breva (higo). Fija

el suelo y lo enriquece.
Se recomienda en espacios abiertos, formando islas verdes que
evitan el calentamiento de suelos;
como barrera para deexin del
viento. En el campo los campesinos lo usan como postes que ms
tarde se convierten en cercas vivas
a lo largo de los caminos reales y
veredas.
Durante abril y mayo en cepas de
50 x 50 cm, a una distancia de 10
m entre cada planta; en terrenos
pedregosos, arenosos y francos.
Por estaca en los meses de abril y
mayo, as como por semilla a travs del Mtodo Rivas, la cual se
colecta en el ao.
Requiere poco agua excepto en
el verano; con podas se orienta
su forma. Para intensicar su color de follaje debe abonarse con
fertilizantes nitrogenados (sulfato
de amonio y nitrato chileno). Las
temperaturas menores a 0 C afectan al follaje.
Ninguno conocido
Es un rbol que por forma y follaje brinda un

remanso de sombra y frescura; es muy apreciado
por las aves, tanto por el fruto que consumen de l,
como por el albergue que da a sus nidos.
55
RUBICEAS
Canelilla
Hintonia latiora, (DC.) Bullock
Tipo de planta RBOL

Altura msnm 80 1, 200
Follaje Caducifolio; hojas simples, opuestas, ovaladas.
Floracin Flor grande de color blanco, fragante; ores solitarias, bisexuales;
cliz simptalo con lbulos; corola
simptala. Florece en agosto.
Fruto Cpsulas de color caf-oscuro, ovaladas, de 2 a 2.5 cm de largo, de
1.5 a 2 cm de ancho; semillas numerosas ovaladas, de color caf,
de 5 a 7 mm de largo, comprimidas con alas anchas. Fructica en
septiembre.
Altura mxima 6 8 m
Ancho de copa 4 6 m
Aspecto rbol de pequea talla; ramas color gris o caf, muy amargas; corteza lisa caf-rojiza. Copa en forma
de paraguas, con hojas grandes inclinadas. En poca de oracin sus
ores se distinguen en el paisaje
por su inmaculado color blanco y
su fuerte olor a canela.
Crecimiento Rpido
Atributos Todo el rbol tiene una forma muy
esttica en s mismo, que contrasta con lo agreste del hbitat donde crece. Forma suelos, brinda
sombra y refugio a la fauna.
Usos Ornamental
en terrenos pedregosos.
Multiplicacin Por semilla, esta es muy difcil de
recolectar y de germinar, ya que
tiene poca viabilidad. Es colectada
en octubre-noviembre.
56
RUBICEAS
Cuidados En su fase inicial requiere de sombra, pero la planta adulta puede

estar a pleno sol; requiere de terrenos con materia orgnica que
conserven la poca agua que existe
en el lugar. Es susceptible al fuego.
Medicinal Su tintura se usa como antipaldica 20 gramos diarios; su cocimiento contra bilis y en fomento contra
granos.
Es una especie que se encuentra en riesgo, debido a lo difcil de

su reproduccin y lo susceptible
que es al fuego.
En el Jardn Botnico de la Comisin Estatal del Agua de Jalisco,
hemos logrado reproducirlo. Se
recomienda su utilizacin como
rbol ornamental y fragante.
El nombre del gnero honra
al ingls George B. Hinton quin
emigr a Mxico, en donde realiz
notables colecciones botnicas en
Guerrero, Estado de Mxico y Michoacn.
57
MELICEAS
Caoba / Cbano
Swietenia humilis, Zucc.
Tipo de planta
Origen
Clima
Altura msnm
Follaje
Floracin
Fruto
Altura mxima
Ancho de copa
Aspecto
58
RBOL
Mxico y Amrica Central.
Tropical
500 1,800
Caducifolio por breve tiempo (periodo de secas). Hojas alternas,
pinnadas de 8 a 21 cm de largo,
compuestas de 4 a 5 pares de
fololos lanceolados alternos u
opuestos. De 6 x 1.5 a 10 x 2.5 cm,
acuminados en el pice, agudos
en la base, casi ssiles, nerviaciones reticuladas enteras, coriceas,
glabras y de mrgenes enteros.
Flores de color blanco dispuestas
en panculas, cliz de 2.5 mm de
ancho, lbulos ovados redondeados, agudos en el pice, namente denticulados; ptalos ovados
de 4.5 a 6 mm de largo y de color blanco, tubo estaminal glabro,
dentado deltoideo; ovario glabro;
ligeramente perfumadas. Florece
en marzo-abril.
Cpsula ovoide de 15 a 20 cm de
largo y de 10 a 12 cm de dimetro,
de forma semicnica, conteniendo semillas aladas de 5 a 8 cm de
largo, color castao plido. Fructica en junio-julio.
20 25 m
10 15 m con copa extendida.
rbol de gran talla, tronco nico.
Corteza gruesa, spera, extraordinariamente resistente al fuego; su
madera es rojiza y dura, de alta
calidad, muy utilizada en la ebanistera y fabricacin de muebles,
mismos que conservan el olor a
caoba. Destaca su elegante forma
que es acentuada por sus frutos
en forma semicnica, que liberan
semillas aladas de color castao
plido, que vuelan de manera espectacular.
MELICEAS
Crecimiento Rpido
Atributos rbol de buena talla y forma, proyecta sombra fresca, forma suelo, maderable, medicinal y sobre
todo muy importante en el ecosistema, por dar albergue a la fauna
y conservar agua.
Usos Ornamental, construccin, madera na (fabricacin desde muebles
hasta instrumentos musicales);
regenerador de ecosistemas y de
suelos degradados. Sombra para
cafetales y rbol nodriza para
otras especies.
en suelos profundos con alto contenido de materia orgnica.
Multiplicacin Por semilla en almcigos, 50% jal
y 50% tierra vegetal cernida. La semilla se colecta en julio-agosto.
Cuidados Preere suelos ligeros, profundos
y bien drenados, casi no son atacados por plagas debido a su dureza
y sustancias qumicas intrnsecas,
que repelen las plagas.
Medicinal Se cuece la corteza y semillas en
agua para combatir la diarrea persistente.
Cuando se tienen problemas

estomacales persistentes, los pobladores del lugar recurren a ella
para curar lo que ellos le llaman
empacho, bebiendo la infusin
de la corteza o de semilla, aunado
a un estiramiento de la piel entre
el coxis y las vrtebras lumbares.
No es tan abundante en la barranca; su madera es muy apreciada por su calidad y resistencia.
Gnero nombrado por Gerard
van Swieten (1700 1772), mdico y botnico holands quien se
asent en Viena, Austria y lleg a
ser el mdico personal de la emperatriz Mara Teresa.
59
MORCEAS
Capomo / Moju
Brosimum alicastrum, SW.
Tipo de planta
Origen
Clima
Altura msnm
Follaje
Floracin
Fruto
Altura mxima
Ancho de copa
Aspecto
Tipo de raz
Crecimiento
Atributos
Usos
60
RBOL
Mxico y Centroamrica
Tropical
200 1,300
Perennifolio, (siempre verde). Hojas simples y alternas de 4 a 18
cm de largo con el envs grisceo
blancuzco, con la presencia de diminutas escamas blancas.
Flores diminutas agrupadas formando cabezuelas verdosas de
ms o menos 1 cm. Florece en
mayo-junio.
Globoso, carnoso, de color verdeamarillo a anaranjado de 15 a 20
mm segn maduran, comestible;
da fruta de marzo a mayo.
25 30 m
8 12 m con copa redondeada piramidal.
Es un rbol grande, su tronco es
recto, habitualmente con contra
fuertes bien desarrollados. Las ramas son ascendentes, formando
una copa redondeada piramidal,
la corteza es spera gris-negruzca
y frecuentemente con escamas
grandes, cuadradas e interpuestas. La corteza interna exuda una
savia o ltex pegajoso y rosado
en contacto con el aire, lo cual
es una caracterstica distintiva de
este rbol. La copa esta revestida
de hojas perennes de color verde
oscuro.
Tpica con contrafuertes.
Rpido
rbol de gran talla, follaje perenne, formador de suelos. Su fruto
es comestible, su sabor es dulce.
Se puede hacer jalea nutritiva.
Las semillas tostadas y molidas se
usan como sustituto del caf.
Ornamental por su gran talla y su
follaje perenne, como forraje para
las vacas, refugio de fauna y restau-
MORCEAS
Plantacin
Es uno de los rboles ms tiles que habitan la barranca en sus

partes ms bajas y el
trpico mexicano, por
lo siguiente: de gran talla, crecimiento rpido,
abundante follaje que
sirve para forraje, gran
produccin de frutos
con alto valor nutritivo,
madera aprovechable y
refugio de aves.
El nombre del gnero proviene del griego
brosimos que signica
comestible.
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
rador de suelos degradados. Como

cerca viva, maderable. Como barrera deectora del viento.
En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 15 m entre cada uno;
en suelos inclinados con presencia de calizas, pero les gusta los
suelos profundos con altos contenidos de materia orgnica bien
drenados.
Por semilla, la cual se puede sembrar en almcigos. Las semillas se
colectan en abril y mayo.
El exceso de agua lo daa; cuando
hay mucho ganado presente, hay
que cuidar la planta porque la
puede matar; requiere de abonos
orgnicos con alto contenido de
humus lquido.
La corteza en infusin se usa
como tnico en el tratamiento de
enfermedades de las vas respiratorias.
61
ROSCEAS
Capuln
Prunus serotina,
Subsp. capuli (Cav.) Mc Vaugh
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece en las partes altas
de la cuenca del Ro Santiago y del
Ro Verde.
Clima Templado
Follaje Caducifolio; hojas envolviendo el
pecolo, simples, alternas cortamente pecioladas, ovadas a lanceoladas, margen aserrado, haz
verde oscuro y brillante.
Floracin Numerosa, con ores pequeas
y blancas, agrupadas en racimos
axilares colgantes y largos. Florece
en febrero-marzo.
Fruto De color rojizo a negro al madurar
de forma globosa de 7 mm. Fructica en mayo-junio.
Aspecto rbol esbelto con tallo monopdico, sombra densa, tronco atractivo, follaje verde claro a oscuro,
coronado por bellos racimos de
ores blancas que se convierten
en frutos globosos de color negro
a rojizo.
Tipo de raz Tpica profunda
Crecimiento Rpido
Atributos Agradable tanto en su forma como
en su aroma y sabor, de rpido
crecimiento y de enorme importancia en la alimentacin de la
fauna (aves).
Usos Ornamental, frutal y atrayente de
fauna. Con sus frutos se prepara
un licor de Capuln en Acaxochitln, Hidalgo, y Xico, Veracruz. Los
frutos ocasionalmente se venden
en tianguis y mercados.
Plantacin En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 8 m, en suelos profundos.
Multiplicacin Semillas, las que se colectan en junio y julio.
Cuidados Riego tres veces por semana, poda
de formacin; fertilizacin con nitrgeno y fsforo.
62
ROSCEAS
Medicinal Se usa como expectorante, tanto sus ores, frutos y hojas; tiene
propiedades diurticas.
El capuln es un rbol nodriza, durante los meses de abril y

mayo, cuando el clima es seco y las dems especies de rboles tiran sus hojas, este reverdece, orece y fructica dando albergue
y comida a la fauna del lugar.
63
EUPHORBICEAS
Chazaroa
Drypetes gentryi, Monach.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico de Sonora a Jalisco; crece
en las barrancas del Ro Santiago y
del Ro Verde.
Follaje Perenne; hojas de 5 a 11 cm pubescentes, con el envs blancuzco y
el haz verde-claro; hoja ovada a
lanceolada, elptica u oval, pediculada, algunas veces asimtrica
especialmente en la base, pice
acutado.
Floracin Inorescencias pequeas axilares
y juntas, ores en pedicelos densamente pubescentes, son inconspicuas, las femeninas son blancas
de 2.5 a 3 mm con spalos color
verde a amarillo-verdoso, pubescentes, ms cortas que el ovario;
el ovario es algo caf y densamente pubescente, los estigmas son
color verde olivo, el pedicelo de 2
a 4 mm. La oracin se da de octubre a marzo.
Fruto Drupas con una semilla de 11 a 12
mm, algo ovoides, que van de un
verde claro a un blanco lechoso.
Fructicacin de marzo a mayo.
Aspecto rboles alargados muy altos con
ltex, tronco caf grisceo, con
corteza surada en la base del
tronco, siempre verdes, con una
densa copa. Sus ramas ascendentes y horizontales. Su fruto es
llamativo sobre todo cuando est
maduro.
Crecimiento Medio
Atributos Es un rbol que crece en las caadas, forma suelos, conserva y
protege el agua, siempre verde,
de gran talla y bella forma. Proporciona abundante alimento a la
fauna cuando fructica.
64
EUPHORBICEAS
Es el rbol preferido de las chachalacas, quienes se encargan de dispersar su semilla.

Este esplendoroso rbol es conocido por los habitantes de la
barranca como chazaroa, en honor a un clebre e incansable
botnico llamado: Miguel Chzaro Basez.
Usos Ornamental, para conservacin de

suelos y agua, es un rbol nodriza
para la ora y la fauna.
en suelos profundos, arcillosos y
limosos.
Multiplicacin Por semilla, en almcigos arenosos, la cual se colecta de abril a
mayo.
Cuidados Crece en la sombra en su fase inicial, puede tolerar el sol, requiere
de mucha agua y es bueno abonarlo con cidos hmicos y fertilizarlo con nitrato chileno o sulfato
de amonio.
Miguel Chzaro Basez
65
PAPAVERCEAS
Chicalote
Bocconia arborea, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, la podemos encontrar en
la cuenca del Ro Santiago y del
Ro Verde.
Clima Clido
Follaje Perennifolio; hojas ms o menos
elpticas de 15 x 25 cm de largo,
por 6 a 9 cm de ancho, formando
varios lbulos estrechos, oblongolanceolados, acuminados, aserrados; glabras en el haz, de color
verde algo glauco, envs grisceo
tomentoso, especialmente en los
nervios. Sus hojas son atractivas,
presentan diversidad de colores
en ambas caras de la hoja, pareciera que estuvieran desgarradas,
parecidas a los chicalotes, y de ah
toma su nombre vulgar.
Floracin Flores blanco-verdosas. Tiene inorescencias en panculas laxas
de 20 a 30 cm de longitud, con numerosas ores sobre pedicelos de
5 a 10 mm de largo. Cliz con dos
spalos de 7 a 10 mm de largo; corola ausente. Florece todo el ao.
Fruto Cpsula elipsoide, que se estrecha
hacia ambos extremos, amarillenta de unos 6 mm de dimetro, con
semilla de color negro brillante.
Fructica de diciembre a febrero.
Altura mxima 5 8 m
Ancho de copa 3 4 m
Aspecto rbol ramicado desde la base;
corteza surada suberosa, formando placas; ramillas tomentosas, y con hojas agrupadas hacia
el extremo.
Crecimiento Rpido
Atributos La reforestacin de suelos degradados, pedregosos y rocosos.
Usos Ornamental y para restauracin
de suelos degradados.
66
PAPAVERCEAS
en terrenos arenosos y pedregosos.
Multiplicacin Por semilla, que tiene gran poder
de germinacin por lo que puede
ser sembrada directamente en
contenedores con un 50% de arena y 50% de tierra con contenido
de materia orgnica. La semilla se
colecta de enero a marzo.
Cuidados A pleno sol, abonar con cidos hmicos o agregarle abundante materia orgnica.
Medicinal La savia es utilizada ecientemente para tratar dolores de muela y
dientes.
La belleza de su tronco, la forma de su copa y follaje, hacen que tenga una presencia ineludible, por
lo que se recomienda ampliamente usarle con nes
ornamentales en condiciones difciles de terreno as
como para atraer a las aves, gracias a su gran produccin de semillas.
Gnero nombrado en honor a Paolo Boccone
(1633 1704), mdico y monje italiano, quien pas
la mayor parte de su vida en la isla de Sicilia.
67
SAPOTCEAS
Chico Zapote
Manilkara zapota, (L.) P. Royen
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico (Mesoamrica); es cultivado en las huertas de las barrancas
Clima Tropical Hmedo
Follaje Perenne; hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de
las ramas, simples; lmina de 5.5
a 18 cm de largo y de 2 a 7 cm de
ancho, elptica a oblonga, margen
entero; verde oscura, haz brillante, envs plido; glabra, y papircea.
Floracin Flores solitarias axilares a veces
aglomeradas en las puntas de las
ramas, ores actinomorfas (simtrico), perfumadas; spalos pardos
verdosos, corola blanca, y anchamente tubular. Florece en abrilmayo.
Fruto En forma de baya de 5 a 10 cm de
dimetro, carnoso y jugoso, de color verde a caf claro. Fructica de
diciembre a febrero. Su nombre
comn es Chico Zapote.
Ancho de copa 18 20 m con copa amplia.
Aspecto rbol perennifolio de gran porte,
tronco ancho, numerosas ramas
en forma de espiral; hojas lustrosas de color verde oscuro, y brillante en el haz.
Crecimiento Rpido
Atributos rbol frutal, de gran talla y esplndida sombra, muy apreciado por
su fruto comestible y ltex.
Usos Frutal, ornamental, para la recuperacin de terrenos degradados,
sobre todo donde existi explotacin minera.
Plantacin Cepas profundas de 60 x 60 cm, a
una distancia de 10 m entre cada
planta; en terrenos arenoso-limosos.
68
SAPOTCEAS
Multiplicacin Por semilla, por esqueje y cortes
de raz. La semilla se colecta en
enero-febrero.
Cuidados Requiere de mucho agua, por eso
se le encuentra en huertas hmedas.
Medicinal Se usa contra la disentera y la
diarrea. Tambin puede bajar la
ebre. Es diurtico en infusin hecha con sus hojas, las que tambin
ayudan a normalizar la presin arterial.
Todava se pueden observar viejos rboles en las

huertas tradicionales de la barranca del Ro Santiago y del Ro Verde; a pesar de lo delicioso del fruto
cada vez es ms ajeno al consumo de los habitantes
de la Zona Metropolitana de Guadalajara.
Su ltex se usa para la fabricacin de adhesivo
(pegamento), y como base para la goma de mascar;
su madera es de buena calidad.
El nombre del gnero Manilkara proviene del
nombre vernculo de la regin de Malabar (sur de la
India), citado por Hendrik van Rheede en 1683.
69
EUPHORBICEAS
Churumbel
Manihot caudata, Greenm
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico: Jalisco, Colima, Guanajuato, Nayarit, Durango, Sinaloa y
Chihuahua.
Clima Templado
Follaje Caducifolio; hojas alternas, con
un largo pecolo, la lmina con 3
a 7 lbulos, con una prolongacin
delgada de 1 a 3 cm en forma de
cola o cauda.
Floracin Flores unisexuales, de color crema-verdoso, las masculinas solo
portan estambres, en tanto las
femeninas solo portan el pistilo.
Florece de agosto a septiembre.
Fruto Cpsula trilobada con 3 semillas
de 15 mm. Fructica de septiembre a octubre.
Altura mxima 4 7 m
Ancho de copa 3 5 m
Aspecto rbol de tallo tubular de copa
en forma de paraguas, con ramas ascendentes de las cuales se
desprenden bellas hojas alternas
palmeadas con pecolos largos.
Coronadas por bellas ores y frutos oblongos.
Crecimiento Rpido
Atributos Forma suelo, conserva el agua, tiene distinguida y atractiva forma, y
aporta gran cantidad de materia
orgnica al suelo.
Usos Ornamental, fruto con semillas
comestibles (tostadas), como cerca
viva.
Plantacin En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 5 m entra cada planta;
en terrenos arcillosos y limosos, y
ocasionalmente se adapta a suelos
arenosos.
Multiplicacin Por semillas o por estacas. La semilla se colecta en septiembreoctubre.
Cuidados Requiere de suelos profundos con
gran contenido de materia org-
70
EUPHORBICEAS
nica. En sus fases iniciales de crecimiento requiere sombra, ya de
adulto requiere sol pleno.
Medicinal Elimina el estrs bajo su sombra
fresca. El ltex sirve para quitar las
verrugas y mezquinos.
Churumbel = nio travieso hace alusin:

pareces un churumbel porque no te ests quieto.
Existi un famoso grupo de alegres cantantes espaHay rboles que por su forma sutil y bella, engalanan y ale- oles, llamados los Churumbeles de Espaa.
El nombre del gnero Manihot proviene del vocagran el paisaje. El nombre vulgar de churumbel, se debe a que
por ser sus hojas muy delgadas y grandes, son traviesamente blo Manioc, utilizado por los indgenas amaznicos de Brasil para la yuca.
meneadas por el viento, cual nio travieso que va y viene.
71
TILICEAS
Cicua / Majahua
Heliocarpus terebinthinaceus, (DC.) Horchr
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se encuentra con abundancia en las cuencas del Ro Santiago y del Ro Verde.
Clima Tropical
espiral, simples; lminas de 6.5 x
5 a 11.5 x 10 cm, ovadas a triangulares, margen dentado, pice
acuminado, base cordada con 5 a
8 nervios naciendo de sta; verde
amarillentas en el haz y blanquecinas en el envs, ambas supercies cubiertas por densos vellos
estrellados; pecolos gruesos hasta
de 2.5 cm de largo y cubiertos por
vellos estrellados al igual que las
ramillas jvenes.
Floracin Flores pequeas dispuestas en
panculas amplias hasta de 25 cm
de largo. Florece en noviembrediciembre.
Fruto Pequeas nuececillas hasta de 4
mm de dimetro, rodeadas por
numerosas proyecciones liformes. Fructica de febrero a abril.
Altura mxima 6 9 m
Ancho de copa 3 4 m con copa semiesfrica.
Aspecto rbol de corteza externa surada,
blanquecina y blanda, interna caf
rojiza; grosor total de la corteza 8
mm. Muy notable cuando orece
y fructica.
Tipo de raz Fibrosa fasciculada
Crecimiento Rpido
Atributos Sin duda es uno de los rboles ms
tiles para la conservacin de suelos y agua; tanto sus hojas como su
abundante fruto forman suelos de
manera muy rpida. Son visitados
por la fauna, gracias a lo esplndido que es en su fructicacin.
Usos El mejor rbol para la restauracin
de suelo en la barranca. Las personas usan la corteza para sacar tiras que son utilizadas como sogas
72
TILICEAS
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
o cuerdas, las ramas y su madera

se usan para hacer jacales.
En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 5 m entre cada planta,
en terrenos francos, pedregosos,
limo-arcillosos y arenosos.
Por semilla en almcigos de textura franca. La semilla se colecta en
mayo-junio.
Especie muy rstica, requiere sol.
Sus ores son utilizadas como expectorantes; la corteza es usada
para envolver partes del cuerpo
donde se ha sufrido fractura de
hueso.
Hay especies que en el entramado de la vegetacin de la

barranca forman suturas ecolgicas muy fuertes, la cicua es
El gnero Heliocarpus proviene de los vocablos
una de las ms importantes en su entorno; son verdaderas en- griegos helios = sol, y carpus = fruto, en referengendradoras de suelo y una especie nodriza insustituible; en el cia a las proyecciones radiales del fruto, que semealbergue que proporciona, nacen suelo y vida.
jan los rayos del sol.
73
ANACARDICEAS
Ciruela / Ciruelo
Spondias purpurea, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, donde crece de forma
abundante en las barrancas del
Clima Tropical
espiral, imparipinnadas, de 16 a
20 cm de largo incluyendo el pecolo, compuestas de 11 a 17 fololos alternos u opuestos, de 3.5
x 1.8 a 4.4 x 1.9 cm, elpticos u
oblanceolados, subssiles, con el
margen crenado, pice agudo y la
base muy variable. Pubescentes
cuando jvenes.
Floracin Flores pequeas, dispuestas en
panculas de 2 a 4 cm de longitud,
y con ptalos de color prpura de
3 mm de longitud. Florece de febrero a marzo.
Fruto Drupas ovoides de 2 a 3 cm de largo, y de color amarillo-anaranjado
a rojo. Fructica desde nes de
abril hasta principios de junio.
Altura mxima 8 10 m
Ancho de copa 6 8 m con copa extendida.
Aspecto rbol de tronco corto que se ramica a 1 m de altura, con ramas
gruesas y frgiles (vidriosas); corteza con reas lisas y otras speras,
de color gris claro a caf grisceo o
verdoso con aspecto muy variable,
a veces con suras irregulares; la
corteza interna es de color rojizo y
sabor astringente.
Tipo de raz Moniliforme
Crecimiento Rpido
Atributos Es un rbol frutal para condiciones difciles como son laderas inclinadas, suelo pedregoso, poca
fertilidad y mucho sol. Es una alternativa real para la produccin
de frutos apreciados bajo estas
condiciones. Atrae la vida, es muy
ornamental por su forma, tronco,
74
ANACARDICEAS
Usos
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
y follaje coronado por un atractivo

y exquisito fruto redondo.
Frutal, Ornamental, restaurador
de suelos difciles, y como refugio
y alimento para la fauna silvestre.
en terrenos someros o pedregosos.
Por va asexual a travs de partes
vegetativas; usando de preferencia estacas cortadas despus de la
fructicacin, las cuales se plantan
antes de la temporada de lluvias.
No tolera suelos con drenaje deciente, y es conveniente abonarle
con cidos hmicos.
Su fruto se prepara en atole, contra la diarrea. La resina mezclada
con alcohol es utilizada para combatir la sarna.
Nota del autor.- Andaba yo una vez por la barranca en el mes de abril, me quede sin agua y me encontr de manera
fortuita con un ciruelo que bondadosamente me dio sus frutos en forma de ciruelas amarillas, dulces y jugosas. Estando al pie de l, observ que este creca a pleno rayo del sol, brotando entre las piedras calientes, sin agua igual que yo,
y medite; pocas especies son tan aguerridas, tan generosas y tan sabrosas. El nombre del gnero proviene del griego
Spondias, que signica ciruelo, por el parecido del fruto con la ciruela europea (Prunus domstica).
75
BOMBACCEAS
Clavellina Blanca
Pseudobombax palmeri,
(S. Watson) Dugand.
Tipo de planta RBOL

Clima Tropical
Follaje Escaso, caducifolio de enero a
marzo. Hojas compuestas de 3 a
5 hojuelas palmeadas, desiguales,
obovadas o casi orbiculares y tomentosas en el envs.
Floracin Flores blancas tomentosas de 15
cm de largo, con estambres grandes y numerosos; las cuales llegan
a ser espectaculares durante todo
el mes de abril. Florece cuando no
tiene hojas de enero a marzo.
Fruto Cpsula ovoide de 10 a 15 cm de
largo, con semillas rodeadas de
pulpa algodonosa. Fructica de
abril a mayo.
Altura mxima 7 9 m
Ancho de copa 3 4 m con copa horizontal.
Aspecto Atractivo con tallos y ramas robustas y lisas, con copa extendida de
manera caprichosa. Tiene corteza
lisa de verde a caf-claro.
Crecimiento Rpido
Atributos La forma del tronco grueso, intrincado. Las ramas y oracin son
atractivas.
Usos Ornamental, y como un gran atrayente de la fauna melfera.
Plantacin Durante abril en cepas de 40 x 40
cm, a cada 4 m de distancia entre
cada planta, en terrenos arenosos
y pedregosos.
Multiplicacin Por esqueje durante marzo-abril,
y por semillas colectadas en mayojunio.
Cuidados Para incrementar su oracin
debe regarse un poco en primavera y verano. No resiste el fro y casi
no es atacado por plagas.
76
BOMBACCEAS
Es un rbol insignia de la barranca, crece en lugares pedregosos y cantiles, y es muy apreciado por
los habitantes del lugar y por la fauna.
Antiguamente se elaboraban cmodas almohadas con las bras algodonosas del fruto.
Sirve para la restauracin de lugares pedregosos
y para resaltar el paisaje, por lo cual resulta muy
conveniente su uso. El nombre del gnero Pseudobombax proviene del griego pseudo = falso, y
bombax que signica lana, en alusin a los sedosos pelos que recubren las semillas. El nombre de
la especie honra al botnico norteamericano-ingls
Edward Palmer (1831 1911) quien lo colect por
primera vez en Ro Blanco, Jalisco, en el verano de
1876.
77
MALPIGHICEAS
Cola de Zorra
Bunchosia palmeri, S. Wats.
Tipo de planta RBOL

Follaje Caducifolio (por breve tiempo),
con hojas opuestas y enteras, ovales de 8 a 15 cm y obtusas o redondeadas.
Floracin Flor pequea, en espigas amarillas
con 8 a 10 glndulas en el cliz y
ptalos amarillos en panculas angostas. Florece en junio.
Fruto Drupa globosa de 15 a 20 mm y de
color amarillo-verdoso. Fructica
de noviembre a enero.
Altura mxima 4 6 m
Ancho de copa 2 3 m
Aspecto rbol de baja talla, muy enramado
desde la base del tronco hasta la
punta, coronada esta por el fruto,
de vistoso color amarillo a caf.
Tipo de raz Fibrosa
Crecimiento Mediano
Atributos Sirve como albergue de roedores
y reptiles, as como mejorador del
suelo.
Usos Para conservacin de suelos y
agua, y es atrayente de fauna.
en terrenos pedregosos y rocosos.
Multiplicacin Por semilla colectada en enero, la
cual puede ser depositada en contenedores de manera directa.
Cuidados A pleno sol y con poca agua al
pie.
Medicinal Los frutos contienen saponinas,
por lo que se usan remojados en
agua para lavarse el cabello y evitar con eso la cada.
78
MALPIGHICEAS
Es un rbol pintoresco en el paisaje de la barranca del Ro Santiago y del Ro Verde, y sus frutos globosos de color
amarillo-verdoso, son muy llamativos para la fauna.
El nombre vulgar se reere al hecho de que proporciona alimento en especial a las zorras.
79
FABCEAS (Leguminosas)
Colorn de
la Barranca
Erythrina abelliformis, Kearney
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico y EU (de Oaxaca a Arizona)
se extiende desde el norte de la
vertiente del Pacco y se interna
en la cuenca del Ro Santiago y del
Ro Verde.
Follaje Caducifolio en temporada de secas, con hojas lobuladas presentadas en nmero de tres, con borde
liso; el pednculo presenta espinas, y tiene hojas con nervaduras
muy marcadas.
Floracin Tiene hermosas ores en forma de
espada de color rojo, en racimos
terminales y axilares de 7.5 a 21.5
cm, de cliz corto, y con nectario
verde llamativo, conteniendo una
glndula que exuda nctar. Florece en marzo-abril.
Fruto Llamativo en forma de vaina dehiscente de color caf-grisceo,
que al abrir muestra una semilla
roja-anaranjada que madura en
temporada de lluvia. Fructica de
noviembre a diciembre.
Altura mxima 5 10 m
Ancho de copa 4 6 m
Aspecto Tronco erecto, robusto con presencia de espinas, lenticelas llamativas de color caf claro a oscuro,
irregular; con ramas desordenadas
horizontales que pueden partir de
la parte media del tronco. Floracin no roja sino colorada.
Crecimiento Rpido
Atributos Especie bella, melfera, rstica y
maderable, que suele ser visitada
por los colibres.
Usos Ornamental, sostn de fauna melfera, forma suelos y restaura suelos degradados.
Plantacin En cepas de 50 x 50 cm, a una distancia de 6 m entre cada planta, en
80
terrenos pedregosos, arenosos, calcreos y con muy buen drenaje.
Multiplicacin Por semilla y partes vegetativas
(estacas) en sustratos con buen
drenaje y arenosos. La semilla se
colecta en enero-febrero.
Cuidados Requiere de poco riego y de suelos
bien drenados ya que suele morir
por exceso de agua.
Medicinal Se reporta que sus ores son comestibles, y los indios Mayos las
usan hervidas en agua para casos
de desnutricin aguda.
Es el Colorn de la barranca, y aunque no es tan

alto como otras especies, la belleza de su oracin es
inigualable. El nombre del gnero Erythrina proviene del griego erythros = rojo en alusin al color
de las ores, y el nombre de la especie abelliformis signica abanico.
81
BURSERCEAS
Copal
Bursera penicillata, Engl.
Tipo de planta RBOL

Follaje Caducifolio, de hojas pinnadas
con el raquis alado y de 7 a 15 hojuelas, delgadas de 4 a 8 cm toscamente dentadas y acuminadas.
Floracin Flores blancas de 3 mm, desde pocas hasta muchas ores en panculas de 14 cm, que orece al inicio
del temporal de lluvias.
Fruto Drupa angulosa con semillas. Fructica de diciembre a febrero.
Aspecto rbol de tronco retorcido, de color
caf-grisceo, con ramas intrincadas y frgiles de color caf rojizo,
y presencia de exudaciones de resina. Tiene follaje de color verde
tierno, que deja al rbol totalmente desnudo en poca de secas.
Crecimiento Medio
Atributos Especie de bella y caprichosa forma, aromtica y de resina olorosa, muy rstica, y resiste bien la
sequa.
Usos Para cercas en terrenos poco frtiles y de condiciones muy difciles.
Del tallo se extrae la resina para
uso mstico religioso.
en suelos bien drenados, pedregosos, rocosos y arenosos.
Multiplicacin Por semillas que se colectan de
marzo a abril, y germinan fcilmente, pero es difcil colectarlas,
debido a que son consumidas por
las aves. De manera asexual a travs de partes vegetativas (estacas).
Cuidados A pleno sol, y en terreno bien drenado, porque no resiste el encharcamiento de agua.
82
BURSERCEAS
Medicinal Es utilizado en infusin como tratamiento para combatir el catarro,

la resina se usa contra el dolor de
muelas, y sobre todo evita el mal
olor bucal.
Esta especie est considerada como un rbol

protector, ya que por medio del aroma que desprende, ahuyenta plagas que atacan a otras especies de
plantas. Forma suelos y ocupa nichos ecolgicos que
difcilmente seran ocupados por otras especies. Es
sumamente atractivo en la estacin del ao cuando
se reviste de hojas.
El nombre del gnero Bursera se debe a Joachim
Burser (1583 1639), mdico y botnico alemn,
creador de un clebre herbario estudiado por Carlos
Linneo.
83
BURSERCEAS
Copal
/ Papelillo Colorado
Bursera schlechtendalii, Engl.
Tipo de planta RBOL

Altura msnm 600 1800
Follaje Caducifolio con follaje de junio a
diciembre, hojas dispuestas en espiral, simples, con lminas de 2.5
por 1.5 a 4 por 2.5 cm, oblongas
o elpticas con el margen entero,
pice redondeado y terminado en
una pequea espina; y base obtusa de color verde-amarillento tanto en el haz como en el envs.
Floracin De marzo a junio, con ores pequeas dispuestas en la base de
las ramillas laterales terminales.
Fruto Cpsula trivalvada de 5 mm de
largo y unida por pednculo corto,
solitaria o en grupos de 2. Fructica de diciembre a marzo.
Altura mxima 2 4 m
Aspecto rbol pequeo de corteza externa
lisa, verde rojiza con lminas que
pueden ser descascaradas, de color rojizo.
Crecimiento Rpido
Atributos Es una bella especie nodriza en la
restauracin de suelo y en el repoblamiento de fauna, de reptiles y
roedores principalmente.
Usos Ornamental, formadora de suelos,
y creadora de hbitat para la fauna.
terrenos pedregosos y arenosos.
Multiplicacin Por semilla en almcigos bien drenados, o por medio de partes vegetativas. La semilla se colecta en
marzo-abril.
Cuidados Requiere de poco riego, y evitar
los estancamientos de agua.
84
BURSERCEAS
Las retorcidas formas de esta especie, el color rojo de su tronco, y su follaje, proyectan una sombra peculiar, una huella y un
recuerdo imborrable a quin sabe observar la naturaleza de la
grandiosa barranca.
El nombre de la especie recuerda a Diederich Franz von
Schlechtendal, botnico alemn del siglo XIX quien describi
numerosos taxones de la ora mexicana colectados por los alemanes: Christian Julius Wilhelm Schiede; y Ferdinand Deppe.
85
BURSERCEAS
Copal Chino
/ Copal Santo
Bursera bipinnata, (Sess & Moc.) Engler
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se extiende desde el sur
de Chihuahua, Sinaloa, y hasta
Chiapas por la costa del Pacco,
particularmente en las cuencas
del Ro Balsas, del Ro Santiago y
del Ro Verde.
Altura msnm 100 1,900 (Bosque tropical caducifolio, y bosque de Quercus).
Follaje Caducifolio con hojas dispuestas
en espiral, bipinnadas de hasta
5 cm de largo, agrupadas en ramillas secundarias, compuestas
por 11 pares de foliolos primarios
opuestos, cada uno con 5 a 6 pares
de foliolos (segmento laminar de
una hoja secundaria), secundarios
opuestos y ssiles de 2 x 1 mm anchamente ovados, asimtricos con
margen entero y pice obtuso;
verde oscuros en el haz y plidos
en el envs, con ambas supercies
cubiertas por pelos simples de
baja densidad, y raquis alado.
Floracin Flores blancas verdosas, pequeas, dispuestas en panculas de
hasta 5 cm de largo, que aparecen
al nal del periodo de secas, previo a las lluvias. Florece en mayojunio.
Fruto Cpsulas trivalvadas de 4 a 6 mm
de largo con un pednculo de hasta 4 mm y agrupadas en racimos
de 4 cm de largo. Fructica en
enero-abril.
Altura mxima 3 6 m
Ancho de copa 3 5 m
Aspecto rbol pequeo muy ramicado,
con corteza externa lisa de color
caf claro grisceo, corteza interna rosada con exudado de resina,
incolora y aromtica.
Crecimiento Rpido
86
BURSERCEAS
Atributos Es un rbol muy resistente a la
sequa, de crecimiento rpido,
de gran importancia ecolgica, y
produce una resina que ayuda a
ahuyentar las plagas del bosque
tropical.
Usos Ornamental, uso mstico religioso
(incienso), restaurador de suelos,
previene la erosin gracias a su
sistema radicular, y es usado en
cercas vivas. Se extrae resina del
tronco para fabricar barniz.
en terrenos pedregosos, arcillosos,
limosos, bien drenados y entre
diaclasas.
Multiplicacin Por semilla colectada de mayo a
julio, la cual tarda aproximadamente 2 meses en nacer, tambin
puede ser propagada por mtodos
asexuales mediante el uso de partes vegetativas (estacas).
Cuidados El exceso de agua y la falta de
buen drenaje puede secarlo.
Medicinal La resina suele ser utilizada para
tratamiento de reumas.
La importancia de
esta especie se debe
a su resina llamada
copal, que se obtiene por medio de incisiones en su tallo, y es
utilizada en las festividades de todos los santos y de los muertos,
como incienso puesto
(en sahumerio, anafre
o brasero), adems de
ser fuente de alimento
para pjaros frugvoros quienes se encargan de dispersar las
semillas.
87
BURSERCEAS
Copalillo
Bursera copallifera,
(Sess & Moc.) Bullock
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se extiende por todo el estado de Jalisco y el occidente del
pas.
Follaje Caducifolio con hojas dispuestas
en espiral, imparipinnadas de 10
a 20 cm de largo, aglomeradas
en el extremo de la ramilla, compuestas por 17 a 29 foliolos de 14
x 11 a 20 x 11 mm, elpticos con
el margen crenado, pice agudo,
con base obtusa a levemente cordada, y ssiles; verde oscuro en el
haz con una supercie ampollosa
cubierta de densos pelos simples
speros, con envs de color amarillo, cubierto densamente de pelos
simples, y raquis alado densamente peludo.
Floracin Sucede en la primavera. Flores
actinomorfas hermafroditas o
unisexuales, pequeas y verdosas.
Cliz de 3 a 5 spalos valvados y
corola de 3 a 5 ptalos rara vez ausente. Florece de mayo a junio.
Fruto Cpsulas trivalvadas, oblongas de
8 mm de largo, de color caf rojizo y agrupadas en racimos de 3
cm de largo. Fructica de enero a
abril.
Altura mxima 5 7 m
Ancho de copa 4 6 m de copa ancha.
Aspecto rbol muy ramicado, caducifolio.
Corteza externa lisa a escamosa,
que en rboles adultos es de color caf rojizo a grisceo, y con un
exudado resinoso aromtico.
Crecimiento Rpido
Atributos Funciona como rbol nodriza para
especies sucesionales a l. Forma
suelos y crece en lugares muy rsticos de manera rpida.
88
BURSERCEAS
La palabra copal proviene del vocablo nhuatl copalli,

nombre que se le daba a diferentes resinas olorosas que se emplean como incienso.
Usos Cerco vivo, restaurador de hbitat,

importante para la fauna, y para
extraer su resina.
Plantacin En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 4 m, en terrenos pedregosos, francos y arcillosos.
junio, la cual tarda en nacer si no
es escaricada. Tambin se multiplica por estacas.
Cuidados Debe evitarse el exceso de riego o
el estancamiento del agua.
Medicinal La resina sirve para dolores reumticos.
89
JULIANCEAS
Cuachalalate
Amphipterygium adstringens,
Schiede ex Schlecht
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico. Ampliamente distribuido
en la cuenca del Ro Santiago y el
Ro Verde.
Follaje Caducifolio en temporada de secas. Hojas dispuestas en espiral,
imparipinnadas de 6 a 11 cm de
largo incluyendo el pecolo, aglomeradas en el extremo de las ramillas; compuestas por tres fololos
opuestos y ssiles de 1.5 x 0.8 a 4
x 1.8 cm, con el foliolo terminal
ms grande, ovados o elpticos,
con margen crenado (dentado,
con dientes curvos u ondeados),
pice agudo, base aguda u obtusa,
verde opacos y amarillentos en el
haz, verde grisceos en el envs,
con ambas supercies tomentosas, ms densamente en el envs,
y raquis tomentoso.
Floracin Flores color verde claro-amarillento dispuestas en panculas
aglomeradas en las axilas de hojas
nuevas, de 4 cm de largo, tomentosas; ores femeninas solitarias
en las axilas de las hojas nuevas;
orecen de mayo a julio.
Fruto Presenta un fruto muy llamativo y
caracterstico parecido a una nuez
abultada con ala en forma de smara, la cual al desprenderse vuela en forma de helicptero. Nueces
abultadas con estigmas persistentes, sobre los pedicelos aplanados y acrescentes hasta formar
una especie de ala, de 3 a 4 cm
incluyendo el ala; moreno amarillentas o moreno rojizas, con una
na nervadura conspicua, glabras,
contiene una o dos semillas muy
aplanadas de 5 mm de largo. Fructica de agosto a septiembre.
Altura mxima 8 12 m
Ancho de copa 5 7 m con copa horizontal
90
JULIANCEAS
Aspecto rbol diico con el tronco bajo,
generalmente torcido, ramicado,
con ramas ascendentes y torcidas,
de ramicacin simpodial con
copa amplia y aplanada. Corteza
externa de aspecto spero y variable que presenta unas verrugas
caractersticas, de color rojo oscuro; la corteza interna de color caf
rojizo claro y textura brosa, y la
corteza externa es muy compacta
y dura.
Crecimiento Mediano
Atributos Crece en cantiles, forma suelos, y
es rstico.
Usos Para restauracin de ecosistemas,
y tiene uso medicinal.
en suelos pedregosos y arenosos,
con gran contenido de materia orgnica.
noviembre a enero.
Cuidados A pleno sol, es susceptible al fuego; requiere poco riego.
Medicinal La corteza amacerada cocida es
utilizada para la cura de lceras
gstricas y para los riones.
Esta especie se encuentra amenazada a consecuencia del uso medicinal popular de este rbol, ya que provocan su
muerte quienes lo aprovechan, porque lo daan al quitar su corteza.
Esta especie ha logrado reproducirse con xito en el jardn botnico de la Comisin Estatal del Agua de Jalisco, y se
ha cultivado mostrando un crecimiento mediano.
91
FAGCEAS
Encino Colorado
Quercus castanea, Ne
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico y Centroamrica. Se encuentra en las partes altas de la cuenca
del Ro Santiago y el Ro Verde.
Clima Templado Fro
(Bosque de Quercus).
Follaje Caducifolio; hojas persistentes, coriceas, dispuestas en espiral, simples; lminas de 3.5 x 1.1 a 10.5 x
4.2 cm, lanceoladas u ovadas, con
el margen entero o con algunas
aristas, generalmente con 3 4
dientes aristados en cada lado,
usualmente cerca del pice; base
cordada o subcordada con una leve
asimetra; pice agudo, haz lustroso, verde grisceo y de nervaduras
conspicuas, con envs namente
tomentoso, y el tomento gris, o
algo amarillento con la supercie
ampulosa, la cual se observa una
vez que es removido el tomento.
Floracin Amentos masculinos de muchas
ores, de 3 a 5 cm de largo, copiosamente pubescentes, y con
frecuencia con pelos vermiformes
rojizos o de color mbar, al igual
que en el perianto, las anteras
oblongas, pilosas o glabras; ores
femeninas pistiladas de 1 a 5, distribuidas en un pednculo glabro
o tomentoso de 2 cm o menos, con
frecuencia muy corto. Florece antes de las lluvias en mayo-junio.
Fruto Anual de uno o dos frutos, casi ssiles o terminales en un pednculo
de hasta 2 mm, cpula hemisfrica
de 8 a 12 mm de dimetro con las
escamas delgadas, de pubescencia
gris, de pice obtuso, bellotas anchamente ovoides de 10 a 12 mm
de largo por 8 a 10 mm de ancho,
incluidas en la cpula hasta un
tercio de su longitud. Fructica de
octubre a diciembre.
92
FAGCEAS
Aspecto rbol bello, robusto, de tallo nico con corteza externa rugosa,
bien marcada en rboles jvenes,
y escamosa en los adultos; corteza
interna de color rojo tinto, de madera dura y ramas extendidas.
Tipo de raz Tpica
Crecimiento Medio
Atributos rbol de presencia imponente de
muy bello follaje coriceo, con una
sombra acogedora, frutos atractivos en forma de bellota, tronco
robusto y agradable. Forma suelo
y conserva el agua; da abrigo a la
fauna.
Usos Ornamental, lea, carbn, cercas,
extraccin de celulosa, y conservacin del entorno ecolgico.
en terrenos arenosos o pedregosos, bien drenados.
Multiplicacin Por semilla colectada en los meses de octubre a diciembre, que se
planta en contenedores de manera
directa en una mezcla de 50% jal y
50% tierra de encino bien cernida.
Cuidados Requiere riego de auxilio dos veces por semana los primeros tres
aos, es susceptible al fuego y a
los chapulines. Necesita abono
con cido hmico.
Medicinal La corteza en infusin se acostumbra en la regin de los altos, para
hacer baos de asiento contra las
almorranas.
La imponente presencia de este rbol enmarca el

paisaje de las partes altas de la Barranca, entre las
cuales estn el contorno del Volcn del Mexicano y
del Cerro de la Higuera, en donde se observa su silueta.
El nombre del gnero Quercus proviene de la palabra latina para el Encino y el Roble. Los encinos
han sido considerados un smbolo de fortaleza, y
son celebrados en mitos y leyendas en muchos lugares. Fue sagrado para Jpiter y Thor, mientras que
los Druidas (eran una alta clase social y sacerdotes
de los antiguos celtas), pensaron que tales rboles
inspiraban profecas, y por ende construan sus altares debajo de sus ramas.
93
APOCYNCEAS
Flor de Mayo
/ Cacalosuchil
Plumeria rubra, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico y Centroamrica, crece en
las barrancas del Ro Santiago y el
Ro Verde.
Clima Tropical
Follaje Caducifolio en marzo; hojas alternas, coriceas y elpticas, de 20 a
30 cm de largo.
Floracin Las ores son blancas o rojas, aromticas, monoptalas. Florece de
mayo a julio.
Fruto 2 folculos divergentes de 20 a
25 cm de largo, pndulos, verdeamarillentos o verde anaranjados,
glabros, con numerosas semillas
aladas. Fructica en mayo.
Altura mxima 4 8 m
Ancho de copa 2 3 m con copa irregular.
Aspecto rbol pequeo muy atractivo por
su or. Las ramicaciones son
blandas y carnosas, pierde sus
hojas durante la estacin seca,
las cuales son alternas coriceas y
elpticas de 20 a 30 cm de largo.
Flores perfumadas que se agrupan
siempre en las partes terminales
de las ramas.
Crecimiento Rpido
Atributos Es de fcil reproduccin, de pocos
cuidados y de gran belleza. Esta
especie permite la inltracin del
agua en suelos rocosos.
Usos Ornamental y aromtico; se recomienda plantar tanto en banquetas angostas como en camellones.
Plantacin Se realiza durante abril en cepas de
40 x 40 cm, a cada 3 m de distancia entre cada planta, en terrenos
arenosos, francos y pedregosos.
Multiplicacin Por esqueje durante la poca de
sequa, ya que el exceso de agua
puede pudrirla, y tambin por semilla, que debe colectarse de junio a julio.
94
APOCYNCEAS
Cuidados Crece con pleno sol, en terrenos

inclinados bien drenados con presencia de algunas rocas. Requiere
riegos moderados y poda de saneamiento en la primavera.
Medicinal La savia es utilizada para quitar
mezquinos.
Charles Plumier
Nacimiento
Fallecimiento
Nacionalidad
Ocupacin
20 de abril de 1646, Marsella

20 de noviembre de 1704
Francs
Religioso y botnico.
Es un rbol de gran belleza por lo esttico de su

tallo, y su oracin que le resalta en el paisaje durante la poca en que tiene or, por lo que resulta
fcil encontrarlo, y tiene un aroma muy agradable.
Este gnero est dedicado al botnico francs y monje franciscano Charles Plumier (1646 1704), quien
en 1689 y 1690 visit Martinique y Haiti, e hizo detallados dibujos y descripciones de los helechos y fanergamas.
95
OLECEAS
Fresno
Fraxinus udhei, (Wenzig) Lingelsh
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece en los Estados de
Jalisco, Hidalgo, Estado de Mxico,
Puebla y Veracruz.
Follaje Caducifolio (pierde sus hojas en
invierno); tiene hojas opuestas,
compuestas de 5 a 9 hojillas en
forma de lanza de color verde oscuro en enero, las cuales se tornan
amarillas y rojizas en el otoo.
Floracin Flores diminutas poco vistosas,
agrupadas en racimos de 5 cm de
largo, de color amarillo-verdoso, y
orecen de enero a febrero.
Fruto Smaras aladas, arregladas en
racimos colgantes, densos, de 15
a 20 cm de largo, de color verde
cuando jvenes, y de color caf
al madurar. Fructican de abril a
mayo.
Ancho de copa 10 12 m con copa piramidal.
Aspecto rbol erguido, piramidal en su
juventud y al madurar posee una
corona abierta y redonda.
Crecimiento Rpido
Atributos Follaje denso y fresco, fcil de podar y trasplantar. Forma suelos y
conserva el agua sobre todo en caadas hmedas.
Usos Ornamental, su madera se utiliza para fabricar bates de beisbol.
Crece en relictos de Bosque Meslo de la barranca, y caadas hmedas, sirviendo de sostn para
abundante fauna. Conservacin
de suelo y agua.
Plantacin Al inicio de verano en cepas de 60
x 60 cm, a una distancia de 10 m
entre cada planta, en terrenos arenosos y francos con alto contenido
de materia orgnica.
Multiplicacin Por semillas, que se colectan durante mayo y junio.
96
OLECEAS
Cuidados Mientras llega a ser adulto (3

aos), requiere riego cada tercer
da, excepto el tiempo de lluvias.
Medicinal Sus hojas son empleadas para
preparar una infusin contra el
reumatismo y ebre. La corteza y
hojas son usadas como antibitico
y antisptico.
En la barranca crece silvestre, y es de crecimiento rpido, vigoroso y sano; su generoso follaje acta
como un regulador climtico que reduce hasta 5 C
la temperatura al cobijo de su sombra. Es muy importante para la fauna del lugar, a la cual brinda
comida y abrigo.
Su nombre deriva de Fressein que signica seto,
ya que se usaba indebidamente para ese n.
97
Frijolillo / Alfalfa
de los Agostaderos
Coursetia glandulosa, A. Gray
Tipo de planta RBOL

Clima rido Tropical Templado
Follaje Caducifolio; hojas compuestas
deciduas (inclinadas), siempre
pinnadas (acomodadas) 10 a 22
pares, de 5 a 4 cm, de elpticos a
ovados, color verde claro, densamente pubescentes.
Floracin Flores nicas, o de 2 a 10 en racimos axilares de 3 cm, cliz rojo
caf densamente glandular con
una franja de roja a tinta, el ala
del ptalo es amarillo. Florece en
primavera.
Fruto En forma de vaina con estrangulaciones entre una semilla y otra.
Fructica en febrero-marzo.
Altura mxima 4 7 m
Ancho de copa 2 3 m
Aspecto rbol o arbusto de baja talla, de
copa vertical con ramas exibles,
delgadas y decumbentes, follaje
fresco de buena sombra. Floracin
vistosa de color que va del blanco al amarillo, con vivos de rojos
a tintos.
Crecimiento Rpido
Atributos Crece abundante en la barranca,
forma suelos y conserva el agua;
es forrajero, y produce hbitat
para plantas y animales.
Usos Planta forrajera (hojas-frutos) ornamental, muy importante para
los venados y dems fauna herbvora. Melfera.
Plantacin En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 4 m entre cada uno, en
terrenos arcillosos, francos y limosos.
Multiplicacin Por semilla en almcigos bien drenados, preferentemente arenosos;
se regenera a travs de rebrote en
98
Es uno de los rboles de la barranca con buen potencial para

ser utilizado como especie ornamental en banquetas angostas
en el rea metropolitana; su follaje y oracin son atractivos y
bellos.
De gran importancia ecolgica por ser nutritiva como forrajera, y formadora de suelos en zonas degradadas. Los campesinos de la regin estudiada lo protegen por los benecios recibidos de esta especie.
tallos y races. La semilla se colecta en marzo-abril.
Cuidados Le gusta el PH neutro y el buen
drenaje, para establecerlo requiere riego auxiliar cada tres das, exceptuando temporada de lluvias.
99
ARALICEAS
Garra de Len
Oreopanax peltatus, Linden ex Regel
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico y Mesoamrica
Crece en las barrancas del Ro Santiago y el Ro Verde.
Clima Tropical
Follaje Perennifolio; hojas simples, hasta
de 50 x 50 cm, con la base truncada, de 5 a 7 lbulos anchos o estrechos, de obtusos a acuminados,
y estos a su vez sinuado-lobados
a remotamente aserrados; son
de textura algo coricea, con haz
glabro y el envs con tomento de
pelos estrellados, especialmente
cuando son jvenes, o glabrescentes; la nerviacin destaca por
ambas caras de la lmina. Pecolo
de hasta 60 cm, tomentoso o glabrescente.
Floracin En panculas densas y ramicadas
hasta de 45 cm de largo, cubiertas de tomento ferruginoso. Cabezuelas globosas de 8 a 15 ores,
sobre pednculos de 5 a 15 mm
de longitud, rodeadas de brcteas
lobuladas de 1 a 3 cm de largo.
Cliz cupuliforme, diminutamente denticulado; corola con los ptalos hasta de 2.5 mm de largo, y
orece de abril a junio.
Fruto Globosos carnosos de 5 a 7 mm
de dimetro, con los estilos persistentes, de color rojo oscuro a
negruzcos al madurar y fructica
de junio a agosto.
Altura mxima 8 10 m
Ancho de copa 6 7 m, extendida y abierta.
Aspecto rbol de tallo ramicado algunas
veces bifurcado, de hojas grandes
y atractivas, con gran pednculo
que semejan segn los nativos del
lugar garras de len. De copa ancha con forma de parasol, ramas
ascendentes, quebradizas, y con
cicatrices en los pednculos de las
hojas. Frutos atractivos.
100
ARALICEAS
Crecimiento Rpido
Atributos rbol atractivo de grandes y bellas
hojas, de oracin y fructicacin
bellas. Forma suelos, y crece en lugares hmedos.
Usos Ornamental por su bello follaje y
forma. Conservacin de suelos y
agua.
en terrenos arenosos, arcillosos,
limosos y pedregosos.
Multiplicacin Por semilla de agosto a septiembre.
Cuidados Es un rbol que crece junto a nacimientos de agua, por lo que requiere agua al pie, no tolera suelos
mal drenados, y requiere la presencia de materia orgnica. Preferentemente debe estar bajo la
sombra, no le gusta el sol directo.
Del latn peltatus-a-um = peltado, en alusin a

sus hojas. Las hojas por su tamao son utilizadas en
algunas regiones para la envoltura de tamales.
Este rbol debe cultivarse en viveros, ya que posee una gran belleza y puede ser til para engalanar
reas verdes del rea metropolitana de Guadalajara. El nombre del gnero proviene de los vocablos
griegos oros = montaa, y panax en referencia a
su preferencia por las zonas montaosas.
101
MIMOSIDEAS (Leguminosas)
Garruo
/ Ua de Gato
Mimosa benthamii, Macbride
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece en la cuenca del Ro
Santiago y Ro Verde, en lomas de
pendientes suaves.
Follaje Caducifolio; hojas alternas, bipinnadas, de 3 a 10 cm incluyendo el
pecolo, compuestas por 6 a 20 pares de fololos primarios, alternos
u opuestos, cada fololo primario
formado de 11 a 21 pares de fololos secundarios, ssiles opuestos,
cada fololo primario formado de
11 a 21 pares de fololos secundarios, ssiles opuestos de 2 x 1
a 4 x 1.5 mm, asimtricos, pice
agudo; verde oscuro en el haz y
verde-amarillento en el envs,
pubescentes en ambas supercies;
raquis y ramas jvenes cubiertas
por densa pubescencia amarilla.
Las ramas poseen pequeas espinas ganchudas.
Floracin Flores de color rosa que se tornan
color ocre al madurar, dispuestas
en espigas densas de 14 cm de largo. Florece de julio a septiembre.
Fruto Vaina espinosa de 5 mm de ancho,
y fructica de octubre a diciembre.
Altura mxima 4 7 m
Ancho de copa 3 4 m de forma semi-ovoidal.
Aspecto rbol pequeo, de madera dura y
de buena calidad. Corteza externa
surada, de color gris a oscura,
e interna de color crema. Forma
suelos y evita la erosin.
Crecimiento Rpido
Atributos Es un rbol que aprovecha lugares
degradados, en los cuales ha desaparecido la vegetacin original,
es forrajero y lo dispersa el ganado caprino. Tiene ores vistosas y
atractiva forma espigada.
Usos Forraje, construccin y conservacin de suelos.
102

en terrenos pedregosos.
Multiplicacin Por semilla una vez escaricada,
misma que es colectada en diciembre-enero.
Cuidados Requiere de suelos bien drenados
y es por dems rstica.
Es una especie oportunista, ocupa terrenos degradados; muy til para la restauracin de zonas
impactadas, y de agradable presencia; sus ores son
visitadas por las abejas, mariposas y aves, en especial los colibres.
Sus espinas son muy agresivas, por lo que se le
da el nombre vulgar de ua de gato en algunos
lugares de Jalisco, Oaxaca, Puebla y Morelos.
El nombre del gnero proviene del griego mimos
= mimoso, en alusin a que algunas especies son
sensitivas, y se cierran o colapsan al ser tocadas.
103
PUNICCEAS
Granada
Punica granatum, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Oriente Medio desde los Balcanes
hasta el Himalaya. Cultivada en
huertas de las barrancas del Ro
Santiago y el Ro Verde.
Follaje Caducifolio; hojas simples, opuestas y arracimadas, enteras, generalmente fasciculadas (en grupos
cerrados) con pecolo corto ovallanceoladas, algo coriceas y de
color verde lustroso.
Floracin Flor grande y vistosa de color anaranjado a rojo, solitaria o en grupos de dos a cinco en el extremo
de las ramas. Florece todo el ao.
Fruto Baya globular (granada) de 8 a 10
cm, con una corteza coricea, el
interior esta subdividido en varios
lbulos que contienen numerosas
semillas angulares revestidas con
una cubierta, llamada sarcotesta,
de pulpa roja y jugosa. Fructica
de septiembre a octubre.
Altura mxima 4 7 m
Ancho de copa 3 4 m con copa extendida.
Aspecto rbol caducifolio muy ramicado,
de tronco retorcido muy vistoso,
corteza escamosa griscea; de
apariencia fresca, con vistosas ores y espectaculares frutos que le
dan su nombre (granada), ya que
al reventar muestran rojas semillas en forma de granos.
Crecimiento Rpido
Atributos rbol bello, madera dura, ramoso
y con fruto otoal.
Usos Ornamental y frutal, usado en la
preparacin de bebidas y alimentos.
Plantacin En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 6 m entra cada planta,
en suelos francos y arenosos.
104
PUNICCEAS
Existen la variedad dulce y la variedad agria, ambas cultivadas en Arcediano y Oblatos; especie siempre presente en las
huertas de los solares de la barranca.
Se usa para la preparacin de algunos alimentos como los
chiles en nogada. No hay lugar de Jalisco en zonas rurales
(Teocuitatln de Corona, Amacueca, etc.) en el que no le inviten
a uno a probar un ponchecito de granada dulce o agria con
unos cacahuatitos picados o granillo de nuez.
El nombre latino contrado de Punicum malus = manzana
cartaginense, en turno derivado de Poenus cartaginense. Cartago fue una ciudad del norte de frica, fundada por los fenicios
hacia el ao 825 a.c. en una pennsula junto a la actual Tnez.
Granada madura, tentacin segura
Multiplicacin Por semillas que se colectan en

octubrenoviembre, y tambin
por medio de esquejes.
Cuidados Requiere riego dos veces por semana, abono con materia orgnica y
fertilizantes fosfatados; es necesario hacer poda de formacin y de
limpieza para mantenerlo sano,
y estimular oracin y fructicacin.
Medicinal Fermentado en alcohol o tequila
es bueno para provocar alegra; a
este popular y espirituoso fermento se le conoce como ponche. Es
fuente valiosa de potasio y vitamina C que refuerzan la salud.
105
ULMCEAS
Granjeno
Celtis caudata, Planch
Tipo de planta RBOL

Altura msnm 1,200 1, 900
Follaje Caducifolio; hojas alternas simples; lminas de 3.2 x 1.8 a 7.5 x
3.3 cm, ovadas o lanceoladas con
margen entero, observndose ocasionalmente pequeos dientes en
la mitad superior de la hoja, con
pice agudo y acuminado, base
truncada, asimtrica; verde oscuro en el haz y verde plido en el
envs, con presencia de vellos cortos y rgidos en ambas supercies;
nervadura conspicua; pecolo de
3 a 8 mm, estrigosos igual que las
ramillas.
Floracin Color blanco-verdoso, con ores
pequeas, las pistiladas solitarias
en las axilas de las hojas. Florece
en julio-agosto.
Fruto Drupas globosas hasta de 6 mm de
dimetro, de color anaranjado y
rojizo al madurar; se originan junto a las hojas, y poseen un pecolo
hasta de 16 mm de largo. Fructica en octubre-noviembre.
Altura mxima 6 10 m
Ancho de copa 5 6 m, amplia-pendular llorona.
Aspecto rbol rstico, de fuste recto, con
corteza externa ligeramente rugosa, gris, con abundantes lenticelas,
y corteza interna caf rojiza.
Crecimiento Mediano
Atributos Forma suelos, ja nitrgeno, y
proporciona albergue y alimento
a la fauna.
Usos Construcciones rurales, mangos
para herramienta, cercas vivas, y
es comestible.
en terrenos someros, rocosos y pedregosos.
106
ULMCEAS
Multiplicacin Por semillas colectadas en noviembre-diciembre, y puestas en
almcigos de arena de ro.
Cuidados Es muy susceptible de daarse a
causa de estancamiento de agua,
y requiere cidos hmicos.
Medicinal La hoja y el fruto cocido en infusin son buenos para tratar el herpes bucal (fuego o aftas).
La gente del campo es muy observadora y siempre est al pendiente de los eventos que ocurren en
l, ya que de estos depende la sobrevivencia y la calidad de vida; en enero y febrero los nios esperan
la maduracin del fruto del granjeno, en virtud de
que tiene un sabor agridulce que se convierte en una
gustada golosina para ellos quienes carecen del recurso econmico para comprar un dulce.
107
STERCULICEAS
Gucima
Guazuma ulmifolia, Lam.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece de manera abundante en las barrancas del Ro
Follaje Caducifolio; hojas oblongas o
anchamente-ovadas, agudas y
cordadas, oblicuas, aserradas y tomentosas.
Floracin Flores pequeas blancas y amarillas con fragancia dulce, spalos
verdosos y ptalos color crema.
Florece en junio-julio.
Fruto Oval, leoso, de 2 a 4 cm con la supercie cubierta de puntas cortas
puntiagudas de color negro al madurar. Fructica de enero a abril.
Altura mxima 7 12 m
Ancho de copa 2 4 m con copa abierta, redonda
y extendida.
Aspecto rbol mediano, muy ramicado,
de follaje verde cenizo, coronado
por frutos muy llamativos que van
de un color verde oscuro a ocre.
Crecimiento Rpido
Atributos Especie de fcil adaptacin, tanto
en condiciones secas como hmedas. Es una gran fuente de alimento para la fauna, como especie
forrajera apreciada por los venados
y el ganado; formador de suelos, e
idnea para la restauracin.
Usos Ornamental, cercas vivas, y rbol
de sombra. Frutos y hojas se emplean como forraje.
Plantacin En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 8 m entre cada planta.
Se adapta a todo tipo de terreno:
arcilloso, franco y pedregoso.
Multiplicacin Por semillas, muy abundantes en
los frutos, que son colectadas en
abril-mayo.
Cuidados Es vulnerable al fuego cuando es
joven. Es atacado por gusanos esfngidos.
108
STERCULICEAS
Medicinal Con su fruto cocido se prepara una
bebida que se emplea como agua
de uso, para tratamiento de vmitos y para drenar el rin.
Aunque no es una especie muy

ornamental, tiene gran importancia ecolgica, ya que brinda
sombra, albergue, y alimento a la
fauna (ardillas, roedores, reptiles,
venados, etc); restaura y abona
suelos degradados. Para la restauracin de la barranca es un all
de mltiples caractersticas.
109
Guaje Blanco
Leucaena esculenta,
(Moc. & Sess ex DC) Benth.
Tipo de planta RBOL

Clima Tropical
Follaje Caducifolio en la poca de secas.
Hojas alternas bipinnadas, de 12 a
40 cm de largo, incluyendo el pecolo, compuestas por 12 a 40 pares de foliolos primarios alternos u
opuestos, cada foliolo primario de
25 a 60 pares, con foliolos secundarios, ssiles (caedizos), opuestos
de 4 x 1 mm lineares, con margen
entero, pice agudo base asimtrica, glabros; presenta una glndula
llamativa alargada en la base del
pecolo. Las hojas son de un verde
muy atractivo cuando van saliendo y revisten el rbol agradablemente.
Floracin Flores blancas, dispuestas en cabezuelas de 2 cm de dimetro,
arregladas en largos racimos o
panculas. Florece de noviembre a
febrero, segn la regin.
Fruto En forma de vaina de 12 a 25 cm
de largo y de 2 a 3 cm de ancho,
aplanada de color rojizo a marrn.
Fructica de enero a marzo.
Ancho de copa 6 9 m con copa horizontal
Aspecto rbol espigado con corteza externa de color gris, ramas extendidas con uniones muy marcadas
al tronco; cuando orece tiene
un vistoso color blanco, y cuando
fructica tiene rojos y carnosos
frutos, que al madurar se tornan
marrones y emiten sonido con el
viento.
Crecimiento Rpido
Atributos Extraordinario rbol de crecimiento rpido, forrajero, nitricador y
conservador de suelos.
110
Usos Comestible tanto la vaina como

los brotes tiernos de la hoja, restaurador de suelos, la madera es
utilizada como lea apreciada
por su poder calorco.
en terrenos degradados, francos,
arenosos y arcillosos.
Multiplicacin Por semilla colectada en febreromarzo, en almcigos con 50% de
arena y 50% de tierra franca cernida.
Cuidados Debe abonarse con materia orgnica y fertilizar con altos contenidos de nitrgeno y fsforo.
Medicinal Sus frutos limpian el intestino
grueso.
rbol idneo para la restauracin del suelo, muy

buscado en su poca de fructicacin por los visitantes de la barranca, quienes acuden con ganchos
largos de carrizo a colectar sus frutos; es recomendable para plantaciones y produccin de lea.
El nombre del gnero proviene del griego leucos
= blanco, en alusin al color de sus ores.
111
Guaje Colorado
Leucaena leucocephala, Lam.
Tipo de planta RBOL

Clima Tropical
Follaje Caducifolio en noviembre, de hojas compuestas, bipinnadas, de 9
a 25 cm de largo, verde- grisceas
y glabras; fololos de 11 a 24 pares,
de 8 a 15 mm de largo, elpticos.
Floracin Motas blancas que aparecen en ramitas, terminal o lateralmente, en
pednculos de 2 a 3 cm de largo.
Florece a lo largo del ao dependiendo de la precipitacin o disponibilidad de agua.
Fruto En forma de legumbres, vainas
estipitadas, en captulos orales
de 30 o ms vainas, de 11 a 25 cm
de largo por 1.5 a 2.5 cm de ancho; verdes cuando tiernas y cafs
cuando maduras. Fructica de febrero a marzo.
Altura mxima 8 10 m
Ancho de copa 3 5 m, redonda y rala
Aspecto Follaje poco denso, presenta frutos
de forma de legumbres. Su tallo es
semi-liso de tonos plateados, con
hojas recompuestas; el tronco es
esbelto con ramas ascendentes de
bello celaje.
Crecimiento Rpido
Atributos Su vaina es comestible con alto
contenido de nutrientes, de uso
forrajero. Su madera se emplea
como lea; ja nitrgeno, conserva agua, y crece de dos a tres metros en 2 aos.
Usos Ornamental, como alimento y
para reforestacin.
Plantacin Al inicio de temporada de lluvias
en cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 4 m entre cada planta;
en terreno arenoso, arcilloso, pedregoso y franco.
112
Esta especie es recomendable por el alto valor protenico de

su fruto y semilla, por su rpido crecimiento y por su poca necesidad de cuidado. Para restauracin de suelos degradados de
la cuenca del Ro Verde y Ro Santiago, es idneo porque forma
suelo y lo nitrica, adems de brindar alimento de alto contenido protenico. Es en s, un rbol nodriza.
Multiplicacin Por semilla que se colecta en marzo-abril.

Cuidados Poco riego, susceptible a temperaturas menores a 0 C.
Medicinal Ayuda a expulsar las atulencias
retenidas.
113
Guamchil
Pithecellobium dulce, (Roxb.) Benth.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, en la vertiente del Ocano
Pacco de Baja California a Chiapas; incluida la cuenca del Ro
Follaje Caducifolio, se reviste en febrero y
marzo de hojas dispuestas en espiral, aglomeradas pinnadas, de
2 a 7 cm de largo, incluyendo el
pecolo, compuestas por un par
de fololos secundarios ssiles, de
10 x 6 a 40 x 22 mm, asimtricos
ovados o elpticos, con el margen
entero, pice redondeado, base
asimtrica, redondeada o truncada; verde opaco y amarillento en
el haz y verde grisceo en el envs, con escasa pubescencia en
ambas supercies; se encuentra
una glndula cncava entre el par
de fololos primarios y otra en los
pares de fololos secundarios.
Floracin Motas blancas con estambres prolongados muy visibles, de aroma
exquisito, especialmente en la
noche (febrero-marzo), axilares de
5 a 30 cm de largo en panculas
pndulas de cabezuelas tomentosas, cada cabezuela sobre una
rama de 2 a 5 mm de largo y 1
a 1.5 cm de dimetro. Florece en
enero-febrero.
Fruto Vainas en forma de rosca de color
verde, y rojizo al madurar, con semillas negras muy apreciadas por el
sabor dulce del arilo. Fructica de
abril a junio, antes de las lluvias.
Aspecto De copa extendida con espinas en
las ramas, corteza gruesa, de tallo
caf grisceo; el follaje presenta
diversos matices segn la estacin
del ao, que van del verde oscuro,
al color rojizo y amarillento; pro-
114
Tipo de raz
Crecimiento
Atributos
Usos
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
duce frutos en vainas con forma

de rosca, que contienen a las semillas de color negro brillante.
Fibrosa o fasciculada.
Rpido
Su follaje cambia de tonalidades
durante el ao y brinda un fruto
tradicional apreciado por los mexicanos; se adapta a suelos pobres y
con deciencia de drenaje.
Frutal, ornamental, para reforestacin de zonas impactadas, da
sombra extensa, y es rbol nodriza
para la ora y fauna del lugar.
Al inicio de temporada de lluvias,
en cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 8 m entre cada planta,
en terrenos pedregosos, arenosos
y francos con contenido de materia orgnica.
Por semilla que se colecta en abril
y mayo.
A pleno sol y en lugares donde no
caigan heladas (temperatura menor a 0 C) ya que es susceptible
al fro.
El fruto sirve para tratar problemas
estomacales. La corteza es usada
seca y molida para llagas y heridas.
Esta especie crece silvestre en la barranca, y su fruto es de

gran valor nutricional para los mexicanos; lo podemos encontrar en los mercados en los meses de abril y mayo. Sirve para la
reforestacin de zonas impactadas, adems de ser importante
para la fauna del lugar, ya que brinda comida y refugio.
Los habitantes de Guadalajara de origen campesino, acuden en cada temporada de guamchiles, cual si fuera manda
a la barranca, a pepenarlos armados de un largo gancho de
carrizo y una bolsa de yute, acompaados de su familia y
gozando del esplendor de la naturaleza en sana convivencia
familiar.
De esta especie se extraen aceites esenciales y aromticos
usados en la industria cosmtica; la madera produce combustible de buena calidad y tambin es usada en construcciones
rurales y carpintera. De la corteza se extraen taninos usados
para curtir pieles.
El nombre del gnero proviene del griego pithellos = mono,
y lobium = oreja.
115
ANONCEAS
Guanbana
Annona muricata, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Brasil. Lo encontramos cultivado
en las huertas de las barrancas del
Follaje Caducifolio por breve tiempo; hojas alternas, oblongo-elpticas a
oblongo-obovadas, de 6 a 12 cm
de largo, por 2.5 a 5 cm de ancho,
glabras. Las hojas emiten un olor
desagradable.
Floracin Al pie del tronco, color verdelimn, solitarias con tres spalos
ovados y seis ptalos. Flores hermafroditas, durante los meses de
junio, julio y agosto.
Fruto Ovoide a veces encorvado, carnoso, atractivo y llamativo por su
color verde intenso y por estar cubierto con tubrculos exibles con
aspecto de espinas; aromtico, de
pulpa blanca, sabor agridulce, y
con abundantes semillas de color
caf claro. Fructica en los meses
de octubre a diciembre.
Altura mxima 8 10 m
Ancho de copa 5 6 m
Aspecto rbol de porte alegre, con hojas
lustrosas, frutos globosos u ovoides pegados al tronco; de fresca
sombra, tallo con textura suave y
ramas envolventes.
Tipo de raz Tpica Barbadilla
Crecimiento Rpido
Atributos rbol frutal muy apreciado, ornamental de buena sombra, atrae a
la fauna, mejora la fertilidad del
suelo en zonas degradadas, y tolera la sombra.
Usos Frutal y ornamental
Plantacin Durante los meses de enero y febrero, con riegos de auxilio hasta
que llega el temporal de lluvias;
en suelos con alto contenido de
116
ANONCEAS
materia orgnica y bien drenados;
ya sean suelos arenosos, arcillosos
o limosos.
Multiplicacin Por semillas colectadas de octubre
a diciembre, en almcigos bien
drenados.
Cuidados Requiere abono orgnico y riego
de auxilio durante el estiaje.
Medicinal El agua preparada con esta fruta
se recomienda para males hepticos. Y en recientes estudios se ha
encontrado que podra combatir
las clulas cancergenas.
Es un rbol siempre presente en las huertas tradicionales de la barranca, cuyo fruto es consumido fresco o usado
como materia prima en la preparacin de bebidas, dulces o conservas; tambin se le extraen aceites esenciales aromticos, y de las hojas y semillas se obtienen algunas sustancias con propiedades insecticidas. Es un buen rbol para
reforestacin urbana en banquetas angostas.
117
SAPINDCEAS
Guayabillo
Thouinia acuminata, Wats.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, en la vertiente del Ocano
Pacco, desde Jalisco hasta Oaxaca.
Follaje Caducifolio, pierde sus hojas de
marzo a junio, antes del inicio de
las lluvias. Las hojas son compuestas trifoliadas, que constan de tres
foliolos u hojuelas, ovado-lanceoladas a lanceoladas de 7-15 cm,
sinuado-dentadas (con los mrgenes ligeramente aserrados). Las
tres nacen del extremo del cabito
o pecolo de la hoja, que tiene
unos 10 cm de largo; los retoos
verde tierno brotan al inicio de las
lluvias, y al nal de la temporada
en diciembre o enero, las hojas se
manchan de negro y caen del rbol al mismo tiempo que la innidad de pequeas semillas.
Floracin De color blanco-crema de 1.5 mm;
emergen en una espiga en la punta de las ramas al nal de las lluvias. Florece en diciembre-enero.
Fruto Obovado de 7 mm, el cual alberga
semillas que tienen una pequea
alita. Fructica de febrero a abril.
Altura mxima 9 12 m.
Ancho de copa 6 8 m con copa redonda o esfrica.
Aspecto Atractivo por su oracin y porte,
de tronco liso y blancuzco, del cual
toma su nombre, por ser parecido
al tronco del guayabo.
Crecimiento Rpido
Atributos rbol de bello follaje y tronco
atractivo. Crece en zonas degradadas, y es una especie nodriza para
la ora y la fauna. Su madera es
resistente a la pudricin.
Usos Para restauracin de suelos degradados y conservacin del agua.
Atraccin de la fauna. Se utiliza el
tronco para realizar postes en las
118
SAPINDCEAS
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
cercas y travesaos de las construcciones, por la gran duracin

de su madera.
En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 6 m entre cada rbol, en
suelos degradados, pedregosos y
arenosos.
Por semilla colectada en abril, en
almcigos arenosos; es de fcil
propagacin, y crecimiento vigoroso.
A pleno sol. Cuando crece en lugares con humedad suciente, la
permanencia de su follaje se prolonga.
Ninguno conocido
Es muy atractivo por su verde fronda que cambia al color blanco, por las ores que brotan y se extienden en la
periferia de la copa.
Produce gran cantidad de biomasa, por lo que resulta extraordinario para conservacin de suelos y agua.
119
POLIGONCEAS
Guayabillo
/ Caa de Azcar
Ruprechtia fusca, Fern.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece de manera silvestre
el Ro Verde.
Follaje Caducifolio por breve tiempo; hojas alternas simples; lminas de
3 x 1.8 a 8.5 x 3.6 cm, elpticas,
obovadas y oblanceoladas, con el
margen entero, pice agudo a ligeramente acuminado, base aguda, verde oscura en el haz y verde
plida en el envs, pubescentes
en ambas supercies, speras y de
nervadura conspicua; las ramillas
estn cubiertas por una pubescencia na de color castao, envueltas as mismo por una crea, hasta
de 1 cm de largo.
Floracin Flores masculinas verdes a blancas, tpalos externos de 1.5 mm
de largo por 1 mm de ancho,
tpalos internos de 2 mm de largo por 1.5 mm de ancho lineares, lamentos hasta de 4 mm de
largo, anteras hasta de 1 mm de
largo; ores femeninas rosadas a
rojas, verdes cuando inmaduras,
y tpalos externos acrescentes en
la madurez. Floracin de octubre
a noviembre.
Fruto Asurcado, conteniendo semillas
con un embrin recto o curvo y
abundante endospermo. Fructicacin en abril-mayo.
Altura mxima 6 8 m
Ancho de copa 4 5 m con copa redondeada- esfrica.
Aspecto rbol de madera muy dura; corteza externa escamosa, desprendindose en placas alargadas de
color gris; interna rosada.
Tipo de raz Tpica Barbadilla
Crecimiento Rpido
120
POLIGONCEAS
Atributos Es un rbol nodriza para otras
especies, produce abundante alimento al fructicar y semillar. Forma suelos y conserva el agua.
Usos Ornamental por su bello color y
forma. Propio para conservar suelos y agua, as como para brindar
albergue a la fauna.
en terrenos profundos con presencia de humedad.
Multiplicacin Por semilla en almcigos con
consistencia arenosa. Admite la
multiplicacin asexual a travs de
acodos areos, y la semilla se colecta en mayo-junio.
Cuidados Para poder establecerlo hay que
escoger suelos profundos y hmedos preferentemente; requiere
riego cada tercer da.
Medicinal Ninguno conocido.
Es sin duda un rbol que marca notablemente la

entrada de las estaciones del ao, tira la hoja y se
reviste de un verde brillante, que cambia de manera
espectacular en el transcurso del ao, dando diferentes tonalidades (verde a verde-rojizo intenso a ocre),
su oracin se pierde con el follaje ya que su tonalidad es caf-ocre como las ramas de donde brotan.
121
MIRTCEAS
Guayabo
Psidium guajava, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Se extiende desde Mxico y Centroamrica, hasta Sudamrica.
Follaje Caducifolio, con hojas simples,
opuestas, de 7 a 14 cm de largo por
2.5 a 4.5 de ancho, elpticas a elptico-oblongas, y margen entero.
Floracin De marzo a mayo, con ores solitarias de color blanco, con cuatro
a cinco ptalos.
Fruto Baya globosa a ovoide de 6 a 8 cm
de dimetro, de color verde oscuro, y al madurar de color crema
amarillento a rosado, de olor fragante y sabor agridulce. Contiene
numerosas semillas de 3 a 5 mm
de largo, rodeadas de una pulpa
amarillenta o rosada.
Altura mxima 8 10 m
Ancho de copa 5 7 m con copa irregular.
Aspecto Su tronco exfolia la corteza vieja
en escamas largas e irregulares de
color caf, apareciendo la nueva
en verde grisceo, lisa.
Tipo de raz Tpica Fibrosa
Crecimiento Rpido
Atributos Es frutal, aromtico, esttico, y de
cultivo rstico.
Usos Frutal y ornamental.
Plantacin Inicio de temporada de lluvias, en
cepas de 40 cm x 40 cm, a una distancia de 6 m entre cada planta,
en terrenos pedregosos, arenosos
y francos.
agosto. Tolera diferentes temperaturas y preere suelos arenosos.
Cuidados Poda formativa y fertilizacin con
nitrgeno, fsforo y potasio; en algunos casos es atacado por la araa roja y la mariposa negra que
causa el clavo en el fruto.
Medicinal Se acostumbra cocer las hojas
para mitigar los efectos de la re-
122
MIRTCEAS
saca; sus frutos aportan gran cantidad de vitamina C a quienes lo

ingieren.
Crece silvestre en la barranca, pero existen diversas variedades cultivadas en las huertas tradicionales de dicha zona; le
llaman el fruto de los pobres porque nace y crece con facilidad,
y es dispersado por sus mismos consumidores al pasear. Es un
rbol muy apreciado por las aves y la fauna; puede

ser utilizado en la restauracin de suelos debido a su
rusticidad y capacidad de formar suelo.
En algunas poblaciones de la cuenca del Ro Santiago y el Ro Verde, utilizan su fruto para elaborar un delicioso ate o guayabate que consumen
combinado con leche fresca.
123
SAPOTCEAS
Guencho
Sideroxylon persimilis, Hemls.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, desde Chihuahua hasta
Chiapas, pasando por Jalisco y
Oaxaca.
Follaje Caducifolio (periodo corto), de
hojas alternas, elpticas o elpticoobovadas, crenadas o enteras con
numerosas lneas transparentes.
Hojas lustrosas y tersas en el haz;
el rbol tira las hojas en junio.
Floracin Blanca; ores estrelladas con estambres numerosos. En pedicelos
de 3 a 5 mm, bisexuales. Florece
de marzo a mayo.
Fruto Drupa globosa de 15 mm que
fructica en mayo-junio, de color
verde-amarillento, y al madurar se
torna negruzca, con ltex pegajoso; contiene una semilla de 8 mm
de largo, de forma redondeada.
Los frutos bien maduros son comestibles.
Aspecto Porte alto, de tronco nico, estriado verticalmente, su corteza es
griscea y spera, el tronco llega
a tener un metro de dimetro; a
veces est armado con espinas
irritantes de 1 a 3 cm de largo, y
presenta algunas veces llamativa sabia blanca pegajosa. Follaje
denso, con ramas ascendentes.
Tipo de raz Tpica
Crecimiento Lento
Atributos rbol de majestuosa presencia,
porte, y de distribucin cosmopolita. Especie nodriza de ora
y fauna, que conserva suelos y
agua, y puede crecer en lugares
con problemas de drenaje y junto
al agua.
Usos Ornamental, frutal, maderable,
para conservacin de cauces de
124
SAPOTCEAS
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
arroyos, como rbol de sombra, y

enriquecimiento de suelos.
en terrenos arenosos, aluviales, o
arcillo-limosos.
Por semilla, por su tamao puede ser plantada directamente en
contenedores (macetas) con tierra
franca cernida.
A pleno sol y a media sombra,
siempre crece en suelos hmedos
o cerca de mantos freticos y arroyos.
Las semillas suelen ser tatemadas,
y la ceniza utilizada para fortalecer las encas.
Es un majestuoso rbol, de madera muy resistente, de rpido crecimiento, buena sombra, de frutos comestibles, y
sobre todo es importante en el ecosistema, para la conservacin de suelos y agua, en particular en mrgenes de arroyos
y arroyuelos. Las aves canoras suelen entonar sus dulces melodas al pie del Guencho.
125
MORCEAS
Higuera Blanca
Ficus insipida, Willd.
Tipo de planta RBOL

Clima Templado
Follaje Caducifolio por breve tiempo durante la estacin de secas. Hojas
elpticas a elptico-oblongas u
ovadas, de 8 a 27 cm x 3 a 12 cm;
haz verde-amarillo, envs verdeamarillo plido.
Floracin Sconos solitarios de 15 a 25 (50)
mm, que orecen todo el ao.
Fruto Sconos solitarios, pedunculados,
esferoides de 7 a 23 mm de largo
por 8 a 26 mm de ancho, de color verde con mculas amarillas
o blancas, que fructica todo el
ao.
Ancho de copa 18 20 m con copa densa y redondeada.
Aspecto Gigantesco tanto en altura como
en anchura, con tallo nico y contrafuertes que sostienen enormes
ramas, cual brazos que se extienden hacia el horizonte. Corteza
blanca desprendible, y en algunas
ocasiones las hojas presentan un
leve color amarillento.
Crecimiento Rpido
Atributos rbol insignia, que dene paisaje
por su enorme altura y corpulencia, y se le aprecia por conservar
suelos y agua; atrae a la fauna y a
visitantes. Es utilizado por las aves
como paradero, y por pequeos
mamferos como lugar de refugio.
Los murcilagos lo aprecian por el
fruto y se cree que intervienen en
su polinizacin.
Usos Ornamental por su talla, sombra
para el hombre y el ganado, para
restauracin de suelos y conservacin de agua.
126
MORCEAS
Plantacin En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 20 m entre cada planta, en suelos profundos con altos
contenidos de materia orgnica,
siempre junto a cauces de arroyos,
veneros y terrenos hmedos.
Multiplicacin Por semillas colectadas en mayojunio, las cuales se encuentran en
los higos, mediante el Mtodo Rivas. Se reporta tambin la reproduccin por esquejes.
Cuidados Riego frecuente y presencia de
agua. Evitar el fuego, ya que es
muy daino para l.
Medicinal Por su monumental belleza alivia
el estrs.
Es uno de los ms grandes rboles de la barranca

y de Jalisco, tanto en su talla como en su funcin
ecolgica, deberamos decretarlos como rboles monumento. Funcionan como rboles Arca de No, ya
que al tener agua cercana al pie de la raz, brindan
sombra y fruto. Son perchero de aves, y albergue de
animales donde las semillas y partes vegetativas
colectadas en su trajn de subsistencia, encuentran
posibilidad de crecimiento y distribucin formando
comunidades vegetales.
127
MORCEAS
Higuera Negra
Ficus goldmanii, Standl.
Tipo de planta RBOL

Clima Templado
Follaje Caducifolio por poco tiempo (temporada de secas). Hojas simples,
alternas de 8 a 21 cm de largo por
13 a 9 cm de ancho, oblongas a
elptico-oblongo, margen entero.
Floracin Inconspicua (insignicante), forma
sconos pariados en los nudos, pednculos de 0.4 a 1.4 cm de largo,
glabros a pubescentes, brcteas
dos enteras o divididas glabras.
Florece todo el ao.
Fruto Sconos globosos de 1 a 1.5 cm, de
color verde.
Aspecto Se puede identicar a distancia
por su porte de tronco corto y
copa aplanada en forma de semicrculo, o como un paraguas, que
proporciona excelente y fresca
sombra. Su follaje se ve resaltado
por los sconos (higos o brevas).
Tiene frutos de diciembre a enero
y en julio y agosto.
Crecimiento Rpido
Atributos Esttica forma horizontal, con tallo nico y amplio ramaje. Su corteza es oscura, y de ah viene su
nombre vulgar de higuera negra;
conserva suelos y agua, y atrae a
la fauna.
Usos Ornamental para espacios abiertos donde se requiera resaltar la
gura de un rbol en el paisaje,
da sombra fresca, y su fruto es comestible.
en suelos pedregosos y frescos.
128
MORCEAS

agosto-septiembre.
Cuidados Le gusta estar junto al agua, por
lo cual, la presencia de esta es de
vida o muerte.
Medicinal Existe la creencia de que el ltex
ayuda al restablecimiento de hernias.
Estos rboles son indicadores de aoramiento de aguas subterrneas en la barranca. Brindan sombra y alimento, por lo
que siempre se vern visitados por la fauna del lugar y los paseantes.
Al que a buen rbol se arrima, buena sombra le cobija
129
MELICEAS
Huevos de Tejn
/ Mata Piojos
Trichilia hirta, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Desde Mxico hasta Sudamrica, y
lo podemos observar en las barrancas del Ro Santiago y el Ro Verde.
Clima Tropical
Follaje Caducifolio (breve tiempo). Hojas
imparipinnadas de 10 a 35 cm de
largo, con 6 a 10 pares de fololos
opuestos y asimtricos de 5 a 17
cm de largo. Supercie y envs de
los fololos sin pelos o con pubescencia escasa.
Floracin Unisexual pequea de 4 mm verdosa-amarillenta. Inorescencia
en panculas axilares de 2 a 15 cm
de largo; rbol macho o hembra.
Florece en abril-mayo.
Fruto Cpsula globosa, de color cafverdoso de 1 a 2 cm de dimetro,
con tres valvas y semillas anaranjadas a rojas, con arilo color anaranjado. Fructica en noviembre
-diciembre.
Altura mxima 6 - 10 m
Ancho de copa 4 - 6 m
Aspecto rbol pequeo de corteza escamosa de color gris-verdoso. Ramillas
tiernas ms o menos estrigosas.
Crecimiento Medio
Atributos Restauracin ecolgica, alimento
para las aves, tejones, etc.
Usos Ornamental, mangos para herramienta, palos de escoba, construcciones rurales, lea y postes para
cercas.
en terrenos calizos o rocosos.
Multiplicacin Por semilla colectada en febrero,
que puede ser plantada directamente en contenedores (macetas,
bolsas, etc.).
Cuidados Es un arbolito susceptible de acamarse, debido a que su sistema
radicular no es muy profundo, por
130
MELICEAS
lo que conviene arrimarle al pie

del rbol piedra o tierra.
Medicinal La semilla es utilizada para aliviar el dolor de muelas (solo un
pequeo trozo). Las hojas y la raz
molidas y mezcladas (secas) son
utilizadas como un polvo aplicable
al cabello para combatir piojos y
pulgas.
Reeren los barranqueos que las ramillas son utilizadas para ahuyentar a las pulgas, piojos y otros insectos. La
distribucin de esta especie coincide con la distribucin de los animales que le dan su nombre vulgar, por lo que se
deduce que existe una simbiosis entre ambos para lograr la dispersin de la semilla.
Este rbol es un ejemplo de cmo, al revegetar y restaurar la tierra utilizando especies nativas, se consigue apoyar
la sobrevivencia y repoblamiento de la fauna local. El nombre del gnero proviene del griego tricha = tres partes,
debido a que el ovario y las cpsulas son triloculares.
131
FLACOURTICEAS
Huiscarol
/ Palo de Brujo
Xylosma exuosum, H.B.K.
Tipo de planta RBOL

Follaje Caducifolio, de color verde oscuro.
Hojas simples, alternas, cortamente pecioladas, elpticas a obovadas; limbo de 3 a 5 cm de largo
por 1.5 a 2 cm de ancho; margen
crenado-serrado, y nervadura reticulada.
Floracin Amarilla o rojiza, con ores unisexuales en glomrulos axilares,
pequeas, sin ptalos, con estambres numerosos, y ovario efmero,
que orece en febrero-marzo.
Fruto Subgloboso, carnoso, de 5 a 6 mm,
y de color rojo al madurar. Fructica de mayo a junio.
Altura mxima 2 6 m
Ancho de copa 4 5 m, de forma extendida.
Aspecto rbol pequeo, provisto de largas
espinas de 2 a 3 cm de largo, a
veces ramicadas sobre el tronco.
Cuando fructica es muy llamativo
por el intenso color de su fruto.
Crecimiento Rpido
Atributos Es una especie rstica que crece
en lugares perturbados con poca
presencia de suelo y agua.
Usos Se utiliza para hacer setos vivos
por su agresiva espina, sobre en
todo en lienzos donde existe presencia de ganado. Su madera se
utiliza como lea.
Plantacin En cepas de 50 x 50 cm, a una distancia de 5 m entre cada planta
(sobre todo cuando se hacen setos
vivos), en suelos, rocosos, pedregosos y arenosos.
Multiplicacin Por semillas en almcigos arenosos. La semilla se colecta en junio
y julio.
132
FLACOURTICEAS
Cuidados Es una especie muy rstica, que

solo requiere riego de auxilio una
vez a la semana, para su instalacin.
Cabe hacer la observacin de que rboles con las caractersticas anteriormente mencionadas, y sobre todo por las
agresivas espinas con las que est armado el tronco, y la abundante produccin de frutos y semillas, es una especie
que conforma espacios habitables y protegidos para la fauna. Es comn encontrar reptiles y roedores al pie de estos
rboles.
133
Huizache
Acacia farnesiana, L. Willd.
Tipo de planta RBOL

Follaje Caducifolio en temporada de sequa. Hojas dispuestas en espiral,
frecuentemente aglomeradas en
las axilas de cada par de espinas,
bipinnadas de 2 a 8 cm de largo
incluyendo el pecolo, con 2 a 7
pares de fololos primarios opuestos, de color verde grisceos con
abundantes puntos escamosos.
Floracin Flores dispuestas en cabezuelas
amarillas originadas en las axilas
de las espinas, solitarias o en grupos de 2 y 3, con un dimetro de
8 a 10 mm, son muy perfumadas,
actinomrcas (sin forma), y orecen de noviembre a marzo.
Fruto En forma de vainas solitarias o
agrupadas en las axilas de las espinas, de 2 a 10 cm de largo, casi
cilndricas, terminadas en una
punta aguda, y tardamente dehiscentes. Verde-rojizas a moreno-rojizas, y fructican de abril a mayo.
Altura mxima 5 7 m
Ancho de copa 2 3 m con copa redonda.
Aspecto rbol o arbusto pequeo, de tronco
recto, con las ramas originndose
muy cerca de la base ascendente
y a veces horizontal o pndula,
corteza externa lisa cuando joven,
surada cuando vieja, gris plomiza a gris oscura con abundantes
lenticelas, y ramas jvenes gris
plomizas con espinas.
Tipo de raz Fibrosa o fasciculada profunda.
Crecimiento Rpido
Atributos Es una especie de terrenos sucesionales, su madera es utilizada como
lea, tiene ores aromticas, y es
forrajera para los venados.
134
Usos Para suelos degradados, alimento
para los venados y como setos vivos de proteccin.
Plantacin En cepas de 30 x 30 cm, a una distancia de 3 m entre cada planta;
en terreno pedregoso, arenoso, limoso y arcilloso.
Multiplicacin Por semilla, escaricada (remojada, hervida en agua) en almcigos
con jal. La semilla se colecta de
mayo a junio.
Cuidados Es una especie muy rstica una
vez desarrollada, pero cuando se
planta para hacer restauracin,
requiere proteccin contra el ganado y el fuego.
Medicinal Sus ores en cocimiento son buenas para la digestin, y dolores de
estmago. El fruto verde sirve para
preparar infusiones contra los fuegos, y trastornos del sistema nervioso; contra ebres y tifoidea.
Debido a la fragancia de sus ores, se acostumbra recolectarlas y mezclarlas con alcohol para producir un perfume
con muchas feromonas llamado pachul, que era el perfume de las personas del campo.
El nombre del gnero Acacia proviene del griego akis = de punta aguzada en alusin a sus dos espinas, que se
forman a partir de las estpulas de las hojas.
135
RUTCEAS
Limn
Citrus limon, (L.) Burm.
Tipo de planta RBOL

Origen Asia; localmente se encuentra cultivada en las tradicionales huertas
de las barrancas del Ro Santiago y
el Ro Verde.
Follaje Perenne, con hojas lanceoladas o
elpticas acabadas en punta, de 6
a 12 cm de longitud y de 3 a 6 cm
de ancho.
Floracin Flor blanca que brota al principio
y al nal de la primavera.
Fruto Hesperidio (baya modicada),
esfrico-oblonga de 4 a 6 cm de
dimetro, de corteza gruesa de
color verde, y amarillo al madurar. Sabor agrio o cido, con alto
contenido de vitamina C. Semillas
pequeas, ovoides y puntiagudas.
Fructica de agosto a enero.
Altura mxima 5 6 m
Aspecto Pequeo, con largas e irregulares
ramas primarias, las secundarias
suelen ser espinosas. Presenta
fruto aromtico, redondo de color
verde a amarillo, y hojas lustrosas
ovaladas.
Tipo de raz Tpica brosa
Crecimiento Rpido
Atributos rbol de talla pequea, de fcil
cultivo, aromtico, sus ores son
fragantes con olor a azahar, y requiere poco terreno.
Usos Frutal generoso durante todo el
ao, esttico, da buena sombra, se
cultiva en la barranca y en la ciudad; condimento de comida.
Plantacin Durante la primavera, con el riego
adecuado, y abono orgnico, en
cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 4 m entre cada planta; crece tanto en terrenos francos como
en arenosos.
136
RUTCEAS
Multiplicacin Se realiza por medio de acodo en
el mes de junio, o bien se puede
hacer todo el ao con semilla depositada en almcigo.
Cuidados Requiere riego cada tercer da, excepto en poca de lluvias. Necesita
fertilizantes que contengan hierro,
manganeso y zinc. Debe protegerse de vientos fuertes y heladas. Su
crecimiento es mejor en climas calientes como el de la barranca.
Medicinal Es recomendado para prevenir
resfriados y gripas. Se aplica tradicionalmente para desinfectar
heridas.
El limn fue introducido a Europa procedente del

Oriente despus del siglo X, los espaoles lo trajeron
a la entonces Nueva Galicia, por lo que se cultiva
desde entonces en la barranca. Los Tapatos siempre lo han usado en distintas formas: para peinarse,
para desinfectar heridas, como vitamina C, condimento en la comida, en agua fresca, tejuino con
nieve de limn, paletas de hielo, raspados de hielo, y
hasta para limpiar metales.
Se distinguen dos variedades: el persa, cuyo fruto
es ms grande, y el mexicano de fruto ms pequeo,
pero con jugo de sabor ms cido.
El nombre del gnero proviene del citrn (Citrus
medica), el fruto de cual fue sustituido en antiguos
rituales judos por el Cono del cedro (Cedrus libani), el cual tena una detestable asociacin con Baco
(Dionisio), pero aplicado por Linneo y antiguos autores a todo el gnero que incluye naranjas, mandarinas, tangerinas, limones, toronjas, pomelos, etc.
137
MAGNOLICEAS
Magnolia
Magnolia pugana, H.H. Iltis & Vzquez
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, en Zapopan, Jalisco y Moyahua, Zacatecas.
Clima Templado
Follaje Perenne; hojas alternas, ligeramente coriceas, ovales u obovadas de 8 a 15 cm de largo por 6 a
8 cm de ancho, con pice de color
verde claro.
Floracin Blancas, que alcanzan a medir 8
cm, con spalos blancos de 7 cm,
ptalos blancos (6), coriceos y
obovados; muy aromticas, cuya
caracterstica particular es la de
orecer durante todo el ao, con
mayor intensidad de abril a junio.
Fruto Alargado-cnico de 5 a 8 cm de
largo por 3.5 cm de ancho, con
numerosos carpelos; con numerosas semillas de color rojo intenso.
Fructica de junio a julio.
Ancho de copa 6 8 m
Aspecto Posee hojas ovadas de consistencia
suave, color verde tierno, con ores muy vistosas de color blanco o
marl. Su elegancia es perceptible
a la distancia. El tronco es fuerte
as como sus ramas, sus frutos son
bellos y de ellos brotan rojas y vistosas semillas.
Crecimiento Rpido
Atributos Bello ejemplar de la ora de Jalisco, que debido a su endemismo se
encuentra en peligro de extincin,
y se sugiere reproducirlo por su
belleza paisajista e importancia
ecolgica; conserva suelo y agua.
Usos Ornamental, aromtico, y para
brindar sombra.
en terrenos arenosos y francos.
Multiplicacin Por semilla colectada en mayo y
junio, cuyo color rojo intenso atrae
138
MAGNOLICEAS
El nombre del gnero magnolia es en honor a Pierre Magnol (1638 1715), ex director del Jardn Botnico de Montpellier. El nombre de la especie pugana es en honor a la maestra
Luz Mara Villarreal de Puga (apellido de alcurnia tapata de
su esposo Luis Puga).
Una de las ms hermosas especies del Ro Santiago y el Ro Verde,
es rescatada y reproducida en el Jardn Botnico de la Comisin Estatal
del Agua de Jalisco.
rboles y amores, mientras tengan
races tendrn frutos y ores.
a las aves; tambin puede hacerse

por esqueje y acodo.
Cuidados De manera natural crece en arroyos, por lo que debe regarse a diario. Para producir mayor oracin
se emplean fertilizantes orgnicos.
Requiere poda formativa.
Medicinal El arilo rojo de la semilla posee
aceites que son utilizados cuando
se tiene problema de artritis y reumatismo en las manos. Los ptalos
se cuecen en agua para prevenir
problemas cardiacos.
Montpellier, (1638- id., 1715), Mdico y botnico francs. Fue profesor de medicina en
Montpellier y director del Jardn Botnico. Su nombre fue utilizado por Linneo para designar un gnero de rboles (Magnolia). Escribi diversas obras de botnica, entre las que
destacan Botanicus monspelliense (1676) y Novus Caracter Plantarum (1720).
139
ULMCEAS
Mal Hombre
Urera caracasana, (Jacq.) Griseb.
Tipo de planta RBOL

Clima Tropical
Follaje Perenne; hojas alternas grandes
de 7 a 20 cm de largo por 5 a 10
cm de ancho; con estpulas, limbo de forma muy variable, ovadoredondeado, elptico, o rmbico;
pice acuminado, base cordada u
obtusa-pubescente; margen serrado o denticulado; haz rasposo y
envs con vellos; la nervadura tiene venacin marcada en el envs y
deprimida en el haz. Son de color
verde oscuro, y muy atractivas.
Floracin Florecen en poca de lluvias, de
color blanco-verdoso, y son pequeas en panculas o cimas axilares.
Fruto Mltiple carnoso, rojo cuando
madura. Fructica en septiembreoctubre.
Altura mxima 4 6 m
Ancho de copa 3 4 m
Aspecto rbol pequeo, de aspecto agradable por su follaje y copa; posee
pelos urticantes y frutos de atractivo color apionado.
Tipo de raz Flcrea
Crecimiento Rpido
Atributos Sirve de refugio para aves, serpientes y culebras, debido a que
su denso follaje conforma setos de
proteccin por sus pelos urticantes.
Usos Para refugio de la fauna.
Plantacin En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 5 m, en terrenos hmedos arcillosos y arenosos.
Multiplicacin Por va sexual a travs de semillas
y por va asexual a travs de estacas leosas, depositadas en arena.
La semilla se colecta en octubre.
Cuidados Es un rbol muy hidrlo por lo
que requiere mucha agua, y riego
cada tercer da.
140
ULMCEAS
Medicinal Se usa todava esta planta para curar la slis.
rbol escaso en el Bosque Meslo, y ms bien de baja estatura, se encuentra preferentemente en vegetacin secundaria, como acahuales, bordes de caminos, y claros.
Quin se acerca a l y lo toca nunca lo olvida, ya que tiene pelos urticantes que provocan una dolorosa reaccin en
la piel. Su nombre vulgar hace mencin a esta vivencia, razn por la que fue bautizado como Mal hombre por las
mujeres de la barranca.
El nombre del gnero proviene del latn ure = que quema o pica; una especie (U. baccifera) es tambin llamada
Chichicaste, y descrito por P.C. Standley como una de las plantas ms peligrosas de Centroamrica. Cuando uno toca
los duros pelos, el efecto es casi como el de un toque elctrico, y frecuentemente es seguido por un intenso dolor.
141
SAPOTCEAS
Mamey
Pouteria sapota, Jacq
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico (sureste), especie cultivada
en las tradicionales huertas de las
barrancas del Ro Santiago y el Ro
Verde.
Clima Tropical Hmedo Templado
Follaje Perennifolio. Hojas en espiral,
aglomeradas en las puntas de
las ramas, simples, de elptica a
oblonga, margen entero, verde oscura, brillante en el haz, plida en
el envs y glabra.
Floracin Blancas a crema verdosas, pequeas casi ssiles, numerosas, agrupadas en las axilas de las hojas
cadas. Florecen de agosto a octubre.
Fruto Caf grisceo resistente de forma elipsoidal, ovado o alargado;
de una a cuatro semillas, pulpa
rosada-anaranjada, cremosa y
carnosa; de color y aroma nicos.
Fructica de febrero a mayo.
Aspecto rbol de gran talla y porte, tronco con contrafuertes pequeos;
corteza surada rectangulada desprendible. Fruto elipsoidal, carnoso y aromtico.
Crecimiento Rpido
Atributos Especie de gran belleza, frutal, de
fresca sombra y de buena calidad
su madera, la cual se puede usar
en ebanistera y artculos de decoracin nos.
Usos Frutal, ornamental y maderable.
suelos profundos y bien drenados
con alto contenido de materia orgnica.
Multiplicacin Por semillas colectadas de marzo
a mayo, y tambin por injertos y
acodos.
142
SAPOTCEAS
Cuidados Es muy susceptible a enfermedades de tipo viroso y al ataque de
escarabajos. El riego debe de ser
oportuno y medido, demanda
grandes cantidades de materia orgnica.
Medicinal En algunas poblaciones de tipo indgena las mujeres suelen utilizar
la semilla quemndola, para producir una ceniza que se revuelve
en aceite y hacer crecer las pestaas. Es usada como astringente la
corteza.
El nombre del gnero proviene de la latinizacin

del nombre vernculo Galibi, por indgenas de las
Guayanas, que le llaman pourama-pouteri.
El fruto es muy apreciado por su sabor, resiste el
empaque y el embalaje, por lo que se comercializa
en grandes cantidades.
En Guadalajara existe una nevera tradicional
llamada La Violeta donde preparan una exquisita
nieve de mamey de rboles frutales de la barranca.
143
RUTCEAS
Mandarina
Citrus reticulata, Andr non Lour
Tipo de planta RBOL

Origen Asia, especie introducida en las
huertas tradicionales de las barrancas del Ro Santiago y el Ro Verde.
Clima Tropical
Follaje Caducifolio; hojas unifoliadas de
3 a 7 cm de largo, de color verde
poco intenso, lustrosas, agudas a
oblongas en el pice, y ligeramente aserradas en los bordes.
Floracin Flores blancas y fragantes, solitarias o en pequeos grupos, ubicadas en las axilas de las hojas, y
orecen en primavera.
Fruto Globoso o subgloboso de color
anaranjado a rojizo, de 5 a 8 cm
de dimetro, comprimidos en los
extremos, cscara delgada que se
desprende fcilmente. Su pulpa
contiene de 8 a 15 gajos carnosos,
cubiertos por una na capa membranosa que encierra un dulce de
sabor agradable. Semillas blancas
periformes, de una a varias al interior de los gajos, ausentes en
algunas variedades. Fructica de
noviembre a enero.
Altura mxima 4 6 m
Ancho de copa 3 4 m, con copa redonda.
Aspecto rbol pequeo, de tronco corto y
retorcido, corteza lisa, y ramas frgiles.
Crecimiento Rpido
Atributos rbol pequeo y fragante, que da
fruto comestible.
Usos Frutal, ornamental, y de sombra.
en terreno franco, franco-arenoso
y arcillo-arenoso.
Multiplicacin De manera sexual mediante semillas colectadas en noviembrediciembre, pero debe ser injertado
de manera asexual por estacas y
acodos areos.
144
RUTCEAS
Cuentan los moradores de la barranca, llamados cariosamente barranqueos, que hace como 50 aos, cuando todava no se producan mandarinos en la regin de la costa de
Jalisco, estos se cultivaban en la barranca, por lo que en aquel
entonces, haba muchas huertas con este apreciado frutal, debido a que alcanzaba la fruta un alto precio comercial, sobre
todo en poca navidea, ya que en una piata no podan faltar
la mandarina, la caa, el cacahuate, la colacin, etc.
Cuidados Agregar materia orgnica y cidos

hmicos en el cajete, as como
tambin fertilizantes de fsforo,
potasio y molibdeno. Algunas veces presenta fungosis por lo que
se recomienda aplicar fungicidas
sistmicos (Tectos).
Medicinal Las ores son utilizadas en infusin
para relajar el sistema nervioso.
145
ANACARDICEAS
Mango
Mangifera indica, L.
Tipo de planta RBOL

Origen India, regin donde se dispers
hasta el Sureste de Asia y regiones
tropicales y sub-tropicales en todo
el mundo.
Clima Tropical Subtropical
Follaje Caducifolio, por poco tiempo. Hojas alternas, simples, coriceas,
de lanceoladas a oblongas, de 15
a 30 cm de largo, de color verde
oscuro.
Floracin Flores fragantes, polgamas de tamao pequeo verde-amarillentas
de cuatro a cinco spalos; ores
masculinas con cuatro a cinco estambres. Florece en diciembre y
enero.
Fruto Variable de formas y dimensiones,
es llamativo, de color verde-amarillento a anaranjado al madurar
con tonos rojizos; posee una sola
semilla. La pulpa es jugosa de color amarillo o anaranjado. Fructica de abril a junio.
Ancho de copa 8 12 m, con copa redondeada y
densa.
Aspecto rbol de gran copa vertical con follaje denso de verde rojizo a verde
oscuro, de fuerte tronco y buena
estructura de ramas. Con frutos
muy llamativos.
Crecimiento Rpido
Atributos rbol frutal, de buena sombra, resistente al viento, formador de suelo, atrae y mantiene a la fauna.
Usos Frutal, ornamental, de sombra
fresca, comercial y formador de
suelos.
Plantacin Se realiza durante el mes de junio
en terrenos aluviales con alto contenido de materia orgnica, siem-
146
ANACARDICEAS
pre plantado a pie de caadas
hmedas con presencia de agua.
Multiplicacin Por semilla colectada en mayojunio, la cul es muy vigorosa, y
se puede plantar en almcigo o
directamente en contenedor.
Cuidados Debe estar a pleno sol con riego
cada tercer da, requiere poda de
formacin. Suele ser atacado por
hongos en poca de oracin, por
lo que deber cuidarse de lo que
los barranqueos llaman escoba
de bruja, aplicando fungicidas
sistmicos.
Medicinal Tiene gran contenido de vitaminas C y E. La corteza y/o las semillas hervidas, se utilizan como
vermicida, y las hojas para drenar
el rin.
Vamos a la barranca por mangos, quiz sea la mejor invitacin a visitar este lugar en los meses calurosos previos a la
lluvia de verano, debido a que el mango fue adaptado a este
particular sitio, habiendo evolucionado en una exquisita variedad pequea, conocida como mango barranqueo. No se concibe el sabor de la barranca sin estos manguitos.
El rbol se conoce por sus frutos
147
Mezquite
Prosopis laevigata, H. & K. ex Willd
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece de manera abundante en las barrancas del Ro Santiago
y el Ro Verde.
Clima Clido Desrtico
Follaje Semi-caducifolio en enero, hojas
pecioladas, con 1 a 3 pares de pinnas, cada una con 10 a 20 pares de
fololos ssiles, oblongos, de 5 a 15
mm de largo por 1 a 2 mm de ancho, pice obtuso, margen entero,
base obtusa, glabros o ligeramente
pubescentes.
Floracin Amarilla, que brota a mediados de
primavera.
Fruto Vaina o legumbre linear, de 7 a 20
cm de largo por 8 a 15 mm de ancho, comprimido, glabro, de color
caf-amarillento, a tonos rojizos.
Fructica de abril a junio.
Ancho de copa 7 9 m, con copa extendida.
Aspecto En donde llueve poco, crece a manera de arbustos extendidos, pero
donde existe en abundancia llega
a alcanzar hasta los 15 m de altura
con mltiples troncos; los brazos
maduros pierden sus espinas y despliegan muy buena sombra.
Crecimiento Rpido
Atributos El mezquite posee ms que el sabor
nico que aportan a las comidas
asadas, ya que es muy resistente
y adaptable. Su familia de leguminosas se comercia por sus hojas esparcidas y sus largas vainas,
adems del atractivo que brinda al
emplearse para decorar el paisaje
desrtico. Es tolerante a la sequa,
de poco mantenimiento, y cuenta
con ores vistosas.
Usos Las abejas fabrican miel pura y dulce de sus ores, el ganado come sus
vainas, y de igual manera las per-
148
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
sonas consumen sus vainas por su

gran contenido nutricional; la usan
para diversos tintes, para combustibles y para pintar cercas.
Se realiza en junio en cepas de 40 x
40 cm, a una distancia de 8 m entre
cada rbol, en terrenos pedregosos,
francos o arenosos.
Por semilla, colectada en mayo y
junio.
Mayor crecimiento en climas clidos y secos, se recomienda plantarlo en reas de mucho sol, y riego
moderado, siendo excelente para
controlar la erosin en laderas arenosas. Las races pueden alcanzar
ms de 9 m de profundidad, lo
cual diculta su trasplante, por lo
que es conveniente desarrollarlo
en macetas.
En la regin de Los Altos de Jalisco,
preparan una harina con su fruto y
semilla, con la cual se elabora un
delicioso atole, empleado para nios y ancianos que padecen desnutricin. Las gomas tambin tienen
usos farmacuticos.
El Mezquite, planta resignada y expansiva, vive

de la luz, vive del viento, corre por el llano, sube por
los ancos de los cerros, asoma curioso a la corona
de los cantiles, y se vuelca locamente por los precipicios as lo describe Emanuel Carballo. El verbo
latino levigador de donde proviene el nombre cientco del Mezquite, signica: trabajar la madera.
Nota del autor.- Aqu en Guadalajara encontramos
en el estacionamiento del Zoolgico algunos mezquites propagados, dando ejemplo que los rboles
nativos tambin puedan otorgar vida a nuestros espacios en la ciudad.
149
SAPOTCEAS
Miguelito
Pouteria campechiana, H.B.K.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico y Centroamrica; se cultiva
en las tradicionales huertas de las
barrancas del Ro Santiago y el Ro
Verde.
Clima Tropical
Follaje Perenne; hojas simples alternas de
elpticas a obovadas de 6 a 28 cm
de largo y de 2 a 8 cm de ancho;
de pice puntiagudo, namente
pubescente cuando jvenes, dispuestas en espiral. Son glabras de
color verde brillante en el haz.
Floracin Flores color crema o verde-claro,
bisexuales muy perfumadas, solitarias o en pequeos fascculos
axilares. Florece en primavera.
Fruto Amarillo-anaranjado de forma
globosa u ovoide hasta 12.5 cm
de largo y 7.5 cm de ancho, pednculo grueso y fuerte, cliz persistente, con pulpa seca y dulce.
Contiene de 1 a 4 semillas de 4 cm
de largo por 2 de ancho, ovoide de
color pardo brillante. Fructica en
junio-julio.
Altura mxima 8 10 m
Ancho de copa 7 8 m, de forma irregular, ancha
y extendida.
Aspecto rbol de tallo nico, de aspecto
fuerte, ramas ascendentes coronadas con vistosas hojas lanceoladas,
en forma de abanico. Floracin
terminal conspicua y aromtica.
Frutos oblongos puntiagudos, de
vistoso color verde que se torna a
un caf amarilloso.
Tipo de raz Tpica
Crecimiento Mediano
Atributos Resiste a la sequa, proporciona
muy buena sombra, y conserva
suelos y agua.
Usos Ornamental, frutal.
150
SAPOTCEAS
en terrenos arcillosos, arenosos y

rocosos.
Multiplicacin Por semilla, la colectada en juniojulio, esta puede sembrarse directamente en contenedores o en el
suelo.
Cuidados Requiere sombra para poder instalarse en su fase inicial, riego auxiliar cada tercer da, e incorporacin
de materia orgnica y cidos hmicos. Para fructicar es necesario
aplicar fertilizante con alto contenido de fsforo y potasio.
Medicinal El fruto es utilizado para estimular
el desarrollo de la ora intestinal.
Es un rbol de bello porte y extraordinaria sombra, muy utilizado en las antiguas huertas de la zona de estudio, a
pesar de no ser nativo de la barranca; su fruto tiene una deliciosa pasta carnosa. Actualmente las nuevas generaciones
lo desconocen y por ello se pierden un delicioso placer.
151
MORCEAS
Moral de
Barranca
Morus celtidifolia, H.B.K.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, especie nativa en relictos
de Bosque Meslo de montaa
Clima Templado
Follaje Caducifolio por breve tiempo
(febrero), sus hojas son alternas
sostenidas por un largo pecolo y
de pice largamente acuminado
(agudo), son cordado ovadas, a
veces con tres lbulos; hoja con
divisin y de margen serrado de
color verde oscuro opaco y envs
ms claro pubescente y rasposo de
6 a 15 cm de largo.
Floracin Flores de color blanco unisexuales
en forma de amentos, presentes
en diferentes individuos; las masculinas son de 5 a 8 cm de largo
y forma angosta; las femeninas
oblongas y pequeas de 2.5 cm de
largo. Florece de febrero a marzo.
Fruto Los frutos tienen 2 a 3 cm de largo, y comienzan blanco o verdeamarillo plido, pero al madurar
son de color rojo, tornndose rojooscuro o prpura-oscuro, comestibles y de buen sabor. Fructica en
abril-mayo.
Altura mxima 6 10 m
Ancho de copa 7 9 m, copa ovoide esfrica.
Aspecto rbol caducifolio, de buena sombra, con cambio de coloracin de
follaje a travs del ao, que va de
un verde tierno a un verde oscuro;
el tallo es nico y muy atractivo,
de corteza rugosa de color cafgrisceo. El fruto es atractivo de
color rojo intenso al madurar.
Crecimiento Rpido
Atributos Muy bello por su follaje y fructicacin, el tronco resalta por su
elegancia caf-griscea tirando a
plateada; al ser un elemento de
Bosque Meslo, resalta su forma
152
MORCEAS
Usos
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
muy diferente a la de los rboles

de bosque tropical. Es muy visitado por aves canoras, sobre todo
el cenzontle, y las mariposas del
gnero morphos, se alimentan en
estado larvario.
Ornamental, forma suelos y su
madera es blanda para ebanistera. Atrae aves canoras y mariposas multicolores.
en suelos profundos ricos en materia orgnica y textura limosa, tolera el suelo calcreo y seco, pero
excesivamente hmedo y compactado.
Por semillas colectadas en mayo,
las cuales son negras y se extraen
del fruto, debindose germinar en
almcigos en arena, tambin se
puede desarrollar por esqueje.
A pleno sol, con dos riegos a la
semana; algunas veces es atacado
por hongos e insectos por lo que
pueden utilizarse fungicidas e insecticidas sistmicos.
Las hojas se cuecen en agua y la
infusin resultante sirve de enjuague bucal, y calma el dolor de
muelas.
Morus es el nombre latino para la Morera, y el trmino

Celtidifolia, hace referencia a la semejanza de sus hojas con el
gnero Celtis.
Esta planta est emparentada con la Morus alba, que es el
rbol utilizado para producir la seda, y su fruto es comestible y
sabroso. Esta especie puede ser domesticada para la reforestacin del rea Metropolitana de Guadalajara. El fruto es apreciado por hombres y aves.
Levntate temprano antes del alba dice el barranqueo,
para que los pjaros no te ganen la fruta
153
RUTCEAS
Naranjo Agrio
/ Naranja Cucha
Citrus aurantium, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Asia, especie introducida y cultivada en las huertas de las barrancas
Clima Templado
Follaje Perenne; hojas verde oscuro brillante, elpticas, lanceoladas y olorosas.
Floracin Blanca, surgiendo de enero a febrero, desprendiendo el tpico y
apreciado aroma a azahar.
Fruto Globoso de 8 a 12 cm de dimetro,
de color verde a amarillo-anaranjado al madurar. Fructica de septiembre a enero.
Altura mxima 4 5 m
Ancho de copa 2 2.5 m, semi-esfrica.
Aspecto Esbelto de copa equilibrada, con
tallo de color verde a oscuro, fruto
redondo de color verde a anaranjado.
Crecimiento Rpido
Atributos Es resistente a la contaminacin,
da frutos que se endulzan conforme maduran, y es aromtico y
esttico.
Usos Como frutal u ornamental por su
fragancia, otorga buena sombra,
atrayente de la fauna, para elaborar fruta cristalizada y para condimento en algunas comidas.
Plantacin Al inicio de la temporada de lluvias, en cepas 40 x 40 cm, a una
distancia de 4 m entre cada planta; en terrenos francos y arenosos.
Multiplicacin Por semilla que se colecta en enero, para multiplicarse en almcigos en febrero; tambin por acodo
areo.
Cuidados Crece muy bien a pleno sol, requiere de riego, abono orgnico y
podas de formacin. Le afectan las
temperaturas menores a 2C.
154
RUTCEAS
Medicinal Aporta gran cantidad de vitamina

C, las hojas y las ores son utilizadas en t para tranquilizar el sistema nervioso y para dormir bien.
El rbol no es nativo de la barranca, pero es un integrante

de las antiguas huertas frutales del lugar. En poca de oracin
Antiguamente se regalaban almohadillas con
su aroma deleita a los transentes al pasar bajo su copa. Son ptalos de naranjo para conformar los azahares de
muy visitados por las aves, en particular las calandrias y los novia como smbolo de pureza.
insectos abejas.
155
VERBENCEAS
Negrito
/ Ahuilote
Vitex pyramidata, B. L. Robinson
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, presente en las lomas altas de las barrancas del Ro Santiago y el Ro Verde.
Clima Templado
Follaje Caducifolio por breve tiempo, lo
cual ocurre en mayo. Hojas decusadas, digitado-compuesta, de 10
a 20 cm de largo incluyendo en
pecolo; hojas formadas por 5 fololos de 5 x 3 a 10.5 x 4.5 cm, lanceoladas u ovadas, con el margen
entero, pice agudo y en ocasiones levemente acuminado, base
obtusa, ocasionalmente asimtrica; verde-amarillento y glabro en
el haz, verde grisceo y tomentoso
en el envs, pecolo de 3 a 7.5 cm
de largo, tomentoso; pecilulos de
4 a 20 mm, tomentosos. Ramas jvenes de seccin cuadrangular.
Floracin Color violeta, con ores dispuestas
en panculas axilares, zigomrcas con el cliz de color violeta,
tubular. Florece en agosto.
Fruto Drupas de 10 a 20 mm de dimetro, de color negro y cliz persistente. Fructica de diciembre a
febrero.
Altura mxima 4 10 m
Ancho de copa 6 8 m, piramidal, de donde toma
su nombre cientco.
Aspecto Tronco de hasta 30 cm de grosor
(dimetro), ramica a baja altura,
y es de copa amplia. Corteza externa surada de color oscuro; interna de color amarillo. Cuando tiene
follaje parece un domo verde, con
muchas ramas y abundantes frutos globosos llamados drupas, de
color negro al madurar (de all su
nombre vulgar). Cuando orece es
espectacular ya que adquiere un
tono azul-violeta, por lo que es
muy perceptible e identicable en
el paisaje.
156
VERBENCEAS
Crecimiento Lento
Atributos Atractivo, crece sobre suelos rocosos,
riolitas, forma suelo, brinda alimento a la fauna, es melfero, brinda refugio a la ora y a la fauna.
Usos Madera dura apreciada como
lea. El fruto disuelto en alcohol
produce tinturas usadas por las
culturas precolombinas, en pinturas y artesanas.
en suelos rocosos, preferentemente entre las hendiduras. A pleno
sol y con poca humedad.
Multiplicacin Por semilla, la que es difcil de
germinar; requiere escaricacin
previa, y se colecta en enero-febrero.
Cuidados En plantaciones hechas por el
hombre requiere de materia orgnica y dos riegos por semana
mientras logra establecerse. Es
susceptible al fuego.
Medicinal Las hojas preparadas en infusin
pueden ser utilizadas como remedio contra la diarrea.
Es una especie pionera en suelos rocosos, apreciada por la

fauna del lugar; debe ser conocida y tomada en cuenta cuando
se quiera hacer restauracin en condiciones difciles como en las
que crece, aconsejan los moradores de la barranca.
Bien no es conocido hasta que es perdido

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
157
CACTCEAS
rgano / Cardn
Pachycereus pecten-aboriginum,
(Engelmann) Britton & Rose
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece de manera silvestre
en las partes rocosas de las barrancas del Ro Santiago y el Ro
Verde.
Follaje Las hojas son modicadas por espinas las cuales estn pegadas a
brazos carnosos que conforman
su ramaje.
Floracin De febrero a marzo, ores de 5 a
7.5 cm con segmentos exteriores
morados e interiores blancos.
Fruto De 6 a 7 cm, seco, cubierto de lana
y cerdas. Fructica en mayo-junio.
Altura mxima 5 15 m
Ancho de copa 6 8 m
Aspecto Planta carnosa, arborescente, con
10 a 11 costillas; espinas de 8 a 12
en areolas, blancas o grises con
una espina central nica muy desarrollada, de 1.2 a 9 cm de largo por 1.4 a 3.4 mm, cerca de la
base.
Tipo de raz Tpica Fibrosa profunda
Crecimiento Mediano
Atributos rbol de gran talla y de imponente presencia. Ocupa lugares en el
ecosistema de la barranca que
por el sol y la resequedad nadie
ocupara. Proporciona sombra y
alimento a las aves. Atemporiza el
clima y rompe con el viento seco.
Usos Ornamental y frutal.
Plantacin Es un rbol solitario en el ecosistema, por lo que deber plantarse respetando un radio de por lo
menos 20 m entre rbol y rbol, le
gustan los suelos pedregosos, relictuales, rocosos y sobre todo con
buen drenaje.
Multiplicacin Por semilla a travs del Mtodo
Rivas, la semilla se colecta de junio a agosto. Tambin puede ser
reproducido de manera asexual,
158
CACTCEAS
siempre y cuando la parte vegetativa no est en contacto directo

con suelos hmedos.
Cuidados A pleno sol, con buen drenaje.
Medicinal Los frutos son fermentados para
producir una bebida alcohlica, la
cul es utilizada contra problemas
respiratorios.
El nombre del gnero proviene del griego Pachy = grueso, y

cerus = cactus por sus robustos tallos. El nombre de la especie
pecten aboriginum = peine de indio, pues sus frutos espinosos eran usados por los aborgenes del Occidente de Mxico
para peinarse.
Las cactceas columnares, como la que describimos anteriormente, son rboles insignia de la barranca por su forma, ubicacin, y sobre todo por el
papel ecolgico que juega en el ecosistema. Las aves
son los principales propagadores de ellas, debido a
que consumen su fruto.
Este tipo de rboles deben ser protegidos bajo decreto; muchos de ellos son centenarios por lo que se
deben de loar y no destruir inconscientemente.
159
ANACARDICEAS
Ovo / Jobo
Spondias mombin, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Centroamrica y Mxico. Crece de
manera espectacular en las barrancas del Ro Santiago y el Ro
Verde.
Clima Tropical
Altura msnm 0 1,200
Follaje Caducifolio; hojas alternas pinnadas, con un fololo terminal, imparipinnadas de 5 a 10 pares de
foliolo; contiene ores masculinas
y femeninas.
Floracin Flores blanco-amarillentas, muy
pequeitas, y se presentan en panculas que se originan en las axilas de las nuevas hojas. Florece en
julio-agosto.
Fruto Drupa oblonga y carnosa de color
amarillo de 2 a 2.5 cm de dimetro y de 3 a 4 cm de largo. De dulce
sabor y perfumada fruta. Fructica en septiembre-octubre.
Ancho de copa 15 20 m, con copa ancha.
Aspecto rbol de sombra fresca. Corteza
griscea y spera, fruto jugoso y
sabroso, de color amarillo. El tronco puede llegar a medir 90 cm de
dimetro.
Tipo de raz Tpica Fibrosa profunda
Crecimiento Rpido
Atributos rbol gallardo de gran presencia,
tallo monopdico y ramas ascendentes, con una corteza muy marcada y atractiva. Proyecta enorme
y fresca sombra. Forma suelos y
conserva agua.
Usos Frutal, ornamental, restaurador
de zonas degradadas, alimento y
albergue para la fauna, maderable y elaboracin de mangos para
herramienta.
en terrenos arenosos y pedregosos.
Multiplicacin Por semilla, colectada de septiembre a octubre; va asexual por par-
160
ANACARDICEAS
tes vegetativas (estacas de 50 cm

a 1 m).
Cuidados Demanda mucho sol para su desarrollo.
Medicinal La corteza y las ores preparadas
en infusin ayudan a la digestin,
dolor de espalda reumatismo, y
diarrea.
Es sin duda uno de los rboles frutales ms elegantes de la Barranca, su fruto es muy apreciado
por su sabor, elaboran deliciosa agua fresca, paletas
y mermelada. Los preparan en salmuera con chile
y tambin en vinos y licores. El fruto alcanza gran
valor econmico.
Las hojas se reportan como comestibles, siendo
ricas en calcio, fsforo, vitaminas A y C, riboavina
y tianina.
161
CONVOLVULCEAS
Ozote / Casahuate
Ipomea intrapilosa, Rose
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece en la Barranca de
Huentitn y en los cerros aledaos
al rea Metropolitana de Guadalajara.
Clima Clido - Templado
Follaje rbol de hojas ovadas a linearlanceoladas de 5 a 20 cm, agudas,
base obtusa o truncada. Se cubre
de hojas antes de las lluvias y permanece as hasta que aparecen
sus ores.
Floracin Flores monoptalos, forma de
trompeta, colores blancos, de 7 a
8 cm, lanosos por fuera. Aparecen
de diciembre a marzo, una vez que
ha perdido sus hojas y se ha llenado de numerosos botones orales
en el extremo de sus ramas.
Fruto Despus de la oracin el ozote se
llena de frutos que son unas pequeas cpsulas de unos dos centmetros que al abrirse semejan
una estrella de donde caen las semillas. Fructica de marzo a abril.
Altura mxima 6 8 m
Ancho de copa 4 6 m
Aspecto Tiene forma de globo irregular,
con las ramas y el tronco de color
crema con tintes amarillentos, que
luce bastante cuando se encuentra
desprovisto de sus hojas.
Crecimiento Rpido
Atributos Se da en abundancia y produce
atractivas ores blancas. Tiende a
crecer en zonas deforestadas de su
vegetacin original. Es muy visitado por los venados, quienes consumen su frutos vidamente.
Usos Ornamental, para conservacin
de suelos y agua. Da alimento a la
fauna.
Plantacin En cepas de 50 x 50 cm, a una distancia de 8 m entre cada rbol, en
162
CONVOLVULCEAS
suelos degradados, pedregosos y
con poca fertilidad.
Multiplicacin Por semilla, la cual nace en almcigos con un 50% de tierra franca
cernida y un 50% de arena. La semilla se colecta en abril-mayo.
Cuidados A pleno sol, y requieren de dos
riegos semanales de auxilio, mientras logran adaptarse en caso de
plantacin para restauracin, o
bien plantarlo al inicio del temporal de lluvias.
Medicinal Tiene efectos psicotrpicos que
ocasiona problemas motrices en
los animales que consumen sus
hojas, ores y semillas.
Los criadores de animales dicen que cuando los

chivos consumen las hojas, ores o semillas, se les
ablandan las patas puesto que les ocasiona problemas motrices y de estabilidad, debido a que contienen LSD.
Existe la leyenda de Noachcaxchitl y Masatlmac, la primera era una princesa que fue convertida
en un rbol de ozote o casahuate de bellas ores,
y su amante Mazatlmac fue convertido en venado.
Por lo que la leyenda cuenta: el venado siempre busca este rbol por sus bellas ores blancas y grandes.
El nombre del gnero proviene del griego Ips =
gusano, y homoios = similar a.
163
Palo Blanco
Conzattia multiora, (Rob.) Standl.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece abundantemente en
Ro Verde.
Clima Semiclido
Follaje Caducifolio en temporada de secas. Hojas dispuestas en espiral,
bipinnadas de 16 a 26 cm de largo
incluyendo el pecolo, compuestas
de 15 pares de fololos opuestos,
de 3 x 1 a 10 x 2 mm, asimtricos,
verde oscuro en el haz y verde plido en el envs, glabros en el haz
y pubescentes en el envs; raquis
de fololo primario pubescente y
ligeramente alado.
Floracin Espectacular, se enciende totalmente el ramaje de ores amarillas, dispuestas en racimos de
hasta 20 cm de largo; cliz verde
amarillento de 4 mm de largo, 5
spalos libres, corola de 5 ptalos
amarillos libres de 8 mm de largo, uno de ellos con puntuaciones
rojizas; 10 estambres, orece los
primeros das del mes de mayo.
Fruto En forma de vaina aplanada de 7
a 15 cm de largo, y de 1 a 1.4 cm
de ancho, agudas, con el margen
ondulado y de 3 a 4 semillas en
cada vaina.
Ancho de copa 7 9 m, con copa amplia.
Aspecto rbol espigado con tronco nico
de corteza lisa ligeramente rugosa
de color pardo grisceo, de aspecto gris plateado con los rayos del
sol, con pequeos contrafuertes
en su base, y con abundantes lenticelas. En poca de secas queda
totalmente desprotegido de hojas,
mostrando su esbelta gura y elegante copa. Cuando orece arde
de color amarillo.
Crecimiento Rpido
164
Atributos Especie ornamental, que crece principalmente en suelos de roca caliza,
suelos bsicos poco evolucionados,
y tambin en terrenos con rocas gneas. Es una especie colonizadora,
forma suelos, es melfera.
Usos Como rbol decorativo, melfero y
para restauracin de pendientes
pronunciadas.
Plantacin En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 8 m entre cada uno; en
suelos primarios de tipo calcreo
y volcnico, ricos en materia orgnica y nutrimentos, con una textura que va de franca arcillosa a
franca.
Multiplicacin Por semillas, en almcigos 50%
arena y 50% tierra de encino cernida. La semilla se colecta en enerofebrero segn la zona.
Cuidados No le gusta el estancamiento de
agua, requiere de materia orgnica, y para orecer intensamente
necesita lluvias invernales o riego
durante el invierno.
Medicinal Su belleza es curativa e inspiradora, disminuye el estrs y las consecuencias de este.
Nota del autor.- Este ao del Bicentenario de la Revolucin

Mexicana, trajo lluvias invernales en la barranca, produciendo
una de las oraciones ms llamativas que yo recuerde, y poda
uno identicar y contar el nmero de rboles de palo blanco
por su intensa oracin amarilla, que distingua su

estructura en el inmenso paisaje arbreo de la barranca.
El nombre del gnero Conzattia dado a esta especie por J. N. Rose, es en honor al botnico italiano Casiano Conzatti (1862 1951), quien emigr a
Mxico, ancndose en la ciudad de Oaxaca, desde
donde sala a explorar y colectar plantas en aquella
entidad.
165
ULMECEAS
Palo Chino
Aphananthe monoica,
(Hemsley) Leroy
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece en relictos del Bosque Meslo de las barrancas del
Follaje Perennifolio, de hojas oblongoovadas de 6 a 9 cm acuminadas,
brillantes, oscuramente aserradas,
y con nervaduras laterales numerosas. Abundante follaje, denso y
de sombra fresca.
Floracin Unisexuales. Pequeas ores que
brotan de las axilas de las hojas.
Florece de mayo a agosto.
Fruto Subgloboso, carnoso, con una semilla comestible. Fructica de diciembre a febrero.
Aspecto rbol de gran envergadura, con
tallo nico del cual se desprenden
ramas ascendentes que albergan
un denso follaje, casi siempre
verde. Su follaje es aserrado y lustroso, por lo que le dicen Palo
chino.
Crecimiento Rpido
Atributos Atractiva especie de fresca sombra, producto de su follaje denso
y tronco agradable. rbol nodriza
para la ora y la fauna, que forma
suelo y conserva el agua.
Usos Para conservacin de mantos freticos y cuerpos de agua en la barranca. Algunas veces se utiliza la
madera para construccin, pero es
difcil de aserrar. Fruto comestible
de sabor dulce. Para fabricar mangos para herramientas y piezas similares.
Plantacin En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 12 m entre cada rbol,
en suelos francos, arenosos, bien
drenados, y con presencia de materia orgnica.
166
ULMECEAS
Multiplicacin Por semilla en almcigos arenosos. La semilla se colecta en febrero-marzo.

Cuidados Al inicio de su crecimiento requiere sombra, y de grande puede ser
expuesto a pleno sol. Requiere riegos de auxilio.
Hasta hace pocos aos, esta especie fue conocida como Miranda celtis monoica (Hemsl) Sharp, gnero nombrado as en
honor al botnico espaol emigrado a Mxico, doctor Francisco
Miranda Gonzlez.
Es un rbol muy importante para la conservacin

de las caadas hmedas de la barranca, porque preserva el agua y el suelo. Puede ser utilizado en la reforestacin del rea Metropolitana de Guadalajara,
en virtud de sus caractersticas antes mencionadas.
167
FABOIDEAS (Leguminosas)
Palo Dulce
/ Varaduz
Eysenhardtia polystachya, (Ortega) Sarg.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece de manera espontnea en las barrancas del Ro Santiago y el Ro Verde.
Follaje Caducifolio; hojas pinnadas, con
21 a 51 hojuelas, oblongas u ovales, de 10 a 20 mm.
Floracin Abundante y espectacular, con ores dispuestas en racimos espigados, terminales o sub-terminales
de 5 a 7 cm de largo; cliz campanulado de 2.5 a 3 cm de largo,
corola blanca formada por 5 ptalos libres, de 5 mm de largo por
1.3 a 2 mm de ancho, oblongos.
Florece de octubre a noviembrediciembre.
Fruto En vainas de pancula terminal, ligeramente curvadas, de color caf
provistas de glndulas, y con una
sola semilla de 7 a 9 mm de largo.
Fructica de febrero a abril.
Altura mxima 5 9 m
Ancho de copa 4 6 m, con copa horizontal.
Aspecto rbol pequeo de tallo nico, con
corteza surada, y llamativas ores blancas, aromticas y melferas, en racimos pendulares. Gran
cantidad de fruto en forma de
vaina.
Crecimiento Rpido
Atributos Maderable, forrajero, medicinal,
formador de suelos, y refugio de
la fauna.
Usos Ornamental, para setos vivos y
cortina rompevientos, como rbol
de sombra; restaurador de suelos
y jador de nitrgeno. Su madera
se utiliza para fabricar equipales,
implementos agrcolas, mangos
para herramienta, y postes para
cercas.
168
FABOIDEAS (Leguminosas)
Es uno de los rboles extraordinarios que crecen en suelos

erosionados y degradados, que cuenta con gran tolerancia a la
sequa, gran valor ecolgico, medicinal, y el valor que le da su
crecimiento rpido.
Los pobladores del rea de estudio le dan a las gallinas de
beber, agua teida con su corteza, como un preventivo para
evitar el Catarro aviar
suelos arcillosos, arenosos y francos.

Multiplicacin Por semillas que se germinan en
almcigos arenosos, y se colectan
en marzo-abril.
Cuidados Requiere riego dos veces por semana mientras se establece, y realizar podas de formacin.
Medicinal La madera se prepara en infusin,
a la que se le atribuyen propiedades contra enfermedades renales
y de la vescula. Es un antiviral
muy usado por los hombres del
campo.
169
BIGNONICEAS
Palo Fierro
/ Amapa
Tabebuia chrysantha, (Jacq.) Nichols.
Tipo de planta RBOL

Clima Tropical
Altura msnm 0 1,250
Follaje Caducifolio; hojas alternas, digitadamente compuestas, con 5 hojuelas dispuestas en forma radial
oblongo obovadas, de 5 a 25 cm
de largo y de 8 a 20 cm de ancho,
mrgenes enteros, pice acuminado, base obtusa, verde oscuro en
el haz y el envs verde claro, densamente cubierto con pelos estrellados color caf.
Floracin Flores de intenso color amarillo y
lneas rojas en el cuello, campanuladas, grandes, en grupos de
inorescencias terminales (panculadas), de 5 a 12 cm de largo.
Florece en febrero-marzo.
Fruto Angosto y cilndrico, de 11 a 35 cm
de largo y de 0.6 a 2 cm de ancho,
dehiscentes longitudinalmente,
retorcido, con numerosas estras
a lo largo, de color verde-amarillento al madurar; con semillas
aladas y aplanadas. Fructica en
abril-mayo.
Aspecto Especie de gran talla, de madera
dura, corteza spera de color gris
a caf, tiene grietas verticales profundas. Todos los rboles de una
misma regin orecen simultneamente, su or es atractiva.
Crecimiento Rpido
Atributos rbol de buena sombra, muy melfero, las ores son polinizadas
por los abejorros, tambin visitada por abejas, avispas y colibres.
Forma suelos y sirve para reforestar zonas degradadas.
170
BIGNONICEAS
Usos Ornamental, maderable, melfera,
cercas vivas, para sombra y elaboracin de instrumentos musicales.
en terrenos francos y arenosos
bien drenados.
Multiplicacin Por semilla colectada en abril-mayo que se deposita en almcigos
de 50% jal y 50% de arena. Deben
ser sembradas inmediatamente
despus de colectada ya que pierde muy rpido su viabilidad.
Cuidados A pesar de ser un rbol muy rstico requiere la presencia de mucha
materia orgnica. Requiere riego
en invierno para poder emitir su
oracin.
La belleza de sus ores, grandes y vistosas, pinta el paisaje

de un color amarillo intenso en los meses de marzo y abril. Este
rbol colorido y de gran valor tanto comercial, como ornamental; se encuentra amenazado, y en peligro de desaparecer por la
explotacin y la tala inmoderada, motivo por el cual se encuentra enlistado en la Norma Ocial del Gobierno Federal NOM059-ECOL-2004. Se reproduce con xito en los invernaderos del
Jardn Botnico de la Comisin Estatal del Agua de Jalisco.
El nombre del gnero proviene del guarani Tabebuia, los
guaranies son indgenas que habitan la zona fronteriza BrasilParguay-Argentina.
La elegancia de esta especie solo es contrastada por la rusticidad donde crece; de los contados rboles que combinan esta
caracterstica. Un rbol muy recomendado para reforestacin
urbana.
171
CARICCEAS
Papaya
Carica papaya, L.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico y Amrica del Sur, cultivado en las huertas de las barrancas
Clima Tropical
Follaje Perenne; hojas grandes de pecolo
largo, con lmina palmeada de 7
a 9 lbulos, y stos a su vez en lbulos ms pequeos, ligeramente
gruesas y carnosas. Hojas superiores erectas y extendidas, e inferiores colgantes.
Floracin Durante todo el ao, diica, de
color blancuzco o amarillo plido;
rbol hembra, las ores femeninas
son monoptalas; rbol padre, las
ores masculinas son poliptalas.
Fruto Apiado alrededor del tronco,
son grandes y carnosos en forma
de bayas elipsoides a esfricas, de
color amarillo verdoso anaranjado; pulpa blanda de sabor dulce
y agradable al paladar. Fructica
todo el ao.
Altura mxima 2 8 m
Ancho de copa 1 2 m, copa abierta y angosta.
Aspecto Tallo monopdico (sin ramas) suculento, a menudo hueco por dentro, corteza verde o griscea, lisa,
y en la parte alta con numerosas
cicatrices foliares horizontales;
hojas con 7 a 9 lbulos, de siete
a 11 nervios palmados, con frutos
grandes.
Crecimiento Rpido
Atributos Ornamental, frutal, ocupa poco
espacio, y es de fcil cultivo.
Usos Como frutal, y para la extraccin
de la papana usada como ablandador de carnes.
Le gustan suelos con alto contenido de materia orgnica, aluviales.
172
CARICCEAS
Multiplicacin Por semilla colectada todo el ao,

que se deposita en almcigos.
Tambin puede ser reproducido
por esquejes.
Cuidados Debe ser plantado donde le de
sol, requiere mucho riego, abonos
orgnicos y suelos bien drenados;
no tolera el fro.
Medicinal Se utiliza como laxante y vermicida (lombrices).
Fue ampliamente cultivado en la barranca ya

que se venda muy bien en los mercados de Guadalajara; porque ayudaba a obrar (buen laxante). Se
puede cultivar en los jardines, requiriendo muy poco
espacio; su fructicacin es abundante.
173
EUPHORBICEAS
Papelillo
/ Mata Mala
Jatropha cordata, Ortega
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico de Sonora a Jalisco; crece
sobre zonas rocosas de las barrancas del Ro Santiago y el Ro Verde.
Follaje Caducifolio; hojas simples alternas,
linear-lanceoladas u oblongas, de
5 a 18 cm de largo, asimtricas. El
borde de la hoja tiene una pequea vejiga muy caracterstica que
resalta de su borde aserrado.
Floracin Blanca a rosa, urceolada de 4 mm
de largo, en panculas; ores en
racimos oridos de 3 a 10 cm, pednculos y pedicelos pequeos,
spalos frescos de 1.5 a 2.5 mm
unidos en la base; algunas veces
presenta mrgenes glandulares;
corola de 6 a 8 mm, con un tubo
rosa o blanco; estambres 8 con
glndulas basales tan largas como
las anteras. Floracin en julio y
agosto.
Fruto Alargado y pedicilado de 7 a 18
mm. Contiene una, dos o tres semillas, ovoides de 9 a 10 mm, y
son ligeramente caf oscuro. Fructica despus de orecer. El fruto
contiene una pulpa traslcida que
contiene saponina.
Altura mxima 8 12 m
Aspecto rbol tan alto como ancho de hojas acorazonadas muy frescas, con
tallo que se descarapela en forma
de oblea. Cuando orece es coronado por hermosas ores de color
rojo-rosadas, muy atractivas.
Tipo de raz Barbadilla profunda
Crecimiento Rpido
Atributos Especie pionera en terrenos muy
agrestes y pedregosos, con pendientes pronunciadas.
Usos Ornamental, formador y restaurador de suelos; especie nodriza
para la ora y la fauna.
174
EUPHORBICEAS
Plantacin En cepas de 60 x 60 cm, a una distancia de 7 m entre cada planta. En

terrenos pedregosos, rocosos con
buen drenaje, y entre las diaclasas
con algo de materia orgnica.
Multiplicacin Por semillas en almcigos gravoarenosos. La semilla se colecta en
diciembre.
Cuidados A pleno sol, con buen drenaje e incorporando cidos hmicos.
La corteza suele ser utilizada como una especie de jabn que desprende aroma.
Los indios Yaquis y Mayos hacen una artesana muy famosa llamada pascola;
tambin es usada por su madera blanda para hacer una artesana insignia en
danzas ceremoniales.
El origen es prehispnico; lo ms probable es que el trmino derive de pahkoola,
que en las lenguas cahitas signica el viejo de la esta.
El nombre del gnero Jatropha dado por Carlos Linneo, proviene del griego
jatros = mdico y tropha = alimento, en alusin a sus supuestas propiedades
medicinales.
175
BURSERCEAS
Papelillo
Bursera fagaroides, (Engl.) H.B.K.
Tipo de planta RBOL

Clima Tropical - Templado
espiral, imparipinnadas, de 3 a 8
cm de largo, aglomeradas en el extremo de las ramillas; compuestas
por 5 a 7 foliolos de 12 x 7 a 15 x 9
mm, con el margen crenado, pice
obtuso, base aguda; ambas supercies de color verde claro (el haz y
envs); raquis ligeramente alado.
Floracin Flores pequeas, de color amarillo-verdoso, solitarias o en pares en
las axilas de las hojas, unisexuales
ocasionalmente hermafroditas;
las masculinas comnmente pentmeras, ptalos de 3 a 6 mm de
longitud, blanquecinos, estambres
generalmente 10 a veces 6 u 8; las
femeninas similares en forma y tamao a las masculinas pero generalmente trmeras, ovario ssil con
tres lculos, estambres presentes
pero no funcionales. Florece en
junio-julio.
Fruto Son pequeas cpsulas trivalvadas
redondas, de 5 mm de dimetro,
de color caf rojizo, solitarias bajo
el grupo de hojas. Fructica de diciembre a febrero.
Altura mxima 7 9 m
Ancho de copa 3 4 m
Aspecto rbol de hasta 12 m de altura regular, tortuoso de aspecto, bifurcado
a 4 m de altura. Corteza externa
lisa de color verde-amarillento,
presenta descascaramiento desprendible, presencia de lenticelas
espaciadas; exudado resinoso,
blanco cremoso, con grosor total
de la corteza de 10 mm.
Crecimiento Rpido
176
BURSERCEAS
Atributos Atractiva, sobre todo en su forma
y tronco, resistente a la sequa, y
sirve de nodriza a otras especies.
Usos Ornamental, para cercas vivas y
restauracin de suelos degradados.
en suelos pedregosos, arenosos y
arcillosos.
Multiplicacin Por semilla colectada de diciembre-abril, la cual tarda en nacer si
no es escaricada, o por estacas.
Cuidados Requiere de suelos bien drenados
con materia orgnica y es susceptible al fuego.
Medicinal Su contemplacin disminuye el estrs y las consecuencias de este.
Es apreciado por los nativos de la Barranca para

establecer cercas vivas al inicio de la temporada de
secas; las aves se posan sobre l y se alimentan de
su fruto, en particular los escurridizos cardenales,
quienes siempre aparecen en el camino donde hay
copales o papelillos.
177
BURSERCEAS
Papelillo
Hojas Grandes
Bursera grandifolia, (Engl.) Schl.
Tipo de planta RBOL

espiral, imparipinnadas y de hasta 25 cm de largo incluyendo el
pecolo; compuestas por 5 a 7 foliolos opuestos, de 6 x 3 a 11 x 6
cm, elptico-ovados a obovados,
con el margen entero, acuminados de base obtusa; verde oscuro
en el haz y verde claro en el envs,
ambas supercies cubiertos por
vellos simples.
Floracin Pequea, dispuesta en racimos
hasta 12 cm de largo; 5 spalos
y 10 estambres. Florece en juniojulio.
Fruto Cpsulas trivalvadas velludas de
12 mm de largo, que se agrupan
en racimos de 4 cm de largo, en
nmero de 3 a 5. Fructica de diciembre a marzo.
Aspecto rbol de hasta 70 cm de dimetro de tronco, el cual es tortuoso,
y bifurcado a baja altura. Corteza
externa lisa de color verde oscuro,
con capas descascarables rojizas,
con corteza interna rojiza, con
presencia de exudado pegajoso,
incoloro, poco abundante, y que
uye lentamente; el grosor total
de la corteza es de 19 mm.
Crecimiento Rpido
Atributos Especie de mediana talla, que sirve para restaurar suelos.
Usos Ornamental, para recuperar suelos degradados e impactados, cerco vivo y como nodriza para otras
especies.
178
BURSERCEAS
Plantacin En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 8 m entre cada planta; en

terrenos pedregosos y arenosos.
Multiplicacin Por semillas colectadas de febrero
a abril, que se depositan en almcigos bien drenados o de manera
asexual a travs de partes vegetativas.
Cuidados Debe abonarse con fertilizantes
nitrogenados para estimular la
formacin de hojas, requiere poco
riego, y evitar estancamientos de
agua.
Medicinal Se acostumbra usar sus hojas y
corteza como t, para dar vigor.
Su nombre hace referencia al tamao de su hoja, que es la

ms grande entre las burseras, y puede llegar a ser de hasta 9
Las burseras con cortezas papirceas y exfoliancm; en otoo con los primeros vientos fros, el follaje cambia de tes tienen la capacidad de realizar fotosntesis a tracolor pasando de un verde a un amarillo y terminando en un vs del tallo dado que estn desprovistas de follaje
rojo otoal, pintando el paisaje de bellos tonos.
por seis o ms meses.
179
BURSERCEAS
Papelillo
/ Cuajiote Amarillo
Bursera multijuga, Engl.
Tipo de planta RBOL

Clima Clido
Follaje Caducifolio; hojas compuestas, de
11 a 35 hojuelas angostamente
lanceoladas, crenadas, agudas y
lisas, de 2 a 4 cm; de modo que
las hojuelas de la hoja estn acomodadas como una pluma y conformada por diez a quince pares
de folilos lanceolados como de
4 cm. Las hojas despiden un fuerte aroma si se les estruja. El color
de las hojas es de un verde tierno
que contrasta con el rojo tinto de
su tronco y sus ramas. Pierde en
febrero todas sus hojas y hasta junio vuelve a cubrirse para iniciar
el ciclo.
Floracin En panculas de 1 a 3.5 cm. Florece de junio a julio.
Fruto Son pequeas cpsulas con semillas ovadas, como de cinco milmetros, que caen antes del inicio
de las lluvias. Fructica de julio a
agosto.
Altura mxima 8 10 m
Aspecto Atractivo rbol de los llamados
papelillos, que desprenden su
corteza como pedazos de papel
(exfoliantes y papirceos). Cuenta
con un llamativo tronco color vino
tinto, que hace lucir al rbol aun
cuando no tiene hojas.
Crecimiento Rpido
Atributos Muy bello, tanto de tronco como
de follaje. Conserva suelo y agua,
debido a su extenso sistema radicular. Muy comn en nuestros paisajes rurales.
Usos Como cerca viva en los potreros
del campo. Tambin se extraen
180
BURSERCEAS
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
del tronco resinas aromticas muy

apreciadas.
en suelos pedregosos, pobres, arenosos, limosos y arcillosos, y bien
drenados.
De propagacin sexual por semillas
colectadas en agosto, que se depositan en almcigos arenosos. Por
va asexual, por medio de partes
vegetativas como estacas y ramas.
A pleno sol, con suelos bien drenados. Es rstico y requiere pocas
atenciones.
La resina suele ser utilizada para
problemas bronco-respiratorios.
Nota del autor.- Esta especie por su aroma, es uno de los llamados rboles Curandero, ya que crecen junto a l otras
especies asociadas que gozan de muy buena salud, dicen los habitantes de la barranca de Huentitn.
La belleza de su tronco y su follaje, permiten proponerlo como un rbol ornamental para el rea Metropolitana
de Guadalajara
181
Parota
/ Guanacastle
Enterolobium cyclocarpum, (Jacq.) Griseb.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico y Centro Amrica, crece en
la Barranca del Ro Santiago.
Clima Clido
Follaje Caducifolio en enero; hojas bipinnadas, con hojuelas muy numerosas, linear-oblongas, de 10 a 12
mm.
Floracin Color blanco, cabezuelas en forma
de motas, desde febrero hasta junio.
Fruto Circular que asemeja una oreja,
de color verde oscuro, y al madurar se torna marrn. Fructica en
mayo-junio.
Ancho de copa 10 12 m, con copa extendida y
uniforme.
Aspecto rbol con hojas compuestas color
verde claro, y frutos circulares que
asemejan una oreja; su tronco es
ancho y bien conformado. Un corpulento y extraordinario rbol en
el paisaje.
Tipo de raz Fibrosa con contrafuertes.
Crecimiento Rpido
Atributos De gran talla, conforma grandes
sombras; sus semillas son comestibles y ricas en protenas, y tambin se utiliza como forraje para el
ganado. Su madera se emplea en
construcciones rurales y tambin
en ebanistera. El exudado de la
corteza cuenta con atributos medicinales. En su entorno encuentra refugio y alimento la fauna.
Usos Ornamental, restaurador de suelos, conserva el agua y es forrajero. Madera na y resistente.
Plantacin Se realiza en junio, en cepas de 50
x 50 cm, a cada 10 m de distancia
entre cada planta, en suelos francos arenosos, y ocasionalmente en
suelos pedregosos.
Multiplicacin Por semilla que se colecta en abril,
mayo y junio.
182
Cuidados De poco cuidado, requiere de tutor para su desarrollo y riego cada
tercer da, mientras logra su crecimiento bsico (3 aos).
Medicinal La semilla es de alto valor protenico, y su uso en la alimentacin
previene enfermedades y desnutricin.
Dr. Enrique
Estrada Faudn
(centro)
Ral Lpez
Velzquez
(izquierda) y
Ana Guadalupe
Rodrguez Blanco
(derecha).
Es una especie que crece de manera natural en la

barranca, en terrenos planos junto a los arroyos.
En un proceso de restauracin este rbol es muy
til para formar un dosel de proteccin para otras
especies; se distinguen en el paisaje barranqueo
por su corpulencia y magnitud.
El nombre comn Parota es de origen Purpecha, en tanto el guanacastle es de origen Nhuatl,
y viene de cuan= rbol y nacastli = oreja, por la
forma de oreja que tiene su fruto.
Dr. Enrique
Estrada Faudn
Nota del autor.- Cuando el Hospicio Cabaas estaba en su sede original, se us la semilla de la parota como alimento para un grupo de hurfanos de
la misma edad, comparados con otros dos grupos de
iguales condiciones, dndoles soya a unos y maz a
los otros, y se dieron cuenta en el experimento, que
crecieron ms los que fueron alimentados con semilla de parota, que los que comieron los otros alimentos, reere el Doctor Enrique Estrada Faudn.
183
Pata de Cabra
Bauhinia pringlei, S. Watson
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, de Sonora a Jalisco, crece
silvestre en las barrancas del Ro
Follaje Caducifolio y exuberante durante
el verano y estacin de lluvias. Hojas simples, pecolos de 2.5 a 6.5
cm, oblongas con incisin en la
parte media, de ah su nombre de
pata de cabra por la similitud que
tienen la hoja con la huella que
deja plasmada una cabra; de color verde fuerte en el haz y verde
plido en el envs, largo pecolo.
Floracin Blanca muy llamativa con un centro de color tinto. Florece cuando
caen las hojas, sustituyndolas con
racimos numerosos de 7.5 a 19 cm
de largo, terminados de manera
alada. Flores bisexuales y algunas
veces unisexuales, las ores masculinas con pistilos; y las femeninas con pequeos estambres.
Florece de diciembre a marzo.
Fruto Vaina dehiscente. Fructica en
mayo-junio.
Altura mxima 6 8 m
Ancho de copa 4 5 m
Aspecto Frgil, enramado, vertical de tallo
nico con mltiples ramas. Hojas
muy caractersticas simulando la
huella de una cabra o de una vaca,
con elegante oracin de gran intensidad, llegando a quedarse sin
ninguna hoja, pero con cientos de
ores.
Crecimiento Rpido
Atributos Melfera de baja talla, con buen
sistema radicular, formadora de
suelos, resistente a sequa y fuego.
Usos Ornamental, en jardinera, atraccin de fauna y restauracin de
suelos.
184

en terrenos pedregosos, arcillosos
y arenosos, bien drenados.
Multiplicacin Por semilla que se colecta en mayo-junio.
Cuidados Requiere de suelos con gran contenido de materia orgnica, y
poda de formacin para realzar su
apariencia esttica.
Este magnco rbol atractivo principalmente por sus elegantes ores, se recomienda para ser cultivado en reforestacin urbana, y zonas impactadas de la barranca, segn el Doctor Enrique Estrada Faudn.
El nombre del gnero Bahuinia fue dedicado en honor de dos ilustres hermanos, los botnicos suizos Jean y Gaspard Bahuin; Jean (1541 1613) fue responsable entre otros trabajos de Historia Plantarum, publicado cerca de 50
aos despus de su muerte; Gaspard (1560 1624) produjo un valioso ndice de nombre de plantas y sinnimos, Pinax
Theatri Botanici (1620); los dos lbulos de las hojas de las bahuinias, nos recordaran a los dos hermanos.
185
PINCEAS
Pino Michoacano
/ Ocote Escobetn
Pinus devoniana, Lindley
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece en las partes altas
de la ceja norte de la Barranca del
Ro Santiago.
Clima Templado
Altura msnm 1,300 1700
Follaje Perenne con hojas aciculares (forma de agujas).
Floracin En las puntas de las ramas, de color amarillo las de sexo masculino,
y de color oscuro la pia femenina, orece de enero a marzo.
Fruto Cono oblongo, asimtrico y encorvado como cuerno de 16 a 20 cm,
casi siempre por pares. Fructica
en diciembre-enero.
Ancho de copa 6 8 m
Aspecto Erguido con copa piramidal, siempre verde, pias alargadas, vistosas.
Crecimiento Rpido
Atributos rbol perenne, de rico olor a alquitrn, formador de suelos en las
partes altas de la cuenca del Ro
Usos Ornamental y aromtico. Por su
follaje y tallo es bueno para romper el viento, proyecta buena sombra; y su madera se utiliza, ms no
es de buena calidad.
Plantacin En Junio, en cepas de 40 x 40 cm,
a una distancia de 7 m entre cada
planta; en terrenos arenosos, francos y pedregosos.
Multiplicacin Por semilla que se colecta en diciembre-enero.
Cuidados Requiere riego mientras se establece, y debe protegerse contra
ataque de hormigas.
Medicinal Su resina es utilizada como expectorante, al untarse en el pecho.
186
PINCEAS
El signicado de la palabra pino que es de extenso uso comn, es desconocido para la mayora de las personas; su
origen proviene del rabe Espaol y quiere decir erguido o parado; palabras como empinado, empnatelo o
nariz de pinocho hablan de su uso.
Crece silvestre en el Cerro de la Higuera, ubicado en la parte norte a 1,950 msnm formando bellos rodales.
Los Arrieros al ver el pino greudo (Pinus devoniana) cercano en el horizonte se animaban diciendo ya vamos
saliendo de la barranca y llegando a la cumbre.
187
ANACARDICEAS
Pistacho
Mexicano
Pistacia mexicana, Kunth.
Tipo de planta RBOL

Follaje Caducifolio; hojas con tendencia
a aglomerarse en los pices de
las ramas, normalmente imparipinnadas, pecolo de 1 a 2 cm de
largo, lmina de contorno general
oblongo o lanceolado, hasta de 15
cm de largo, foliolos de 11 a 29,
ssiles o subssiles, por lo comn
alternos, oblongos, de 1 a 2 cm
de largo por 0.5 a 1 cm de ancho,
pice obtuso o acuminado, y base
oblicua.
Floracin Inorescencia masculina en forma de panculas de ramas espiciformes, sumamente compactas,
pubescentes, de 1 a 1.5 cm de
largo; ores pequeas ssiles y
subssiles, rodeadas por una amplia brctea deltoides a ovada,
de alrededor de 1.5 mm de largo,
cncava, densamente pilosa, y 2
bractolas perigoniales lineares,
linear-lanceoladas de 1 a 1.5 mm
de largo. Florece en marzo-abril.
Fruto Drupa ssil, globosa o globosalenticular, de 4 a 6 mm de largo,
en ocasiones ms ancha que larga,
de color rojo oscuro a morado, o
negruzca; mesocarpio jugoso, carnoso, y hueso biconvexo. Fructica
en mayo-junio.
Altura mxima 6 10 m
Ancho de copa 4 6 m
Aspecto rbol pequeo, diico, resinoso,
hojas alternas, ores pequeas,
tronco nico o bifurcado de forma
tortuosa, y de ramas ascendentes;
presenta algunas veces lenticelas
en las ramas.
Crecimiento Rpido
188
ANACARDICEAS
Atributos rbol de buena sombra, forma

suelos, crece en suelos pobres y degradados. Es un rbol pionero que
regenera suelos degradados y sirve
de nodriza para otras especies.
Usos Ornamental, y como albergue de
ora y fauna.
en terrenos pedregosos, arcillosos
y limosos.
Multiplicacin Por semilla colectada en junio.
Cuidados rbol rstico, solo hay que protegerlo del fuego.
Medicinal Las hojas se preparan en infusin
para las vas urinarias.
Este rbol es un pariente cercano del verdadero

pistache (Pistacia vera), de gran importancia econmica en el mundo.
El nombre de Pistacia proviene del griego Pistake que se reere a la semilla comestible, que a su
vez deriva de una palabra persa.
Pistacho Mexicano, verde, alegre y vivaracho
189
CACTCEAS
Pitayo / Pitaya
Stenocereus queretaroensis, (Weber) Buxbaum
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, de Quertaro a Nayarit;
es comn en terrenos ridos de
la cuenca del Ro Santiago y el Ro
Verde.
Clima Clido
Follaje Espinas centrales generalmente
ausentes a veces 1 - 2, aciculares
de hasta 3 cm de largo, blancas
con la base rojiza cuando jvenes,
despus blancas a grises. Las ramas son cilndricas y tienen ocho
costillas prominentes.
Floracin Las ores se diferencian en las
areolas de la mitad superior de las
ramas. Florece en marzo-abril.
Fruto Los frutos maduran durante la
primavera, de forma globosa a
ovoide, dehiscente en la madurez,
verde rojizo, anaranjados, o de color prpura, de 5 a 6 cm de dimetro cubiertos por areolas con
numerosas semillas setosas, de 2
cm de largo blanco amarillenta
a amarillas. Pulpa rojo carmn,
anaranjada, verde o blanca, muy
dulces, con numerosas semillas
ovoides negras de dureza regular.
Fructica de mayo a junio.
Altura mxima 3 7 m
Ancho de copa 4 6 m amplia
Aspecto Es una cactcea arborescente de
forma cirial, pero con tallo principal en la base, de abundantes
espinas, atractivas ores y fruto
redondo o globoso, coronado con
mltiples espinas. De crecimiento
lento por la variacin estacional
de la temperatura y la precipitacin pluvial.
Crecimiento Lento
Atributos Crece en suelos pobres, rocosos de
baja fertilidad. Muy importante
econmicamente en zonas margi-
190
CACTCEAS
Usos
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
Es un rbol que por su forma marca el paisaje en las zonas

ridas de la Barranca del Ro Santiago y Ro Verde, muy visitado en poca de fructicacin por las personas que acuden a
ella con su gancho pitayero a colectar su fruta. Representa en
algunos lugares de Jalisco una gran alternativa econmica en
suelos pedregosos y poco frtiles.
nales. Brinda alimento y refugio a

la fauna.
Frutal, cercos vivos, ornamental,
para conquistar lugares ridos y
poco frtiles.
Se realiza al principio de la estacin seca en suelos pedregosos y
secos, a una profundidad de 30 cm
y 20 cm de ancho, a una distancia
de 4 m entre cada uno y con una
distancia entre surco y surco de 6
a 8 m.
Por va asexual, mediante brazos
de ms de 2 aos los que deben
ser sellados en su base inferior
con azufre y depositados en contenedores o tierra con muy buen
drenaje.
Demanda mucho sol, poca agua y
lugares bien drenados. Suele abonarse con cidos hmicos y fertilizante con contenido de fsforo y
azufre.
Se acostumbra usar la savia contra
la diabetes.
Las aves le disputan al hombre el valioso fruto

para su alimentacin y subsistencia.
Tiene potencial para producir colorantes en la
gastronoma y contera. En mayo es muy tradicional ver las pitayas de la barranca, en el barrio de
las nueve esquinas de la Ciudad de Guadalajara,
Jalisco y a sus vendedores gritando las tradicionales
palabras pitaya pitaya. rojas, naranjas, verdeblanco y amarillas.
El nombre del gnero proviene de los vocablos
griegos stenos = estrecho, y cerus = cactus.
191
BOMBACCEAS
Pochote
Ceiba aesculifolia, (H. B. K.) Britt. & Baker
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se extiende por la costa
del Pacco desde Sonora a Chiapas, y en particular por la cuenca
Clima Tropical
espiral, digitado-compuestas, de
11 a 15 cm incluyendo el pecolo;
compuestas de 5 fololos, de 3 x
1.5 a 7 x 3.2 cm, obovado a oblanceolados, con el margen dentado,
pice agudo, base aguda a ligeramente obtusa; verde-amarillentos
en el haz y ms plidos en el envs, con la presencia de vellos simples en ambas supercies, siendo
ms denso a lo largo de las nervaduras; los pecolos y pecilulos
estn igualmente cubiertos por
vellos simples.
Floracin De enero a marzo, con ores amarillas o doradas, solitarias, de pednculo corto, cliz caf rojizo
de 3.2 cm de largo, cupuliforme,
grueso y carnoso, con el margen
dentado; 5 ptalos de 10 a 13 cm
de largo, densamente aterciopelados en la supercie exterior; y 5
estambres de 7 a 8 cm de largo.
Fruto En forma de cpsulas obovadas de
hasta 14 cm de largo, 5 valvadas,
con el cliz persistente, cubierto en su interior por vellos nos
amarillentos. Semillas numerosas
redondeadas, de 3 a 5 mm de largo, rodeadas por abundante vello
sedoso de color blanco amarillento, comestibles. Fructica en
junio-julio.
Ancho de copa 7 9 m
Aspecto rbol de belleza sin igual, con corteza externa lisa de color gris, con
grandes y vistosas espinas subericadas de forma piramidal, de 5
192
BOMBACCEAS
Tipo de raz
Crecimiento
Atributos
Usos
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
a 15 mm de altura y ordenadas
axialmente que le dan un aspecto rugoso; abundantes lenticelas
largas de 5 mm y diferenciadas en
corteza externa e interna, siendo
esta ltima de color caf claro y
textura brosa, con 20 mm de grosor total. Madera con albura y duramen uniformes, de color blanco
grisceo; sin olor ni sabor, sin lustre, textura spera y grano recto;
blanda y ligera.
Fibrosa fasciculada
Rpido
Forma suelos
Reforestacin de zonas impactadas, como lea, y sus atractivas espinas son utilizadas para elaborar
artesanas mediante la talla.
en terrenos arenosos rocosos y
bien drenados.
Por semilla colectada en septiembre-octubre, que se deposita en
almcigos de jal cernido, con poca
humedad, debido a que son muy
susceptibles de pudrirse.
En caso de cultivarse es necesario
fumigarlo al trmino de la oracin, en funcin de que el fruto es
parasitado por una mariposa del
orden de los esfngidos.
La raz profunda es utilizada en
infusin para los problemas de
circulacin (vrices) y celulitis.
Es un rbol muy distinguido que suele tener tallo

recto, en forma de botella, y sobre todo sobresale por
tener espinas en el tronco, que pueden hacer recordar a quien se topa con l, a un pariente muy cercano a la familia a la cual pertenece, y que es la de las
llamadas Bombacceas, como es el caso de la Ceiba.
Los barranqueos colectan el fruto y extraen el algodn para confeccionar suaves y cmodas almohadas
que eliminan el stress y el cansancio.
El nombre del gnero Ceiba proviene de la latinizacin del nombre comn utilizado por indgenas
sudamericanos para nuestro Pochote, el cul es la
fuente de la bra de kapoc, usada para rellenar
almohadas y salvavidas.
Almohada suave, mujer tierna
193
MORCEAS
Pringlei
Ficus pringlei, S. Watson
Tipo de planta RBOL

Clima Templado
Follaje Caducifolio con hojas alternas rara
vez opuestas, y pecolo a menudo
poco denido; hoja simple, algunas veces coricea y ovalada, con
venas pinnadas o palmeadas.
Floracin Poco llamativa, axilar en pares, encerrados en un receptculo; ores
unisexuales monoicas o diicas de
pequea a muy pequea, con pistilo muy rudimentario, y algunas
veces estril. Florece en julio.
Fruto Sconos de 3 cm de largo por 2 cm
de ancho (higos). Fructica antes
de las lluvias.
Altura mxima 5 12 m
Aspecto Copa poco atractiva, hojas oblongas, tallo ramicado cuando crece
sobre piedra y cuando crece sobre
diaclasas (fracturas en la roca),
rara vez tiene tallo nico. Tiene
corteza de color oscuro y ramas
desordenadas buscando siempre
la posicin del sol.
Tipo de raz Fibrosa profunda
Crecimiento Rpido
Atributos Crece en lugares muy pedregosos
inclusive sobre las rocas; conserva
y forma suelos, da sustento a la
fauna, y es propagado por aves,
reptiles y mamferos.
Usos Magnco rbol para retener suelos pedregosos e inclinados. Forma suelos, y es ornamental por
desarrollar races externas sobre
rocas.
Plantacin En lugares seleccionados sobre
suelos pedregosos o diaclasas en
pendientes pronunciadas, o rompimientos de valles a la distancia
que sea posible, de acuerdo a las
condiciones del lugar.
194
MORCEAS
Cyrus Pringle a los 38 aos, en

1876. Foto de la Biograa de:
The University of Vermont
By Helen Burns Davis (1936)
El nombre de esta especie est dedicado al ms clebre colector botnico norteamericano de la Barranca de Guadalajara:
Cyrus Guernsey Pringle (1838 - 1911), quin la colect en las
laderas de la Barranca de La Experiencia y en las inmediaciones
del Ro Blanco. Justamente Pringle, lo colect por primera vez
cuando bajaba la Barranca de la Experiencia.
Multiplicacin Por semilla con el Mtodo Rivas.

La semilla se colecta en junio.
Cuidados Requiere al instalarse en zonas
degradadas, riego despus de la
temporada de lluvia, y algunas
podas de formacin, as como asegurarse de tener fertilizacin con
abonos hmicos.
195
BORAGINCEAS
Raspa Huacal
/ Capuln Blanco
Ehretia latifolia, DC
Tipo de planta RBOL

Origen Centroamrica, desde Mxico hasta Nicaragua. La observamos en
Ro Verde.
Clima Tropical
Altura msnm 900 a 2,200
Follaje Perennifolio; hojas ovadas de 4
a 13 cm por 2 a 7 cm, con pice
agudo a ligeramente acuminado,
la base de obtusa a redonda y el
margen aserrado, estrigulosas en
el haz de color verde oscuro; pecolo de 7 a 8 mm de largo, glabros
o casi glabros, y verde claro en el
envs.
Floracin Dispuesta en inorescencias paniculadas terminales de hasta 8 cm
de largo, con pednculo glabro o
escasamente puberulento. Spalos 5, de ovados a estrechamente
triangulares y de 1.5 a 2 mm de
largo, glabros y ciliados. Corola
blanca, 5 lobada, con los lbulos
ovados de 1.5 a 2.8 mm de largo.
Androceo con 5 estambres, con los
lamentos glabros y las anteras
elipsoides. Ovario ampliamente
ovoide, de 1 a 5 mm de largo, con
el estilo bdo y los estigmas truncados. Florece de febrero a abril.
Fruto Drupas de ovoide a elipsoide de 10
a 15 mm de largo, de color blanco.
Fructica de junio a agosto.
Ancho de copa 8 12 m, ancha.
Aspecto rbol de gran talla y de crecimiento rpido, de denso follaje,
sus hojas raspan (de all su nombre vulgar rasposo). Tronco nico,
abundante oracin y sobre todo
bondadosa fructicacin.
Tipo de raz Fibrosa profunda con contrafuertes.
Crecimiento Medio
196
BORAGINCEAS
Es un rbol de gran talla y esplndida sombra; se caracteriza

por su gran produccin de ores, las que terminan casi todas
madurando en fruto. Esta enorme produccin, tanto de ores
como de fruto, hace que sea muy buscado por la fauna: en su
oracin por los murcilagos, y en su fructicacin por aves,
roedores y reptiles.
El nombre del gnero acuado por P. Browne, est dedicado
a Georg Diohysius Ehret (1708 1770) botnico alemn, clebre
por sus dibujos botnicos, quin se avecind en Inglaterra donde fue el cuado de Philip Miller, el autor del libro Gardeners
Dictionary.
Atributos Forma y abona suelos. Es un gran

refugio y abastecedor para la fauna.
Usos Como cerca viva a lo largo de caminos, rbol de sombra y ornamental. Conservacin de suelos
y agua. Los frutos, los capulines
blancos son comestibles.
en terrenos arenosos, arcillosos y
pedregosos.
Multiplicacin Por semilla, quitndole el arilo y
haciendo almcigos arenosos. La
semilla se colecta en julio-agosto.
Cuidados Abonar con cidos hmicos y riego
cada tercer da durante el primer
ao.
197
BIBNONICEAS
Retama
/ Tronadora
Tecoma stans,
(L.) Juss. Ex Kunth
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, Centro y Sudamrica; crece de manera silvestre en las barrancas del Ro Santiago y el Ro
Verde.
Clima Tropical templado
Follaje Caducifolio en temporada de secas, que rebrota con las primeras
lluvias.
Floracin Inorescencia en un racimo terminal o subterminal de hasta 20
ores de color amarillo intenso;
alargado cupular dentado con
forma de campana. Al aplastarse
truenan, y de ah toman su nombre vernculo. Florece de noviembre a febrero.
Fruto Cpsula alargada, cilndrica y dehiscente, caf, ahusada hacia los
extremos, de 7 a 21 cm de largo
por 5 a 7 mm de ancho, la supercie lenticelada, se abre a lo largo
para liberar muchas semillas muy
nas. Fructica en marzo-abril.
Altura mxima 4 6 m
Aspecto Arbustivo y arbreo, de denso
follaje cuando lo tiene, muy enramado, y en poca de oracin
se distingue por su intenso color
amarillo.
Crecimiento Rpido
Atributos Ornamental, atrae aves, mariposas
y colibres, formadora de suelo, y
produce atractivo fruto en forma
de vaina, con semillas aladas.
Usos Formacin y retencin de suelos,
ornamental y melfera.
para formacin de setos.
Multiplicacin Por semillas, que se colectan en
mayo-junio, y se siembran en almcigos.
198
BIBNONICEAS
Cuidados Se planta a pleno sol en suelos

arenosos y francos, con riego cada
tercer da, exceptuando el temporal de lluvias.
Medicinal La savia se utiliza para quitar las
carnosidades de los ojos. Contiene
metabolitos activos, tiles en el
tratamiento de diversas enfermedades, sobre todo del rin.
Nota del autor.- En la paleta de colores de la barranca, el amarillo de la retama siempre resalta
en el paisaje; el clebre acuarelista Alfonso de Lara
El nombre del gnero Tecoma dado por A. Jussieu, es la for- Gallardo, quin fue gran amante de pasear entre la
ma abreviada del nombre vulgar en nhuatl Tecomasuchil, naturaleza de la barranca (montaas, bosques, ros,
del Mxico prehispnico.
llanuras, etc.) la dej plasmada en algunos de sus
cuadros, como lo vern en seguida.
199
Obra de Alfonso de Lara
Alfonso de Lara Gallardo

Acuarelista y Humanista
La herida silenciosa
s/f. Acuarela sobre papel
Barranca, 1984
Acuarela sobre papel
200
Barranca s/f.
Acuarela sobre papel
Boceto para el Viacrucis

del templo de Nuestra Seora
del Sagrario, 1971. Vinlica/tela
201
FAGCEAS
Roble
Quercus resinosa, Liebm.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se pueden observar en las
partes altas de la cuenca del Ro
Clima Templado
Follaje Caducifolio, hoja ancha obovada
de 15 a 36 cm de largo por 5 a 26
cm de ancho, margen dentado u
ondulado; haz verde lustroso y rugoso, y envs verde plido o amarillento, y tomentoso.
Floracin Flores masculinas en amentos de 5
a 15 cm de largo; ores femeninas
de 1 a 5, agrupadas o dispersas a
lo largo del pednculo de 25 cm
de largo. Florece en abril-mayo.
Fruto Anual, solitario o en grupos de 2 o
3; cpula semiesfrica de 15 a 25
mm de dimetro; bellota ovoide,
de 15 a 35 mm de largo y de 15 a
30 mm de dimetro. Fructica en
mayo-junio.
Altura mxima 8 10 m
Ancho de copa 6 8 m
Aspecto rbol de tronco corto, hojas anchas, corteza gruesa y escamosa, y
de color pardo grisceo.
Crecimiento Medio
Atributos Forma y abona suelos, sirve de refugio y alimento a la fauna, y conserva manantiales.
Usos Reforestacin de zonas degradadas, carbn, lea y horcones. Envolturas de queso.
en terrenos arenosos y pedregosos, de buen drenaje, y con contenido de materia orgnica.
Multiplicacin Por semilla colectada en mayo-junio, que se deposita en almcigos
de 50% jal y 50% tierra de encino
cernida, con riego cada tercer da,
y plantado de manera directa, por
el vigor de la semilla.
202
FAGCEAS
Cuidados Tiene un hbito de crecimiento

radicular profundo; los primeros
tres aos se desarrolla ms la raz
que el tallo, por lo que hay que
protegerlo de los incendios. Cuando emite sus primeros brotes de
hoja, se reviste, y es atacado por
hormigas y chapulines, por lo que
debe protegerse con insecticidas
sistmicos.
Medicinal La savia es utilizada contra verrugas y mezquinos.
Crece en las partes altas de la barranca; conquista suelos pedregosos muy expuestos al sol.
Los robles y los encinos son del gnero Quercus, pero las personas los distinguen de la siguiente manera; robles tienen hoja ancha, corteza gruesa y clara (Glauco Balanos) y los encinos por su hoja pequea, corteza delgada y colorada
(Eritro Balanos).
203
ASTERCEAS
Rosa Panal
/ Palo de Rosa
Viguiera quinqueradiata, (Cav.) Gray
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, especcamente en la vertiente del Pacco: Nayarit, Jalisco,
Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato y Michoacn.
Follaje Caducifolio, de hojas simples y
opuestas entre s, a lo largo de las
ramillas nuevas, con forma ovallanceolados con vellos rgidos
y rasposos en el envs, y con los
mrgenes aserrados.
Floracin De color amarillo intenso, que
brota durante los meses de septiembre y octubre, y en el extremo
de las ramillas conforma grandes
racimos, que emanan un aroma a
miel.
Fruto Aquenio (tipo de fruto seco). Fructica de diciembre a enero.
Altura mxima 4 6 m
Ancho de copa 2 3 m
Aspecto rbol con tronco de hasta 15 cm,
con ramas ascendentes, hojas alternas u opuestas. Tira su hoja en
temporada de secas dejando ver
sus mltiples ramas. En temporada de oracin la cual sucede al
inicio del otoo, es muy fcil distinguirle, ya que se tie de una intensa oracin de color amarillo.
Sus ores son compuestas. Crece
en laderas con vegetacin densa,
sobresale hacia los lados buscando
la luz, se confunde con las plantas
a su alrededor, y solo en oracin
se le puede encontrar fcilmente,
por ser vistoso y aromtico.
Crecimiento Rpido
Atributos Ornamental, su oracin es espectacular; forma suelos, conserva el
agua; es un rbol nodriza para el
establecimiento de otras especies
de ora; da albergue y alimento a
204
ASTERCEAS
Usos
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
la fauna. Su madera es til, aromtica y melfera.

Es un rbol que puede ser utilizado en la restauracin; para la
atraccin de aves e insectos melferos. En la regin de Zacoalco de
Torres se utiliza la madera para la
fabricacin de equipales.
en terrenos arenosos, pedregosos,
y franco arcillosos. Puede crecer
en laderas inclinadas o pronunciadas.
Por semilla, en almcigos arenosos y en lugares sombreados. La
semilla se colecta en enero.
A pleno sol, es muy rstico por lo
que sus cuidados son mnimos, y
solo requiere poda de formacin,
cuando la madera va a ser utilizada.
Las ores son empleadas en infusin para dolores estomacales.
En la Barranca de Huentitn lo conocen como

rosa panal, por su similitud del racimo de ores
con una colmena de abejas. Fue descrito por primera vez en el siglo XIX, a partir de una planta cultivada en el Real Jardn Botnico de Madrid, de semillas
llevadas de Mxico. Puede ser utilizado en la restauracin y aprovechamiento sustentable de terrenos
con pendientes pronunciadas. Tambin puede ser
empleado por su rusticidad y belleza en reforestacin urbana del rea Metropolitana de la Ciudad de
Guadalajara.
205
SALICCEAS
Sauce Blanco
Salix humboldtiana, (Willd.)
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se extiende por la costa
del Pacco, Centro y Sudamrica
hasta Chile.
Altura msnm 0 1,200
Follaje Caducifolio; hojas simples, alternas, lineo-lanceoladas, aserradas,
glabras, de pice agudo, base cuneada de 6 a 12 cm de largo; de
color verde claro, con ramillas colgantes.
Floracin De color verde amarillento; las
ores se agrupan en amentos
delgados, cilndricos, y nacen de
las ramas con hojas; los amentos
masculinos son de 4 a 8 cm de largo, con brcteas orbiculares y con
6 a 7 estambres libres, de distintos
tamaos; los femeninos son de 3
a 3.5 cm de largo con las brcteas
oblongas, ovario alargado en forma de botella, y estigma muy corto. Son polinizadas por un amplio
espectro de insectos. Florece en
primavera.
Fruto Cpsula corta de 6 mm de largo,
de color amarillento o rojizo claro, con semillas diminutas, numerosas y con mucho vello, presentes
casi todo el ao. Fructica en abrilmayo.
Ancho de copa 15 18 m, de forma pendular- llorona.
Aspecto rbol de gran talla, con ramas expandidas, corteza surada, y ramas jvenes con pelillos blancos.
La semilla desprende un algodoncillo muy caracterstico.
Crecimiento Rpido
Atributos til para revegetar riberas y retenerlas, conservar suelo y agua,
y es de fcil reproduccin. Como
cortina rompevientos.
206
SALICCEAS
Usos Ornamental, para producir a partir de sus ramas el llamado mimbre (cestos); madera para lea,
carbn; fabricacin de muebles y
barriles, y en la jacin de cauces
de ros.
terrenos hmedos, arenosos, y con
contenido de materia orgnica.
Multiplicacin Por semilla (3500,000 en un kg),
que pierde su viabilidad muy
pronto, lo cual implica que se le
debe sembrar en almcigos arenosos hmedos. Su propagacin
es ms sencilla por esqueje, estaca
y raz.
Cuidados No tolera la falta de agua, y siempre demanda mucha materia orgnica.
Medicinal Se usan sus hojas y corteza contra el
dolor de cabeza y el reumatismo.
Su corteza contiene un tanino y alcaloide, contiene salicilatos de uso industrial y farmacutico. Tiene cido acetilsaliclico, ingrediente activo de la aspirina. Su presencia indica la existencia de cuerpos de agua o veneros.
El nombre del gnero Salix dado por Carlos Linneo, proviene del nombre latino para los sauces.
El nombre de la especie conmemora al sabio naturalista alemn Alexander von Humboldt, quin visit Mxico y
colect plantas en 1803 1804.
207
Alexander von Humboldt

Tegel, del actual distrito de Reinickendorf, Berln y se
form intelectualmente en Berln, Frncfort del Oder y
Gotinga. Durante su adolescencia deseaba dedicarse a
la carrera militar, pero su familia lo alej de esta inclinacin. Realiz su primer viaje formativo en la primavera de 1790, a lo largo del Ro Rin hasta Holanda y de
all a Inglaterra, con lo que empez a soar con navegar
a otros continentes. El regreso a su pas lo hizo en el
marco de la Revolucin francesa, lo que contribuy al
fortalecimiento de sus ideas liberales.
Estudi en la Escuela de Minas de Freiberg y trabaj en
un departamento del gobierno, pero tras la muerte de
su madre a nales de 1796 renunci a su carrera de
funcionario pblico prusiano y se lanz de lleno a sus
ambicionados viajes cientcos. Tena disponibilidad de
fondos econmicos, fruto de su herencia, y se relacionaba con personalidades como Friedrich Schiller y Johann
Wolfgang von Goethe.
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (Berln, Alemania, 14 de septiembre de 1769 - 6 de
mayo de 1859), conocido en espaol como Alejandro
de Humboldt, fue un gegrafo, naturalista y explorador
prusiano.
Es considerado el Padre de la Geografa Moderna Universal. Fue un naturalista de una polivalencia extraordinaria, que no volvi a repetirse tras su desaparicin.
Los viajes de exploracin le llevaron de Europa a Amrica del Sur, parte del actual territorio de Mxico, Estados Unidos, Canarias y a Asia Central. Se especializ en
diversas reas de la ciencia como la etnografa, antropologa, fsica, zoologa, ornitologa, climatologa, oceanografa, astronoma, geografa, geologa, mineraloga,
botnica, vulcanologa y el humanismo.
Hijo de Alexander Georg von Humboldt, un ocial del
ejrcito de Federico II el Grande de Prusia, y de Marie
Elizabeth von Hollwege, heredera de una fortuna de un
matrimonio anterior. Recibi educacin en el castillo de
208
Viaj a Pars y plane un viaje por frica. Sin embargo,

este proyecto se vio truncado, por lo que decidi partir
a explorar Amrica del Sur y Centroamrica (1799). En
compaa del francs Aim Bonpland, recorri diez mil
kilmetros en tres etapas continentales. Las dos primeras en Sudamrica, partiendo de Cuman y Caracas, y
en el Alto Orinoco, visitando La Esmeralda y el Ro Casiquiare. La segunda de Bogot a Quito por los Andes, y
la tercera recorriendo la Nueva Espaa, donde obtuvo
las autorizaciones necesarias para recorrer el vasto territorio, con la condicin de que no revelara esa informacin al gobierno de Estados Unidos. Logr recopilar
gran cantidad de datos sobre el clima, los recursos naturales, la orografa, la ora y la fauna de la regin. En
la Nueva Espaa, bajo su direccin, se levant el primer
censo nacional, e impresionado por la riqueza y por la
forma del territorio lo calic como el cuerno de la
abundancia.
Visit Bogot con el principal objetivo de entrevistarse
con el botnico Jos Celestino Mutis, lo que le represent tener que remontar el Ro Magdalena y ascender por
los caminos de Los Andes.
Humboldt termin sus viajes por Amrica con una visita a Estados Unidos, donde fue husped del presidente
Thomas Jefferson, un acionado de los estudios geogr-
cos, en especial sobre la Nueva Espaa (poco despus

Mxico), gracias a los cuales Estados Unidos obtuvo informacin estratgica de la riqueza de su vecino, y del
estado de debilidad interior que lo aquejaba. Los servicios de Humboldt, aportados ingenuamente, fueron
cruciales para avivar el deseo norteamericano por apoderarse de los territorios mexicanos, cosa que ocurri al
poco tiempo.
De hecho el Mapa de la Nueva Espaa, que a la postre
apareci publicado en su Ensayo Poltico de la Nueva
Espaa (1811), era conocido y utilizado por el ejrcito
de Estados Unidos con miras a la guerra con Mxico.
Finalmente, Humboldt y Bonpland regresaron a Europa
desde Filadela, llegando el 30 de junio de 1804 a Francia. En Pars conoci a Simn Bolvar, quien sola decir
que Humboldt era el descubridor cientco del Nuevo
Mundo, cuyo estudio ha dado a Amrica algo mejor que
todos los conquistadores juntos. En 1818, Humboldt
conoci en Pars al joven cientco peruano estudiante
en la cole Royal de Mines de Pars, Mariano Eduardo
de Rivero y Ustariz, de quien fue su gran amigo y mentor, aos despus.
Viaje por Nueva Espaa (Mxico)

El 22 de marzo de 1803, llega con una fragata espaola
de Guayaquil (Ecuador) a Acapulco, el puerto mexicano
del Ocano Pacco. Visita las cercanas y las describe
en su diario, antes de proseguir su viaje el 29 de marzo
por Chilpancingo y Taxco hasta la Ciudad de Mxico (llegando el 12 de abril). En un Mxico construido con las
ruinas de la capital de los aztecas, Humboldt descifra el
calendario azteca o Piedra del Sol que fue desenterrado en la Plaza Mayor, y hace varias excursiones en los
alrededores.
Por ejemplo, visita las minas de Pachuca, Real del Monte, Morn y Guanajuato y los impresionantes alcantarillados de la ciudad en Huehuetoca. Adems sube, el
19 de septiembre de 1803 a la cumbre de El Jorullo,
emergido de las entraas de la tierra, cuarenta y cuatro aos antes en el estado de Michoacn. Sus historias
sobre el volcn se difunden rpidamente en Europa y
atraen numerosos aventureros que quieren experimen-
tar por s mismos lo que ha descrito Humboldt en sus

textos. El Jorullo se volvi el volcn ms conocido entre
los cientcos.
En enero de 1804, Humboldt regresa a la alcantarilla de
Huehuetoca y escribe sobre su penosa construccin, lamenta sobre todo las inhumanas condiciones de trabajo
para los indios. Tambin se preocupa de las circunstancias en las minas coloniales, escribe un amplio informe
sobre la mina de Guanajuato e intercede a favor de los
trabajadores. Estuvo muy activo en la Ciudad de Mxico, donde plane perles geolgicos, atendi exmenes
del Colegio de Minera y visit varias instituciones y eruditos. Las condiciones en las cuales encontr los institutos, las describe modlicamente, ante todo debido a
que blancos e indios trabajan juntos ah.
El 20 de enero de 1804 sale del centro cultural iberoamericano y va a Veracruz. Durante su viaje mide el Popocatpetl, el Iztacchuatl y escala el Cofre de Perote. La
medicin de los volcanes es una evidente prioridad de
su viaje, en particular el Pico de Orizaba, que Humboldt
midi slo de lejos; esto tiene una importancia para los
navegantes que se acercaban a la costa mexicana. Ms
estaciones en su camino fueron Puebla/Cholula y Jalapa. Despus de su estancia en Veracruz (18 de febrero
hasta el 7 de marzo), contina su viaje por La Habana
hacia los Estados Unidos.
En agosto de 1804 despus de cinco aos de viaje,
Alexander de Humboldt regresa con su material cientco a Pars, y es recibido y celebrado por diez mil personas. Entusiasm y cautiv a la gente con su curiosidad
y su saber. El tiempo siguiente lo pasa en Pars analizando sus resultados, y en 1807 se muda a esta ciudad.
Luego apoya a varios cientcos y artistas (entre ellos el
matemtico Karl-Friedrich Gauss y el msico Flix Mendelssohn Bartholdy), y aconseja al joven Werner von Siemens con la fundacin de su empresa. Los planes para
su segunda vocacin en la vida, un viaje de investigacin a Asia, son obstaculizados una y otra vez.
Humboldt y Bonpland publican varias obras de manera
conjunta, la ms importante de las cuales es el Viaje a
las Regiones Equinocciales del Nuevo Continente, aparecida en francs, en 13 volmenes, entre 1816 y 1831.
209
SALICCEAS
Sauce
/ Sauce Criollo
Salix bonplandiana, Kunth
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, en la cuenca del Ro Santiago y el Ro Verde.
Altura msnm 0 2,200
Follaje Perennifolio / Caducifolio (breve
tiempo). Las hojas son simples, alternas, de forma linear-lanceoladas,
oblongas, glabras, margen aserrado
namente y mide de 5 a 15 cm de
largo por 1 a 3 cm de ancho, con
pecolo de hasta 1.6 cm de largo.
Tiene haz de color verde, glabro;
envs blanco plateado, pubescente
cuando son jvenes, y nervadura
central ancha y amarilla.
Floracin Color verde amarillento. Florece
en primavera.
Fruto En forma de cpsula pequea de
color pardo-amarillento o rojizo
claro, de 6 mm de largo, sobre un
pedicelo de 1 mm de largo; semillas numerosas con mucho vello.
Fructica en abril-mayo.
Ancho de copa 6 8 m, copa columnar ancha.
Aspecto Ramas abundantes, delgadas y ascendentes. Corteza caf oscuro a
negruzco, rugosa, y surada.
Crecimiento Rpido
Atributos Resiste suelos excesivamente
hmedos, tiene potencial para
restauracin de zonas de riberas
erosionadas, y retiene suelo y humedad.
Usos Ornamental, maderable, artesanal, y cortina rompevientos.
en terrenos hmedos.
Multiplicacin Por semilla, o reproduccin
asexual por estaca que debe plantarse antes de las lluvias.
Cuidados Requiere de mucho sol y agua, y
suele sufrir ataques de larva del
orden Pieridae, por lo que debe
210
SALICCEAS
fumigarse con insecticida sistmico (Nuvacrom).
Medicinal La hoja y la corteza en infusin,
sirven contra problemas de reumatismo y dolor de cabeza.
Es un rbol muy importante en todos los cuerpos de agua,

ya que su funcin es estabilizar los mrgenes de los ros, lagos y lagunas. Los pescadores de la Laguna de Chapala y la de
Ptzcuaro reportan que en las raicillas de estos rboles, suelen
dejar sus huevos, los peces blancos y los bagres. Estos rboles
forman bosques de galeras a lo largo de los ros, brindando
corredores faunsticos a las aves. Es el famoso ahuejote, rbol
tpico de los canales y chinampas de Xochimilco, en la Ciudad
de Mxico.
El nombre de esta especie est dedicado a Aim Bonpland
(1773 1858) botnico francs, quin acompao a Humboldt
en su periplo por Amrica Tropical entre (1799 -1804).
211
Alexandre Bonpland
Aim Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (rmaba
Amadeo o Amado en los pases hispanohablantes), nacido en La Rochelle, Francia; el 28 de agosto de 1773 y
muerto en Santa Ana, actual poblado argentino de Bonpland en la Provincia de Corrientes, Argentina el 10 de
mayo de 1858, fue un naturalista, mdico y botnico
francs, clebre por la expedicin a Amrica que realiz
junto con Alexander von Humboldt. El Pico Bonpland es
llamado as en honor a su nombre, aunque est nunca
visit Los Andes venezolanos.
Su verdadero nombre era Aim Jacob Alexandre Goujaud,
aunque es conocido como Bonpland (Bon-Plant), debido al apodo que le dio su padre por la acin que desde
pequeo tuvo por las plantas, y que luego reemplaz
denitivamente su apellido.
En 1791 viaja a Pars a seguir estudios de medicina; all
nace su dedicacin a la ciencia y especialmente a la botnica. En 1796 se traslada a Rochefort (Francia) y se
inscribe en la Escuela Naval de Medicina hasta obtener
el grado de cirujano de tercera clase. Enviado a Toln,
se emplea por varios meses en el servicio de los hospitales martimos de ese puerto y trabaja como ayudante
de cirujano en el vapor Ajax.
Al ao siguiente regresa a Pars, obtiene su doctorado
y contina sus estudios de ciencias naturales al lado
de eminentes naturalistas y botnicos. Es uno de ellos,
Antonio Jussieu, quien lo recomienda junto con Alejandro de Humboldt para integrar la expedicin cientca que estaba organizando el gobierno francs por la
Amrica del Sur y frica, empresa que no se ejecut. Sin
embargo, ambos cientcos no abandonan la idea de
la expedicin y realizan las diligencias pertinentes para
emprender el viaje. Parten a Espaa y consiguen permiso del rey Carlos IV para visitar los dominios americanos. Entre 1799 y 1804, Humboldt y Bonpland viajaron
juntos por Espaa, Venezuela, Colombia, Ecuador, Per,
Cuba, Mxico y los Estados Unidos.
Bonpland reuni y deposit en el Jardin des Plantes
de Pars un herbario de 60.000 plantas, 6.000 de las
cuales eran desconocidas en Europa.
212
Como resultado de su viaje exploratorio, public cuatro

volmenes sobre plantas en la obra Voyage aux Rgions Equinocciales du Noveau Continent Fait en 1799
1804, y en colaboracin con Humboldt, los siete volmenes de Nova Genera et Spacies Plantarum.
Bonpland tambin elabor una notable coleccin de insectos, que fueron estudiados por el entomlogo francs
Latreille y publicados en la Coleccin de Observaciones
de Zoologa y Anatoma Comparada, en 1811.
En 1805, la Emperatriz Josena Bonaparte lo nombra intendente de La Malmaison, famosa residencia de campo
rodeada de numerosas plantas exticas. Bonpland permaneci al servicio de La Malmaison hasta 1814, fecha
en la que muri la emperatriz. Por esa poca ambos
viajeros conocen a Simn Bolvar, el futuro libertador,
a su paso por Pars. En 1814, al morir la emperatriz,
Bonpland deja su cargo y madura la idea de regresar a
Amrica.
Contratado por el dirigente de la Revolucin del Ro de
la Plata, Bernardino Rivadavia, decide viajar a Buenos
Aires, ciudad a la que llega el 26 de noviembre de 1816,
con su familia y el ofrecimiento de ser profesor en la
Facultad de Medicina y en el Museo de Historia Natural.
De regreso a Amrica, Bonpland se establece en Buenos
Aires en donde contina su vida de aventuras. Trae de
Europa lo necesario para fundar un jardn botnico y un
museo de ciencias naturales, pero las necesidades de la
guerra de independencia impidieron que este proyecto
se concretara. En Buenos Aires ejerce su profesin de
mdico durante tres aos. Y en 1820 estableci su cuartel general en Corrientes, de donde partan sus mltiples expediciones con nes cientcos.
Se instala en Santa Ana, (actualmente llamada Bonpland, en su honor) en Corrientes, para cultivar yerba
mate, desde donde fue retirado en 1821 y hecho prisionero por el dictador supremo Jos Gaspar Rodrguez de
Francia, de la Repblica del Paraguay, quien le asigna
residencia sin posibilidad de viajar durante diez aos;
durante los cuales ejerce su profesin de mdico y se
ocupa de agricultura y ganadera, y de industrias menores.
Durante su cautiverio, muchas personalidades e instituciones tratan de conseguir su libertad, entre ellos el
propio Simn Bolvar, pero esto slo se logra en 1831.
Una vez libre, Bonpland se dedica a recorrer las misiones brasileras, se establece por corto tiempo en Buenos
Aires y luego en San Borja, donde contina con sus investigaciones botnicas; regresa a Corrientes y se dedica
al cuidado de una estancia, que despus deja para seguir recorriendo el territorio fronterizo entre Argentina,
Uruguay y Brasil: Las Misiones Centrales del Paraguay.
Notablemente, Bonpland se encaria del Paraguay. Se
uni con Mara, hija de un cacique, con quien tuvo dos
hijos; tanto fue su aquerenciamiento, que al ser liberado llora por no querer dejar la tierra.
Se instal entonces en 1831 en la actual provincia argentina de Corrientes, y luego en 1838, denitivamente
en Santa Ana. Reanuda entonces sus actividades cientcas y colonizadoras, y realiza viajes a Buenos Aires,
Montevideo, Brasil y Paraguay y hasta a Francia, pero
regresando siempre a su residencia de Corrientes, a
cuyo pueblo debo atenciones sin nmero, como lo expresa pocos aos antes de su muerte, con motivo de
encargrsele la organizacin y direccin de un museo.
Efectivamente, en 1854, ya octogenario, es nombrado
Director del Museo de la Provincia de Corrientes.
Los ltimos aos de su vida, los pasa en El Recreo en
Santa Ana (actual Bonpland, y antigua cabecera de Paso
de los Libres), falleciendo el 11 de mayo de 1858, acompaado por su hija Carmen.
El archivo de Bonpland qued en la Facultad de Ciencias Mdicas de la Universidad de Buenos Aires.
Recibe cristiana sepultura en la localidad de Restauracin (hoy Paso de los Libres, Argentina), en el Cementerio de la Santa Cruz.
213
Tabachn Enano
Caesalpinia pulcherrima, (L.) Swartz
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico; Amatitn, Arcediano y Jalisco.
Clima Tropical
Follaje Caducifolio (por breve tiempo);
hojas dispuestas en espiral bipinnadas de 15 a 22 cm de largo incluyendo el pecolo; hojas formadas
de siete a nueve pares de fololos
opuestos (segmento individual de
una hoja compuesta).
Floracin Dispuestas en racimos de hasta 30
cm de largo, cinco ptalos de un
color rojo y amarillo muy llamativo; estambres de hasta de 6 cm de
longitud; la oracin sucede en la
primavera, otoo e invierno.
Fruto En forma de vaina de 6 a 9 cm de
largo y 1.5 cm de ancho, aplanadas
de color caf rojizo que adornan
su follaje. Fructica de diciembre
a marzo.
Altura mxima 4 5 m
Ancho de copa 3 4 m
Aspecto rbol de baja estatura y casi de
igual anchura, de follaje verde
claro, oracin muy intensa, de
ramas intrincadas y tallo delgado
que en algunas ocasiones tiene
espinas.
Crecimiento Rpido
Atributos Bello y vistoso, de baja talla, se
adapta a suelos pobres. Es un rbol muy visitado por las mariposas por el contenido de miel en
sus mltiples ores.
Usos Ornamental, melfero y para sostener fauna. Forma suelos.
suelos arenosos bien drenados.
Multiplicacin Por semilla colectada en marzoabril, que se deposita en almcigos con arena.
214
Esta especie es el verdadero tabachn mexicano, un rbol

emblemtico de Mxico, que debe ser ms utilizado en la reforestacin urbana por su gran belleza.
Al plantarlo y cultivarlo siempre se tendrn visitantes agradables como son las mariposas y los colibres.
El nombre del gnero Caesalpinia, dado por Carlos Linneo,
es en honor de Andrea Caesalpin (1524 1603) botnico, losofo y mdico italiano; mdico de cabecera del Papa Clemente
VIII, autor del libro De Plantis (1583) y otras obras.
Cuidados Dos riegos por semana y realizar

podas de formacin.
215
VERBENCEAS
Tacote
Lippia umbellata, Cav.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se extiende desde Sinaloa
hasta Chiapas por la vertiente del
Ocano Pacco; por la cuenca del
Follaje Perenne; hojas opuestas, angostamente lanceoladas a anchamente ovadas de 6 a 20 cm de largo;
crenadas y speras. Las hojas son
aromticas y rugosas.
Floracin Amarillenta en cabezuelas de 1 a
2 cm, presenta una oracin muy
fuerte, aromtica, compuesta en
umbelas, que salen de las partes
axilares de la hoja, tiene brcteas
acuminadas. Corolas amarillas a
amarillo-anaranjadas de 3 mm.
Florece en noviembre-diciembre.
Fruto Fruto carnoso inconspicuo, protegido por brcteas, que envuelve
a una semilla. Fructica enerofebrero.
Ancho de copa 9 14 m, redondeada.
Aspecto rbol de tallo nico, que en la base
tiene corteza de forma escamosa,
de color caf claro a oscuro, algunas veces gris cuando es joven;
copa extendida, hojas olorosas y
abundantes, que slo son superadas cuando llega la abundante
oracin y fructicacin, la cual
queda prendida de las ramas.
Crecimiento Mediano
Atributos Es aromtico, produce abundante biomasa en or, fruto y follaje,
misma que sirve para formar suelos y conservar agua.
Usos Suele plantarse para refugio de
ora y fauna, como especie nodriza, y da buena sombra.
216
VERBENCEAS
en terrenos pedregosos y arenoarcillosos.

Multiplicacin Por semilla, la cual es muy difcil
de colectar, ya que debe vigilarse
el fruto para su punto de maduracin. Debe plantarse en almcigos
de tipo arenoso.
Cuidados A pleno sol en terrenos resecos
pero profundos. Es muy rstica
pero muy susceptible al fuego.
Medicinal Las hojas son utilizadas en agua
para lavar los dientes ya que poseen un aroma mentolado, y para
fabricar aceites utilizados para el
aseo higinico.
El nombre del gnero Lippia, dado por Carlos

Linneo, es en honor de Agustn Lippi (1678 1701)
naturalista italiano quien fue asesinado en Abisinia,
frica.
ste rbol es amigo del suelo, su abundante produccin de
biomasa lo abona y lo fortalece; crece rpido y es dispersado por
las aves. Siempre se observan iguanas al pie de stos rboles.
Nadie es tan bruto que tire piedras

a un rbol sin frutos
217
EUPHORBICEAS
Tanquahuete
/ Leche Mara
Euphorbia tanquahuete, Sess & Moc.
Tipo de planta RBOL

Origen Oeste de Mxico: Jalisco, Michoacn,
Guanajuato, Guerrero, Morelos, Estado de Mxico y Oaxaca.
Clima Tropical
Follaje Caducifolio (poca de secas). Hojas
lanceoladas de 3 a 6 cm de largo y
2.3 cm de ancho, glabras por encima, densamente pubescentes en
el envs.
Floracin La inorescencia est dispuesta en
umbelas de 4 a 6 ores, tomentosos de color crema. Florece en
abril-mayo.
Fruto Cpsulas de 2.4 cm de ancho;
cuando alcanza la madurez la
cpsula explota liberando a las
semillas de un tamao de 6 mm.
Fructica en junio-julio.
Altura mxima 4 10 m
Ancho de copa 6 8 m
Aspecto rbol de mediana talla, tronco
caf-amarillento, corteza exfoliante de color amarillento-verdoso y
follaje frondoso.
Crecimiento Rpido
Atributos Majestuoso rbol de la barranca de
tallo y corteza dorada, bellas ores
y atractivo follaje. Forma suelos y
conserva agua. Da albergue y sustento a las aves. Melfera.
Usos Ornamental, cercas vivas.
en terrenos someros, rocosos, con
gran contenido de materia orgnica y bien drenados.
Multiplicacin Por semilla colectada en septiembre-octubre, la cual requiere escaricacin, tambin por partes
vegetativas.
Cuidados Por lo carnoso de sus tejidos y races, requiere poca agua y mucho
sol. Es conveniente abonar con
218
EUPHORBICEAS
cidos hmicos, o incorporar materia orgnica derivada de la proMedicinal duccin de las hojas.
El ltex es usado para eliminar
mezquinos.
Nota del autor. Hay rboles majestuosos, sobresalientes desde la raz hasta la copa, que nos muestran
los aos que hay entre ambos extremos; durante este
perodo de tiempo, el paisaje plasma coloraciones
ureas en sus tallos y hay desprendimientos de sus
cortezas, dulce miel en sus ores, e intrincadas nervaduras en sus hojas, siempre con las races en el
suelo, y las ramas mirando al sol, en dorados amaneceres y atardeceres.
A la leche amarilla se le conoca, hasta hace
pocos aos, como Euphorbia fulva stapf.
El nombre especco de tanquahuete, relacionado por M. Sess y M. Mocino, proviene del nombre
purpecha tancuanete, utilizado en Michoacn.
219
SAPOTCEAS
Tempisque
Mastichodendron capiri, DC.
Tipo de planta RBOL

Clima Tropical
Follaje Caducifolio; hojas simples alternas, con pecolo de 2 a 13 cm de
largo; elpticas a oblongas, de 4 a
22 cm de largo y de 2.5 a 9 cm de
ancho, borde liso y ondulado, pice agudo, base truncada, haz de
color verde y envs verde claro.
Floracin Amarillo claro, inorescencias en
fascculos de 10 a 15 ores; pedicelos de 8 a 11 mm de largo; cliz
con 5 spalos verdosos, de 3 a 4
mm de largo; corola amarillenta,
tubular, de 1 mm de largo con 5
estambres insertos en la base, estilo corto y ovario pentalocular.
Florece de marzo a abril.
Fruto Bayas elpticas a ovadas, de 3 a 4
cm de largo y de 2 a 2.5 cm de dimetro, glabras, pice mucronado,
cliz persistente en la base; pulpa
suave y dulce, comestible, de color verde, y amarillas al madurar.
Fructica de abril a junio.
Ancho de copa 15 20 m, copa umbelada.
Aspecto rbol grande de fuste recto, con
corteza gris oscura, agrietada.
Crecimiento Rpido
Atributos La madera es resistente y de alta
durabilidad, se utiliza como postes para cercas; es forrajera y melfera, y los frutos se usan en una
jalea.
Usos Ornamental, hbitat para fauna
silvestre. Restauracin de suelos
erosionados y degradados.
220
SAPOTCEAS
en terrenos francos, pedregosos, y

arcillosos.
Multiplicacin Por semillas colectadas en junio y
julio, que deben ser escaricadas
para motivar su germinacin, debido a su dureza.
Cuidados A pleno sol, requiere presencia de
manto fretico somero, o realizar
riegos mientras su sistema radicular penetra.
Medicinal Sirve el fruto para estimular la falta de apetito y el asco.
Existe un pueblo en el municipio de Zapopan,

Jalisco; en el fondo de la barranca llamado el Tempisque, debido a que en su alrededor existe una
Tempisque Mastichodendron capiri es un rbol que apa- gran cantidad de rboles de esta especie, de ah su
rece en la Norma Ecolgica NOM-059-ECOL-2004 de la categora nombre.
de especie amenazada.
No hay rbol que el viento no haya sacudido
221
Tepame
Acacia pennatula,
(Schlecht. et Cham.) Benth.
Tipo de planta RBOL

Origen Desde Mxico hasta Nicaragua,
crece abundante en las barrancas
espiral, bipinnadas, de 5 a 10 cm
de largo incluyendo en pecolo,
compuestas por 22 a 28 pares de
fololos primarios, cada uno con
21 a 28 pares de fololos secundarios, ssiles opuestos, verde-oscuros en el haz y verde-plidos en el
envs.
Floracin Dispuesta en cabezuelas globosas,
fragantes, amarillas o anaranjadas, colgando de caractersticos
pednculos aterciopelados. Florece todo el ao.
Fruto En forma de vainas de color marrn de 8 a 13 cm de largo y 1
cm de ancho, presentndose comnmente en pares. Fructica de
mayo a junio.
Altura mxima 6 8 m
Ancho de copa 4 6 m, copa horizontal (plana).
Aspecto rbol de baja talla, con tallo nico, caf oscuro, y con presencia
de espinas, algunas veces. Especie
con ramas armadas de espinas.
Crecimiento Rpido
Atributos Rstico, requiere poco agua, forma suelos, y es forrajero. Tronco
corto, de buena sombra.
Usos Excelente para restaurar zonas degradadas, da de comer a la fauna
silvestre. Se utiliza para postes de
cercas y construcciones rurales; el
fruto es utilizado como forrajero.
Plantacin En cepas de 40 x 40 cm, a una distancia de 6 m, en suelos arcillosos,
pedregosos y con poca disponibilidad de agua.
222
Multiplicacin Por semillas en almcigos con contenidos de arena, que se colectan

en junio, y debido a su dureza deben ser escaricadas para facilitar
su germinacin,
Cuidados Es un rbol rstico, que requiere
poda de formacin, y protegerle
del fuego.
Medicinal La corteza hervida en agua se utiliza para la indigestin.
Crece en suelos degradados, ya que su raz es muy

profunda, toma el agua del subsuelo. La madera es
muy apreciada por su alto valor calorco, tolera los
suelos salinos y las sequas. Buen rbol para restaurar zonas impactadas y degradadas de la barranca.
223
Tepeguaje
Lysiloma acapulcensis, (Kunth) Benth.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, cuenca del Ro Santiago y
el Ro Verde.
Clima Templado Semiclido
Follaje Caducifolio durante diciembre y
enero, pero en marzo y abril brotan hojas nuevas junto con la or.
Las hojas estn dispuestas en espiral bipinnadas de 15 a 25 cm de
largo, incluyendo el foliolo de color verde tierno a oscuro.
Floracin Flores dispuestas en espigas densas de hasta 10 cm de largo, perfumadas, y de color blanco. Florece
en primavera.
Fruto Vainas que abren an cuando siguen adheridas a las ramas del
rbol, miden de 10 a 20 cm de
largo y de 2 a 4.5 cm de ancho.
Aplanadas, con la punta aguda,
de color caf tostado y de textura
aterciopelada, que contienen una
carrillera con numerosas semillas
de 9 a 10 mm de largo, ovaladas
y aplastadas, color caf brillante,
con una marca en forma de U en
el centro, y maduran de noviembre a mayo o junio.
Ancho de copa 6 8 m, copa redonda y densa.
Aspecto rbol rstico, de corteza surada
con escamas longitudinales. Crece
en grupos junto a las laderas y a lo
lejos da la impresin de una forma horizontal plateada junto con
sus ramas.
Crecimiento Rpido
Atributos Su madera es apreciada por su
gran resistencia y durabilidad;
resiste el fuego. Se emplea para
conservar suelos, y tambin se usa
como forraje.
Usos Es muy til para la formacin y
conservacin de suelos, se usa su
224
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
tronco para hacer posteras de cercas. Es apreciado por abejas y colibres ya que es muy melfera.
Se realiza durante junio, en cepas
de 40 x 40 cm, a cada 7 m de distancia, en terrenos arenosos, francos y pedregosos, aunque tambin
crece en suelos arcillosos.
Por semilla, que se colecta durante mayo y junio. No todos los aos
son semilleros.
Requiere sol pleno, y ser plantado
al inicio de temporada de lluvia. Es
necesario protegerlo del ganado.
Las semillas se utilizan para combatir amibas.
Este rbol recibe el nombre de Tepeguaje por

su enorme parecido al guaje; el prejo tepe viene
del Nhuatl tepetl = cerro, conocindose como el
guaje de los cerros, y tambin se dice que el prejo
tepetl = falso, por lo que se conoce tambin como
falso guaje.
Para nes de restauracin, deber tomarse muy
en cuenta este rbol por las caractersticas magncas antes mencionadas.
225
Tepemezquite
Lysiloma microphyllum, (Drawn by M.B.)
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, desde Baja California por
toda la costa del Pacco.
Clima Clido
Follaje Caducifolio; hojas bipinnadas, de
6 a 7 pares de pinas y numerosas
hojuelas oblongas de 5 mm de ancho y lisas.
Floracin Flores en cabezuelas globosas
blancas, con pedicelo corto, con
captulos racimosos; las ores son
fragantes, y orecen de marzo a
abril.
Fruto En forma de vaina de 9 a 15 cm
de largo, por 1.5 a 3 cm de ancho.
Fructica de abril a mayo.
Aspecto rbol de copa extendida, de follaje tenue y verde claro, con hojas
compuestas, y coronado con oscuras vainas compactas. Tronco
nico, robusto, de corteza estraticada que se bifurca para dar pie
a ramas ascendentes. Sus ores
son muy aromticas y de vistoso
color blanco. Su forma muchas
veces sigue las pendientes de los
cantiles, ya que ocasionalmente
crece inclinando sus copas hacia
los abismos.
Crecimiento Rpido
Atributos Conserva suelos y agua, estabiliza
crcavas, forma suelos, da alimento a la fauna.
Usos Ornamental, maderable, y formador de suelos en pendientes pronunciadas.
en suelos rocosos y pedregosos.
Multiplicacin Por semilla colectada en mayo,
que se deposita en almcigos areno-limosos.
226
Cuidados A pleno sol, en suelos bien drenados.

Medicinal Su corteza tiene gran cantidad de
taninos, por lo que se utiliza en
forma de polvo, como cicatrizante; tambin se utiliza la corteza
para enfermedades de encas y
dientes.
Nota del autor. El prejo tepe signica piedra, por lo que se

conoce vulgar y sabiamente como Tepemezquite, que signi- los habitantes de la barranca, nos indica en la topoca, mezquite que crece en las piedras. Me permito hacer una nimia del rbol, que esta especie es extraordinaria
reexin de lo anterior; la ntima convivencia y observacin de para restauracin de hbitat pedregoso.
227
LEGUMINOSAS
Tepezapote
Platymiscium trifoliolatum, Benth.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, abundante en la barranca
de la regin de Tequila, y en los
valles de Amatitn.
Clima Clido y Semi-clidos
Follaje Caducifolio por breve tiempo. Hojas compuestas de 3 hojuelas ovado-elpticas, acuminadas y agudas
hacia la base. Constan, como su
nombre cientco lo indica, de
tres foliolos u hojuelas de un verde claro lustroso, como de 5 cm
de largo. Las hojas se mantienen
en el rbol la mayor parte del ao
y slo caen para darle paso a las
nuevas hojas.
Floracin De color amarillo-anaranjado.
Crecen en racimos, con el raquis
de estos liso, de 7-13 cm, y pedicelo muy largo, de 10 a 12 mm.
Generalmente las hojas y las ores
brotan al mismo tiempo en abril o
mayo, sobresaliendo los manchones amarillo-naranja en el verde
tierno del rbol. Florece de abril
a mayo.
Fruto Vaina aplanada y oblonga, indehiscente y algo membranosa de 5
cm, con una sola semilla plana en
su interior. Al inicio de las lluvias
germinan con facilidad bajo el rbol. Fructica de mayo a junio.
Ancho de copa 6 8 m
Aspecto rbol vistoso, de copa redondeada,
que conserva las hojas y proyecta
una sombra fresca. Tronco nico,
con ramas ascendentes. Cuando
orece es muy llamativo.
Tipo de raz Tpica
Crecimiento Rpido
Atributos Las pequeas plantas que germinan con gran facilidad, tienen que
ser retiradas antes de que desarrollen un rbol, bajo el mismo rbol
padre.
228
LEGUMINOSAS
Usos Ornamental, otorga belleza, sombra y albergue a las aves.

En terrenos pedregosos, arenosos,
y con buen drenaje.
junio, que germina fcilmente.
Cuidados A pleno sol, rstico, de fcil cultivo.
Es un muy buen rbol para ser utilizado en refoEl prejo tepe se usa para indicar un lugar pedregoso, falso restacin urbana, por las caractersticas mencionao similar, por lo cual podemos deducir, que el nombre vulgar das anteriormente.
hace mencin al zapote que crece en las piedras, al falso zapote
Los nativos del Ro Santiago y el Ro Verde, le llao zapote parecido.
man El zapote de las piedras
229
MORCEAS
Tescalame
/ Amate
Ficus petiolaris, H.B.K.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, su rea de distribucin es
el Occidente de Mxico, desde Sinaloa hasta Oaxaca.
Clima Tropicales y templado.
Follaje Perenne; de hojas suborbiculares,
cordadas en la base; de 6.5 a 15
cm, estn dispuestas en espiral a
lo largo de las ramas jvenes. Las
nervaduras de las hojas son muy
llamativas por su color rojizo que
contrasta con el verde claro de sus
hojas.
Floracin Es inconspicua ya que esta se realiza al interior del higo. Florece
todo el ao.
Fruto Globosos de 1 a 1.5 cm, en forma
de higo. Aparecen en las axilas de
muchas de sus hojas. Fructica
todo el ao.
Aspecto rbol espectacular, de vistoso
tronco amarillo plido, que crece
principalmente en los cantiles,
anclado en las grietas de las rocas,
como una cascada que cae para
perderse en una grieta y de ah
tomar su sustento. Es frondoso y
posee verde follaje que conserva a
lo largo del ao.
Crecimiento Rpido
Atributos Ornamental, se desarrolla entre
las grietas de las rocas, conquista
espacios rocosos, donde ningn
otro rbol se puede desarrollar. Es
un rbol pionero que brinda comida y sustento a la fauna. Excelente
para la restauracin.
Usos Decorativo. En la regin de la
cuenca del Ro Balsas, en Guerrero, se aprovecha la corteza del
Tescalame en la elaboracin de un
papel rstico llamado papel del
amate, utilizado para la escritura
230
MORCEAS
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
desde tiempos ancestrales. Actualmente se consiguen artesanas de

pinturas grabadas en este papel.
Esta se realiza en las grietas de las
rocas, tambin en cepas de 60 x 60
cm, a una distancia de 15 m como
mnimo entre cada rbol, segn el
lugar donde se planta, en terrenos
pedregosos con buen drenaje, y
presencia de materia orgnica.
Su propagacin se realiza por semillas colectadas de junio a julio.
A pleno sol, en terrenos con muy
buen drenaje.
La corteza suele ser utilizada en el
tratamiento de fracturas de huesos, ya que favorece la unin de
los huesos rotos.
Nota del autor. En las barrancas del Ro Santiago

se pueden admirar majestuosos ejemplares sobresaliendo de las grandes rocas, como desaando la
En Nhuatl, el nombre del Tescalame quiere decir: Amate gravedad y luciendo sus vistosas races amarillas, del
que crece en las piedras (tescal es piedra y amatl es amate). color de su tronco. Es un rbol de presencia escultA las higueras se les conoce tambin como Amate.
rica, y es el rbol que aparece en la portada de este
libro.
231
ULMCEAS
Trema / Capuln
Trema micrantha, (L.) Blume
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se observa en las laderas
de las barrancas del Ro Santiago y
el Ro Verde.
Clima Tropical Templado Clido
Follaje Perennifolio; hojas simples alternas, pecolo de 3 a 5 cm de largo;
lmina de 5 a 12 cm de largo por 2
a 4 cm de ancho; limbo oblongoovado; margen crenado-serrado;
pice acuminado, base obtusa,
haz rasposo, y envs con nerviacin marcada.
Floracin Actinomorfas, pentmeras, con
perianto verdoso; ores masculinas con 5 estambres y ovario rudimentario; ores femeninas con
ovario spero, unilocular, uniovular. Florece de mayo a noviembre.
Fruto Drupa esfrica, carnosa, roja, brillante de 1.5 a 3 mm de dimetro,
contiene una sola semilla. Los
frutos son abundantes durante el
verano.
Altura mxima 5 8 m
Ancho de copa 4 6 m, con copa desordenada y
decumbente.
Aspecto rbol pequeo monoico o diico
de 5 a 6 m de ancho, con corteza
lisa, ligeramente surada, griscea, y con abundantes lenticelas.
Resiste a heladas.
Crecimiento Rpido
Atributos Proporciona fresca sombra, forma
suelo, crece en barrancas frescas,
con presencia de humedad.
Usos Como lea o carbn; fabricacin
de lienzos y sogas con su corteza
brosa y fuerte. Forrajero y de uso
artesanal.
en terrenos pobres, erosionados,
pedregosos, arcillosos y limosos.
232
ULMCEAS
Es un rbol que suele estar en Bosque Meslo, pero se adapta bien a zonas abiertas. Es una especie pionera capaz de conquistar espacios degradados, de rpido crecimiento y sombra
fresca.
Nota del autor. En el clido medioda el sol caa a plomo; un
barranqueo se reri con voz fuerte a los paseantes de la barranca, que agotados y cansados estaban, vnganse a la sombra de este rbol, no cobra nada y es muy fresco.
Multiplicacin Por semilla colectada en septiembre, y por va asexual de retoos o

rebrotes (tocones).
Cuidados Cuando se le utiliza como rbol
para lienzos, es necesario realizar
poda de formacin; le gustan los
suelos con materia orgnica, y requiere sol.
Medicinal Las hojas y corteza preparadas en
infusin combaten el sarampin.
233
RAMNCEAS
Tullidera
/ Margarita
Karwinskia humboldtiana,
(Roem. Et Schult.) Zucc.
Tipo de planta RBOL

Altura msnm 1,400 - 2,200
Follaje Siempre verde, de hojas simples y
acomodadas en forma opuesta a
lo largo de las ramas nuevas. Con
forma-elptico lanceoladas, de 6
cm de largo por 2 cm de ancho.
Llaman la atencin sus prominentes nervaduras.
Floracin Flores pequeas, en umbela, cliz,
corola y estambres; blancuzcas,
brotan solitarias en las axilas de
algunas hojas. Florece en primavera.
Fruto Una drupa redonda de 6 a 9 mm,
negruzca, con una semilla venenosa que est protegida por un
hueso duro, y este a su vez envuelto por una pulpa comestible.
Los abundantes frutos son color
verde brillante, que al madurar
se vuelven negros y se desprenden
del rbol. En la regin de los Altos
de Jalisco, en Yahualica y Caadas
de Obregn, el fruto es consumido
por el agradable sabor dulzn de
su pulpa. Fructica en verano.
Altura mxima 6 8 m
Ancho de copa 5 7 m, con copa redondeada y
extendida.
Aspecto De porte redondeado y extendido
hacia los lados, posee un tronco
de hasta 20 cm de dimetro en la
base.
Crecimiento Mediano
Atributos Brinda sombra, albergue y comida
a la fauna, principalmente aves,
roedores y reptiles. Crece en lugares pedregosos y degradados. Su
madera es resistente y correosa.
Usos Como rbol de sombra y ornamental. Es recomendado para
234
RAMNCEAS
Plantacin
Multiplicacin
Cuidados
Medicinal
restaurar suelos pobres y degradados. Para fabricar con su madera,

las mejores resorteras y horcones
en el campo.
En cepas de 50 x 50 cm, a una distancia de 6 m entre cada planta.
En terrenos someros y pedregosos.
Se propaga fcilmente por semilla, que se colecta al madurar en
noviembre o diciembre, y antes de
que sean consumidas por los animales del campo.
Requiere pocos cuidados, es resistente a sequas, a pleno sol,
aunque requiere de dos riegos
semanales cuando se instala para
restauracin.
Se emplea para fabricar medicamentos anticonvulsivos, o para
problemas de ttanos, sin embargo
su uso resulta peligroso, ya que si se
ingiere una dosis mayor de la debida, puede ocasionar la muerte.
Sus ores no se parecen en nada a la or comnmente llamada Margarita y en cambio el nombre de tullidera,
lo debe al efecto txico de sus semillas, que al ingerirlas paralizan los nervios motores.
El Dr. Enrique Estrada Faudn, advierte que a pesar de ser utilizado como golosina en algunas regiones de los Altos
de Jalisco, se corre el riesgo de sufrir los efectos antes mencionados.
235
MORCEAS
Zalate
/ Mata Palo
Ficus cotinifolia, H.B.K.
Tipo de planta RBOL

Follaje Caducifolio por breve tiempo. Hojas dispuestas en espiral, simples;
lminas de 4.5 X 3.5 a 10.5 X 5.5
cm, de oblongas a elpticas, margen entero, pice redondeado, supercie cubierta por pelos simples
esparcidos, y haz verde pardo, con
el envs verde o verde opaco.
Floracin La oracin sucede todo el ao, y
con mayor frecuencia de junio a
diciembre. Las ores son ssiles,
solitarias o en pares de 6 a 10 mm
de dimetro, pubescentes (velludas) o aparentemente glabras, dos
brcteas en su base, densamente
puberulentas.
Fruto Se les conoce como sconos (higos)
geminados, ssiles, esferoides de 4
a 9 mm de largo por 5 a 9 mm de
ancho, verdes o verde-amarillentos, con mculas oscuras. Fructica en mayo.
Ancho de copa 20 25 m, con copa amplia y redondeada.
Aspecto rbol robusto de gran talla y presencia, con tallo nico que forma
contrafuertes en el tronco. Presenta frutos llamados vulgarmente
higos o brevas, siendo estas comestibles.
Crecimiento Rpido
Atributos Produce frutos muy apreciados por
la fauna. Da amplia y fresca sombra, y es muy resistente al viento.
Conserva, forma y abona suelos.
Usos Se utiliza como rbol nodriza,
para brindar sombra a frutales
cultivados. Se emplea tambin
para conservar zonas de recarga
de acuferos.
236
MORCEAS
terrenos pedregosos frescos, aunque tambin crecen entre las diaclasas de grandes peas.
mayo a junio, y se siembran en
almcigos, por medio del Mtodo
Rivas. En zonas de humedad alta,
es factible reproducirlo por partes
vegetativas, como el esqueje y las
puntas frescas.
Cuidados Requiere de suelos frescos con
presencia de agua, es muy susceptible al fuego, por lo que debe protegerse de l.
Medicinal Se emplea en mallugaduras, problemas intestinales, y llagas.
Esta especie es ineludible en el paisaje, y forma

grandes islas verdes, en donde la fauna siempre encontrar abrigo y comida bajo su sombra; debe prohibirse cualquier dao a ella, ya que esta inicia la
restauracin natural de suelos degradados, a travs
de la atraccin de las aves.
Nota del autor. rbol aguerrido ante las adversidades de la naturaleza; as se reeren a esta higuera los pobladores del lugar. El follaje proyecta una
densa y extendida sombra, que invita a reposar.
237
RUTCEAS
Zapote Blanco
/ Zapote Dormiln
Casimiroa edulis, Llave & Lex.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, crece de forma abundante
el Ro Verde.
Follaje No muy denso. Caducifolio en
enero. Hojas largamente pecioladas, digitadas (dedos) con cinco
foliolos ovales.
Floracin Flores pentmeras en cortas panculas de color verde-amarillento
o blancuzco, olorosas. Florece de
enero a Febrero.
Fruto Baya globosa de color verdeamarillento, carnosa y jugosa, de
piel delgada y pulpa amarillenta;
contiene de 2 a 5 semillas grandes
de color crema, en forma de gajo.
Fructica de mayo a junio.
Altura mxima 8 11 m
Ancho de copa 5 7 m, con copa ancha.
Aspecto rbol de tronco plido y grueso,
con corteza gris, cuarteada. El fruto es redondo del tamao de una
manzana de color verde- amarillento, y de pulpa blanca.
Crecimiento Rpido
Atributos De fcil reproduccin, y nativo de
la regin; su follaje produce una
sombra que disminuye la temperatura ambiental.
Usos Frutal y ornamental.
Plantacin Durante el mes de abril en cepas
de 40 x 40 cm, a una distancia de 7
m entre cada rbol, sobre terrenos
arenosos, francos y pedregosos.
Multiplicacin Por semillas colectadas en mayo y
junio.
Cuidados Poda de formacin, requiere riego
cada tercer da, excepto en el temporal de lluvias.
Medicinal Tranquilizante del sistema nervioso, es relajante muscular, y se recomienda a personas que padecen
insomnio. Controla la taquicardia.
238
RUTCEAS
Es un bello rbol nativo de Mxico, que existe de

manera natural en la cuenca del Ro Santiago y el
Ro Verde. El nombre de muchas poblaciones como
Zapopan, Zapotln, Zapotiltic, Zapotitln, Zapotlanejo, etc., lleva el prejo zapo-tln, que hace
referencia a la abundancia de este rbol en esos lugares.
El nombre del gnero Casimiroa est dedicado al
botnico espaol del siglo XIX Casimiro Gmez Ortega, del Real Jardn Botnico de Madrid.
Nota del autor. Nunca falta en los patios y ranchos
de los alteos, ya que es muy usado por ellos como
frutal, y sobre todo para ayudar a conciliar el sueo,
al relajar el sistema nervioso despus de una ardua
jornada de trabajo.
239
EBENCEAS
Zapote Negro
Diospyros digyna, (Jacq.)
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, no existe de manera natural en la barranca, pero si existe
cultivado en las huertas tradicionales de las barrancas del Ro Santiago y el Ro Verde.
Clima Tropical
Follaje Perenne; hojas elpticas oblongas,
miden de 1 a 3 cm de longitud.
Floracin Flores solitarias o en grupos de tres
a cinco, en las axilas de las hojas;
blancas, de 1 a 1.6 cm de ancho
con cliz verde persistente; y son
ligeramente fragantes, de aroma
parecido al de la or de gardenia.
Florece de febrero a marzo.
Fruto Baya globosa de color verde brillante de 8 a 10 cm. Fructica de
octubre a noviembre.
Aspecto Es un rbol bello, de sombra amplia, con ramaje muy bien conformado, con tallo robusto y atractivo,
y hojas muy lustrosas, que le dan
un aspecto pulcro.
Crecimiento Mediano
Atributos De gran valor esttico; es frutal, y
su fruto es muy apreciado por su
sabor dulce y suave, su consistencia, y su agradable aroma es caracterstico.
Usos Ornamental, frutal, y para sombra. Su madera es muy apreciada
en la ebanistera.
en suelos profundos, francos y con
alto contenido de materia orgnica.
Multiplicacin Por semillas colectadas en octubre
y noviembre, que se depositan en
almcigo, o directamente en contenedor (macetas).
240
EBENCEAS
Cuidados Requiere riego frecuente, no tolera suelos calcreos, debe abonarse
frecuentemente con materia orgnica; no resiste el sol directo y se
recomienda podar las ramas secas
dndole poda de formacin.
Medicinal Corteza y hojas trituradas se utilizan como cataplasma en la piel
para combatir la lepra, la tia y
las picaduras de insectos; algunas
personas se aplican mascarilla hecha de la pulpa del fruto para mejorar el aspecto del cutis.
Nota del autor. Es delicioso saborear su fruto, recostado al pie del rbol, por su exquisita y fresca sombra. Legendarias
huertas de la barranca todava albergan estos enormes y longevos rboles. Una expresin usada hace tiempo, cuando
se deca: te diste un zapotazo, era alusiva a resbalarse y caer fuerte.
241
SIMARUBCEAS
Zarcillo
Alvaradoa amorphoides, Liebm.
Tipo de planta RBOL

Origen Mxico, se observan en las barrancas del Ro Santiago y el Ro Verde.
Clima Tropical
Altura msnm 0 - 1,500
Follaje Perennifolio; hojas compuestas,
imparipinnadas y alternas, ovaladas u oblongas, con 10 a 30 pares
de hojuelas de 1 a 3. 5 cm de largo, redondeadas en el pice. Color
verde oscuro y brillante en el haz,
y verde claro y pubescente en el
envs.
Floracin Las ores blanco-amarillentas o
verdosas, pueden ser masculinas
o femeninas, y se agrupan en racimos; las masculinas de 20 cm de
largo y las femeninas de 15 cm de
largo; ores con 5 spalos cortos
sin ptalos; las masculinas con 5
estambres y las femeninas con
ovario de 2 a 3 celdas y 2 a 3 estilos. Florece de febrero a marzo.
Fruto Alargado y piloso, de 1 a 2 cm de
largo, con numerosos pelos en el
borde y una sola semilla. La semilla es elptica-alargada, de 5 a
6 mm de longitud. Fructica de
abril a mayo.
Ancho de copa 8 10 m, con copa estrecha.
Aspecto Corteza de color gris claro a anaranjado, lisa con numerosas lenticelas.
Crecimiento Rpido
Atributos Evita la erosin y forma suelos, sirve de nodriza a la ora y fauna.
Usos Ornamental, lea, elaboracin de
mangos para herramienta, y ebanistera.
en terrenos arenosos, y francoarcillosos; tolera suelos pobres y
pedregosos.
242
SIMARUBCEAS
Multiplicacin Por semilla en almcigos de arena, colectada en los meses de abril
a mayo.
Cuidados A pleno sol, abonado con cidos
hmicos, fertilizado con sulfato
de amonio, urea y nitrato chileno.
Es necesario hacer escarda de maleza, porque en la fase inicial del
rbol, compite con este, y puede
secarlo.
Medicinal La corteza preparada en infusin,
sirve a la buena digestin, y ayuda
a combatir la tos.
Es un rbol que crece en suelos degradados y ruderales; su follaje brinda albergue principalmente a
roedores y reptiles; su semilla es de gran ayuda para
la alimentacin de la fauna, la cual est disponible
en la poca ms seca del ao, razn por la cual es
muy frecuentado.
Es una especie propia para restaurar suelos, de
gran belleza y de rpido crecimiento; ideal para ser
usada en suelos pocos frtiles, reas degradadas o
erosionadas.
El nombre vulgar zarcillo, que se da a este rbol, hace alusin a un arete o pendiente largo, por
la semejanza que guarda su fructicacin a la cada
de un arete.
El mejor Amigo de toda la naturaleza, es el rbol.
243
Ro Santiago visto desde Pilas Viejas.
244
Resultados
n esta obra se presentan 104 especies de rboles

silvestres (autctonos), y algunos cultivados (alctonos o exticos), que hemos decidido incluir, por ser
emblemticos de los huertos de la barranca.
Existe un grupo de especies de rboles que son de importancia botnica, y que por desgracia no pudimos incluir por carecer de fotografas y/o informacin sobre
ellos, entre los que se encuentran:
Agarista mexicana, Ericaceae
Ledenbergia macrantha, Phytolaccaceae
Amphipterygium molle, Julianaceae- Cuachalalate
Liabum palmeri, Asteraceae
Aralia humilis, Araliaceae- Rabelero
Opuntia fuliginosa, Cactaceae- Nopal
Befaria mexicana, Ericaceae
Picrasma mexicana, Simarubaceae
Bursera kerberi, Burseraceae- Papelillo
Prunus ferruginea, Rosaceae- Cortapico
Bursera palmeri, Burseraceae- Copal
Quercus praineana, Fagaceae- Encino
Cinnamomum (Phoebe) pachypoda, Lauraceae- Laurel
Quercus subspathulata, Fagaceae- Encino
Clethra rosei, Clethraceae- Malvaste
Quercus viminea, Fagaceae- Encino de Hasta
Fraxinus pringlei, Oleaceae- Fresno
Schinus molle, Anacardiaceae- Pirul
Haematoxylon brasiletto, Leguminosae- Palo Brasil
Sideroxylon (Bumelia) cartilaginea, Sapotaceae- Guencho
Ilex dugesii, Aquifoliaceae
Verbesina grenmannii, Asteraceae- Capitana
Iresine grandis, Amaranthaceae
Wigandia urens, Hydrophyllaceae- Quemadora

Wimmeria persicifolia, Celastraceae- Palo de Fierro
Con nes comparativos de la diversidad de especies de
rboles de las barrancas aledaas a Guadalajara, podemos mencionar que en nuestra zona de estudio existen
aproximadamente 120 especies arbreas, mientras que
Rzedowski y Caldern (2009), censaron 160 especies de
rboles para todo el Estado de Guanajuato, que cuenta
con una supercie muchas veces mayor.
245
Panormica vegetal del Ro Verde.
246
Glosario
A
Abultada(o): Que presenta aumento de volumen o elevacin relativa a su entorno.
Acamarse: Acostarse, tenderse.
Aceite: Trmino genrico que designa numerosos lquidos grasos de orgenes diversos, que no se disuelven en el
agua, y que tienen menor densidad que sta.
Achaparrada: Forma o gura de poca estatura relativa a
su grosor y volumen.
cido: Trmino que deriva del latn acidus, que signica
agrio.
cido-suelo: Que tiene pH inferior a 6,5.
cido acetilsaliclico: Tambin conocido con el nombre
de Aspirina, medicamento analgsico para el alivio del dolor leve y moderado, antipirtico para reducir la ebre, y
antiinamatorio. Tambin tiene efecto antiagregante plaquetario indicado para personas con alto riesgo de coagulacin sangunea, y es usado frecuentemente como anticoagulante, en la prevencin de accidentes vasculares.
cido hmico: Constituyente principal del humus, materia orgnica del suelo, que contribuye a la calidad fsicoqumica del mismo. Tambin son precursores de combustibles fsiles.
Acodos areos: Tallo o rama que desarrolla races sin tener que separarlo de la planta madre.
Acorazonadas: Con forma de corazn.
Acrescentes: Que sigue creciendo despus de fecundada
la or.
Actinomorfa: Que tiene simetra radial, regular, poli simtrica o multilateral, y tiene signicado opuesto al trmino
zigomorfo.
Acuferos: Estrato o formacin geolgica permeable, que
permite la circulacin y el almacenamiento del agua subterrnea, a travs de sus poros o grietas.
Acuminado: Con mrgenes rectos o convexos entre si, que
convergen en ngulo menor a 45 (grados).
Acutado: Con mrgenes formando un ngulo agudo en el
pice.
Adhesivo: Sustancia que puede mantener unidos a dos o
ms cuerpos por contacto supercial.
Agaonidae: Avispas pequeas que polinizan los higos.
Aglomerado: Amontonado de modo desordenado, en torno a un rea o un extremo de alguna cosa.
Agridulce: Que tiene mezcla de agrio y de dulce.
Agudo: Forma o gura que termina por converger en ngulo menor a 45 (grados).
Alado-raquis: Que presenta alas o extensiones a ambos
lados, formadas por los restos o vestigios de una lmina
que se ha ido reduciendo conforme la planta evoluciona.
Albergue: Lugar en el que se haya hospedaje o resguardo.
Albura: Capa blanda de la madera de los rboles, de color
blanquecino, situada entre la corteza y el duramen; est
compuesta por clulas vivas y materias de reserva.
Alcalino-suelo: Que cuenta con un pH por encima de 7,0.
Aledao: Colindante, contiguo, que est cercano.
All: Se denomina con este nombre a especies que pueden emplearse en el ecosistema, de un modo estratgico,
para lograr un efecto predeterminado.
Algodonosa: Que tiene aspecto de algodn y/o caractersticas similares.
Almcigo: Similar al concepto de vivero o semillero; es un
lugar donde se siembran distintos tipos de semillas bajo
condiciones controladas y se cuida su desarrollo hasta que
las plantitas alcanzan el tamao adecuado para ser trasplantadas a otro lugar.
Almorranas: Con este nombre popular se conoce a las hemorroides, que a su vez son un trastorno que provoca la
inamacin de las venas de la regin anal.
Alquitrn: Sustancia untuosa oscura, de olor fuerte, que
se obtiene de la destilacin de ciertas materias orgnicas,
principalmente de la hulla y de algunas maderas resinosas.
Alternas-hojas: Son las que nacen dispersas, y brotan a
diferentes alturas, y en lados opuestos del tallo.
Amentos: Conjunto de ores agrupadas en espigas.
Ampollosa: Que tiene forma o textura que presenta ampollas.
Ampulosa: Hinchada en forma de ampolla.
Anchamente-ovadas: Que tienen forma ovada y anchura
sobresaliente.
Angulosa: Que tiene ngulos.
Anteras: Parte extrema superior y frtil del estambre, que
contiene el polen.
Antibitico: Cualquier compuesto qumico utilizado para
eliminar o inhibir el crecimiento de organismos infecciosos.
Antipaldica: Que acta contra el paludismo (malaria).
247
Glosario
Antisptico: Desinfectante, que previene la proliferacin
de microorganismos.
Apachurrarse: Accin de aplastarse.
pice: La punta o extremo de una hoja o foliolo.
pice agudo: Tipo de pice cuyo extremo se extiende con
forma convergente en ngulo menor a 45.
Apionado: De color de pin. Se dice, por lo comn, de
las personas de piel clara, ms no blanca.
Aplanada: Se llama a la parte de una planta que tiene
forma plana, o llana.
Aquenio: Fruto procedente de un ovario spero, monocarpelar (donde el ovario ser la parte alta de la or y tendr solo un carpelo).
rbol: Planta perenne con un tallo lignicado de desarrollo vertical, que se ramica por arriba de la base, y puede
llegar a tener una estatura de decenas de metros, en algunas especies.
Arbusto: Planta perenne de menos de 3 m de altura, con
el tallo lignicado, el cual generalmente se ramica a partir de la base.
Arcilloso-suelo: Tipo de suelo compuesto fundamentalmente de arcilla, constituida por silicato de aluminio
hidratado. Es un tipo de suelo que cuando esta hmedo
resulta pegajoso, y suave cuando est seco, dado que la
arcilla est compuesta por partculas diminutas de menos de 0,005 milmetros de dimetro. Presenta un color
marrn oscuro, y una maleabilidad caracterstica, que al
encontrarse en estado semi slido, impregnado de humedad, puede ser moldeado y permanecer en la forma que
se le imprima. Son suelos considerados hmedos, pesados
y muy impermeables, que no permiten el paso del agua, y
hacen que esta se estanque con facilidad.
Arenoso-suelo: Tipo de suelo compuesto fundamentalmente de arena (partculas pequeas de piedra de carcter silicio con un dimetro entre 0,02 y 2mm) este suelo
no se engancha como lo hace el arcilloso, el suelo arenoso
no retiene agua, porque esta se hunde rpidamente a capas ms profundas, son considerados como secos, porque
retienen poca humedad y requieren riego continuo; presenta colores claros. Sabemos que es arenoso porque si tomamos un poco de l no importa cuento lo manipulemos
seguir estando suelto.
Areolas: Concavidad o depresin sobre la cual se arman
las pequeas espinas de las cactceas.
Arilo: Es una cobertura carnosa de ciertas semillas, formada del funculo, que viene a ser el cuerpo que une la
semilla con el ovario.
Arista: Borde, esquina.
Aristado: Que termina en punta prolongada y recta.
Arrimarle: Acercarle una cosa a otra que le requiere, como
se hace con el agua, el suelo o las rocas que una planta
puede requerir para su estabilidad y desarrollo.
248
Aromtico: Es el individuo que emite y despide aroma

agradable, que generalmente es caracterstico de cada especie, y hace las veces de rasgo de identidad.
Arracimadas: En general, hojas, Flores o frutas juntas formando racimo.
Arteria: Es cada uno de los vasos mayores que llevan la
sangre oxigenada, desde el corazn a las dems partes del
cuerpo.
Artritis: Es una enfermedad degenerativa de las articulaciones, que se presenta en forma de inamacin, anquilosamiento, o desgaste de estas.
Ascendentes: Que tienen tendencia de ascender (subir).
Aserrado: Que presenta forma de dientes similares a los
de una sierra.
Asexual-reproduccin: Es la reproduccin que se produce
a partir de una parte de ciertas plantas, que cuentan con
este recurso reproductivo, que les permite desarrollarse a
partir del tallo, rama, brote, tubrculo, rizoma, etc., hasta
convertirse en una nueva planta.
Asimtrica: Que carece de simetra en la forma de su estructura, sus partes, o la disposicin de estas.
Astringente: Que produce sequedad en los tejidos orgnicos, y disminuye las secreciones.
Asurcado: As se llama a cualquier rgano que tiene la
supercie sealada con canalculos a modo de surcos diminutos.
Ate: Alimento dulce de consistencia pastosa, hecho especialmente de frutas, y con capacidad de conservacin por
un lapso de tiempo muy superior al de la fruta cruda.
Atenuadas: Se dice de las cualidades y caractersticas que
han sido disminuidas por cualquier medio.
Aterciopelado: Con textura parecida al terciopelo.
Atole: En su forma original es una coccin dulce de harina
de maz en agua, en proporciones tales que al nal de la
coccin tenga una moderada viscosidad, y se acostumbra
beber tan caliente como pueda tolerarse. Es muy comn
que la bebida sea condimentada con especias aromticas
(vainilla, canela, ans, azahar, u hojas de guayabo o naranjo), as como otros ingredientes y saborizantes (cacao
o jugo y pulpa de frutas dulces), que hacen ms atractivo
su sabor.
Axilares-ores: Son las que crecen en la axila del pecolo
de las hojas, siendo la axila, la parte en la cual se genera el
pecolo a partir del tallo.
Azahares: Es el nombre de varias ores blancas, por antonomasia, la del naranjo, limonero o cidro. El nombre
procede del rabe hispnico azzahr, y este del rabe
clsico zahr = ores.
Azufre: Es un elemento qumico esencial para todos los
organismos, necesario para muchos aminocidos, y por
consiguiente, tambin para las protenas. Se usa principal-
Glosario
mente como fertilizante, pero tambin en la fabricacin
de plvora, laxantes, cerillas e insecticidas.
Azul-violeta: Se llama as al color azul con tonalidades
violceas, que se generan con base en el color rojo.
B
Barranca: Accidente orogrco del terreno, consistente en
una depresin accidentada, con pendiente pronunciada, y
que en ocasiones sirve como cauce de corrientes de agua.
Basal: Es aquel que se separ ms tempranamente de un
origen compartido, con otros miembros del mismo grupo.
El trmino se usa frecuentemente en oposicin a derivado.
Basales: Que estn en la base.
Baya: Fruto carnoso, con muchas semillas.
Baya globular: Fruto en forma de globo (esfrico).
Bellotas: Fruto de los encinos, que consta de una nuez
sentada en una copa de brcteas.
Bifurcado: Se llama as el tallo o tronco que genera dos
ramas a partir de una.
Bilis: Sustancia amarga, de color amarillo o verdoso, segregada por el hgado.
Bilobado: Que se encuentra lobado en dos partes.
Biomasa: El conjunto de elementos vivos que componen un espacio geogrco, y que actan en combinacin
de muchas maneras diversas, afectndolo tanto positiva
como negativamente. La biomasa es la seccin del planeta
en la cual ocurre la vida biolgica de manera permanente,
a diferencia de lo que sucede con la seccin inerte del subsuelo y con la seccin atmosfrica inhabitable, ninguna de
las cuales presenta condiciones aptas para la vida permanente y estable de los seres vivos.
Bipinnado: Bicompuesto, dos veces pinnado. Se dice de
la hoja pinnada cuyos fololos en vez de simples son pinnados.
Bisexuales-or: Flor que dispone tanto de rganos masculinos (estambres), como femeninos (pistilos).
Borde: Constituye el margen o extremo del limbo, que
puede tener forma diferente y caracterstica, que se utiliza
para distinguir unas hojas de otras.
Botn-oral: Es un pequeo brote lateral en el tallo de
una planta, que se convierte en or al completar su maduracin.
Brctea: Hoja que nace del pednculo de una or o de la
rama de una inorescencia y que se diferencia de las hojas
propiamente dichas por su tamao, color y forma.
Bractolas: Pequeos rganos foliceos que se presentan
entre la brctea y el cliz.
Breva: Primer fruto anual de la higuera.
Bronco-respiratoria: Que interesa el aparato respiratorio
de los seres vivos que cuentan con bronquios.
C
Cabezuela: Tipo de inorescencia formada por numerosas ores casi ssiles, y que en conjunto parecen una or
nica.
Cactcea: Esta familia pertenece a las plantas suculentas,
y en gran mayora espinosas, conocidas en conjunto como
cactus o cactos. Esta familia es prcticamente exclusiva de
Amrica, lo que signica que son endmicas del Continente Americano y las Antillas.
Caducifolio: Del latn cadcus (caduco, cado, participio de cadre caer), y folum (hoja); hace referencia a
los rboles o arbustos que pierden su follaje durante una
parte del ao, la cual coincide en la mayora de los casos
con la llegada de la poca desfavorable para los climas
templados, que es el invierno por ser la estacin ms fra;
sin embargo, algunas especies pierden el follaje durante la
poca seca del ao, en los climas clidos y ridos.
Calcreo-suelo: Suelo calcreo es un terreno que contiene
elevadas cantidades de calcio.
Calcio: Elemento qumico, de smbolo Ca, y de nmero
atmico 20, que se encuentra en el medio interno de los
organismos como ion calcio (Ca2+) o formando parte de
otras molculas; en algunos seres vivos se haya precipitado en forma de esqueleto interno o externo.
Calculo: Conjunto de apndices estipulceos de los spalos situados junto a la parte externa del cliz, dando la
impresin de un verticilo calicino suplementario.
Cliz: Verticilo externo en las ores con perianto heteroclamdeo, es decir, con dos clases de piezas. Se compone
de spalos, que son antlos estriles, generalmente verdes y de consistencia herbcea.
Caliza-roca: Es una roca sedimentaria compuesta mayoritariamente por carbonato de calcio (CaCO3), generalmente
calcita. Tambin puede contener pequeas cantidades de
minerales como arcilla, hematita, siderita, cuarzo, etc.
Calorco: Que produce o disminuye calor.
Canora: Se aplica al ave o pjaro que tiene un canto agradable y melodioso.
Cantiles: Bordes de un despeadero.
Captulos (botnica): Es un tipo de inorescencia racimosa o abierta, en la que el pednculo se ensancha en la
extremidad formando un disco algo grueso, llamado receptculo comn o clinanto; este receptculo comn se
haya rodeado por una o ms series de brcteas. Sobre este
rgano se disponen las ores ssiles (sin pedicelo) acompaadas o no por sus correspondientes brcteas. Es la inorescencia tpica de la familia de las compuestas (Asteraceae), as como tambin de algunas otras familias, como
las dipsacceas.
Caprino-ganado: De la cabra, o relativo a ese animal.
Cpsula-fruto: Es un tipo de fruto seco dehiscente.
249
Glosario
Crcava: Son los socavones producidos en los suelos de
lugares con pendiente, a causa de las avenidas de agua
de lluvia.
Carmn: Color; material de color rojo muy intenso que se
obtiene principalmente del insecto llamado cochinilla.
Carnoso-fruto: Son aquellos que tienen el pericarpo ms
o menos blando. Dicho de otra manera: aquellos que tienen suciente carne o pulpa alrededor del hueso.
Carpelos: Son hojas modicadas que forman la parte reproductiva femenina de la or, de las plantas angiospermas; son la unidad bsica del gineceo.
Carrizo: Planta gramnea que crece cerca del agua, con
la raz larga y rastrera, con hojas planas que sirven como
forraje, y ores en panojas anchas.
Cataplasma: Una cataplasma es un tratamiento tpico de
consistencia blanda y, normalmente caliente, que se aplica con varios efectos medicinales; especialmente cuando
los efectos son calmantes, antiinamatorios o emolientes.
Hasta la aparicin de los antibiticos, las cataplasmas fueron utilizadas como remedio casero habitual contra los
estados de congestin bronquial. Hoy da se consideran
tratamientos de tipo alternativo o naturista, aunque
se utilizan de forma habitual, en tratamientos de esttica.
Cauda: Llamada tambin cola, como en los cometas astronmicos.
Celulitis: Comnmente se conoce como la acumulacin
de tejido adiposo en determinadas zonas del cuerpo, formando ndulos adiposos de grasa, agua y toxinas.
Centenario: Se le llama as, al que tiene cien o cerca de
cien aos de edad.
Cenzontle: Mimus polyglottos: es un ave paseriforme nativa de Amrica del Norte. Los ejemplares adultos son grises
por la parte superior del cuerpo, con ojos de un amarillo
plido y pico alargado de color negro, moderadamente
curvo. La cola es de color oscuro con los bordes blancos,
y las patas largas y negras. Las alas muestran nas lneas
blancas, y durante el vuelo dejan ver manchas, tambin
blancas en las alas y dos franjas blancas longitudinales en
la cola. Se caracterizan por imitar sonidos de otros animales.
Cepas -reproduccin forestal: Agujero en el suelo, en
donde se realiza la plantacin.
Cerco: Lo que cie o rodea algo.
Cerdas: Pueden ser naturales o articiales, para formar
cepillos de diversos tipos y aplicaciones.
Cernida -tierra o arena: Tierra o arena con granulometra
homognea, de la que ha eliminado el contenido de granos que exceden el calibre deseado.
Chachalacas: Ortalis vetula: Ave de la familia de los crcidos, de diversas especies, segn la regin. Es semejante a
la gallina, pero con plumaje pardo olivceo generalmente,
y ms claro por arriba; tiene una cola larga verdosa con
250
algunos brillos metlicos (la del bosque caducifolio por lo

general tiene el vientre rojizo), y apenas un toque de rojo
en la piel desnuda de la garganta; en la cresta tiene unas
cuantas plumas. Cloquean fuertemente, y con frecuencia
lo hacen de modo grupal.
Chicalotes: De la familia Papaveraceaes. Argemone mexicana, es una de las ms comunes de estas plantas herbceas, o a veces leosas, que pueden tener uso medicinal
como el gordolobo o la amapola, u ornamental, como Papaver rhoeas.
Cicatrizante: Que tiene efecto de restauracin y cicatrizacin completa de heridas fsicas.
Cilndricas: Con forma de cilindro.
Cima (botnica): Inorescencia de forma alargada y simtrica, que tiene una or en su extremo.
Cirial: Candelero alto que portan los aclitos en algunas
ceremonias religiosas.
Colgantes: Que cuelgan o penden sostenidos de su extremo superior.
Colonizadora: Especie de planta que establece colonias.
Colorada: De color ms o menos rojo.
Columnar: Con forma de columna.
Comprimido: Apretado, disminuido de volumen.
Compuestas: Una planta o parte de una, que cuenta con
varias partes componentes a su vez.
Cncavo (a): Es la forma de un cuerpo o supercie, que
siendo curva, tiene su parte ms hundida en el centro, respecto de quien la mira.
Cnico: Que tiene forma de cono.
Conspicuo: Se llama a aquello que se distingue o acusa de
modo aparente y evidente.
Contrafuertes: Son las protuberancias que tiene la seccin de la base del tronco, dispuestas radialmente, para
soportar los empujes laterales del viento y movimientos
ssmicos, como refuerzo similar a los machones salientes
en el paramento de un muro, para fortalecerlo.
Copa -rbol: Conjunto de ramas y follaje de la parte superior del rbol.
Copiosamente: Abundantemente, muy cuantioso.
Cordado o Cordato: Con los lbulos redondeados en forma de corazn, divididos en un seno ms o menos profunda.
Coricea: Hoja muy spera; se dice cuando los frutos u
hojas presentan una textura o consistencia parecida al
cuero.
Corola: Cubierta de las ores completas, que protege los
rganos de la reproduccin, formada por los ptalos, que
son las piezas coloreadas de las ores. Su funcin es atraer
a los insectos o animales que se encargan de la polinizacin.
Glosario
Corteza: Tejido que se encuentra por fuera del xilema o
la madera. Existen tres tipos bsicos de corteza externa: 1)
Escamosa; 2) Fisurada; y 3) Lisa.
Corteza escamosa: Corteza externa desprendida en piezas
semejantes a tejas, de grosor y tamao variables.
Corteza surada: Corteza externa que se caracteriza por
tener surcos y costillas longitudinales.
Corteza lisa: Corteza externa sin suras o escamas. Con
apariencia ms o menos tersa desde una distancia 1 a 2
metros.
Cortina rompe vientos: rboles formados de tal manera
que ayudan a reducir la fuerza del viento; adems de otras
bondades tales como: reducir la temperatura del aire; limitar la evapotranspiracin exagerada que ocasionan los
vientos clidos y secos; controlar la erosin del suelo; y
reducir los daos mecnicos producidos por el viento.
Cosmopolita: Se llama as a la especie que puede convivir
en diferentes lugares.
Coxis: Hueso que constituye la ltima parte de la columna
vertebral.
Crecimiento: Aumento de tamao, cantidad o importancia.
Crenado: Que tiene el borde en forma de festn o de
onda.
Cuarteado: Se le llama as a algo que mantiene su integridad, a pesar de tener suras de ruptura.
Culebras: Nombre comn de algunos reptiles odios escamosos, de cuerpo cilndrico, y que no suelen ser venenosos.
Cuneada: Que tiene forma de cua. En general, rerindose a las hojas, se dice que son cuneadas o cuneiformes
cuando tienen los bordes de la parte inferior, rectos y convergentes, independientemente de la forma de la parte
apical de la lmina.
Cpula: Envoltura que cubre total o parcialmente al fruto
de las fagceas. Acompaa a las bellotas.
Cupuliforme: De forma de cpula.
Curandero: Persona que realiza prcticas curativas sin estudios ni ttulo ociales de medicina.
Curtir: Proceso de preparar y tratar las pieles para convertirlas en cuero.
Curvo: Aquello que tiene forma curva.
D
Decreto: Decisin tomada por la autoridad competente,
en materia de su incumbencia, que adems es publicada
en las formas prescritas, y que tiene efecto ocialmente
obligatorio.
Decusadas: Hojas dispuestas, junto con otras, en forma
de cruz.
Degradado: Hacer disminuir progresivamente las caractersticas o cualidades de algo.

Dehiscente: Fruto cuyo pericarpio se abre naturalmente
para que salga la semilla.
Deltoideo: Aquello que tiene forma similar a la letra griega delta.
Dentado: La que tiene los bordes festonados de puntas
rectas.
Denticulados: Que presentan dentculos.
Dentculo: rgano o parte de l, con forma de diente pequeo.
Descarapela: Descascara.
Descascarar: Descortezar, pelar.
Desiguales: Que rompen la igualdad.
Desprender: Separar, desunir, o desatar lo que estaba jo
o unido.
Desusada: Que ha dejado de usarse.
Diaclasas: Grietas que se forman en una roca, sin existir
desplazamiento de los bloques situados a ambos lados de
la misma.
Dimetro: Lnea recta que pasa por el centro, uniendo dos
puntos opuestos de una circunferencia, una supercie esfrica o una curva cerrada.
Diarrea: Anormalidad en la funcin del aparato digestivo,
que se caracteriza por las frecuentes evacuaciones, y por la
consistencia lquida de las mismas.
Didnamo: Estambre que surge en dos pares de diferente
longitud.
Digitadamente: De forma digitada.
Digitado (a): Aquello que tiene sus elementos dispuestos
como los dedos de una mano abierta.
Diminuta: Excesivamente pequea.
Dimorsmo: Lo que tiene dos formas.
Diico: Es el nombre que se da al tipo de sexualidad de
ores imperfectas; que requieren diferentes plantas para
producir ores de diferentes sexos.
Disentera: Enfermedad infecciosa que se caracteriza por
diarreas dolorosas, con evacuacin de sangre y mucosidad, e inamacin del intestino.
Distensionar: Aojar, destensar lo que est tirante.
Disturbio-rea: Lugar con alteracin, desorden.
Diurtico: Que tiene la virtud de estimular la funcin renal y eliminacin de orina.
Divergentes: Que tienden a apartarse unos de otros.
Domo: Bveda en forma de una media esfera.
Drenaje: Condicin del terreno y del suelo, que permite el
libre ujo del agua que ocurre a las depresiones topogrcas del terreno, a lo largo de las cuencas y cauces hidrolgicos y pluviales.
251
Glosario
Drupa: Fruto carnoso con un solo hueso. Se compone de
un carpelo y procede de un ovario spero.
Dulzn: Se llama as, al sabor medio dulce.
Duramen: Conjunto de anillos centrales del tronco de un
rbol, que generalmente son de un color ms oscuro que
el resto. El duramen est formado por vasos leosos muertos que ya no conducen savia bruta, pero que sirven para
dar resistencia estructural al vegetal.
E
Ebanistera: Arte y ocio de fabricar muebles, o de trabajar en bano y maderas nas.
Ecolgico: Que trate o estudie el medio ambiente. Respetuoso del medio ambiente, y su conservacin.
Ecosistema: Sistema ecolgico que involucra la sustentabilidad del medio fsico natural, y la comunidad integrada
por el conjunto de seres vivos interrelacionados dentro de
un rea determinada.
Elipsoidal: Con forma de elipsoide o semejante a esa forma.
Elipsoide: Slido limitado por una supercie curva cerrada, cuyas secciones planas son todas elipses o crculos.
Elptico: Con forma de elipse.
Elptico-oblongo: Con forma elptica ms larga que ancha.
Emanar: Emitir o desprender algo de s.
Emoliente: Substancia o medicamento que sirve para
ablandar una dureza o un tumor.
Empacho: Indigestin de comida.
Encorvado: As se llama a quien, o a lo que est doblado
o hecho en forma de curva.
Endmico-a: Oriundo del lugar en el cual se encuentra de
forma natural, a diferencia del concepto opuesto a endmico, que es extico o naturalizado.
Endospermo: Tejido interno de las semillas; tejido del
embrin de las plantas fanergamas, que les sirve de alimento.
Engendradoras: Son las encargadas de generar nueva
vida, contando en s mismas con su capacidad de reproduccin, para la multiplicacin de una especie por medio
de la procreacin.
Entero: rgano de bordes lisos, sin entrantes ni salientes.
Entramados: Estructura, organizacin.
Entrenudo: Porcin de tallo comprendida entre dos nudos consecutivos.
Envs: Cara inferior de la hoja, que es la cara opuesta del
haz.
Erecto: Es aquello que se erige o endereza en posicin vertical, o cercano a lo vertical.
252
Erosin: Desgaste de una supercie producido por friccin o roce.

Esbelto: Es aquello que cuenta con proporciones de mayor
longitud que anchura, y generalmente se identica con las
proporciones elegantes y bien formadas.
Escama: Membrana delgada y transparente semejante a
una hoja.
Escamoso (a): Que tiene escamas.
Escaricacin (en semillas): Cortadura o incisin realizada
en cada una de las ramas del rbol logentico, en una
capa supercial o en la piel, con el n de permitir la salida
del cuerpo de lquidos o humores nocivos.
Esencial: Sustancial, imprescindible.
Esfrico: Que tiene forma de esfera.
Esferoides: Cuerpo slido que tiene forma semejante a la
de la esfera, sin que su curvatura sea regular.
Esfngidos: (Sphingidae) Son una familia de lepidpteros
glosados del clado Ditrysia, de cuerpo robusto y vuelo
generalmente rpido; la mayora de ellas tienen las alas
anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen
las alas ms anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia
atrs, como echas, durante el reposo.
Esparcidos: Diseminados, extendidos, separados, y que no
estn juntos o amontonados.
Especie: En la sistemtica botnica, jerarqua comprendida entre el gnero o subgnero y la variedad o subespecie.
Espiga: Inorescencia simple de ores ssiles o casi ssiles,
generalmente erectas. Se diferencia del racimo, en cuanto
a que las ores carecen de pedicelo, o lo tienen tan corto
que se da por inexistente. Las gramneas tienen espigas
compuestas, que son espigas de espigas.
Espilosas: Provisto de pequeas espinas o aguijones.
Espiral: Lnea curva que gira alrededor de un punto y se
aleja cada vez ms de l.
Esquejes: Fragmentos de una planta que se introducen en
un sustrato hasta que llegan a formar una nueva planta;
de modo similar al caso de las estacas.
Estacas: Fragmento de tallo endurecido, que es plantado
en suelo propicio para que enrace, y forme una nueva
planta. Su diferencia con el esqueje estriba en su consistencia.
Estambres: rganos masculinos en la or de las fanergamas, que son generados a partir de una hoja transformada. Consta de la antera, y generalmente, de un lamento
que la sostiene.
Estaminal: Referente a los estambres.
Estancamiento: Interrupcin o suspensin del desarrollo
de un proceso, o de una accin.
Glosario
Estiaje: Temporada del ao, en la cual se tiene el nivel
ms bajo de humedad y precipitacin pluvial; as como
tambin los niveles uvial, lagunar, etc.
Estigma: Cuerpo glanduloso, colocado en la parte superior
del pistilo, encargado de recibir el polen en el acto de la
fecundacin de las plantas.
Estigmas truncados: Tipo de estigma cuya forma carece
de extensin o alargamiento.
Estilo: Columna pequea, hueca o esponjosa, existente en
la mayora de las ores, que arranca del ovario y sostiene
el estigma.
Estipitada: Se le llama as porque cuenta con pednculo
o estpite.
Estipula: Apndice laminar, que se presenta con frecuencia en la base de la hoja.
Estomacal: Que pertenece al estmago, o se reere a este
rgano.
Estrellado: Con forma de estrella.
Estrs: Alteracin fsica o psquica de un individuo, que
suele presentarse a consecuencia de una demanda y exigencia de rendimiento superior al normal y natural de un
organismo.
Estra: Linea resaltada a manera de surco estrecho, en direccin longitudinal de una supercie lisa.
Estriado: Que tiene mltiples estras.
Estrigoso: Cubierto de pelos rgidos y speros.
Estrigulosas: Cubierto levemente de pelos rgidos, aplicados, rectos y puntiagudos.
Exfoliar: Dividir una cosa en lminas o escamas.
Exfoliante: Producto o tratamiento usado para eliminar
las clulas muertas de la piel.
Expectorante: Expectorante se llama al frmaco que tiene
la capacidad de aumentar la produccin del lquido demulcente del aparato respiratorio. Esta secrecin cubre y
protege la mucosa irritada en la cual nacen los impulsos
de la tos. Existe poco peligro de producir demasiado lquido en el tracto respiratorio, contando con que los cilios
estn intactos, y estos desplacen fcilmente un posible exceso de lquido.
Extincin: Cese total y fatal, de algo que ha ido desapareciendo gradualmente.
Exudar: Rezumar, excretar, generalmente un lquido que
sale de sus vasos o continentes propios.
F
Factible: Aquello que puede hacerse, con base en circunstancias incidentes en un proceso determinado.
Falcadas: De forma curva y aplanada como una hoz.
Farmacutico: Lo que es parte de la farmacia, o relativo
a ella.
Fascculos: Haz o manojo. Si se habla de inorescencias,

cima muy contrada, aunque no tanto como en el caso del
glomrulo.
Febrfugo: Sustancia que hace desaparecer o disminuye la
ebre, llamado tambin antipirtico.
Fermentacin: Proceso qumico mediante el cual se generan los alcoholes, y cidos orgnicos a partir de los azcares, por medio de los fermentos.
Feromona: Sustancia excretada por algunos animales que
inuye en el comportamiento de los de su misma especie.
Ferrugneo: Del color de xido de hierro.
Fertilizar: Abonar, preparar la tierra, aadindole sustancias apropiadas para que sea ms frtil.
Fibrosa: Que tiene muchas bras.
Fibra: Cada uno de los lamentos que forman parte de los
tejidos orgnicos vegetales o animales; de ciertos minerales y de algunos productos qumicos.
Filamento: Es la parte del estambre de las ores que sujeta la antera.
Filiformes: Son los (las) que tienen forma de hilo.
Fisurada- corteza: Que tiene grietas o hendiduras estrechas longitudinales, poco profundas.
Flatulencia: Acumulacin molesta de gases en el tubo digestivo.
Folculo: Fruto monocarpelar, seco y dehiscente, que se
abre por la sutura ventral, generalmente con varias semillas.
Fololo: Cada una de las hojuelas de la hoja compuesta.
Follaje: Conjunto de hojas de los rboles y otras plantas.
Fomento: Recurso medicinal, consistente en la aplicacin
tpica de pao caliente, empapado en algn lquido o medicamento.
Fragante: De olor agradable y suave.
Franco: Sin impedimentos, y libre de obstculos.
Fretico -manto-: Depsito y fuente de agua que se acumula en el subsuelo, sobre una capa impermeable.
Fungicidas: Agente que destruye y extermina los hongos.
Fungosis: Hongos en la piel.
Fuste: Cuerpo del eje principal del tallo leoso de un rbol, desde el punto en que brota del suelo hasta que se
interrumpe su desarrollo lineal; en algunos rboles, y en
especial en las palmeras, este conforma la totalidad del
tronco, y en ese caso es llamado estpite; mientras que en
unos se ramica lateralmente, pero ocupa toda la altura
del rbol, calicndose de monopdico, en otros, nalmente se interrumpe a media altura, dando lugar a una
copa ramicada, calicndose de simpdico. El fuste es la
parte leosa de los rboles, debajo de la corteza.
253
Glosario
G
Gallardo: De buena presencia.
Ganchuda: Que tiene forma de gancho.
Germinacin: Comienzo del desarrollo de una semilla.
Glabro (a): Desprovisto absolutamente de pelos.
Glabrescente: Desprovisto casi de pelos.
Glndula: rgano uni o pluricelular que acumula y segrega sustancias.
Globada: Caracterstica morfolgica en forma de globo.
Globoso (a): Con aspecto esfrico o de globo.
Glomrulos: Cima muy contrada de forma globosa.
Golosina: Dulce o manjar que se come por placer.
Grisceo: Que tira a gris o de tonos grises.
H
Hbitat: Conjunto de condiciones geofsicas, en las cuales
se desarrolla la vida de una especie, o de una comunidad
animal o vegetal.
Haz: Parte superior de la lmina de la hoja; que se opone
a envs. Tambin signica manojo o fascculo de elementos alargados.
Hendidura: Grieta ms o menos profunda en una supercie.
Hermafrodita: Dicho de un vegetal cuyas ores renen en
s ambos sexos.
Hernia: Tumor producido por el desplazamiento o la salida total o parcial de una vscera, u otra parte blanda, fuera
de su cavidad natural dentro del organismo.
Herpes bucal: Es un brote viral en el tejido labial de la
boca, que puede dar lugar a infeccin de los labios, la boca
o las encas a partir del brote del virus del herpes simple.
Esta infeccin lleva al desarrollo de ampollas pequeas
y dolorosas comnmente llamadas calenturas, fuegos, o
herpes febril.
Hesperidio: Un tipo de baya modicada, a menudo obtenido de ctricos. Es un fruto carnoso de cubierta ms o menos endurecida, constituida por pericarpio, mesocarpio y
endocarpio, y materia carnosa entre el endocarpio o pared
interior del ovario y las semillas.
Hidrlo: Que absorbe vida y fcilmente la humedad o
el agua.
Hierro: Elemento qumico metlico dctil, maleable y
muy tenaz, de color gris azulado, magntico y oxidable,
muy usado en la industria y en las artes. Su smbolo es Fe,
y su nmero atmico es 26.
Hoja: Cada una de las lminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de las cuales se visten los vegetales, unidas
al tallo o a las ramas por el pecolo, y a veces, por una parte basal alargada, en la cual se realizan principalmente,
las funciones de transpiracin y fotosntesis.
254
Hojas compuestas: Comprenden varios fololos, unidos de

formas diversas al pecolo, raquis, pecilulos y fololos.
Hojas imparipinnadas: Hojas con fololos opuestos, con
un fololo terminal.
Hojas paripinnadas: Hojas con fololos opuestos, en pares
a todo lo largo del raquis, y sin fololo terminal.
Hojas simples: Consisten de una lmina y un pecolo.
Hojillas: Pequeas hojas que integran una agrupacin o
arreglo de hojas pequeas dispuestas de un modo esquemticamente organizado.
Hojuela: Pequea hoja.
Horcn: Madero vertical, que en las casas rsticas sirve
para sostener vigas o aleros de tejado.
Humus: Se origina en virtud de procesos qumicos de descomposicin y sntesis, a partir de los restos orgnicos vegetales, y en menor medida animales, que se incorporan
al suelo.
I
Idnea: Que tiene buena disposicin o aptitud para algo;
adecuado, conveniente.
Impactadas: Golpeadas o chocadas.
Imparipinnadas -hojas-: Hojas pinnadas cuyo raquis acaba en un fololo terminal.
Inclinada: Apartada de la posicin perpendicular del suelo (a 90 grados de la horizontal).
Incoloro: Que no tiene color.
Inconspicuo: Dcese del rgano o conjunto de rganos
poco aparentes. Es opuesto al trmino conspicuo.
Industria cosmtica: Conjunto de operaciones destinadas
a la produccin de diversos materiales y artculos tiles en
el cuidado o embellecimiento del cuerpo humano.
Ineludible: Que no puede evitarse.
Inltracin: Introduccin o penetracin paulatina de un
lquido a travs de los poros de un slido.
Inorescencia: Agrupacin de ores. Cuando una or
nace solitaria no hay inorescencia, pues el trmino inorescencia implica ramicacin. Existen dos grandes grupos
de inorescencias. Las racemosas y las cimosas; las cuales a su vez, pueden ser simples o compuestas, segn si el
eje principal produce ramitas unioras o plurioras. Por
lo general las inorescencias tienen brcteas y bractolas
de forma, desarrollo, consistencia y colorido muy variable.
Vase: racimo, espiga, espdice, corimbo, umbela, captulo, cima, dicasio, cincino, pancula y tirso.
Infundibuliforme: Dcese de la or con forma de embudo.
Infusin: Bebida que se produce vertiendo agua hirviendo, sobre sustancias con cualidades medicinales.
Inmaculado (a): Aquello que no tiene mancha ni defecto.
Glosario
Inmadura: Que no ha llegado a su completo desarrollo, o
no est en su mejor momento todava.
Insecticida: Substancia que sirve para matar insectos.
Insertos: Incluidos dentro de; el concepto opuesto a exerto.
Insignia: Que tiene carcter distintivo, y emblemtico.
Insomnio: Dicultad para conciliar el sueo, durante los
perodos en los cuales se acostumbra dormir.
Intrincado (a): Se le llama as a un esquema o estructura
enredado y complejo.
Intrnsecos: Que es propio o caracterstico de una cosa
por s misma, y no por causas exteriores.
Involucro: Conjunto de brcteas o apndices foliceos
que rodean a las ores o a las inorescencias en mayor o
menor grado.
Irregulares: Dcese del cliz, corola, ovario, etc., que tienen forma asimtrica o son zigomorfos.
J
Jacal: Casa pequea y humilde, generalmente de un solo
cuarto, construida con adobe, carrizo u otros materiales
rsticos semejantes.
Jalea: Conserva de frutas, de aspecto translcido y consistencia gelatinosa.
L
Laciniada: Provista de lacinias.
Lacinia: Segmento profundo y angosto de pice agudo de
cualquier rgano laminar.
Lmina: Porcin laminar de las hojas que se une al tallo
por medio del pecolo, o de manera directa.
Lanceolado (a): Que tiene forma de lanza.
Lanoso: Con pelos semejantes a las hebras de lana.
Lateral: Aquello que es propio del costado, o est situado
en l.
Ltex: Jugo lechoso, blanquecino o amarillento por lo general, que brota de las heridas de numerosas plantas.
Laxa: Se dice de la que es poco densa o poco espesa.
Lechoso: Se llama as al jugo blanquecino de aspecto similar a la leche, que tienen algunas plantas o frutos.
Legumbre: Fruto seco, dehiscente, monocarpelar, que se
abre por la sutura ventral y por el nervio medio del carpelo.
Lenticela: Es apreciable en la epidermis de las plantas leosas, en forma de protuberancia visible a simple vista,
de forma lenticular, que reemplaza a las estomas de la
epidermis que es eliminada.
Lenticular: Con forma de lenteja.
Leosa: Se dice de un arbusto, de una planta, de un fruto,

o parte de la planta, cuando esta tiene dureza y consistencia similar a la de la madera.
Limbo: Porcin laminar de la hoja. Es sinnimo de lmina.
En las corolas gamoptalas, es la parte libre de los ptalos
que forma una orla en el extremo del tubo.
Limo-arcilloso: Combinacin de estos dos tipos de suelo
(limoso y arcilloso).
Limoso-suelo: Se llama as al que contiene limo, y que es
un tipo de suelo muy compacto, que sin llegar a ser como
el arcilloso, es resultado de la sedimentacin de materiales muy nos arrastrados por el agua o depositados por el
viento. Suele presentarse junto a los lechos de los ros, es
muy frtil, y es identicable como suelo limoso, cuando
al tomar una cantidad de este, puede formarse una bola,
aunque esta se rompa con facilidad.
Linear: Aquello que tiene forma prolongada y angosta, y
tiene bordes paralelos.
Linear-lanceolada: Aquello que tiene forma prolongada y
angosta, y tiene bordes lanceolados.
Linear-oblongas: Aquello que tiene forma prolongada y
angosta, y tiene bordes oblongos.
Lineo-lanceoladas: Lo mismo que Linear-lanceolada.
Loar: Es sinnimo de alabar o enaltecer a alguien, o a
algo, con halagos.
Lobo: Se llama as a un gajo poco profundo, y ms o menos redondeado.
Lobulada: Es la que est dividida en lbulos.
Lbulo: Es un lobo o gajo pequeo.
Lculo: Es la cavidad de un rgano en donde se encuentran contenidas las semillas.
Lustroso: Se llama as al aspecto brillante, limpio y saludable, que tiene lustre.
M
Macerada: Se llama as a una cosa que ha sido ablandada
sumergindola en un lquido, estrujndola, o golpendola.
Mculas: Es sinnimo de manchas.
Maderable: Se llama as a un rbol o a un bosque, cuya
madera es aprovechable.
Magenta: Color que resulta cuando mezclamos el color
rojo, con un tinte azul, tirando al color violeta.
Magulladura: Se llama as a la lesin que sufre un tejido
orgnico, por contusin, comprimindolo o golpendolo
violentamente, sin llegar a ser una herida abierta.
Mal del hambre: Padecimiento por falta de alimento,
tambin llamado hambruna.
255
Glosario
Manganeso: Elemento qumico metlico de brillo acerado, duro y quebradizo, oxidable, que se obtiene de la manganesa y se emplea en la fabricacin del acero. Su smbolo
es Mn, y su nmero atmico, 25: la mena del manganeso
es la manganesia.
Margen: Borde de la hoja.
Marrn: Color castao.
Masculino: Es un trmino de biologa que se reere al
sexo que produce espermatozoides o polen, en los animales o vegetales, los cuales poseen rganos reproductivos
masculinos.
Materia orgnica: Son sustancias qumicas que contienen
carbono, formando enlaces covalentes carbono-carbono o
carbono-hidrgeno. En muchos casos contienen oxgeno,
nitrgeno, azufre, fsforo, boro, halgenos y otros elementos. Estos compuestos se denominan molculas orgnicas.
Matices: Es un trmino aplicable a los diversos tonos de
un mismo color, o de colores diversos entremezclados, que
llegan a apreciarse en las hojas, ptalos, frutos, etc.
Mayos-indios: Los mayos o yoremes son un pueblo amerindio que habita en el norte del estado mexicano de Sinaloa (Valle del Fuerte), y en el sur de Sonora (Valle del
Mayo).
Melfero: Aplcase a las ores que tienen miel o nctar, y
atraen notablemente a las abejas.
Membranosa: Se llama as, a lo que tiene consistencia de
membrana, delgada y sutil.
Mentol: Parte slida de la esencia de menta que puede
considerarse un alcohol secundario.
Mentolado: Es aquello que contiene mentol, o sabor a
mentol.
Mesocarpio: Capa media de las tres que forman el pericarpio de los frutos, que es carnosa y envuelve la semilla.
Meslo-bosque: Es un trmino que se reere al conjunto
de ecosistemas anes que se desarrollan en las laderas de
las zonas montaosas, y cuya principal caracterstica es la
alta precipitacin pluvial y humedad atmosfrica durante
todo el ao.
Metablicos: Conjunto de reacciones bioqumicas que
efectan las clulas de los seres vivos para descomponer
y asimilar los alimentos y sustancias que reciben del exterior.
Mtodo Rivas:
Material
t 6OGSBTDPEFWJESJPDPOUBQBEFSB
t 6OLJMPEFTVTUSBUP

EFBSFOB
EFUJFSSBGSBODBoBSDJMMPTB
EFMJNP
256
Pasos
1. Esterilizar el frasco de vidrio y tapadera.
2. Mezclar perfectamente bien los tres tipos de tierra.
3. Colocar la mezcla en el frasco de vidrio esterilizado, hasta la mitad del embase.
4. Humedecer la tierra preparada a capacidad total de
campo con agua destilada.
5. Depositar las semillas en la mezcla.
6. Una vez lleno el frasco con todos los aditamentos, se
pone a Bao Mara y dando el primer hervor se cierra el
frasco con la tapadera esterilizada.
7. Importante: Abrir el frasco hasta que estn germinadas (las semillas) y comiencen a realizar la fotosntesis
(cuando aparece la plntula).
Mezquino: Verruga.
Mstico-religioso: Que se reere al misticismo y celebracin de rituales.
Molibdeno: Elemento qumico metlico, duro, de color
y brillo plomizos, maleable y quebradizo, pero difcil de
fundir, que se emplea para la fabricacin de aceros especiales. Su smbolo es Mo, y su nmero atmico 42.
Monadelfo: Se dice de los estambres que estn unidos por
sus lamentos, en un solo cuerpo.
Monoptalo (as): Flor o corola que tiene un solo ptalo.
Monopdico-tallo: Se aplica a las plantas que presentan
un tallo principal del cual se desprenden ramas laterales.
Mota: Partcula pequea de alguna cosa, que se pega a la
ropa o a otras partes.
Motrices: Son las capacidades, funciones, o cualidades
que generan movimiento.
Mucilaginosa: Que contiene muclago, sustancia viscosa,
pegajosa o gelatinosa.
Muclago: Compuesto orgnico semejante a la goma.
Mucrn: Punta corta, ms o menos aguda y aislada.
Mucronado: Lo que termina su extremo en un mucrn.
N
Nctar: Jugo azucarado producido por las ores de ciertas
plantas.
Nectarios: rgano que produce nctar.
Negruzca: Que tiende al color negro.
Nerviacin: Conjunto y disposicin de los nervios de una
hoja. Nervadura.
Nitrato chileno: Sales o steres del cido ntrico HNO3,
natural del pas de Chile.
Nitricador: La nitricacin es una etapa importante, en
el ciclo del nitrgeno en los suelos.
Nitrgeno: Es un elemento qumico, de nmero atmico
7, smbolo N y que en condiciones normales forma un gas
Glosario
diatmico (nitrgeno diatmico o molecular), que consUJUVZF BQSPYJNBEBNFOUF FM EFM BJSF BUNPTGSJDP &O
ocasiones es llamado zoe, y es por eso que antiguamente se us tambin Az, como smbolo del nitrgeno.
Nodriza: rbol que proteje y da de comer a las especies
vegetales que estn alrededor de l.
Nogada: Se llama as a la salsa con base de nuez y granada, que se usa en la preparacin de los Chiles en Nogada,
que es un conocido platillo de la gastronoma mexicana.
O
Oblanceolado: Con forma oblonga y lanceolada.
Oblea: Hoja delgada de harina cocida, similar al pan zimo, con la que se fabrican las hostias, con agua y azcar
cocido, que se usa tambin en la preparacin de algunos
dulces.
Oblonga: Forma que se caracteriza por ser ms larga que
ancha, o excesivamente larga.
Oblongo-elpticas: Aquello que es ms largo que ancho, y
de forma elptica.
Oblongo-obovadas: Aquello que es ms largo que ancho,
y de forma obovada.
Oblongo-ovados: Aquello que es ms largo que ancho, y
de forma ovada.
Obovado: De forma ovada, pero con la parte ancha en el
pice.
Obtusa: Se llama as a la gura de un rgano, cuyo extremo no termina en punta.
Obtusa-pubescente: Aquello que tiene forma obtusa, y
tiene vellosidad muy na.
Obtuso-aguda: Aquello que tiene forma obtusa, y su extremo de forma aguda.
Ocre: Es el nombre de un color, que se dene entre el
amarillo y el marrn.
Olefera: Que contiene aceite.
Ondulada: Es una gura que forma ondas, o similar a las
ondas.
Orbicular: Que tiene forma circular, redondeada.
Ovada: Con forma de huevo.
Ovado-elptico: Aquello que es de forma ovada con bordes elpticos.
Ovados: Que tiene forma de huevo, con la parte ms ancha en la base. Se aplica a rganos laminares.
Oval-lanceoladas: Aquello que es de forma ovada con
bordes lanceolados.
Ovario: Parte inferior del pistilo, que contiene los vulos.
Ovoide: De gura de huevo; se aplica a rganos macizos.
P
Plido: Descolorido, desvado.
Palmeada: De forma semejante a una mano abierta.
Pancula: Inorescencia compuesta, en la que los ramitos
van decreciendo a partir de la base al pice, dndole aspecto piramidal.
Panocha: Tambin llamado piloncillo, y se fabrica a partir
de caa de azcar.
Papana: Es una enzima que se extrae del fruto llamado
papaya, y que cuenta con propiedades medicinales, que
permiten utilizar el fruto en distintas dolencias, como un
medicamento natural antiinamatorio, y hasta sus distintas aplicaciones en procesos industriales.
Papirceo: rbol que desprende lminas de su corteza,
con caractersticas similares al papel.
Paraguas: Utensilio porttil para resguardarse de la lluvia,
compuesto de un bastn y un varillaje cubierto de tela que
puede extenderse o plegarse.
Parsito: Dcese del vegetal hetertrofo que se nutre a expensas de organismos vivos, tanto animales como plantas.
La vctima invadida es el hospedante.
Pardo-verdoso: Apariencia o color pardo, con matices de
color verde.
Pardusco: De color cercano al pardo.
Pecolo: Rabillo que une la lmina de la hoja al tallo.
Pecilulos: Pecolo que sostiene cada uno de los fololos
en una hoja compuesta.
Pedicelos: Dcese del cabillo de una or en las inorescencias. Cuando una or nace solitaria, el cabillo que la
sostiene se denomina pednculo.
Pedregosos: Terreno cubierto de piedras.
Pedunculado: Dotado de pednculo.
Pednculo: Cabillo de una or que nace solitaria o de una
inorescencia. Tambin se le aplica al cabillo que sostiene
el fruto.
Pelillos: Pelos pequeos y delgados.
Pendiente: Cuesta o declive de un terreno, inclinado, en
declive.
Pndula: Colgante.
Pentalocular: Que cuenta con cinco lculos.
Pentmeras: Verticilo; que consta de cinco piezas, o or
que tiene corola y cliz con este carcter.
Pepenar: Recoger, rebuscar.
Perchero: Posadero para las aves.
Perenne: Dcese del vegetal que vive tres o ms aos.
Perennifolio: Denominacin de los rboles y arbustos verdes todo el ao. Siempreverde. Que tiene hojas durante
todo el ao.
257
Glosario
Perianto: Estructura oral que corresponde a la envoltura
que rodea a los rganos sexuales; constituye la parte no
reproductiva de la or.
Periferia: Contorno de una gura curvilnea, espacio que
rodea un ncleo cualquiera.
Perigonio: Que rodea a los rganos sexuales.
Persistente: Insistente, rme y constante.
Piloncillo: Tambin llamado panocha de caa de azcar.
Pinnada: Dcese de la hoja compuesta con fololos a ambos lados del raquis.
Pionero: Grupo de organismos animales o vegetales, que
inician la colonizacin de un nuevo territorio.
Piramidal: Que tiene forma de pirmide.
Pistilada: Se llama pistilada en general a la or de gnero
femenino, o a la parte femenina de esta (por tener pistilos), mientras que las estaminadas son las masculinas (por
tener estambres).
Pistilo: Usualmente sinnimo de gineceo. Carpelos que
integran el gineceo.
Pistilodio: Pistilo abortado de ciertas ores masculinas.
Pivotante: Raz que se hunde verticalmente, como una
prolongacin del tronco.
Poda: Cortar o quitar las ramas superuas de los rboles,
vides y otras plantas.
Polainas: Especie de media calza que cubre la pierna hasta la rodilla.
Polgamas: Planta que tiene ores masculinas, femeninas
y hermafroditas.
Polnico: Es propio del polen, que se almacena en el saco
polnico de las anteras y estambres masculinos de la or.
El tubo polnico es una prolongacin en forma de tubo
que emiten los granos de polen, luego de aterrizar en los
estigmas de las ores, y que acta como un transporte de
los gametos masculinos desde el grano de polen hasta el
vulo.
Polinizadas: Que se les ha hecho la polinizacin.
Polinizacin: Paso del polen desde el estambre en que se
ha producido, hasta el pistilo de la misma or o de otra
distinta, donde se produce la fecundacin de los vulos.
Ponche: Del ingls punch, y ste del hindi p, cinco,
nmero original de sus ingredientes; es el trmino general
para una amplia variedad de ccteles, alcohlicos o no,
que a menudo contienen fruta o jugo.
Potasio: Elemento qumico metlico alcalino, blando, plateado, cuyos compuestos son muy importantes para uso
industrial. Su smbolo es K, y su nmero atmico, 19.
Primario: Primero o principal en orden o grado.
Profunda: Que tiene el fondo muy distante de la supercie.
Pronunciado: Muy acusado, fcilmente perceptible.
258
Protenico: De las protenas o relativo a ellas.

Protuberancia: Parte saliente o abultamiento, de forma
ms o menos redondeada.
Proyeccin: Lanzamiento, impulso hacia delante o a distancia.
Psicotrpico: Sustancia o medicamento que inuye en el
organismo, alterando sus condiciones y funciones psicolgicas.
Puberulentas: Ligeramente pubescente, o con pelillos nos y cortos en poca cantidad.
Pubescente: Dcese de cualquier rgano vegetal cubierto
de pelo no y suave.
Pudrir: Provocar la degradacin de algo o alguien.
Pulcro: Limpio y aseado. Esmerado, delicado.
Pulpa: Parte carnosa, y a menudo jugosa de la fruta.
Pulvinados: De base foliar engrosada en forma de cojinete que, por variaciones de turgencia en las clulas de sus
tejidos, puede provocar movimientos de las hojas.
Puntiagudas: De punta delgada o alada.
Prpura-oscuro: Color de la gama del rojo que tira a violceo y con un tinte oscuro.
Q
Quebradiza: Se dice de la planta, o la parte de una, que
tiende a quebrarse con facilidad.
R
Racemoso: Que tiene forma de racimo.
Racimo: Inorescencia que consta de un eje indenido a
cuyos lados van brotando ores sobre pedicelos distantes.
Del racimo se derivan la espiga, el espdice, la umbela y
el captulo.
Raz: Es el rgano de la planta que crece en direccin
contraria al tallo, y que al desarrollarse de acuerdo a las
necesidades de la planta y al tipo de suelo dado, absorbe
de este, los nutrientes requeridos, a la vez que proporciona a la planta, el cimiento necesario para su estabilidad
estructural.
Rama: Cada una de las partes que se generan y extienden
a partir del tronco o tallo de una planta. Las ramas primarias se dividen en ramas secundarias, y stas en ramos,
que a su vez se dividen en ramillas.
Ramajes: Conjunto de ramas o ramos.
Ramicado: Es el fenmeno mediante el cual se producen
ramas, a partir del eje caulinar o radical, o ramas secundarias, terciarias, etc.; y se llama as al tallo o tronco, cuando
ha generado este sus ramas.
Rpido crecimiento-: Es el lapso de tiempo necesario
para el desarrollo de una planta, que debe juzgarse ms o
menos rpido, con base en el promedio de la mayora de
especies relacionadas entre si.
Glosario
Raquis: Nervio medio de las hojas compuestas sobre el
que se insertan los fololos.
Rasposo: spero al tacto o al paladar.
Regenerar: Favorecer y estimular el restablecimiento de
condiciones, caractersticas, y virtudes originales y propias
de la vida natural del medio ambiente; siendo esta una
accin necesaria en zonas que han sufrido depredacin o
degradacin ambiental.
Relicto: Caracterstica que prevalece como un vestigio, de
la condicin natural previa de un ecosistema o una especie.
Relictuales: Las condiciones que se presentan por relictos
prevalecientes.
Resequedad: Condicin que se presenta en el medio fsico, o en los seres vivos, debido a la carencia o escass de
humedad.
Resina: Sustancia slida o de consistencia pastosa, insoluble en el agua, soluble en el alcohol y en los aceites esenciales, y capaz de arder en contacto con el aire. Se obtiene
de forma natural de varias plantas.
Resinfera: Se llama as a la planta que produce resina, y
es resinosa.
Restaurar: Volver a poner una cosa en el estado o circunstancia en que se encontraba previamente, devolvindole
sus caractersticas y cualidades propias.
Reumas: Proveniente de la palabra Reumatismo, y aplicado a un dolor muscular recurrente.
Reumatismo: Enfermedad del tejido conjuntivo que se
maniesta generalmente, por inamaciones dolorosas en
las partes musculares y brosas del cuerpo.
Riboavina: La vitamina B2, llamada as en primera instancia, contiene sin duda una mezcla de factores promotores del desarrollo, uno de los cuales, ha sido aislado y result ser un pigmento amarillo que ahora se conoce como
Riboavina. La Riboavina sigue denominndose a veces
con el nombre de vitamina B2, lo cual no es estrictamente
correcto.
Rgido (a): Aquello que no puede doblarse o torcerse.
Riolita: Es una roca gnea volcnica que se genera a partir
del magma, al salir este de la tierra en forma violenta; El
rpido enfriamiento que soporta, hace que la roca cristalice de tal manera, que sus cristales no se aprecien a simple
vista; y esto da como resultado que esta roca tenga una
textura afantica.
Roca caliza: La caliza es una roca sedimentaria, compuesta mayoritariamente por carbonato de calcio (CaCO3),
generalmente calcita. Tambin puede contener pequeas
cantidades de minerales como arcilla, hematita, siderita,
cuarzo, etc., que modican (a veces sensiblemente) el color y el grado de coherencia de la roca.
Rocoso: Es llamado as el lugar, o el suelo, en cuya composicin predominan las rocas.
Rojiza: Que tira a rojo.

Ruderales: Plantas que se desarrollan y viven en el entorno de la habitacin humana o de sus vas de comunicacin.
Rugosa: Que tiene arrugas, arrugada.
Rusticidad: Tosquedad, de una especie o de un medio
ambiente natural silvestre, o agreste.
Rstico: Que pertenece al campo o a su gente, o relativo a
ellos. Rural o salvaje.
S
Sahumerio: Humo que produce una materia aromtica
que se quema para sahumar.
Sahumar: Dar humo aromtico para puricar o perfumar
algo.
Salino: Que contiene sal o tiene caractersticas propias de
ella.
Saponina: Sustancia qumica que con el agua produce espuma.
Sarcotesta (testa): Es la ms externa de las dos capas que
constituyen el episperma o tegumento, que rodea a la semilla de las plantas espermattas. La capa ms interna
se denomina tegmen. La testa deriva de uno de los tegumentos del vulo: la primina. La testa es usualmente de
consistencia dura y resistente. Su funcin es la de proteger
a la semilla del medio ambiente.
Sarna: Enfermedad contagiosa provocada por el caro
arador de la sarna, caracterizada por la aparicin de pstulas en la piel y por un intenso picor.
Savia: Jugo contenido en las plantas y que circula por sus
elementos conductores.
Sebceas glndulas-: Gndulas de la piel que forman
parte del sistema de los folculos pilosos.
Segmento: Una de las partes de un organismo de estructura segmentada, que consta de partes o segmentos dispuestos generalmente en serie lineal.
Semicrculo: Cada una de las dos mitades del crculo, separadas por un dimetro.
Semicnica: Es la que tiene la forma, de la mitad de un
cono.
Semi-liso: Medianamente liso.
Semilla: Embrin en estado de vida latente, acompaado
o no, de tejido nutritivo, y protegido por cubiertas. Procede del rudimento seminal; es parte del fruto de las fanergamas, que contiene el embrin de una futura planta,
protegido por una testa, y derivada de los tegumentos del
primordio seminal.
Senil: Es aquello propio de los ancianos, la vejez, o relativo a ellos.
259
Glosario
Spalo: Hoja transformada, generalmente recia y de color
verdoso, que forma parte del cliz o verticilo externo de
las ores heteroclamdeas.
Sequa: Largo periodo de tiempo seco.
Serpientes: Nombre que se da vulgarmente a todos los
reptiles del suborden de los odios, de cuerpo cilndrico,
escamoso y muy alargado, que debe reptar sobre su vientre
para desplazarse, debido a su carencia de extremidades.
Serrado (da): Con dientecitos agudos y prximos. Aserrado.
Serrulado (da): Aserrado pero con dientes diminutos.
Ssil: Dcese de cualquier rgano que carece de pie o soporte. Sentado.
Setosa: Que tiene pelos tiesos como cerdas. Cerdoso.
Scono: Fruto que consta de un receptculo redondeado,
hueco, con una abertura apical; y que aloja las ores dentro de sus paredes.
Simbiosis: Asociacin de individuos animales o vegetales
de diferentes especies, en la que ambos asociados sacan
provecho de la vida en comn.
Simptalo (a): Aplcase a la corola con ptalos concrescentes, soldados en una pieza.
Simple: Formado por un solo elemento o por pocos.
Simpodial: Tienen formas de crecimiento laterales en las
que el brote terminal muere. El crecimiento contina por
el desarrollo de nuevos brotes prximos, o en uno de aos
anteriores.
Sinuado: Que forma curvas, ondas o recodos.
Sistema: Conjunto de reglas o principios sobre una materia, estructurados y enlazados entre s.
Sistmico: De la totalidad de un sistema o relativo a ella.
Soga: Cuerda gruesa de esparto.
Solitaria: Sola, sin compaa.
Somero: Ligero, supercial.
Subcordada: Con forma casi de corazn.
Subglobosa: Caracterstica morfolgica aplicable a diferentes elementos de una planta, como puede ser la semilla, el fruto, la raz, etc.
Submarginal: Se reere a la ubicacin de los elementos
de una hoja que estn localizados bajo el margen de la
misma.
Subssil: Casi ssil.
Subsuelo: Capa profunda del terreno, situada por debajo
del suelo.
Subulada: Estrechada hacia el pice y acabada en punta
na.
Sucecional: Que se reere al proceso de reemplazo de una
comunidad bitica por otra.
Suculento: Que contiene abundante jugo, de consistencia
gruesa y carnosa.
260
Sulfato de amonio: El sulfato de amonio es una sal, cuya

frmula qumica es (NH4)2SO4, y se utiliza como oculante,
y adems como un reactivo en biologa molecular, para
precipitar protenas solubles.
Spero: Trmino aplicable al ovario, que ocupa una posicin superior con respecto a la or. Est unido al tlamo
slo por su base.
Susceptible: Capaz de recibir el efecto o accin que se indica.
T
Talla: Estatura, altura.
Tanino: Principio inmediato vegetal, de sabor astringente.
Taquicardia: Irregularidad en la frecuencia del ritmo de
las contracciones cardiacas, superior a la normal.
Tpalos: Antlo del perigonio. Reciben este nombre el
conjunto de spalos y ptalos.
Terminal: Dcese de la ubicacin de la parte de una planta, relativa al extremo del tallo, rama o ramilla.
Tiamina: La vitamina B1, tambin conocida como tiamina, es una molcula que consta de 2 estructuras cclicas
orgnicas interconectadas: un anillo pirimidina con un
grupo amino y un anillo tiazol azufrado, unido a la pirimidina por un puente metileno. Es soluble en agua e insoluble en alcohol. Su absorcin ocurre en el intestino delgado (yeyuno, ileon) como tiamina libre y como difosfato
de tiamina (TDP), la cual es favorecida por la presencia de
vitamina C y cido flico, pero inhibida por la presencia de
etanol (alcohol). Es necesaria en la dieta diaria de la mayor
parte de los vertebrados, y de algunos microorganismos.
Su carencia en el hombre provoca enfermedades como el
beriberi y el sndrome de Korsakoff.
Tintura: Solucin de cualquier sustancia medicinal en un
lquido que disuelve de ella ciertos principios.
Toba: Piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por la
cal que llevan en disolucin las aguas de ciertos manantiales.
Tomento: Conjunto de pelos simples o ramicados, muy
juntos.
Tomentoso: Cubierto de tomento.
Trajn: Actividad o movimiento intensos.
Traslucida: Que deja pasar algo la luz sin llegar a ser
transparente. Pelcido.
Travesaos: Pieza que atraviesa de una parte a otra.
Triangulares: De forma de tringulo o semejante a l.
Trifoliadas: Que tiene hojas compuestas de tres foliolos.
Trilobada: Que se encuentra lobada en tres partes.
Trivalvada: Que cuenta con tres valvas.
Glosario
Trompeta: Hace referencia a la forma biolgica de una or,
parecida al instrumento musical de viento trompeta.
Truncado: Rematado en un plano transversal.
Tubular: Aplcase a la corola, cliz, etc., de forma ms o
menos cilndrica, con los ptalos soldados en un largo trecho, en el caso de la corola.
Vitamina: Nombre genrico de ciertas sustancias orgnicas, indispensables para la vida, que los animales no pueden sintetizar, y que por ello han de recibir ya formadas,
con los alimentos.
Volcnico: De los volcanes o relativo a ellos.
Yute: Es un tejido de la bra del mismo nombre, que se

obtiene de la corteza interior de varios rboles oriundos
de Asia y frica; y es un material textil.
Umbela: Inorescencia con el extremo del raquis o eje

principal ensanchado formando un receptculo, del cual
parten los pedicelos, todos de igual longitud.
Unifoliadas: Con un slo fololo.
Uniones: Punto en el que se unen varias cosas.
Unilocular: Con un slo lculo.
Unisexuales: De un slo sexo.
Urea: Sustancia qumica que contiene gran cantidad de
nitrgeno, y constituye la mayor parte de la materia orgnica contenida en la orina en su estado normal. Es muy
soluble en agua, cristalizable, inodoro e incoloro.
V
Valvas: Cada una de las divisiones profundas, de algunos
frutos secos dehiscentes.
Vrices: Dilatacin permanente y anormal de una vena,
por la acumulacin de sangre en ella.
Vello: Pelusilla de que estn cubiertas algunas plantas.
Velluda: Que tiene abundante vello.
Venacin palmeada: Venacin con ramicacin dispuesta
en forma de palma, que se distribuye en esquema radial, a
partir de una vena troncal principal.
Verano: Es la estacin del ao ms caliente y lluviosa del
hemisferio norte, exceptuando los desiertos; y ocurre desde la primavera hasta el otoo.
Vermiforme: Que tiene forma de gusano.
Verruga: Excrecencia cutnea, por lo general redonda y
rugosa.
Vrtebra: Se denomina vrtebra, a cada uno de los huesos
que conforman la columna vertebral.
Vertical: Que es perpendicular a una lnea, o plano horizontal.
Verticilado: Que est dispuesto en verticilos.
Verticilo: Conjunto de dos o ms lomas, que brotan a un
mismo nivel del eje caulinar.
Viabilidad: Es la denicin de posibilidades para la realizacin de un proyecto determinado, con base en los objetivos y circunstancias involucrados.
Viral: Referente a diferentes especies de virus.
Z
Zigomrcas: Se dice del tipo de verticilo de las ores,
cuyas partes, singularmente spalos, ptalos o tpalos, se
disponen simtricamente a un lado y a otro, de un plano que divide la or en dos mitades, como ocurre en la
del guisante, en la boca de dragn, etc.; y es un trmino
opuesto a: actinomorfo.
Zinc: Elemento qumico, metal blanco azulado con brillo
intenso, bastante blando y de estructura laminar, muy usado en el galvanizado del hierro y en aleaciones. Su smbolo
es Zn, y su nmero atmico, 30.
261
262
Ro Santiago,
Municipio de Zapopan.
Bibliografa consultada
ACEVEDO ROSAS, R.; SOSA LPEZ, J. Caracterizacin de

la vegetacin de una seccin del Ro Santiago (El Cajn)
en la regin limtrofe de los estados de Nayarit y de Jalisco. En: CHZARO BAZEZ, M. et al. Antologa botnica
del occidente de Mxico. Guadalajara: U. de G., 2002. p.
111-118.
ACEVEDO ROSAS, R.; HERNNDEZ GALAVIZ, M.; y CHZARO BAZEZ, M. Especies de plantas vasculares descritas
de las barrancas aledaas a la Ciudad de Guadalajara y
de Ro Blanco, Jalisco, Mxico. Guadalajara: Polibotnica, 2008. 26:1-38.
ACOSTA P.; DELGADO M., R. y J.L. rboles mas comunes en
los llanos Tlaxcaltecas. Tizatln (Tlaxcala): Jardn Botnico de Tizatln, 1992. No. 16, Tizatln, Tlaxcala.
ALANS FLORES, G.J.; GONZLEZ ALANS, D. Flora Nativa
Ornamental para el rea Metropolitana de Monterrey,
Nuevo Len, Mxico. Monterrey: Universidad Autnoma
de Nuevo Len, 2003.
HERBOLARIA MEXICANA. En: Revista Mxico Desconocido. Mxico (D.F.): Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (CONACULTA), 2002.
BENTEZ BADILLO, G. rboles y Flores del Ajusco. Mxico
(D. F.): Instituto de Ecologa, 1986.
BENTEZ BADILLO, G.; PULIDO SALAS, M.T.; y EQUIHUA
ZAMORA, M. rboles multiusos, nativos de Veracruz, para
reforestacin, restauracin y plantaciones. Xalapa (Ver):
Comisin Nacional Forestal, Instituto de Ecologa A.C.,
SIGM, 2004.
CAPITANACHI MORENO, C.; y AMANTE HADDAD, S. Las
reas verdes urbanas en Xalapa, Veracruz, Xalapa (Ver):
Universidad Veracruzana, Instituto de Ecologa A.C.,
1995. Vol. I.
CASTILLO CAMPOS, G.; y MEDINA ABREO, M. E. rboles y

Arbustos de la Reserva Natural de la Mancha, Veracruz.
En: Instituto de Ecologa, A.C. Manual para la identicacin de especies. Xalapa (Ver): Instituto de Ecologa,
A.C., 2005.
CEBALLOS et al. Diversidad, amenazas y reas prioritarias para la conservacin de las selvas secas del Pacco
de Mxico. Mxico (D. F.): Fondo de Cultura Econmica,
CONABIO, CONANP, Alianza WWF-Telcel, Ecociencia, TELMEX, Dirzo, 2010.
CERVANTES RAMREZ, M. C. Plantas de importancia econmica en las zonas ridas y semiridas de Mxico. En:
UNAM, Instituto de Geografa. Temas selectos de Geografa de Mxico. Mxico (D.F.): UNAM, Instituto de Geografa, 2002.
CORNEJO TENORIO, G.; e IBARRA MANRQUEZ, G. Flora
Ilustrada de la Reserva de la Bisfera de la Mariposa Monarca. Mxico (D.F.): UNAM, Comisin Nacional para el
Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, 2008.
CRUZ SENS, D. et al. Gua de Reptiles y Anbios de Arcediano. Guadalajara: Comisin Estatal del Agua, Gobierno de Jalisco, 2008.
CUEVAS GUZMN et al. Gua para la identicacin de rboles de la Estacin Cientca Las Joyas, en la Sierra de
Manantln, Jalisco. Guadalajara: U. de G., 1991.
CHZARO BASEZ, M. Investigacin preliminar del estado de conservacin de la comunidad bitica (ora y fauna) de la Barranca de Huentitn, Jalisco. Guadalajara: U.
de G., Tiempos de Ciencia, 1993. 31: 28-40.
CHZARO BASEZ, M.; y GUERRERO NUO, J.J. Investigacin preliminar del estado de conservacin de la comunidad bitica (ora y fauna) de la Barranca de Huentitn,
Jalisco. En: CHZARO BASEZ, M. et al. Antologa botnica del Estado de Jalisco. Guadalajara: U. de G., 1995.
263
CHZARO BASEZ, M.; ACEVEDO ROSAS, R.; y Galvn
Escobar, A. Dos siemprevivas (Crassulaceae) endmicas de
la barranca de Guadalajara, Jalisco. Guadalajara: Boletn Nakari, 1999. 10(1): 1-9.
CHZARO BASEZ, M.; y ACEVEDO ROSAS, R. Estudio
preliminar de la vegetacin de la caada de las Siete Cascadas, Municipio de Tonal, Jalisco. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, Departamento de Geografa y
Gestin Territorial, 2002. 1(1): 3-9
FELGER, R.S.; JOHNSON, M.B.; y WILSON, M. F. The Trees
of Sonora, Mxico. Oxford (NY): Oxford University Press,
2001.
GRAS, E. Cosecha de Agua y Tierra, Diseo con Permacultura. Mxico, etc.: COAS, Consejeros en agricultura regenerativa y permacultura, 2010.
GUERRERO A., S. Estudio orstico preliminar de las barrancas aledaas a la Zona Metropolitana de Guadalajara, Jalisco, Tesis de Licenciatura. Guadalajara: U. de G.,
CUCBA, 1994.
GUZAR NOLAZCO, E.; y SNCHEZ VLEZ, A. Gua para
el reconocimiento de los principales rboles del alto Balsas. Mxico (D.F.): Universidad Autnoma de Chapingo,
1991.
FLORES MACI, A.; y CHZARO BASEZ, M. Notas sobre Echeveria pringlei y datos sobre su descubridor. En:
FLORES MACIA, A.; y CHZARO BASEZ, M. Cactceas y
Suculentas Mexicanas. [Guadalajara?]: [s.n.], 1993. 38(1):
7-10.
GUTIRREZ CARVAJAL, L.; y DORANTES LPEZ, J. Especies

Forestales de Uso Tradicional del Estado de Veracruz. En:
CONAFOR-CONACYT, UNIVERSIDAD VERACRUZANA, Potencialidades de especies con uso tradicional del Estado
de Veracruz, con opcin para establecer plantaciones forestales comerciales 2003-2004. Xalapa (Ver): CONAFORCONACYT, UNIVERSIDAD VERACRUZANA, 2004.
FRAS CASTRO, A. Gua de excursin botnica a la barranca del Ro Grande de Santiago. En: Sociedad Botnica de Mxico. Guas de las excursiones botnicas en Jalisco. Guadalajara: Sociedad Botnica de Mxico, 2010.
p. 37-62.
HAGENEDER, F. La Sabidura de los rboles: Historia, Folclor, Simbolismo, Propiedades Curativas. Mxico (D.F.):
SEP, Distribuidora Marn, 2007.
GARCA MENDOZA, A.J.; y ESPARZA ALVARADO, E. Flora y Fauna Mexicanas de los Centenarios. Mxico (D.F.):
UNAM, Instituto de Biologa, Instituto Nacional de Estudios Histricos de las Revoluciones de Mxico, 2010.
GODNEZ NAVARRO, E.G. et al. Gua de Mamferos de
Arcediano. Guadalajara: Comisin Estatal del Agua, Gobierno de Jalisco, 2008.
GONZLEZ ELIZONDO, M. et al. rboles y arbustos de los
parques y jardines del norte-centro de Mxico, Gua de
identicacin. Mxico (D.F.): Instituto Politcnico Nacional, 2008.
GONZLEZ VILLARREAL, L.M. Contribucin al conocimiento del Gnero Quercus (FAGACEAE) en el Estado de Jalisco.
Guadalajara: U. de G., Instituto de Botnica, 1986. Coleccin Flora de Jalisco.
264
HARKER, M.F. La familia Compositae (Asteraceae) en la

Barranca del Rio Santiago, municipio de Guadalajara, un
modelo para la conservacin, Tesis de maestra. Guadalajara: U. de G., CUCBA, 2002.
JOHNSON, H. Los rboles. Edicin Castellana. Madrid
(Es): Blume, 1976.
LASCURAIN, M. et al. Gua de frutos silvestres comestibles
en Veracruz. Mxico (D.F.): CONAFOR, CONACYT, Fondo
Sectorial para la Investigacin, el Desarrollo y la Innovacin Tecnolgica Forestal, Instituto de Ecologa, A.C.,
2010.
LPEZ CORONADO, G.A.; y GUERRERO NUO, J.J. La vegetacin. En: Ecologa urbana en la Zona Metropolitana
de Guadalajara. Guadalajara: gata, 1995.
LPEZ VELZQUEZ, R. rboles propios para reforestar la
Ciudad de Guadalajara, Jalisco, Mxico. En: H. Ayuntamiento de Guadalajara, CAABSA EAGLE. Anlisis y presentacin del arbolado para reforestar la Ciudad de Guadalajara. Guadalajara: Conexin Grca, 2003.
MARTNEZ GONZLEZ, L. rboles y reas verdes urbanas
de la Ciudad de Mxico y su zona metropolitana. Mxico
(D.F.): CONABIO, CONAFOR, SEDENA, DELOITTE, Fundacin Xochitla, A.C., 2008.
MARTNEZ, M. Catlogo de Nombres Vulgares y Cientcos de Plantas Mexicanas. Mxico (D.F.): Fondo de Cultura Econmica, 1979.
MARTNEZ, M. Las plantas medicinales de Mxico, Mxico
(D.F.): Ediciones Botas, 1933.
MAYA ELIZARRARS, E. et al. Gua de avifauna de Arcediano. Comisin Estatal del Agua, Gobierno de Jalisco,
Guadalajara, Jal. 2008.
MORA NAVARRO, M.R. et al. Algas del Occidente de Mxico: Florstica y Ecologa. Guadalajara: U. de G., CUCBA,
Fundacin Gonzalo Ro Aronte, I.A.P. Sociedad Ficolgica de Mxico, 2006.
NAVARRETE HEREDIA, J.L. et al. Gua de Artrpodos de
Arcediano. Guadalajara: Comisin Estatal del Agua, Gobierno de Jalisco, 2008.
NIEMBRO ROCAS, A. rboles y arbustos tiles de Mxico.
Mxico (D.F.): Limusa, 1990.
NIEMBRO ROCAS, A.; VZQUEZ TORRES, M.; y SNCHEZ
SNCHEZ, O. rboles de Veracruz, 100 especies para la
reforestacin estratgica. Xalapa (Ver): Gobierno del Estado de Veracruz, Secretara de Educacin, Centro de
Investigaciones Tropicales, 2010.
ORELLANA, R.; CARRILLO, L.; y FRANCO, V. rboles recomendados para la ciudad de Mrida. Mrida (Yuc): Centro de Investigaciones Cientcas de Yucatn, 2001.
ORELLANA, R.; CARRILLO, L.; y FRANCO, V. rboles recomendables para las ciudades de la pennsula de Yucatn.
Mrida (Yuc): Centro de Investigaciones Cientcas de
Yucatn, 2007.
PENNINGTON, T.D.; y SARUKHAN, J. rboles tropicales de
Mxico, Manual para la identicacin de las principales
especies. Mxico (D.F.): Fondo de Cultura Econmica,
2005.
PORTER-BOLLAND, L. et al. Flora Melfera de la Montaa, Campeche: su importancia para la apicultura y para
la vida diaria. Xalapa (Ver): Comisin Nacional para el
Conocimiento y Uso de la Biodiversidad e Instituto de
Ecologa, A.C., 2009.
PUIG, H. rboles y Arbustos del Bosque Meslo de Montaa de la Reserva El Cielo, Tamaulipas, Mxico. Xalapa
(Ver): Instituto de Ecologa, A.C., Centre National de la
Recherche Scientique, UNESCO, Mxico, 1993.
ORNELAS URIBE, R. Gua de la excursin botnica a San
Cristbal de la Barranca. En: Sociedad Botnica de Mxico. X Congreso Mexicano de Botnica. Guadalajara: Sociedad Botnica de Mxico, 1987. p. 17-48.
RAMREZ MARCIAL, N. et al. rboles y arbustos de los bosques de montaa de Chiapas. San Cristbal de las Casas
(Chis): El Colegio de la Frontera Sur (ECOSU), 2010.
REYNA BUSTOS, O.F. Cactceas y Agavceas de las barrancas aledaas a Guadalajara, Jalisco. En: Cactceas
y Suculentas Mexicanas. Guadalajara: [s.n.], 1990. 5(2):
35-42.
REYNA BUSTOS, O.F. 2004. rboles y arbustos del Bosque
La Primavera, Gua Ilustrada. Universidad de Guadalajara, Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la
Biodiversidad, Guadalajara, Jalisco, Mxico.
RODRGUEZ C., M.C.; y PORRAS M., R. Botnica Sistemtica, (comp.) Direccin General de Difusin Cultural.
Mxico (D.F.): Universidad Autnoma de Chapingo, Departamento de Publicaciones, 2008.
265
RZEDOWSKI, J. Vegetacin de Mxico. Mxico (D.F.): Limusa, 1978.
RZEDOWSKI, J.; y CALDERN DE RZEDOWSKI, G. Lista
preliminar de rboles silvestres del Estado de Guanajuato. En: Instituto de Ecologa, Ptzcuaro, Michoacn. Fascculo complementario XXV. Flora del Bajio y de regiones adyacentes. Ptzcuaro (Mich): Instituto de Ecologa,
2009.
SNCHEZ SNCHEZ, O. La Flora del Valle de Mxico. Mxico (D.F.): Editorial Herrero, 1980.
VZQUEZ TORRES, M.; CAMPOS JIMNEZ, J.; y Cruz Prez,
A. Los rboles cultivados de Veracruz, Xalapa (Ver): Secretara de Educacin de Veracruz, Instituto Veracruzano
de la Cultura, Consejo Veracruzano de Ciencia y Tecnologa, Universidad Veracruzana, 2007.
VILLERS RUIZ, L.; Rojas Garca, F.; y Tenorio Lezama, P.
Gua Botnica del Parque Nacional Malinche, TlaxcalaPuebla. Mxico (D.F.): Centro de Ciencias de la Atmsfera, Instituto de Biologa, UNAM, 2006.
WATSON, S. 1. List of plants collected by Dr. Edward Palmer in the state of Jalisco, Mexico. En: Contributions to
American Botany. [s.l.]:Proc. Amer. Acad. Arts, 1887.
22:396-465.
WILLIAMS-LINERA, G. Bosque de Niebla, del centro de Veracruz: Ecologa, Historia y destino en tiempos de fragmentacin y cambio climtico. Xalapa (Ver): CONABIO,
Instituto de Ecologa, A.C., 2007.
ZOHN, A. Manual de vegetacin urbana para Guadalajara. Guadalajara: Editorial gata, 1995.
266
ndice de nombres cientcos
Acacia farnesiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Acacia pennatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Agonandra racemosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Alvaradoa amorphoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Amphipterygium adstringens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Annona longiora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Annona muricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Aphananthe monoica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Bauhinia pringlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Bocconia arborea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Bunchosia lanceolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Bunchosia palmeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Bursera bipinnata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Bursera copallifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Bursera fagaroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Bursera grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Bursera multijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Bursera penicillata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Bursera schlechtendalii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Caesalpinia pulcherrima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Carica papaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Casimiroa edulis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Ceiba aesculifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Celtis caudata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Cephalocereus alensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Citrus aurantium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Citrus limon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Citrus reticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Conzattia multiora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Coursetia glandulosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Diospyros digyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Drypetes gentryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Ehretia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Enterolobium cyclocarpum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Erythrina abelliformis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Euphorbia tanquahuete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Eysenhardtia polystachya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Ficus cotinifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Ficus goldmanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Ficus insipida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Ficus pertusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Ficus petiolaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Ficus pringlei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Forestiera tomentosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fraxinus udhei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Gossypium hirsutum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Guazuma ulmifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Heliocarpus terebinthinaceus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Hintonia latiora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Ipomea intrapilosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Jacaratia mexicana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Jatropha cordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Karwinskia humboldtiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Leucaena esculenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Leucaena leucocephala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Lippia umbellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Lysiloma acapulcensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Lysiloma microphyllum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Magnolia pugana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Mangifera indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Manihot caudata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Manilkara zapota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Mastichodendron capiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Mimosa benthamii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Morus celtidifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Oreopanax peltatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Pachycereus pecten-aboriginum . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Pinus devoniana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Pistacia mexicana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Pithecellobium dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Platymiscium trifoliolatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Plumeria rubra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Pouteria campechiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
267
ndice de nombres cientcos

Pouteria sapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Prosopis laevigata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Prunus serotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Pseudobombax palmeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Psidium guajava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Psidium sartorianum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Punica granatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Quercus castanea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Quercus resinosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Ruprechtia fusca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Salix bonplandiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Salix humboldtiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Sideroxylon persimilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Spondias mombin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Spondias purpurea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Stemmadenia palmeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Stenocereus queretaroensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Swietenia humilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Tabebuia chrysantha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Taxodium mucronatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Tecoma stans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Thevetia ovata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Thouinia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Trema micrantha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Trichilia hirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Urera caracasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Viguiera quinqueradiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Vitex mollis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Vitex pyramidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Xylosma exuosum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
268
ndice de nombres comunes
Aceitunilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Agonandra / Pega Hueso . . . . . . . . . . . . . 32
Ahuehuete / Sabino . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ahuilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Algodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anona de Cerro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Arrayn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ayoyote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Barbas de Viejito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bola de Zorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bonete / Papaya Orejona. . . . . . . . . . . . . 50
Cabrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Camichn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Canelilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Caoba / Cbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Capomo / Moju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Capuln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Chazaroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Chicalote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Chico Zapote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Churumbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cicua / Majahua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ciruela / Ciruelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Clavellina Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cola de Zorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Colorn de la Barranca. . . . . . . . . . . . . . . 80
Copal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Copal / Papelillo Colorado . . . . . . . . . . . . 84
Copal Chino / Copal Santo . . . . . . . . . . . . 86
Copalillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cuachalalate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Encino Colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Flor de Mayo / Cacalosuchil . . . . . . . . . . . 94
Fresno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Frijolillo / Alfalfa de los Agostaderos. . . . 98
Garra de Len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Garruo / Ua de Gato. . . . . . . . . . . . . . 102
Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Granjeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Gucima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Guaje Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Guaje Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Guamchil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Guanbana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Guayabillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Guayabillo / Caa de Azcar . . . . . . . . . 120
Guayabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Guencho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Higuera Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Higuera Negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Huevos de Tejn / Mata Piojos . . . . . . . 130
Huiscarol / Palo de Brujo. . . . . . . . . . . . 132
Huizache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Limn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Magnolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Mal Hombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mamey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Mandarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mezquite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Miguelito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Moral de Barranca . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Naranjo Agrio / Naranja Cucha . . . . . . . 154
Negrito / Ahuilote . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
rgano / Cardn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ovo / Jobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ozote / Casahuate . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Palo Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Palo Chino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Palo Dulce / Varaduz . . . . . . . . . . . . . . . 168
Palo Fierro / Amapa. . . . . . . . . . . . . . . . 170
Papaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Papelillo / Mata Mala. . . . . . . . . . . . . . . 174
Papelillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
269
ndice de nombres comunes

Papelillo Hojas Grandes. . . . . . . . . . . . . 178
Papelillo / Cuajiote Amarillo . . . . . . . . . 180
Parota / Guanacastle . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pata de Cabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Pino Michoacano / Ocote Escobetn . . . 186
Pistacho Mexicano . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Pitayo / Pitaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Pochote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Pringlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Raspa Huacal / Capuln Blanco . . . . . . . 196
Retama / Tronadora. . . . . . . . . . . . . . . . 198
Roble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Rosa Panal / Palo de Rosa . . . . . . . . . . . 204
Sauce Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sauce / Sauce Criollo . . . . . . . . . . . . . . . 210
Tabachn Enano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tanquahuete / Leche Mara. . . . . . . . . . 218
Tempisque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Tepame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tepeguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Tepemezquite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tepezapote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tescalame / Amate. . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Trema / Capuln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tullidera / Margarita . . . . . . . . . . . . . . . 234
Zalate / Mata Palo . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Zapote Blanco / Zapote Dormiln . . . . . 238
Zapote Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Zarcillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
270
rboles de las Barrancas de los Ros Santiago y Verde
21 de marzo de 2011
Primera edicin, mil ejemplares
To Print In
Servicios y Formas Impresas de Calidad
Av. de los Maestros N 30, Col. Independencia
(VBEBMBKBSB +BM t 5FM
Impreso y hecho en Mxico
271
272

Arboles Barranca

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Arboles Barranca

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

rboles

Cerro El Mexicano al fondo

Debiramos llorar cuando un rbol muere,

Conuencia de los Ros Santiago (abajo) y Verde.

Mensaje del Director

Presa de Santa Rosa

nocimiento, a la informacin, a la cultura, a las

Pilas Viejas, Barranca del Ro

Emilio Gonzlez Mrquez

Csar L. Coll Carabias

Hctor Castaeda Naez

Ral Lpez Velzquez

Ro Santiago en la Presa Colimilla.

Obra pictrica de Alfonso de Lara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Biografa de Alexander von Humboldt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice de nombres cientcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Cascada Cola de Caballo,

cin de especies poco conocidas y poco aprovechadas,

Dr. Enrique Estrada Faudn

Cuenca del Ro Santiago-Guadalajara

Cuenca del Ro Santiago-Guadalajara (CEA, 2010)

Cuenca del Ro Verde Grande

iguiendo el criterio establecido por Rzedowski

Se encuentra por arriba de los 1,400

Bosque Meslo de Montaa

Bosque Tropical Caducifolio

Bosque Meslo de Montaa

Bosque Tropical Caducifolio

Ro Verde en el Municipio de Acatic.

Conceptos generales del rbol

El rbol y sus partes

Conceptos generales del rbol

La raz y sus tipos

Conceptos generales del rbol

Partes del tallo

Conceptos generales del rbol

Conceptos generales del rbol

Tipos de copa de los rboles

Conceptos generales del rbol

Partes de una hoja

Conceptos generales del rbol

Margen de las hojas

Conceptos generales del rbol

Partes de la or de una planta angiosperma

Conceptos generales del rbol

Conceptos generales del rbol

Tipos de frutos de plantas angiospermas

Frutos de plantas gimnospermas

Cmo usar la gua

a descripcin de cada especie que se presenta en este

Caesalpinia pulcherrima, (L.) Swartz

Tipo de planta RBOL

Esta especie es el verdadero tabachn mexicano, un rbol

Cuidados Dos riegos por semana y realizar

Cmo usar la gua

Tipo de planta: rbol o arbusto.

Ancho de copa: Ancho del follaje tpico de la especie.

Origen: Pas de origen o regin.

Clima: Donde normalmente se encuentra la especie y se

Tipo de raz: Segn sus clasicaciones de Fibrosa, Tpica,

Fruto: Descripcin detallada de su forma, su tamao, su

Plantacin: Indicaciones precisas para sembrar y plantar

Altura mxima: Talla mxima conocida que alcanza la

Multiplicacin: La forma de propagacin de la especie y el