INSTITUT CARDINAL MERCIER

Les conducteurs et les cbles d'nergie.

Les conducteurs et cbles reprsentent les lments actifs des liaisons lectriques,
puisquils conduisent le courant lectrique.
Il en existe une trs grande varit pour satisfaire toutes les utilisations de lnergie lectrique.
Installations domestiques (maisons), industrielles, appareils semi-portatifs (machine laver, sche linge,
appareils portatifs (radio, baladeur, chauffage lectrique dappoint, )
Dfinitions.
On classe les canalisations suivant deux types : les conducteurs et les cbles.
1. Conducteur isol.
Un conducteur isol est un ensemble form
dune me conductrice et son enveloppe isolante.
2. Cble.
Un cble est un ensemble de conducteurs isols,
rassembls sous une protection commune.
Enveloppe
isolante

Ame

Gaine commune
Constitution gnrale dun cble .
1. lme : en cuivre lectrolytique (99,99 % de cuivre) , rsistivit 0,017mm/m.
ou en aluminium, rsistivit 0,027mm/m.
Cest la partie centrale et mtallique dun conducteur.
Deux types dme :
* lme est dite massive lorsquelle est constitue dun conducteur (fil) unique.
- utilis pour les installations fixes. (VOB, XVB, XFVB, )
* lme est dite multibrins lorsquelle est forme de plusieurs brins assembls en
torons.
- utilis pour les parties mobiles des installations fixe.(machine laver, radio, ...) (VOBSt, CTLB,
VTLmb, )
2. la gaine de protection.
Elle doit protger les conducteurs contre la prsence deau, de poussires, les chocs mcaniques et
la chaleur.
Les matriaux utiliss sont: le PVC ou le caoutchouc.
3. lenveloppe isolante.
(Tous les cbles et certains conducteurs ont plusieurs isolations)
Cest une matire isolante (PVC ou caoutchouc) entourant lme et destine assurer son isolation.
TECHNOLOGIE

3.1

Les conducteurs et les cbles

INSTITUT CARDINAL MERCIER

Signification des lettres composant le sigle.

Le dveloppement des canalisations lectriques suit laccroissement considrable des applications lectriques.
Les progrs techniques aussi se sont videmment poursuivis.
Les exigences en matire de scurit ont galement t renforces de manire considrable, donnant le jour
de nombreuses recommandations et normes.
A Appellations selon NBN C.32.123 et 131
NBN = Norme Belge

C.32.124 et 132.

La premire lettre du sigle dsigne la nature de lenveloppe isolante en contact direct avec le
conducteur.
C = Caoutchouc
V = Vinyle
1.

exemple: C.T.L.B
exemple: V.O.B

le B final indique un type de fil ou cble normalis en Belgique.

2. les lettres intrieures ou extrieures du sigle.

X= isolation extrieure en PRC ( polythylne rticul, ne propage pas l'incendie)
O= isolant Ordinaire. EX. V.O.B
R = isolant Renforc.

Ex.: C.R.V.B (nest plus fabriqu)

T = Transportable (pour des appareils mobiles, pour enrouler et drouler la cordelire - cble souple).
Ex.: V.T.M.B
L = isolation Lgre.

Ex.: V.T.L.B

M = isolation Moyenne. Ex.: C.T.M.B

F = isolation Forte (F en 3elettre). Ex.: C.T.F.B
F = Feuillard (F en 2e lettre). Ex.: V.F.V.B
N = Noprne (caoutchouc synthtique). Ex.: C.T.M.B/N
V = devant le B = gaine en Vinyle Ex.: X.F.V.B

X.V.B

G = Gaine (extrieure visible) Ex.: V.G.V.B

S = Souple. Ex.: V.O.B.S
St = Souple et tam. Ex.: V.O.B.St
m ou p = mplat ou plat. Ex.: V.T.L.m.B
E = Energie
A = Aluminium

TECHNOLOGIE

3.2

Les conducteurs et les cbles

INSTITUT CARDINAL MERCIER

B. Appellations europennes.
En vue demployer dans tous les pays du March Commun la mme dnomination pour le mme type de fil,
il a t dcid une harmonisation dans les fils lectriques. Cette nouvelle dnomination est compose
dune srie de lettres et chiffres qui ont tous une signification.
Symboles

H
A
N
.01
.03
.05
.07
.1
.3
.6

Symboles et pose
1. LETTRE DU TYPE DE CABLE
Modle harmonis.
Modle national reconnu par la CENELEC.
Modle national non reconnu par la CENELEC.
2. CHIFFRE DE LA TENSION D'EMPLOI Un/U
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................

3. ISOLATION CONDUCTEUR ET GAINE

B
E
N
R
S
V
V2
V3
X

.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................

4. CONSTRUCTION SPECIALE
H
H2

.................................................................................................................
.................................................................................................................

5. FORME ET TYPE DE CONDUCTEUR

F

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................

TECHNOLOGIE

3.3

Les conducteurs et les cbles

INSTITUT CARDINAL MERCIER

C. Tableau dharmonisation europenne avec indication des dnominations antrieures.

Indique la nouvelle dnomination des diffrents conducteurs et cbles.
VOB

.....................................
.

XFVB

.....................................
.

VOBst

.....................................
.

XVB

.....................................
.

VTB

.....................................
.

CRVB

Supprim

VTBs & st

.....................................
.

CsuB

.....................................
.

VTLmB

.....................................
.

CTLB

.....................................
.

VTLB

.....................................
.

CIMB-N

.....................................
.

VTLBp

.....................................
.

CIMB-N

.....................................
.

VTMB

.....................................
.

CTSB-N

.....................................
.

+Couleurs des conducteurs.

Le reprage des conducteurs par leur couleur est impratif pour linstallateur lectricien, il peut ainsi vrifier
la polarit des conducteurs avant toute intervention.
Conducteur

Nouvelle couleur

Ancienne couleur

Phase
Neutre
Terre
Navette ou pilote de phase entre
interrupteurs

Marron ou Rouge
Bleu
Jaune / Vert
Noir

Vert
Rouge
Gris ou blanc
Noir

+Marque de conformit.
CEBEC = Comit Electrotechnique Belge.
Pour les fils et les cbles isols, la marque de conformit est constitue:

soit de 2 fils blancs tendus paralllement au conducteur sous la tresse ou la gaine extrieure.
Ils sont accompagns dun ou plusieurs fils colors qui constituent le signe distinctif du fabricant.
soit de la mention CEBEC prcde dun triangle et suivie du numro distinctif du fabricant, grave ou
moule dans la gaine extrieure.

CEBEC
Quelles sont les inscriptions sur le cble XVB?
XVB : ..
.

TECHNOLOGIE

3.4

Les conducteurs et les cbles

INSTITUT CARDINAL MERCIER

D. Information sur les conducteurs et les cbles courants

TECHNOLOGIE

3.5

Les conducteurs et les cbles

INSTITUT CARDINAL MERCIER

Utilisations des canalisations lectriques basse tension.

VOB H07V-U: Sous tubes encastrs ou apparents, locaux secs ou humides, cblage de coffrets.
H07V-R
Ame rigide en cuivre Enveloppe isolante en PVC.
(jaune/vert, bleu, brun, gris,
rouge, blanc, noir)
1 x 1,52 1 x 400 mm2.

VOBst H07V-K: Dans les tableaux lectriques, locaux secs ou humides.

Ame souple en cuivre Enveloppe isolante en PVC.
(Idem VOB)
1 x 1,52 1 x 400 mm2.

VGVB : Tolr pour les complments dinstallations. (locaux secs)

Montages apparents non exposs aux dgradations mcaniques.
Ame rigide en cuivre Enveloppe isolante en PVC - 2
ou 3 conducteurs cte cte gaine mplate en PVC
(Blanc)
2 ou 3 conducteurs cte cte
1 x 1,5 et 2,5 mm2.
3 x 1,5 mm2.
3 G 2,5 mm2. (1)

(1) G voir page 8.

XVB : Installations encastres, sous tubes ou apparentes, locaux secs ou humides

non exposes aux chocs ou dgradations.
(clairage extrieur, garage priv, grenier, cave, ...)

Ame en cuivre - enveloppe

isolante en PVC - 1 40
conducteurs - gaine intrieure
formant un bourrage ou
ceinture rubane au-del de 25
mm2 et pour 5 conducteurs et
plus - gaine extrieure en PVC.
(Gris)
(1, 2, 3) x 1,5 300 mm2.
(3 + N) x 35 300 mm2.
4 x 1,5 300 mm2.
5 x 1,5 6 mm2.
(7 21) x 1,5 et 2,5 mm2.
(24 40) x 1,5 mm2.

TECHNOLOGIE

3.6

Les conducteurs et les cbles

INSTITUT CARDINAL MERCIER

XFVB : XFVB F2 : Installations en apparents, non exposes ou

exposes aux dgradations mcaniques, locaux secs
ou humides (ateliers, entrepts, magasins industriels)
(Ce cble est appel disparatre)

Ame en cuivre - enveloppe

isolante en PVC - 1 40
conducteurs - gaine intrieure
formant un bourrage ou
ceinture rubane au-del de 25
mm2 et pour 5 conducteurs et
plus - 2 feuillards mtalliques
avec circuit de protection en fil
de cuivre - gaine extrieure en
PVC (gris).
(2, 3, 4) x 1,5 25 mm2.
5 x 1,5 6 mm2.
(7 21) x 1,5 et 2,5 mm2.
(24 40) x 1,5 mm2.

VTLB : H03 VV-F : Raccordement de petits appareils lectrodomestiques.

(Mixer, lampe de chevet, sche-cheveux, ...)

Ame trs souple en cuivre enveloppe isolante en PVC - 2 ou

3 conducteurs torsads - gaine
extrieure en PVC (blanc).
2 x 0,5 et 0,75 mm2.
3G x 0,5 et 0,75 mm2.

VTLmB : H03 VH-F : Raccordement de petits appareils lectrodomestiques.

Deux mes trs souples en
(Trancheuse, moulin caf, mixer, lampe de chevet, ...)
cuivre, parallles, enrobes
dans une enveloppe commune
en PVC (blanc, noir, brun,
transparent).
2 x 0,5 mm2.

CTLB : H05 RR-F : Raccordement de petits appareils lectrodomestiques.

(Aspirateur, grille pain, fer repasser, ...)

Ame trs souple en cuivre

tam - enveloppe isolante en
caoutchouc vulcanis - 2, 3G,
4G, ou 5G, conducteurs
torsads - gaine extrieure en
caoutchouc vulcanis (noir).
2 x 0,75 2,5 mm2.
3G x 0,75 2,5 mm2.
4G x 0,75 2,5 mm2.
5G x 0,75 2,5 mm2.

VTMB : H05 VV-F : Raccordement de petits appareils lectrodomestiques.

(Lessiveuse, lampe baladeuse, petits outils portatifs, ...)

TECHNOLOGIE

3.7

Ame trs souple en cuivre enveloppe isolante en PVC - 2,

3G, 4G, ou 5G, conducteurs
torsads - gaine extrieure en
PVC (gris rainur).

Les

2 x 0,75 2,5 mm2.

3G x 0,75 2,5 mm2.
4G x 0,75 2,5 mm2.
2
5G x 0,75 2,5
conducteurs
etmm
les. cbles

INSTITUT CARDINAL MERCIER

Indication du nombre de conducteurs sur les cbles.

1. Si le cble possde un conducteur de terre.
Sur la plupart des cbles, on signale la prsence dun conducteur de terre par la lettre G.
(En anglais, Ground = le sol, le terrain)
Exemple: V.T.M.B 3G x 2,5 mm2 = 3 conducteurs au total, de 2,5 mm2 de section, dont un des
conducteurs est rserv exclusivement la mise la terre.
(Jaune & vert)
2. Si le cble ne possde pas de conducteur de terre.
On indique simplement le nombre de conducteurs.
Exemple: V.G.V.B 3 x 1,5 mm2 = 3 conducteurs dnergie dont la section de chaque conducteur
est de 1,5 mm2.
3. Deux exceptions.
les cbles X.F.V.B.
On ne signale jamais le conducteur de protection (terre) car il existe dans tous ces cbles sous la forme
de brins nus situs juste sous les 2 couches de feuillard.
La section totale des brins = la section dun des conducteurs dnergie.
Exemple: X.F.V.B 3 x 1,52.
*0

les cbles X.V.B.

On signale le conducteur de protection en ajoutant la section de celui-ci au nombre de conducteurs
dnergie.
Exemple: * X.V.B 2 x 2,52 + 2,52. = 2 conducteurs dnergie + 1 conducteur de protection.
Les 3 conducteurs ont la mme section.
* X.V.B 3 x 2,52. = 3 conducteurs dnergie.

Section des conducteurs.

Elle exprime laire (surface) de la section droite du conducteur. En gnral, les conducteurs sont cylindriques.
- pour les circuits dclairage: 1,5 mm2. ( = 1,382 mm)
- pour les circuits de prises de courant: 2,5 mm2 . ( =1,784 mm)
- pour les circuits mixtes (clairage + prises): 2,5 mm2. ( =1,784 mm)

Sections standardises.
0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 35 mm2.

TECHNOLOGIE

3.8

Les conducteurs et les cbles

INSTITUT CARDINAL MERCIER

Normes de rsistance des cbles au feu.

Les normes de rsistances au feu servent potger lhomme de :
la propagation de lincendie
lincendie
lasphyxie
NBN C 30-004
F1 = retardateur de feu
F2 = non propagateur de feu > NORME POUR LES CABLES STANDARD
cble de couleur gnralement : gris
F3 = rsistant au feu > UTILISATION LA PLUS COURANTE : ECLAIRAGE DE SECOURS, ALARME
INCENDIE,
DETECTION INCENDIE, ASCENSEUR POUR POMPIERS
Critres svres :
tension dessai = tension nominale (1000v)
temprature 900C
dure de la rsistance au feu : 3 heures
rsistance mcanique : 2 chocs par minute
cble de couleur gnralement : rouge, bleu, orange, blanc

NBN 713-020 : 0 halogne

n.b. : Rf = rsistance au feu > UTILISATION IDEM F3, STATION DE METRO
Cbles dont les matriaux isolants sont exempts dhalogne donc en cas de combustion, peu de dgagement de
fumes opaques et aucun gaz nocif ou corrosif.
cble de couleur gnralement : vert, jaune, rouge

TECHNOLOGIE

3.9

Les conducteurs et les cbles